Localization updates

2 files changed, 20 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index 847643e46..c2880e1da 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -172,12 +172,14 @@ $labels['charset'] = 'Teckenkodning';
 $labels['editortype'] = 'Textredigerare';
 $labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto';
 $labels['dsn'] = 'Leveransstatusmeddelande';
+$labels['mailreplyintro'] = '$date skrev $sender:';
 $labels['editidents'] = 'Ändra identiteter';
 $labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';
 $labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';
 $labels['revertto'] = 'Återgå till';
 $labels['attachments'] = 'Bilagor';
 $labels['upload'] = 'Bifoga';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current av $total)';
 $labels['close'] = 'Stäng';
 $labels['messageoptions'] = 'Meddelandealternativ';
 $labels['low'] = 'Låg';
@@ -231,6 +233,9 @@ $labels['manager'] = 'Chef';
 $labels['assistant'] = 'Assistent';
 $labels['spouse'] = 'Make/Maka';
 $labels['allfields'] = 'Alla fält';
+$labels['search'] = 'Sök';
+$labels['advsearch'] = 'Sök avancerat';
+$labels['other'] = 'Annan';
 $labels['typehome'] = 'Hem';
 $labels['typework'] = 'Arbete';
 $labels['typeother'] = 'Annat';
@@ -242,6 +247,7 @@ $labels['typecar'] = 'Bil';
 $labels['typepager'] = 'Personsökare';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistent';
+$labels['typehomepage'] = 'Webbsida';
 $labels['addfield'] = 'Lägg till fält...';
 $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Ändra kontakt';
@@ -264,6 +270,8 @@ $labels['export'] = 'Exportera';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportera kontakter';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Ny kontaktgrupp';
 $labels['groupactions'] = 'Hantera kontaktgrupper';
+$labels['grouprename'] = 'Ändra gruppnamn';
+$labels['groupdelete'] = 'Ta bort grupp';
 $labels['previouspage'] = 'Visa föregående sida';
 $labels['firstpage'] = 'Visa första sidan';
 $labels['nextpage'] = 'Visa nästa sida';
@@ -274,6 +282,7 @@ $labels['personaladrbook'] = 'Personliga adresser';
 $labels['import'] = 'Importera';
 $labels['importcontacts'] = 'Importera kontakter';
 $labels['importfromfile'] = 'Importera från fil:';
+$labels['importtarget'] = 'Lägg till nya kontakter till adressbok:';
 $labels['importreplace'] = 'Ersätt samtliga kontakter i adressboken';
 $labels['importtext'] = 'Kontakter kan importeras från en befintlig adressbok.<br/>För närvarande stöds import av adresser i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>-format.';
 $labels['done'] = 'Klart';
@@ -384,6 +393,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Publik katalog';
 $labels['sortby'] = 'Sortera på';
 $labels['sortasc'] = 'Sortera stigande';
 $labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande';
+$labels['undo'] = 'Ångra';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 3ac368bd1..18faadec1 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
 $messages['imaperror'] = 'Anslutning till IMAP-servern misslyckades';
 $messages['servererror'] = 'Serverfel!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Serverfel: $msg';
-$messages['dberror'] = 'Databasfel!';
+$messages['databaserror'] = 'Databasfel!';
 $messages['errorreadonly'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Katalogen är skrivskyddad';
 $messages['errornoperm'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Otillräcklig befogenhet';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
@@ -45,6 +45,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'Meddelandet har sparats i Utkast';
 $messages['successfullysaved'] = 'Informationen har sparats';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten har lagts till i adressboken';
 $messages['contactexists'] = 'En kontakt med den här adressen finns redan';
+$messages['contactnameexists'] = 'En kontakt med det här namnet finns redan';
 $messages['blockedimages'] = 'Externt länkade bilder i meddelandet har blockerats.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Meddelandet är krypterat och kan tyvärr inte visas.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Inga kontakter hittades';
@@ -58,9 +59,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'Meddelandet kunde inte kopieras';
 $messages['errordeleting'] = 'Meddelandet kunde inte tas bort';
 $messages['errormarking'] = 'Meddelandet kunde inte markeras';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda kontakter?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den valda gruppen?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda meddelanden?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den här katalogen?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort alla meddelanden i den här katalogen?';
+$messages['groupdeleting'] = 'Tar bort grupp...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Tar bort katalog...';
 $messages['foldermoving'] = 'Flyttar katalog...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Startar prenumeration på katalog...';
@@ -99,8 +102,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Denna adresskälla är skrivskyddad';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kontaktadressen kunde inte sparas';
 $messages['movingmessage'] = 'Flyttar meddelande...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Kopierar meddelande...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Kopierar kontakter...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Tar bort meddelande...';
 $messages['markingmessage'] = 'Markerar meddelande...';
+$messages['addingmember'] = 'Lägger till kontakter i gruppen...';
+$messages['removingmember'] = 'Tar bort kontakter från gruppen...';
 $messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Mottagarkvitto kunde inte skickas';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte ta bort identiteten, den är din sista.';
@@ -130,6 +136,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antalet gruppmedlemmar får inte översti
 $messages['internalerror'] = 'Ett internt fel uppstod. Försök igen.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Kontakt kunde inte tas bort';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kontakt borttagen';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Borttagna kontakter kunde inte återskapas';
+$messages['contactrestored'] = 'Kontakter återskapade';
 $messages['groupdeleted'] = 'Grupp borttagen';
 $messages['grouprenamed'] = 'Gruppnamn ändrat';
 $messages['groupcreated'] = 'Grupp skapad';
@@ -144,5 +152,6 @@ $messages['folderupdated'] = 'Katalog uppdaterad';
 $messages['foldercreated'] = 'Katalog skapad';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Ogiltigt bildfilsformat';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Stavfel hittades i meddelandet';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Katalogen kunde inte skapas eller flyttas. Åtkomsträttighet saknas.';
 
 ?>