ta_IN update

1 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/ta_IN/messages.inc b/program/localization/ta_IN/messages.inc
index 6f4e25dab..7d9bec584 100644
--- a/program/localization/ta_IN/messages.inc
+++ b/program/localization/ta_IN/messages.inc
@@ -15,10 +15,10 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'உள்நுழை தோல்வியடைந்தது';
+$messages['loginfailed'] = 'நுழைவு தோல்வியடைந்தது';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'உங்கள் உலாவி நினைவிகளை அனுமதிப்பதில்லை';
 $messages['sessionerror'] = 'உங்கள் அமர்வு செல்லாது அல்லது முடிவுற்றது';
-$messages['imaperror'] = 'IMAP சேவையகத்திற்கான இணைப்பு தோல்வியுற்றது';
+$messages['imaperror'] = 'IMAP சேவையகத்திற்கான இணைப்பு தோல்வியடைந்தது';
 $messages['servererror'] = 'சேவையக பிழை!';
 $messages['invalidrequest'] = 'செல்லாத வேண்டுகோள்! எந்த தரவும் சேமிக்கப்படவில்லை.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'இந்த தபால் பெட்டியில் எந்த தரவும் சேமிக்கப்படவில்லை';
@@ -36,7 +36,7 @@ $messages['successfullysaved'] = 'வெற்றிகரமாக சேமி
 $messages['addedsuccessfully'] = 'தொடர்பு சேமிக்கப்பட்டது';
 $messages['contactexists'] = 'இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் ஒரு தொடர்பு ஏற்கனவே உள்ளது';
 $messages['blockedimages'] = 'உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை பாதுகாக்க, தொலை தூரப் படங்கள் இந்த செய்தியில் தடுக்கப்பட்டது';
-$messages['encryptedmessage'] = 'மன்னிக்கவும்! இந்த செய்தி குறிமுறையாக்கப்பட்டது அதனால் காட்ட இயலாது.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'மன்னிக்கவும்! இந்த செய்தி குறிமுறையாக்கப்பட்டது அதனால் காட்ட முடியாது.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'எந்த தொடர்புகளும் காணப்படவில்லை';
 $messages['contactnotfound'] = 'நீங்கள் வேண்டிய தொடர்பு காணப்படவில்லை';
 $messages['sendingfailed'] = 'செய்தி அனுப்புவது தோல்வியுற்றது';
@@ -83,6 +83,7 @@ $messages['copyerror'] = 'எந்த முகவரியையும் ந�
 $messages['sourceisreadonly'] = 'இந்த முகவரியின் மூலத்தை படிக்க மட்டும்தான் முடியும்';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'தொடர்பு முகவரியை சேமிக்க முடியவில்லை';
 $messages['movingmessage'] = 'செய்தியை நகர்த்துகிறது...';
+$messages['receiptsent'] = 'படித்த சீட்டு வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'சீட்டை அனுப்ப முடியவில்லை';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'நீங்கள் இந்த அடையாளத்தை நீக்க முடியாது இது தான் கடைசி';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'இந்த அடைவு இப்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் துணை அடைவாக உருவாக்கப்படும்';
@@ -91,9 +92,16 @@ $messages['selectimportfile'] = 'தயவு செய்து ஏற்று
 $messages['addresswriterror'] = 'நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளில் எழுத முடியாது';
 $messages['importwait'] = 'ஏற்றுகிறது, தயவு செய்து காத்திருங்கள்...';
 $messages['importerror'] = 'ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது! ஏற்றிய கோப்பு ஒரு செல்லுபடியாகும் vCard கோப்பு இல்லை';
+$messages['importconfirm'] = '<b>வெற்றிகரமாக $inserted தொடர்புகள் ஏற்றப்பட்டது, ஏற்கனவே உள்ள $skipped தொடர்புகள் தவிர்க்கப்பட்டது</b>: <p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'பணி அனுமதிக்கப்படவில்லை!';
 $messages['nofromaddress'] = 'நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அடையாளத்தில் மின்னஞ்சல் இல்லை';
+$messages['editorwarning'] = 'எளிய உரை திருத்திக்கு மாறுவதன் மூலம் எல்லா உரை வடிவங்களும் தொலைந்து போகக் கூடும். தொடர விரும்புகிறீர்களா ?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'அமைப்பில் பெரிய பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் நிர்வாகியை உடனே தொடர்பு கொள்ளவும். <b>உங்கள் செய்தியை அனுப்ப முடியாது.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP பிழை ($code): சேவையகத்தின் இணைப்பு தோல்வியடைந்தது';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP பிழை ($code): நம்பகத்தன்மை தோல்வியடைந்தது';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP பிழை ($code): அனுப்புனரை "$from" ஆக வைப்பதில் தோல்வி';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP பிழை ($code): "$to" பெறுனரை சேர்பதில் தோல்வி';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP பிழை : பெறுனர் பட்டியலை பிரிக்க முடியவில்லை';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP பிழை: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'தவறான மின்னஞ்சல் முகவரி: $email	';