Imported recent launchpad translations

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index db1acfdc1..3ef43b527 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -14,12 +14,15 @@
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Ett fel uppstod!';
 $messages['loginfailed'] = 'Inloggningen misslyckades';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din webbläsare accepterar inte cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
+$messages['storageerror'] = 'Anslutning till IMAP-servern misslyckades';
 $messages['servererror'] = 'Serverfel!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Serverfel: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Databasfel!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Begäran tog för lång tid';
 $messages['errorreadonly'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Katalogen är skrivskyddad';
 $messages['errornoperm'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Otillräcklig befogenhet';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
@@ -74,6 +77,7 @@ $messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Meddelandet har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Ange en LDAP-server för att söka';
 $messages['nosearchname'] = 'Ange ett kontaktnamn eller en adress';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Alla bilagor har inte överförts ännu. Vänligen vänta eller avbryt överföringen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meddelanden hittades';
 $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kontakter hittades';
 $messages['searchnomatch'] = 'Sökningen gav inget resultat';
@@ -103,6 +107,7 @@ $messages['addingmember'] = 'Lägger till kontakter i gruppen...';
 $messages['removingmember'] = 'Tar bort kontakter från gruppen...';
 $messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Mottagarkvitto kunde inte skickas';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna identitet?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte ta bort identiteten, den är din sista.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Katalognamnet innehåller otillåtna tecken';
 $messages['selectimportfile'] = 'Välj en fil att ladda upp';
@@ -111,10 +116,12 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakterna har lagts till i gruppen';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakterna har tagits bort från gruppen';
 $messages['importwait'] = 'Importerar, var god vänta...';
 $messages['importerror'] = 'Importen misslyckades! Filen är inte i vCard-format.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Lyckad import av $inserted kontakter, $skipped dubbletter harignorerats:</b><p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Lyckad import av $inserted kontakter, $skipped dubbletter har ignorerats:</b><p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Hoppade över $skipped befintliga poster</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Otillåten operation!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Adress saknas i den valda identiteten';
+$messages['editorwarning'] = 'Genom att växla till text-läge går formateringen förlorad. Vill du fortsätta?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ett irreparabelt fel har uppstått. Kontakta administratören omgående. <b>Meddelandet kan inte skickas.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fel ($code): Anslutning till servern misslyckades';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-fel ($code): Inloggningen misslyckades';
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress till "$from';