Imported translations from launchpad

2 files changed, 20 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index f19c20f2e..a4328e53b 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Jonas Nasholm <Unknown>                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
@@ -41,11 +41,13 @@ $labels['size'] = 'Storlek';
 $labels['priority'] = 'Prioritet';
 $labels['organization'] = 'Organisation';
 $labels['readstatus'] = 'Lässtatus';
+$labels['listoptions'] = 'Listalternativ...';
 $labels['mailboxlist'] = 'Kataloger';
 $labels['folders'] = 'Kataloger';
 $labels['messagesfromto'] = 'Meddelande $from till $to av $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from till $to av $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Meddelande $nr av $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to av $count';
 $labels['copy'] = 'Kopiera';
 $labels['move'] = 'Flytta';
 $labels['moveto'] = 'Flytta till:';
@@ -92,13 +94,16 @@ $labels['longoct'] = 'Oktober';
 $labels['longnov'] = 'November';
 $labels['longdec'] = 'December';
 $labels['today'] = 'Idag';
+$labels['refresh'] = 'Uppdatera';
 $labels['checkmail'] = 'Hämta nya meddelanden';
 $labels['compose'] = 'Nytt meddelande';
 $labels['writenewmessage'] = 'Nytt meddelande';
+$labels['reply'] = 'Svara';
 $labels['replytomessage'] = 'Svara avsändaren';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Svara avsändaren och alla mottagare';
 $labels['replyall'] = 'Svara alla';
 $labels['replylist'] = 'Svara lista';
+$labels['forward'] = 'Vidarebefordra';
 $labels['forwardinline'] = 'Vidarebefordra infogat';
 $labels['forwardattachment'] = 'Vidarebefordra som bilaga';
 $labels['forwardmessage'] = 'Vidarebefordra meddelande';
@@ -111,12 +116,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Visa nästa meddelande';
 $labels['lastmessage'] = 'Visa sista meddelandet';
 $labels['backtolist'] = 'Tillbaka till meddelandelistan';
 $labels['viewsource'] = 'Visa källkod';
+$labels['mark'] = 'Märk';
 $labels['markmessages'] = 'Märk meddelande';
 $labels['markread'] = 'Läst';
 $labels['markunread'] = 'Oläst';
 $labels['markflagged'] = 'Flaggat';
 $labels['markunflagged'] = 'Oflaggat';
 $labels['moreactions'] = 'Ytterligare hantering...';
+$labels['more'] = 'Fler';
+$labels['back'] = 'Tillbaka';
+$labels['options'] = 'Alternativ';
 $labels['select'] = 'Välj';
 $labels['all'] = 'Alla';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -171,9 +180,11 @@ $labels['dsn'] = 'Leveransstatusmeddelande';
 $labels['mailreplyintro'] = '$date skrev $sender:';
 $labels['originalmessage'] = 'Ursprungligt meddelande';
 $labels['editidents'] = 'Ändra identiteter';
+$labels['spellcheck'] = 'Rättstava';
 $labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';
 $labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';
 $labels['revertto'] = 'Återgå till';
+$labels['attach'] = 'Bifoga';
 $labels['attachments'] = 'Bilagor';
 $labels['upload'] = 'Bifoga';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current av $total)';
@@ -234,6 +245,7 @@ $labels['spouse'] = 'Make/Maka';
 $labels['allfields'] = 'Alla fält';
 $labels['search'] = 'Sök';
 $labels['advsearch'] = 'Sök avancerat';
+$labels['advanced'] = 'Avancerad';
 $labels['other'] = 'Annat';
 $labels['typeother'] = 'Annat';
 $labels['typehome'] = 'Hem';
@@ -261,6 +273,7 @@ $labels['delete'] = 'Ta bort';
 $labels['rename'] = 'Ändra namn';
 $labels['addphoto'] = 'Lägg till';
 $labels['replacephoto'] = 'Ersätt';
+$labels['uploadphoto'] = 'Ladda upp foto';
 $labels['newcontact'] = 'Ny kontakt';
 $labels['deletecontact'] = 'Ta bort vald kontakt';
 $labels['composeto'] = 'Nytt meddelande till vald kontakt';
@@ -352,6 +365,7 @@ $labels['checkallfolders'] = 'Genomsök samtliga kataloger efter nya meddelanden
 $labels['displaynext'] = 'Visa nästa meddelande efter borttagning/flyttning av meddelande';
 $labels['defaultfont'] = 'Standardtypsnitt i HTML-meddelande';
 $labels['mainoptions'] = 'Huvudalternativ';
+$labels['browseroptions'] = 'Webbläsaralternativ';
 $labels['section'] = 'Avdelning';
 $labels['maintenance'] = 'Underhåll';
 $labels['newmessage'] = 'Nytt meddelande';
@@ -374,12 +388,14 @@ $labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande';
 $labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Lägg till nya kontakter i vald adressbok';
 $labels['autocompletesingle'] = 'Hoppa över alternativa adresser vid automatisk komplettering';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Lista kontakter som';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrollera stavning innan meddelanden skickas';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Rättstavningsalternativ';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorera ord med symboler';
 $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorera ord med siffror';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorera ord med enbart stora bokstäver';
 $labels['addtodict'] = 'Lägg till i ordlista';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Ange program för hantering av mailto-länkar';
 $labels['folder'] = 'Katalog';
 $labels['foldername'] = 'Katalognamn';
 $labels['subscribed'] = 'Prenumererad';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index cf0846b88..0a5adfad4 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -9,12 +9,13 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Jonas Nasholm <Unknown>                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  @version $Id$
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Ett fel uppstod!';
 $messages['loginfailed'] = 'Inloggningen misslyckades';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din webbläsare accepterar inte cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
@@ -106,6 +107,7 @@ $messages['addingmember'] = 'Lägger till kontakter i gruppen...';
 $messages['removingmember'] = 'Tar bort kontakter från gruppen...';
 $messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Mottagarkvitto kunde inte skickas';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna identitet?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte ta bort identiteten, den är din sista.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Katalognamnet innehåller otillåtna tecken';
 $messages['selectimportfile'] = 'Välj en fil att ladda upp';