New language Brezhoneg + some updates

2 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index 6e45173e5..b81f4667f 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -125,6 +125,7 @@ $labels['none'] = 'Ingen';
 $labels['unread'] = 'Olästa';
 $labels['flagged'] = 'Flaggade';
 $labels['unanswered'] = 'Obesvarade';
+$labels['deleted'] = 'Raderat';
 $labels['invert'] = 'Invertera';
 $labels['filter'] = 'Filter';
 $labels['compact'] = 'Packa';
@@ -140,6 +141,7 @@ $labels['msgtext'] = 'Hela meddelandet';
 $labels['openinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster';
 $labels['emlsave'] = 'Spara (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Skapa nytt meddelande';
+$labels['editasnew'] = 'Redigera som nytt';
 $labels['savemessage'] = 'Spara utkast';
 $labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';
 $labels['addattachment'] = 'Bifoga fil';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index d706da501..34faedb57 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -48,6 +48,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Ett fel inträffade när det skickade meddelande
 $messages['errorsaving'] = 'Meddelandet kunde inte sparads';
 $messages['errormoving'] = 'Meddelandet kunde inte flyttas';
 $messages['errordeleting'] = 'Meddelandet kunde inte raderas';
+$messages['errormarking'] = 'Meddelandet kunde inte markeras';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Vill du verkligen radera valda kontakter?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda meddelanden?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen radera den här katalogen?';