Imported translations from launchpad

2 files changed, 19 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index 62f2053c8..8f95c8881 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: panda <Unknown>                                               |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -41,11 +41,13 @@ $labels['size'] = 'Veľkosť';
 $labels['priority'] = 'Priorita';
 $labels['organization'] = 'Organizácia';
 $labels['readstatus'] = 'Čítať stav';
+$labels['listoptions'] = 'Nastavenia zoznamu...';
 $labels['mailboxlist'] = 'Priečinky';
 $labels['folders'] = 'Priečinky';
 $labels['messagesfromto'] = 'Správy od $from do $to z $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Konverzácie od $from do $to z $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Správa $nr z $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to z $count';
 $labels['copy'] = 'Kopírovať';
 $labels['move'] = 'Presunúť';
 $labels['moveto'] = 'presunúť do...';
@@ -92,13 +94,16 @@ $labels['longoct'] = 'Október';
 $labels['longnov'] = 'November';
 $labels['longdec'] = 'December';
 $labels['today'] = 'Dnes';
+$labels['refresh'] = 'Obnoviť';
 $labels['checkmail'] = 'Skontrolovať nové správy';
 $labels['compose'] = 'Vytvoriť správu';
 $labels['writenewmessage'] = 'Vytvoriť novú správu';
+$labels['reply'] = 'Odpovedať';
 $labels['replytomessage'] = 'Odpovedať';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odpovedať všetkým';
 $labels['replyall'] = 'Odpovedať všetkým';
 $labels['replylist'] = 'Zoznam odpovedí';
+$labels['forward'] = 'Dopredu';
 $labels['forwardinline'] = 'Poslať ďalej';
 $labels['forwardattachment'] = 'Poslať ďalej ako prílohu';
 $labels['forwardmessage'] = 'Poslať ďalej';
@@ -111,12 +116,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Zobraziť ďalšiu správu';
 $labels['lastmessage'] = 'Zobraziť poslednú správu';
 $labels['backtolist'] = 'Späť na zoznam správ';
 $labels['viewsource'] = 'Ukázať zdroj správy';
+$labels['mark'] = 'Označiť';
 $labels['markmessages'] = 'Označiť správy';
 $labels['markread'] = 'Ako prečítané';
 $labels['markunread'] = 'Ako neprečítané';
 $labels['markflagged'] = 'Ako označené';
 $labels['markunflagged'] = 'Ako neoznačené';
 $labels['moreactions'] = 'Ďalšie akcie...';
+$labels['more'] = 'Ďalšie';
+$labels['back'] = 'Dozadu';
+$labels['options'] = 'Možnosti';
 $labels['select'] = 'Výber';
 $labels['all'] = 'Všetky';
 $labels['none'] = 'Nič';
@@ -171,9 +180,11 @@ $labels['dsn'] = 'Doručenie oznámenia o stave';
 $labels['mailreplyintro'] = '$date odosielateľ napísal:';
 $labels['originalmessage'] = 'Pôvodná správa';
 $labels['editidents'] = 'Editovať identity';
+$labels['spellcheck'] = 'Pravopis';
 $labels['checkspelling'] = 'Skontrolovať pravopis';
 $labels['resumeediting'] = 'Pokračovať v úpravách';
 $labels['revertto'] = 'Vrátiť sa na';
+$labels['attach'] = 'Priložiť';
 $labels['attachments'] = 'Prílohy';
 $labels['upload'] = 'Nahrať';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';
@@ -234,6 +245,7 @@ $labels['spouse'] = 'Partner';
 $labels['allfields'] = 'Všetky polia';
 $labels['search'] = 'Hľadať';
 $labels['advsearch'] = 'Rozšírené vyhľadávanie';
+$labels['advanced'] = 'Rozšírené';
 $labels['other'] = 'Ostatné';
 $labels['typeother'] = 'Ostatné';
 $labels['typehome'] = 'Domov';
@@ -261,6 +273,7 @@ $labels['delete'] = 'Zmazať';
 $labels['rename'] = 'Premenovať';
 $labels['addphoto'] = 'Pridať';
 $labels['replacephoto'] = 'Nahradiť';
+$labels['uploadphoto'] = 'Nahrať fotku';
 $labels['newcontact'] = 'Vytvoriť nový kontakt';
 $labels['deletecontact'] = 'Zmazať zvolené kontakty';
 $labels['composeto'] = 'Vytvoriť správu pre';
@@ -352,6 +365,7 @@ $labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovať nové správy vo všetkých zložkác
 $labels['displaynext'] = 'Zobraziť ďalšiu správu po zmazanie / prenosu správy';
 $labels['defaultfont'] = 'Prednastavený font HTML správ';
 $labels['mainoptions'] = 'Hlavné nastavenia';
+$labels['browseroptions'] = 'Nastavenia prehliadania';
 $labels['section'] = 'Sekcia';
 $labels['maintenance'] = 'Údržba';
 $labels['newmessage'] = 'Nová správa';
@@ -374,6 +388,7 @@ $labels['reqdsn'] = 'Vždy vyžadovať potvrdenie o doručení správy';
 $labels['replysamefolder'] = 'Umietniť odpoveď do adresára, kde je umiestnená správa, na ktorú sa odpovedalo';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Pridať nové kontakty do zvoleného adresára';
 $labels['autocompletesingle'] = 'Vynechať alternatívnu emailovú adresu pri automatickom dopĺňaní';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Zobraziť kontakt ako';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Skontrolovať pravopis pred odoslaním správy';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Voľby kontroly pravopisu';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorovať slová so symbolmi';
diff --git a/program/localization/sk_SK/messages.inc b/program/localization/sk_SK/messages.inc
index 828c69ce8..2defb2b37 100644
--- a/program/localization/sk_SK/messages.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/messages.inc
@@ -9,12 +9,13 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: panda <Unknown>                                               |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Vyskytla sa chyba!';
 $messages['loginfailed'] = 'Chybné prihlásenie';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Váš internetový prehliadač nepodporuje cookies, ktoré sú potrebné pre prihlásenie';
 $messages['sessionerror'] = 'Vaše prihlásenie je neplatné alebo vypršala jeho platnosť';
@@ -106,6 +107,7 @@ $messages['addingmember'] = 'Pridávam kontakt(y) do skupiny...';
 $messages['removingmember'] = 'Odoberám kontakt(y) zo skupiny';
 $messages['receiptsent'] = 'Potvrdenie o prijatí správy bolo odoslané';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrdenie o prijatí správy sa nedalo odoslať';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Skutočne chcete zmazať túto identitu?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Identita sa nedá odstrániť, je posledná a musí zostať.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Názov priečinka obsahuje nepovolený znak';
 $messages['selectimportfile'] = 'Zvoľte súbor, ktorý chcete načítať';