Synchronized localizations from Transifex

2 files changed, 33 insertions, 5 deletions

diff --git a/program/localization/sq_AL/labels.inc b/program/localization/sq_AL/labels.inc
index 41cb3cc23..d676232b5 100644
--- a/program/localization/sq_AL/labels.inc
+++ b/program/localization/sq_AL/labels.inc
@@ -15,14 +15,14 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
-$labels['welcome']   = 'Mirëseerdhe te $product';
-$labels['username']  = 'Përdoruesi';
+$labels['welcome']   = 'Mirë se erdhët te $product';
+$labels['username']  = 'Emri i përdorimit';
 $labels['password']  = 'Fjalëkalimi';
 $labels['server']    = 'Serveri';
 $labels['login']     = 'Hyr';
 $labels['logout']   = 'Dil';
 $labels['mail']     = 'Mesazhet';
-$labels['settings'] = 'Konfigurimi Personal';
+$labels['settings'] = 'Konfigurimet';
 $labels['addressbook'] = 'Libri i Adresave';
 $labels['inbox']  = 'Ardhjet';
 $labels['drafts'] = 'Drafte';
@@ -45,6 +45,8 @@ $labels['messagenrof'] = 'Mesazhi $nr nga $count';
 $labels['copy']     = 'Kopje';
 $labels['moveto']   = 'ço te...';
 $labels['download'] = 'shkarko';
+$labels['open']     = 'Hape';
+$labels['showattachment'] = 'Shfaq';
 $labels['filename'] = 'Emër skedari';
 $labels['filesize'] = 'Madhësi skedari';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Shto në librin e adresave';
@@ -53,8 +55,8 @@ $labels['mon'] = 'Hën';
 $labels['tue'] = 'Mar';
 $labels['wed'] = 'Mër';
 $labels['thu'] = 'Enj';
-$labels['fri'] = 'Pre';
-$labels['sat'] = 'Sht';
+$labels['fri'] = 'Premte';
+$labels['sat'] = 'Shtune';
 $labels['sunday']    = 'e djelë';
 $labels['monday']    = 'e hënë';
 $labels['tuesday']   = 'e martë';
@@ -62,6 +64,12 @@ $labels['wednesday'] = 'e mërkurë';
 $labels['thursday']  = 'e enjte';
 $labels['friday']    = 'e premte';
 $labels['saturday']  = 'e shtunë';
+$labels['jan']	= 'Jan';
+$labels['feb']	= 'Shkurt';
+$labels['mar']	= 'Mars';
+$labels['may']	= 'Maj';
+$labels['aug']	= 'Gusht';
+$labels['sep']	= 'Shtator';
 $labels['today'] = 'sot';
 $labels['checkmail']        = 'Shiko për mesazhe të reja';
 $labels['compose']          = 'Shkruaj një mesazh';
@@ -168,7 +176,22 @@ $labels['messagecount'] = 'Mesazhe';
 $labels['create'] = 'Krijo';
 $labels['createfolder'] = 'Krijo kuti të re';
 $labels['managefolders'] = 'Sistemo kutitë';
+$labels['namespace.personal'] = 'Personale';
 $labels['sortby'] = 'Rradhit sipas';
 $labels['sortasc']  = 'Rradhitje rritëse';
 $labels['sortdesc'] = 'Rradhitje zbritëse';
+$labels['undo'] = 'Prapa';
+$labels['version'] = 'Verzioni';
+$labels['license'] = 'Licensa';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
+$labels['english'] = 'Anglisht';
+$labels['arabic'] = 'Arabisht';
+$labels['greek'] = 'Greqisht';
+$labels['hebrew'] = 'Hebre';
+$labels['turkish'] = 'Turqisht';
+$labels['chinese'] = 'Kinez';
+$labels['arialabeltopnav'] = 'Dritarja e kontrollit';
 ?>
diff --git a/program/localization/sq_AL/messages.inc b/program/localization/sq_AL/messages.inc
index f14e42e52..19dd85d50 100644
--- a/program/localization/sq_AL/messages.inc
+++ b/program/localization/sq_AL/messages.inc
@@ -15,10 +15,14 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
+$messages['errortitle']  = 'Një problem është paraqitur!';
 $messages['loginfailed']  = 'Hyrja dështoi';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Shfletuesi juaj nuk i pranon sheqerkat';
 $messages['sessionerror'] = 'Sesioni juaj është i pavlefshëm ose i ka kaluar afati';
 $messages['storageerror'] = 'Lidhja me serverin IMAP dështoi';
+$messages['servererror'] = 'Problem me Serverin!';
+$messages['dberror'] = 'Problem me bazën e të dhënave!';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Nuk ka hapësirë të lirë. Përdote SHIFT+DEL që të e fshish një mesazh.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nuk ka mesazhe në këtë kuti postare';
 $messages['loggedout'] = 'Sesionin e mbyllët me sukses. Mirupafshim!';
 $messages['loading'] = 'Po ngarkohet...';
@@ -31,6 +35,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'Mesazhi u ruajt te kutia Drafte';
 $messages['successfullysaved'] = 'U ruajt me sukses';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakti u shtua me sukses në librin e adresave';
 $messages['contactexists'] = 'Këtë adresë e-mail e ka një kontakt tjetër';
+$messages['contactnameexists'] = 'Një kontakt me emrin e njëjtë tashmë ekziston.';
 $messages['blockedimages'] = 'Për të mbrojtur fshehtësinë tuaj, imazhet e largëta të këtij mesazhi janë bllokuar.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Ky është një mesazh i koduar dhe nuk mund te shfaqet. Më vjen keq!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nuk ka kontakte';