update serbian translation, we now have two, latin and cyrillic (Branko Kokanovic)

1 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/sr_latin/messages.inc b/program/localization/sr_latin/messages.inc
new file mode 100644
index 000000000..a10765cc9
--- /dev/null
+++ b/program/localization/sr_latin/messages.inc
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+
+/*
+
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/sr_latin/messages.inc                                        |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Viktor Varga <vile@neobee.net>                                |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ @version $Id$
+
+*/
+
+$messages = array();
+$messages['loginfailed']  = 'Prijava neuspešna';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš pretraživač ne podržava kolačiće (cookies)';
+$messages['sessionerror'] = 'Sesija je nije validna ili je istekla';
+$messages['imaperror'] = 'Neuspešna konekcija na IMAP server';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučetu';
+$messages['loggedout'] = 'Uspešno ste se odjavili.';
+$messages['mailboxempty'] = 'Sanduše je prazno';
+$messages['loading'] = 'Učitavanje...';
+$messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...';
+$messages['checkingmail'] = 'Provera novih poruka u toku...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Poruka se šalje...';
+$messages['messagesent'] = 'Poruka je uspešno poslana';
+$messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...';
+$messages['messagesaved'] = 'Poruka uspešno sačuvana u \'Drafts\'';
+$messages['successfullysaved'] = 'Snimanje uspešno obavljeno';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspešno dodat u imenik';
+$messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom e-mail adresom već postoji u imeniku';
+$messages['blockedimages'] = 'Zbog zaštite privatnosti, slike sa udaljenih servera su blokirane.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je šifrovana pa se ne može prikazati';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Imenik je prazan';
+$messages['sendingfailed'] = 'Greška pri slanju poruke';
+$messages['errorsaving'] = 'Greška pri snimanju';
+$messages['errormoving'] = 'Greška pri premeštanju poruke';
+$messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Da li želite da obrišete izabrane kontakte?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Da li zaista želite da obrišete ovu fasciklu?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Da li zaista želite da obrišete sve poruke u fascilli?';
+$messages['formincomplete'] = 'Forma nije u celosti popunjena';
+$messages['noemailwarning'] = 'Unesite validnu e-mail adresu';
+$messages['nonamewarning']  = 'Unesite ime';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Unesite veličinu stranice';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Unesite primaoca / primaoce (ZA)';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li da unesete naslov?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Da li želite da pošaljete poruku bez teksta?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Da li želite da odbacite ovu poruku?';
+$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP server za pretragu';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen ni jedan kontakt';
+$messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Broj pronađenih poruka: $nr';
+$messages['searchnomatch'] = 'Tražena fraza nije pronađena ni u jednoj poruci';
+$messages['searching'] = 'Pretraga u toku...';
+$messages['checking'] = 'Provera u toku...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena ni jedna pravopisna greška';
+$messages['folderdeleted'] = 'Fascikla uspešno obrisana';
+
+?>
\ No newline at end of file