Updated localization files from our dear translators

2 files changed, 41 insertions, 4 deletions

diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index 4dad91dba..336d63d76 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -118,7 +118,7 @@ $labels['markread'] = 'Kot prebrano';
 $labels['markunread'] = 'Kot neprebrano';
 $labels['markflagged'] = 'Kot označeno';
 $labels['markunflagged'] = 'Kot neoznačeno';
-$labels['messageactions'] = 'Več možnosti';
+$labels['moreactions'] = 'Več možnosti...';
 $labels['select'] = 'Izberi';
 $labels['all'] = 'Vse';
 $labels['none'] = 'Ničesar';
@@ -171,12 +171,15 @@ $labels['charset'] = 'Nabor znakov';
 $labels['editortype'] = 'Vrsta urejevalnika';
 $labels['returnreceipt'] = 'Potrdilo prejemnika';
 $labels['dsn'] = 'Status dostave sporočila';
+$labels['mailreplyintro'] = '$date, je $sender napisal';
+$labels['originalmessage'] = 'Izvorno sporočilo';
 $labels['editidents'] = 'Uredi identitete';
 $labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';
 $labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';
 $labels['revertto'] = 'Razveljavi';
 $labels['attachments'] = 'Priponke';
 $labels['upload'] = 'Naloži';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current od $total)';
 $labels['close'] = 'Zapri';
 $labels['messageoptions'] = 'Možnosti';
 $labels['low'] = 'Nizka';
@@ -187,6 +190,7 @@ $labels['highest'] = 'Najvišja';
 $labels['nosubject'] = '(brez naslova)';
 $labels['showimages'] = 'Prikaži slike';
 $labels['alwaysshow'] = 'Vedno prikaži slike od $sender';
+$labels['isdraft'] = 'To je osnutek sporočila.';
 $labels['htmltoggle'] = 'Obogateno besedilo (HTML)';
 $labels['plaintoggle'] = 'Samo besedilo';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Shrani poslana sporočila v';
@@ -245,6 +249,8 @@ $labels['typepager'] = 'Pozivnik';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Pomoč';
 $labels['typehomepage'] = 'Domača stran';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
 $labels['addfield'] = 'Dodaj polje...';
 $labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
 $labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
@@ -266,7 +272,6 @@ $labels['print'] = 'Natisni';
 $labels['export'] = 'Izvozi';
 $labels['exportvcards'] = 'Izvozi stike v formatu vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Ustvari novo skupino stikov';
-$labels['groupactions'] = 'Dejanja za skupine stikov...';
 $labels['grouprename'] = 'Preimenuj skupino';
 $labels['groupdelete'] = 'Izbriši skupino';
 $labels['previouspage'] = 'Prejšnja stran';
@@ -276,6 +281,8 @@ $labels['lastpage'] = 'Zadnja stran';
 $labels['group'] = 'Skupina';
 $labels['groups'] = 'Skupine';
 $labels['personaladrbook'] = 'Stiki';
+$labels['searchsave'] = 'Shrani iskanje';
+$labels['searchdelete'] = 'Izbriši iskanje';
 $labels['import'] = 'Uvozi';
 $labels['importcontacts'] = 'Uvozi stike';
 $labels['importfromfile'] = 'Uvozi iz datoteke:';
@@ -284,6 +291,7 @@ $labels['importreplace'] = 'Zamenjaj celoten imenik';
 $labels['importtext'] = 'Stike lahko prenesete iz obstoječega imenika<br/> Trenutno je podprto uvažanje naslovov v  formatu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>';
 $labels['done'] = 'Dokončano';
 $labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';
+$labels['about'] = 'Vizitka';
 $labels['preferences'] = 'Nastavitve';
 $labels['userpreferences'] = 'Uporabniške nastavitve';
 $labels['editpreferences'] = 'Uredi uporabniške nastavitve';
@@ -295,6 +303,8 @@ $labels['edititem'] = 'Uredi predmet';
 $labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Privzeto kodiranje znakov';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo';
+$labels['dateformat'] = 'Prikaz datuma';
+$labels['timeformat'] = 'Prikaz časa';
 $labels['prettydate'] = 'Bolj čitljivi datumi';
 $labels['setdefault'] = 'Nastavi privzeto';
 $labels['autodetect'] = 'Samodejno';
@@ -366,7 +376,13 @@ $labels['reqmdn'] = 'Vedno zahtevaj povratnico';
 $labels['reqdsn'] = 'Vedno zahtevaj obvestilo o statusu dostave';
 $labels['replysamefolder'] = 'Shrani odgovore na sporočilo v mapo izvornega sporočila';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Dodaj nove stike v izbran imenik';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Preskoči nadomestni e-naslov pri samodejnem dokončanju';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Preveri črkovanje pred pošiljanjem sporočila';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Možnosti črkovanja';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo simbole';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo številke';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo samo velike črke';
+$labels['addtodict'] = 'Dodaj v slovar';
 $labels['folder'] = 'Mapa';
 $labels['folders'] = 'Mape';
 $labels['foldername'] = 'Ime mape';
@@ -390,6 +406,12 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Javna mapa';
 $labels['sortby'] = 'Uredi po';
 $labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
 $labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
+$labels['undo'] = 'Prekliči';
+$labels['plugin'] = 'Vtičnik';
+$labels['version'] = 'Različica';
+$labels['source'] = 'Vir';
+$labels['license'] = 'Licenca';
+$labels['support'] = 'Podpora';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/sl_SI/messages.inc b/program/localization/sl_SI/messages.inc
index d81449166..1aa199ce3 100644
--- a/program/localization/sl_SI/messages.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/messages.inc
@@ -40,10 +40,12 @@ $messages['messagesaved'] = 'Sporočilo je bilo shranjeno v Osnutke';
 $messages['successfullysaved'] = 'Uspešno shranjeno.';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Stik je bil uspešno dodan v imenik.';
 $messages['contactexists'] = 'Stik s tem elektronskim naslovom že obstaja.';
+$messages['contactnameexists'] = 'Stik s tem imenom že obstaja';
 $messages['blockedimages'] = 'Zaradi zaščite zasebnosti je prikaz slik v sporočilu onemogočen.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Sporočilo je šifrirano in ne more biti prikazano.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ni stikov.';
 $messages['contactnotfound'] = 'Iskanega stika ni bilo mogoče najti.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Vpišite iskalni parameter za iskanje stika';
 $messages['sendingfailed'] = 'Sporočila ni bilo mogoče poslati.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Počakajte $sec sekund in nato znova poskusite s pošiljanjem sporočila.';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Pri shranjevanju poslanega sporočila je prišlo do napake.';
@@ -53,9 +55,12 @@ $messages['errorcopying'] = 'Sporočila ni bilo mogoče kopirati.';
 $messages['errordeleting'] = 'Sporočila ni bilo mogoče izbrisati.';
 $messages['errormarking'] = 'Sporočila ni bilo mogoče označiti.';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati označen(e) stik(e)?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano skupino?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati označeno(a) sporočilo(a)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite to mapo izbrisati?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati vsa sporočila v mapi?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Brisanje stika/ov...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Brisanje skupine...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Brisanje mape...';
 $messages['foldermoving'] = 'Premikanje mape...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Prijavljanje mape...';
@@ -70,10 +75,10 @@ $messages['nosubjectwarning'] = 'Polje "Zadeva" je prazno. Želite dodati tekst
 $messages['nobodywarning'] = 'Želite poslati sporočilo brez vsebine?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Sporočilo ni bilo poslano. Želite zavreči to sporočilo?';
 $messages['noldapserver'] = 'Izberite LDAP strežnik, v katerem želite iskati?';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Nobenega stika ni bilo mogoče najti';
 $messages['nosearchname'] = 'Vnesite ime ali elektronski naslov stika';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Priponke se še nalagajo na strežnik. Počakajte ali prekinite prenos.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr najdenih sporočil';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr najdenih stikov.';
 $messages['searchnomatch'] = 'Ni zadetkov';
 $messages['searching'] = 'Iskanje...';
 $messages['checking'] = 'Preverjanje...';
@@ -94,8 +99,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Ta naslov je na voljo samo za branje';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Stika ni bilo mogoče shraniti';
 $messages['movingmessage'] = 'Premikanje sporočila...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopiranje sporočila...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Kopiranje stika/ov';
 $messages['deletingmessage'] = 'Brisanje sporočil/a';
 $messages['markingmessage'] = 'Označevanje sporočil/a';
+$messages['addingmember'] = 'Dodajanje stika/ov v skupino...';
+$messages['removingmember'] = 'Odstranjevanje stika/ov iz skupine..';
 $messages['receiptsent'] = 'Sporočilo o branju je bilo uspešno poslano';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Sporočila o branju ni bilo mogoče poslati';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Te identitete ni mogoče izbrisati, saj je edina.';
@@ -117,7 +125,6 @@ $messages['smtpautherror'] = 'Napaka pri pošiljanju($code): Avtentikacija je sp
 $messages['smtpfromerror'] = 'Napaka pri pošiljanju ($code): Neveljaven elektronski naslov pošiljatelja "$from" ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'Napaka pri pošiljanju ($code): Neveljaven elektronski naslov prejemnika "$to" ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Napaka pri pošiljanju: Seznama prejemnikov ni bilo mogoče razčleniti';
-$messages['smtpdsnerror'] = 'Napaka pri pošiljanju: Ni podpore za pošiljanje obvestil o statusu dostave';
 $messages['smtperror'] = 'Napaka pri pošiljanju:$msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Nepravilen elektronski naslov: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Navedli ste preveč prejemnikov. Zmanjšajte število prejemnikov na $max';
@@ -125,19 +132,27 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Število članov skupine presega največj
 $messages['internalerror'] = 'Prišlo je do napake. Poskusite znova.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Stika/ov ni bilo mogoče izbrisati';
 $messages['contactdeleted'] = 'Stik/i so bili uspešno izbrisani';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Ni bilo mogoče obnoviti izbrisanih stikov.';
+$messages['contactrestored'] = 'Stiki so bili uspešno obnovljeni.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Skupina je bila uspešno izbrisana';
 $messages['grouprenamed'] = 'Skupina je bila uspešno preimenovana';
 $messages['groupcreated'] = 'Skupina je bila uspešno ustvarjena';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Shranjeno iskanje je bilo uspešno izbrisano.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Ni bilo mogoče izbrisati shranjenega iskanja.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Iskanje je bilo uspešno shranjeno.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Iskanja ni bilo mogoče shraniti.';
 $messages['messagedeleted'] = 'Sporočila so bila uspešno izbrisana';
 $messages['messagemoved'] = 'Sporočila so bila uspešno premaknjena';
 $messages['messagecopied'] = 'Sporočila so bila uspešno kopirana';
 $messages['messagemarked'] = 'Sporočila so bila uspešno označena';
 $messages['autocompletechars'] = 'Vnesite vsaj $min znakov za samodejno dokončanje';
+$messages['autocompletemore'] = 'Z iskanjem se ujema več vnosov. Vnesite dodatne črke.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Imena ni mogoče izbrisati';
 $messages['nametoolong'] = 'Ime je predolgo';
 $messages['folderupdated'] = 'Mapa je bila uspešno posodobljena';
 $messages['foldercreated'] = 'Mapa je bila uspešno ustvarjena';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Neveljaven format slike';
 $messages['mispellingsfound'] = 'V sporočilu so bile najdene napake v črkovanju';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Podmape v tej mapi ni bilo mogoče ustvariti/premakniti. Nimate pravic.';
 
 ?>