translations update

2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index a0c3d91bd..5c28c233a 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -176,6 +176,7 @@ $labels['revertto'] = 'Razveljavi';
 $labels['attachments'] = 'Priponke';
 $labels['upload'] = 'Naloži';
 $labels['close'] = 'Zapri';
+$labels['messageoptions'] = 'Možnosti';
 $labels['low'] = 'Nizka';
 $labels['lowest'] = 'Najnižja';
 $labels['normal'] = 'Običajna';
@@ -202,6 +203,7 @@ $labels['surname'] = 'Priimek';
 $labels['email'] = 'E-Pošta';
 $labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
 $labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
+$labels['contacts'] = 'Stiki';
 $labels['edit'] = 'Uredi';
 $labels['cancel'] = 'Prekliči';
 $labels['save'] = 'Shrani';
diff --git a/program/localization/sl_SI/messages.inc b/program/localization/sl_SI/messages.inc
index 2abce99ed..1f4d0fa8e 100644
--- a/program/localization/sl_SI/messages.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/messages.inc
@@ -37,7 +37,7 @@ $messages['addedsuccessfully'] = 'Stik je bil uspešno dodan v imenik.';
 $messages['contactexists'] = 'Stik s tem elektronskim naslovom že obstaja.';
 $messages['blockedimages'] = 'Zaradi zaščite zasebnosti je prikaz slik v sporočilu onemogočen.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Sporočilo je šifrirano in ne more biti prikazano.';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Nobenega stika ni bilo mogoče najti.';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ni stikov.';
 $messages['contactnotfound'] = 'Iskanega stika ni bilo mogoče najti.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Sporočila ni bilo mogoče poslati.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Počakajte $sec sekund in nato znova poskusite s pošiljanjem sporočila.';