Merge branch 'master' of https://github.com/roundcube/roundcubemail

2 files changed, 471 insertions, 141 deletions

diff --git a/program/localization/ta_IN/labels.inc b/program/localization/ta_IN/labels.inc
index ecd971012..1cbffb588 100644
--- a/program/localization/ta_IN/labels.inc
+++ b/program/localization/ta_IN/labels.inc
@@ -2,52 +2,78 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/ta_IN/labels.inc                                         |
+ | localization/<lang>/labels.inc                                        |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'நல்வரவு';
-$labels['username'] = 'பயனர்';
-$labels['password'] = 'கடவுச்சொல்';
-$labels['server'] = 'சேவையகம்';
-$labels['login'] = 'நுழை';
-$labels['logout'] = 'வெளியேறு';
-$labels['mail'] = 'மின்னஞ்சல்';
+
+// login page
+$labels['welcome']   = 'நல்வரவு';
+$labels['username']  = 'பயனர்';
+$labels['password']  = 'கடவுச்சொல்';
+$labels['server']    = 'சேவையகம்';
+$labels['login']     = 'நுழை';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'வெளியேறு';
+$labels['mail']     = 'மின்னஞ்சல்';
 $labels['settings'] = 'அமைப்புகள்';
 $labels['addressbook'] = 'தொடர்புகள்';
-$labels['inbox'] = 'அகப்பெட்டி';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'அகப்பெட்டி';
 $labels['drafts'] = 'வரைவுகள்';
-$labels['sent'] = 'அனுப்பிய அஞ்சல்';
-$labels['trash'] = 'குப்பை';
-$labels['junk'] = 'எரிதம்';
+$labels['sent']   = 'அனுப்பிய அஞ்சல்';
+$labels['trash']  = 'குப்பை';
+$labels['junk']   = 'எரிதம்';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'தலைப்பு';
-$labels['from'] = 'அனுப்புனர்';
-$labels['to'] = 'பெறுனர்';
-$labels['cc'] = 'நகல்';
-$labels['bcc'] = 'மறை நகல்';
+$labels['from']    = 'அனுப்புனர்';
+$labels['sender']  = 'Sender';
+$labels['to']      = 'பெறுனர்';
+$labels['cc']      = 'நகல்';
+$labels['bcc']     = 'மறை நகல்';
 $labels['replyto'] = 'பதிலளி';
-$labels['date'] = 'தேதி';
-$labels['size'] = 'அளவு';
+$labels['followupto'] = 'Followup-To';
+$labels['date']    = 'தேதி';
+$labels['size']    = 'அளவு';
 $labels['priority'] = 'முக்கியத்துவம்';
 $labels['organization'] = 'நிறுவனம்';
+$labels['readstatus'] = 'Read status';
+$labels['listoptions'] = 'List options...';
+
 $labels['mailboxlist'] = 'அடைவுகள்';
-$labels['folders'] = 'அடைவுகள்';
 $labels['messagesfromto'] = 'செய்திகள் $countல் $from லிருந்து $to வரை';
+$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = '$countல் $nr வது செய்தி';
-$labels['copy'] = 'நகல்';
-$labels['moveto'] = 'இதற்கு அனுப்பு...';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+
+$labels['copy']     = 'நகல்';
+$labels['move']     = 'Move';
+$labels['moveto']   = 'இதற்கு அனுப்பு...';
 $labels['download'] = 'பதிவிறக்கு';
+$labels['open']     = 'Open';
+$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+
 $labels['filename'] = 'கோப்பு பெயர்';
 $labels['filesize'] = 'கோப்பு அளவு';
+
 $labels['addtoaddressbook'] = 'தொடர்புகளுக்கு சேர்க்கவும்';
+
+// weekdays short
 $labels['sun'] = 'ஞாயிறு';
 $labels['mon'] = 'திங்கள்';
 $labels['tue'] = 'செவ்வாய்';
@@ -55,160 +81,325 @@ $labels['wed'] = 'புதன்';
 $labels['thu'] = 'வியாழன்';
 $labels['fri'] = 'வெள்ளி';
 $labels['sat'] = 'சனி';
-$labels['sunday'] = 'ஞாயிறு';
-$labels['monday'] = 'திங்கள்';
-$labels['tuesday'] = 'செவ்வாய்';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'ஞாயிறு';
+$labels['monday']    = 'திங்கள்';
+$labels['tuesday']   = 'செவ்வாய்';
 $labels['wednesday'] = 'புதன்';
-$labels['thursday'] = 'வியாழன்';
-$labels['friday'] = 'வெள்ளி';
-$labels['saturday'] = 'சனி';
-$labels['jan'] = 'சனவரி';
-$labels['feb'] = 'பிப்ரவரி';
-$labels['mar'] = 'மார்ச்';
-$labels['apr'] = 'ஏப்ரல்';
-$labels['may'] = 'மே';
-$labels['longmay'] = 'மே';
-$labels['jun'] = 'சூன்';
-$labels['jul'] = 'சூலை';
-$labels['aug'] = 'ஆகஸ்ட்';
-$labels['sep'] = 'செப்டம்பர்';
-$labels['oct'] = 'அக்டோபர்';
-$labels['nov'] = 'நவம்பர்';
-$labels['dec'] = 'டிசம்பர்';
-$labels['longjan'] = 'சனவரி';
-$labels['longfeb'] = 'பிப்ரவரி';
-$labels['longmar'] = 'மார்ச்';
-$labels['longapr'] = 'ஏப்ரல்';
-$labels['longjun'] = 'சூன்';
-$labels['longjul'] = 'சூலை';
-$labels['longaug'] = 'ஆகஸ்ட்';
-$labels['longsep'] = 'செப்டம்பர்';
-$labels['longoct'] = 'அக்டோபர்';
-$labels['longnov'] = 'நவம்பர்';
-$labels['longdec'] = 'டிசம்பர்';
+$labels['thursday']  = 'வியாழன்';
+$labels['friday']    = 'வெள்ளி';
+$labels['saturday']  = 'சனி';
+
+// months short
+$labels['jan']	= 'சனவரி';
+$labels['feb']	= 'பிப்ரவரி';
+$labels['mar']	= 'மார்ச்';
+$labels['apr']	= 'ஏப்ரல்';
+$labels['may']	= 'மே';
+$labels['jun']	= 'சூன்';
+$labels['jul'] 	= 'சூலை';
+$labels['aug']	= 'ஆகஸ்ட்';
+$labels['sep']	= 'செப்டம்பர்';
+$labels['oct']	= 'அக்டோபர்';
+$labels['nov']	= 'நவம்பர்';
+$labels['dec']	= 'டிசம்பர்';
+
+// months long
+$labels['longjan']	= 'சனவரி';
+$labels['longfeb']	= 'பிப்ரவரி';
+$labels['longmar']	= 'மார்ச்';
+$labels['longapr']	= 'ஏப்ரல்';
+$labels['longmay']	= 'மே';
+$labels['longjun']	= 'சூன்';
+$labels['longjul']	= 'சூலை';
+$labels['longaug']	= 'ஆகஸ்ட்';
+$labels['longsep']	= 'செப்டம்பர்';
+$labels['longoct']	= 'அக்டோபர்';
+$labels['longnov']	= 'நவம்பர்';
+$labels['longdec']	= 'டிசம்பர்';
+
 $labels['today'] = 'இன்று';
-$labels['checkmail'] = 'புது அஞ்சல்களை பார்க்கவும்';
-$labels['compose'] = 'அஞ்சல் எழுது';
-$labels['writenewmessage'] = 'புது அஞ்சல் எழுதவும்';
-$labels['replytomessage'] = 'அனுப்புனருக்கு பதிலளி';
+
+// toolbar buttons
+$labels['refresh']          = 'Refresh';
+$labels['checkmail']        = 'புது அஞ்சல்களை பார்க்கவும்';
+$labels['compose']          = 'அஞ்சல் எழுது';
+$labels['writenewmessage']  = 'புது அஞ்சல் எழுதவும்';
+$labels['reply']            = 'Reply';
+$labels['replytomessage']   = 'அனுப்புனருக்கு பதிலளி';
 $labels['replytoallmessage'] = 'அனுப்புனர் மற்றும் எல்லா பெறுனர்களுக்கும் பதிலளி';
-$labels['forwardmessage'] = 'செய்தியை முன்அனுப்பு';
-$labels['deletemessage'] = 'செய்தியை நீக்கு';
+$labels['replyall']         = 'Reply all';
+$labels['replylist']        = 'Reply list';
+$labels['forward']          = 'Forward';
+$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
+$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
+$labels['forwardmessage']   = 'செய்தியை முன்அனுப்பு';
+$labels['deletemessage']    = 'செய்தியை நீக்கு';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'செய்தியை குப்பைக்கு நகர்த்து';
-$labels['printmessage'] = 'செய்தியை அச்சிடவும்';
-$labels['previousmessage'] = 'முந்திய செய்தியை காட்டவும்';
-$labels['firstmessage'] = 'முதல் செய்தியை காட்டவும்';
-$labels['nextmessage'] = 'அடுத்த செய்தியை காட்டு';
-$labels['lastmessage'] = 'கடைசி செய்தியை காட்டு';
-$labels['backtolist'] = 'செய்தி பட்டியலுக்கு செல்லவும்';
-$labels['viewsource'] = 'மூலத்தை காட்டு';
-$labels['markmessages'] = 'செய்திகளை குறியிடு';
-$labels['markread'] = 'படித்ததாக குறியிடு';
-$labels['markunread'] = 'படிக்காததாக குறியிடு';
-$labels['markflagged'] = 'நட்சத்திரமிட்டதாக குறியிடு';
-$labels['markunflagged'] = 'நட்சத்திரமிடாததாக குறியிடு';
+$labels['printmessage']     = 'செய்தியை அச்சிடவும்';
+$labels['previousmessage']  = 'முந்திய செய்தியை காட்டவும்';
+$labels['firstmessage']     = 'முதல் செய்தியை காட்டவும்';
+$labels['nextmessage']      = 'அடுத்த செய்தியை காட்டு';
+$labels['lastmessage']      = 'கடைசி செய்தியை காட்டு';
+$labels['backtolist']       = 'செய்தி பட்டியலுக்கு செல்லவும்';
+$labels['viewsource']       = 'மூலத்தை காட்டு';
+$labels['mark']             = 'Mark';
+$labels['markmessages']     = 'செய்திகளை குறியிடு';
+$labels['markread']         = 'படித்ததாக குறியிடு';
+$labels['markunread']       = 'படிக்காததாக குறியிடு';
+$labels['markflagged']      = 'நட்சத்திரமிட்டதாக குறியிடு';
+$labels['markunflagged']    = 'நட்சத்திரமிடாததாக குறியிடு';
+$labels['moreactions']      = 'More actions...';
+$labels['more']             = 'More';
+$labels['back']             = 'Back';
+$labels['options']          = 'Options';
+
 $labels['select'] = 'தேர்ந்தெடு';
 $labels['all'] = 'எல்லாம்';
 $labels['none'] = 'எதுவுமில்லை';
-$labels['nonesort'] = 'எதுவுமில்லை';
+$labels['currpage'] = 'Current page';
 $labels['unread'] = 'படிக்காதது';
 $labels['flagged'] = 'நட்சத்திரமிட்டது';
 $labels['unanswered'] = 'பதிலளிக்காதது';
 $labels['deleted'] = 'நீக்கியது';
+$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
 $labels['invert'] = 'தலைகீழ்';
 $labels['filter'] = 'வடிப்பான்';
+$labels['list'] = 'List';
+$labels['threads'] = 'Threads';
+$labels['expand-all'] = 'Expand All';
+$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
+$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
+$labels['threaded'] = 'Threaded';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
+$labels['do_expand'] = 'all threads';
+$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
+$labels['fromto'] = 'From/To';
+$labels['flag'] = 'Flag';
+$labels['attachment'] = 'Attachment';
+$labels['nonesort'] = 'எதுவுமில்லை';
+$labels['sentdate'] = 'Sent date';
+$labels['arrival'] = 'Arrival date';
+$labels['asc'] = 'ascending';
+$labels['desc'] = 'descending';
+$labels['listcolumns'] = 'List columns';
+$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
+$labels['listorder'] = 'Sorting order';
+$labels['listmode'] = 'List view mode';
+
+$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
 $labels['compact'] = 'குறுகிய';
 $labels['empty'] = 'காலி';
+
 $labels['quota'] = 'பயன்பாட்டு அளவு';
-$labels['unknown'] = 'தெரியாத';
-$labels['unlimited'] = 'அளவில்லா';
-$labels['quicksearch'] = 'விரைவு தேடல்';
-$labels['resetsearch'] = 'தேடலை மறுஅமை';
-$labels['searchmod'] = 'மாற்றிகளை தேடு';
-$labels['msgtext'] = 'முழு செய்தி';
+$labels['unknown']  = 'தெரியாத';
+$labels['unlimited']  = 'அளவில்லா';
+
+$labels['quicksearch']  = 'விரைவு தேடல்';
+$labels['resetsearch']  = 'தேடலை மறுஅமை';
+$labels['searchmod']  = 'மாற்றிகளை தேடு';
+$labels['msgtext']  = 'முழு செய்தி';
+$labels['body']  = 'Body';
+
 $labels['openinextwin'] = 'புது சாளரத்தில் திற';
 $labels['emlsave'] = 'பதிவிறக்கு (.eml)';
-$labels['editasnew'] = 'புதியதாக திருத்து';
-$labels['sendmessage'] = 'இப்போது அனுப்பு';
-$labels['savemessage'] = 'இந்த வரைவை சேமி';
-$labels['addattachment'] = 'ஒரு கோப்பை இணைக்கவும்';
-$labels['charset'] = 'எழுத்து குறிமுறை';
-$labels['editortype'] = 'திருத்தும் வகை';
-$labels['returnreceipt'] = 'திரும்பு சீட்டு';
+$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
+$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+
+// message compose
+$labels['editasnew']      = 'புதியதாக திருத்து';
+$labels['send']           = 'Send';
+$labels['sendmessage']    = 'இப்போது அனுப்பு';
+$labels['savemessage']    = 'இந்த வரைவை சேமி';
+$labels['addattachment']  = 'ஒரு கோப்பை இணைக்கவும்';
+$labels['charset']        = 'எழுத்து குறிமுறை';
+$labels['editortype']     = 'திருத்தும் வகை';
+$labels['returnreceipt']  = 'திரும்பு சீட்டு';
+$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';
+$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
+$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
+
+$labels['editidents']    = 'Edit identities';
+$labels['spellcheck']    = 'Spell';
 $labels['checkspelling'] = 'எழுத்துப்பிழை சரிபார்';
 $labels['resumeediting'] = 'திருத்துவதை தொடரவும்';
-$labels['revertto'] = 'முந்திய நிலைக்கு திரும்பவும்';
+$labels['revertto']      = 'முந்திய நிலைக்கு திரும்பவும்';
+
+$labels['attach'] = 'Attach';
 $labels['attachments'] = 'கோப்பு இணைப்புகள்';
 $labels['upload'] = 'பதிவேற்று';
-$labels['close'] = 'மூடு';
-$labels['low'] = 'குறைந்த';
-$labels['lowest'] = 'மிக குறைந்த';
-$labels['normal'] = 'சாதாரண';
-$labels['high'] = 'அதிக';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
+$labels['close']  = 'மூடு';
+$labels['messageoptions']  = 'Message options...';
+
+$labels['low']     = 'குறைந்த';
+$labels['lowest']  = 'மிக குறைந்த';
+$labels['normal']  = 'சாதாரண';
+$labels['high']    = 'அதிக';
 $labels['highest'] = 'மிக அதிக';
-$labels['nosubject'] = '(தலைப்பில்லா)';
+
+$labels['nosubject']  = '(தலைப்பில்லா)';
 $labels['showimages'] = 'படங்களை காட்டு';
 $labels['alwaysshow'] = '$-னிடமிருந்து வரும் படங்களை காட்டு';
+$labels['isdraft']    = 'This is a draft message.';
+$labels['andnmore']   = '$nr more...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'எளிய உரை';
 $labels['savesentmessagein'] = 'அனுப்பிய அஞ்சலை இங்கு சேமிக்கவும்';
 $labels['dontsave'] = 'சேமிக்காதே';
 $labels['maxuploadsize'] = 'அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச கோப்பு அளவு $';
+
 $labels['addcc'] = 'நகல் சேர்';
 $labels['addbcc'] = 'மறை நகல் சேர்';
 $labels['addreplyto'] = 'பதிலளிக்க வேண்டியவர்களை சேர்';
+$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
+
+// mdn
 $labels['mdnrequest'] = 'இந்த செய்தியின் அனுப்புனர் இதை படித்தவுடன் அறிவிக்கும்படி கேட்டார். அறிவிக்க விரும்புகிறீர்களா ?';
 $labels['receiptread'] = 'திரும்பு சீட்டு (படி)';
 $labels['yourmessage'] = 'இது உங்கள் செய்தியின் திரும்பு சீட்டு';
 $labels['receiptnote'] = 'குறிப்பு: இந்த ஒப்புகை பெறுனரிடம் செய்தியை காட்டியதற்காக வருகிறது. அவர் அதை படித்ததற்கு எந்த உத்திரவாதமும் இல்லை';
-$labels['name'] = 'காட்சி பெயர்';
-$labels['firstname'] = 'முதற் பெயர்';
-$labels['surname'] = 'கடைசி பெயர்';
-$labels['email'] = 'மின்னஞ்சல்';
+
+// address boook
+$labels['name']         = 'காட்சி பெயர்';
+$labels['firstname']    = 'முதற் பெயர்';
+$labels['surname']      = 'கடைசி பெயர்';
+$labels['middlename']   = 'Middle Name';
+$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
+$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
+$labels['nickname']     = 'Nickname';
+$labels['jobtitle']     = 'Job Title';
+$labels['department']   = 'Department';
+$labels['gender']       = 'Gender';
+$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
+$labels['email']        = 'மின்னஞ்சல்';
+$labels['phone']        = 'Phone';
+$labels['address']      = 'Address';
+$labels['street']       = 'Street';
+$labels['locality']     = 'City';
+$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
+$labels['region']       = 'State/Province';
+$labels['country']      = 'Country';
+$labels['birthday']     = 'Birthday';
+$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
+$labels['website']      = 'Website';
+$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['notes'] = 'Notes';
+$labels['male']   = 'male';
+$labels['female'] = 'female';
+$labels['manager'] = 'Manager';
+$labels['assistant'] = 'Assistant';
+$labels['spouse'] = 'Spouse';
+$labels['allfields'] = 'All fields';
+$labels['search'] = 'Search';
+$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
+$labels['advanced'] = 'Advanced';
+$labels['other'] = 'Other';
+
+$labels['typehome']   = 'Home';
+$labels['typework']   = 'Work';
+$labels['typeother']  = 'Other';
+$labels['typemobile']  = 'Mobile';
+$labels['typemain']  = 'Main';
+$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
+$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
+$labels['typecar']  = 'Car';
+$labels['typepager']  = 'Pager';
+$labels['typevideo']  = 'Video';
+$labels['typeassistant']  = 'Assistant';
+$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profile';
+
+$labels['addfield'] = 'Add field...';
 $labels['addcontact'] = 'புது தொடர்பை சேர்';
 $labels['editcontact'] = 'தொடர்பை திருத்து';
-$labels['edit'] = 'திருத்து';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
+$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
+$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
+
+$labels['edit']   = 'திருத்து';
 $labels['cancel'] = 'ரத்து';
-$labels['save'] = 'சேமி';
+$labels['save']   = 'சேமி';
 $labels['delete'] = 'நீக்கு';
-$labels['newcontact'] = 'புது தொடர்பு அட்டையை உருவாக்கு';
-$labels['deletecontact'] = 'தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளை நீக்கு';
-$labels['composeto'] = 'இவர்-கு அஞ்சல் எழுது';
+$labels['rename'] = 'Rename';
+$labels['addphoto'] = 'Add';
+$labels['replacephoto'] = 'Replace';
+$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
+
+$labels['newcontact']     = 'புது தொடர்பு அட்டையை உருவாக்கு';
+$labels['deletecontact']  = 'தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளை நீக்கு';
+$labels['composeto']      = 'இவர்-கு அஞ்சல் எழுது';
 $labels['contactsfromto'] = 'தொடர்புகள் $countல் $from லிருந்து $to வரை';
-$labels['print'] = 'அச்சிடு';
-$labels['export'] = 'ஏற்றுமதி';
-$labels['exportvcards'] = 'தொடர்புகளை vCard வடிவத்தில் ஏற்றுமதி செய்யவும்';
-$labels['previouspage'] = 'முந்திய குழுவை காட்டு';
-$labels['firstpage'] = 'முதல் குழுவை காட்டு';
-$labels['nextpage'] = 'அடுத்த குழுவை காட்டு';
-$labels['lastpage'] = 'கடைசி குழுவை காட்டு';
+$labels['print']          = 'அச்சிடு';
+$labels['export']         = 'ஏற்றுமதி';
+$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportvcards']   = 'தொடர்புகளை vCard வடிவத்தில் ஏற்றுமதி செய்யவும்';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
+$labels['grouprename']    = 'Rename group';
+$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+
+$labels['previouspage']   = 'முந்திய குழுவை காட்டு';
+$labels['firstpage']      = 'முதல் குழுவை காட்டு';
+$labels['nextpage']       = 'அடுத்த குழுவை காட்டு';
+$labels['lastpage']       = 'கடைசி குழுவை காட்டு';
+
+$labels['group'] = 'Group';
 $labels['groups'] = 'குழுக்கள்';
 $labels['personaladrbook'] = 'சுய முகவரி';
+
+$labels['searchsave'] = 'Save search';
+$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
+
 $labels['import'] = 'இறக்குமதி';
 $labels['importcontacts'] = 'தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்யவும்';
 $labels['importfromfile'] = 'இந்த கோப்பிலிருந்து இறக்குமதி செய்யவும்:';
+$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
 $labels['importreplace'] = 'எல்லா தொடர்புகளையும் மாற்றி அமை';
+$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
 $labels['done'] = 'முடிந்தது';
+
+// settings
 $labels['settingsfor'] = 'இதற்கான அமைப்புகள்';
+$labels['about'] = 'About';
 $labels['preferences'] = 'விருப்பங்கள்';
 $labels['userpreferences'] = 'பயனர் விருப்பங்கள்';
 $labels['editpreferences'] = 'பயனர் விருப்பங்களை திருத்து';
+
 $labels['identities'] = 'அடையாளங்கள்';
 $labels['manageidentities'] = 'இந்த கணக்கிற்கான அடையாளங்களை நிற்வாகிக்கவும்';
 $labels['newidentity'] = 'புது அடையாளம்';
+
 $labels['newitem'] = 'புது உருப்படி';
 $labels['edititem'] = 'உருப்படியை திருத்து';
+
 $labels['preferhtml'] = 'HTML காட்டு';
+$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML செய்தி';
+$labels['messagepart'] = 'Part';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['dateformat'] = 'Date format';
+$labels['timeformat'] = 'Time format';
 $labels['prettydate'] = 'நல்ல தேதி';
-$labels['setdefault'] = 'இயல்பை அமை';
-$labels['autodetect'] = 'தானியங்கி';
-$labels['language'] = 'மொழி';
-$labels['timezone'] = 'நேர மண்டலம்';
-$labels['pagesize'] = 'ஒரு பக்கத்திற்கான வரிகள்';
+$labels['setdefault']  = 'இயல்பை அமை';
+$labels['autodetect']  = 'தானியங்கி';
+$labels['language']  = 'மொழி';
+$labels['timezone']  = 'நேர மண்டலம்';
+$labels['pagesize']  = 'ஒரு பக்கத்திற்கான வரிகள்';
 $labels['signature'] = 'கையொப்பம்';
-$labels['dstactive'] = 'பகல் ஒளி சேமிப்பு நேரம்';
+$labels['dstactive']  = 'பகல் ஒளி சேமிப்பு நேரம்';
+$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
+$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
 $labels['htmleditor'] = 'HTML செய்திகளை எழுது';
+$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML கையொப்பம்';
 $labels['previewpane'] = 'முந்திய பாத்தியை காட்டு';
 $labels['skin'] = 'முகப்பு தோற்றம்';
@@ -220,33 +411,43 @@ $labels['mailboxview'] = 'அஞ்சல் பெட்டி காட்ச�
 $labels['mdnrequests'] = 'அனுப்புனர் அறிவிப்புகள்';
 $labels['askuser'] = 'பயனரை கேள்';
 $labels['autosend'] = 'தானாக அனுப்பு';
+$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
 $labels['ignore'] = 'தவிர்';
 $labels['readwhendeleted'] = 'செய்தியை நீக்கும் போது படித்ததாக குறி';
 $labels['flagfordeletion'] = 'நீக்குவதற்கு பதிலாக நீக்குவதாக நட்சத்திரமிடு';
 $labels['skipdeleted'] = 'நீக்கிய செய்திகளை காட்டாதே';
+$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
+$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
 $labels['showremoteimages'] = 'தொலை தூர துணை படங்களை காட்டு';
 $labels['fromknownsenders'] = 'தெரிந்த அனுப்புனரிடமிருந்து';
 $labels['always'] = 'எப்போதும்';
 $labels['showinlineimages'] = 'இணைத்த படங்களை செய்திகளுக்கு கீழே காட்டவும்';
-$labels['autosavedraft'] = 'தானாக வரைவுகளை சேமி';
-$labels['everynminutes'] = 'ஒவ்வொரு $n நிமிடங்களுக்கும்';
-$labels['never'] = 'எப்போதுமில்லை';
+$labels['autosavedraft']  = 'தானாக வரைவுகளை சேமி';
+$labels['everynminutes']  = 'ஒவ்வொரு $n நிமிடங்களுக்கும்';
+$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['never']  = 'எப்போதுமில்லை';
+$labels['immediately']  = 'immediately';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'செய்திகளை காட்டுகிறது';
 $labels['messagescomposition'] = 'செய்திகளை எழுதுகிறது';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'இணைப்பு பெயர்கள்';
 $labels['2231folding'] = 'முழு RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'முழு RFC 2047 (மற்ற)';
+$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
 $labels['advancedoptions'] = 'மேம்பட்ட விருப்பங்கள்';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'உலாவி சாளரத்தை புது செய்திக்காக கவனி';
 $labels['checkallfolders'] = 'புது செய்திகளுக்காக எல்லா அடைவுகளையும் சரிபார்';
 $labels['displaynext'] = 'செய்தியை நீக்கு/நகர் பிறகு அடுத்த செய்தியை காட்டு';
+$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
 $labels['mainoptions'] = 'முக்கிய விருப்பங்கள்';
+$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
 $labels['section'] = 'பிரிவு';
 $labels['maintenance'] = 'பராமரிப்பு';
 $labels['newmessage'] = 'புது செய்தி';
 $labels['signatureoptions'] = 'கையொப்ப விருப்பங்கள்';
 $labels['whenreplying'] = 'பதிலளிக்கும் போது';
+$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
 $labels['replytopposting'] = 'புது செய்தியை அசலின் மேல் துவக்கு';
 $labels['replybottomposting'] = 'புது செய்தியை அசலின் கீழ் துவக்கு';
 $labels['replyremovesignature'] = 'பதிலளிக்கும் போது அசல் கையெழுத்தை செய்தியிலிருந்து நீக்கவும்';
@@ -257,19 +458,82 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'பதிலளிக்கும் போ�
 $labels['belowquote'] = 'மேற்கோளுக்கு கீழே';
 $labels['abovequote'] = 'மேற்கோளுக்கு மேலே';
 $labels['insertsignature'] = 'கையோப்பமிடு';
-$labels['folder'] = 'அடைவு';
-$labels['foldername'] = 'அடைவு பெயர்';
-$labels['subscribed'] = 'சந்தா';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
+$labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
+$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
+$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
+$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
+$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
+$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
+$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
+$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+
+$labels['folder']  = 'அடைவு';
+$labels['folders']  = 'அடைவுகள்';
+$labels['foldername']  = 'அடைவு பெயர்';
+$labels['subscribed']  = 'சந்தா';
 $labels['messagecount'] = 'செய்திகள்';
-$labels['create'] = 'உருவாக்கு';
-$labels['createfolder'] = 'புது அடைவு உருவாக்கு';
-$labels['managefolders'] = 'அடைவுகளை நிற்வகி';
+$labels['create']  = 'உருவாக்கு';
+$labels['createfolder']  = 'புது அடைவு உருவாக்கு';
+$labels['managefolders']  = 'அடைவுகளை நிற்வகி';
 $labels['specialfolders'] = 'சிறப்பு அடைவுகள்';
+$labels['properties'] = 'Properties';
+$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
+$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
+$labels['location'] = 'Location';
+$labels['info'] = 'Information';
+$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
+$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
+$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
+$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
+$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
+$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+
 $labels['sortby'] = 'வாரியாக அடுக்கு';
-$labels['sortasc'] = 'ஏறு வரிசையாக அடுக்கு';
+$labels['sortasc']  = 'ஏறு வரிசையாக அடுக்கு';
 $labels['sortdesc'] = 'இறங்கு வரிசையாக அடுக்கு';
+$labels['undo'] = 'Undo';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['plugin'] = 'Plugin';
+$labels['version'] = 'Version';
+$labels['source'] = 'Source';
+$labels['license'] = 'License';
+$labels['support'] = 'Get support';
+
+// units
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
 
+// character sets
+$labels['unicode'] = 'Unicode';
+$labels['english'] = 'English';
+$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
+$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
+$labels['baltic'] = 'Baltic';
+$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
+$labels['arabic'] = 'Arabic';
+$labels['greek'] = 'Greek';
+$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
+$labels['turkish'] = 'Turkish';
+$labels['nordic'] = 'Nordic';
+$labels['thai'] = 'Thai';
+$labels['celtic'] = 'Celtic';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
+$labels['japanese'] = 'Japanese';
+$labels['korean'] = 'Korean';
+$labels['chinese'] = 'Chinese';
+
+?>
diff --git a/program/localization/ta_IN/messages.inc b/program/localization/ta_IN/messages.inc
index 7322542c2..c06765435 100644
--- a/program/localization/ta_IN/messages.inc
+++ b/program/localization/ta_IN/messages.inc
@@ -2,30 +2,41 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/ta_IN/messages.inc                                       |
+ | localization/<lang>/messages.inc                                      |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'நுழைவு தோல்வியடைந்தது';
+$messages['errortitle']  = 'An error occurred!';
+$messages['loginfailed']  = 'நுழைவு தோல்வியடைந்தது';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'உங்கள் உலாவி நினைவிகளை அனுமதிப்பதில்லை';
 $messages['sessionerror'] = 'உங்கள் அமர்வு செல்லாது அல்லது முடிவுற்றது';
 $messages['storageerror'] = 'IMAP சேவையகத்திற்கான இணைப்பு தோல்வியடைந்தது';
 $messages['servererror'] = 'சேவையக பிழை!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
+$messages['dberror'] = 'Database Error!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
+$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
+$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
 $messages['invalidrequest'] = 'செல்லாத வேண்டுகோள்! எந்த தரவும் சேமிக்கப்படவில்லை.';
+$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'இந்த தபால் பெட்டியில் எந்த தரவும் சேமிக்கப்படவில்லை';
 $messages['loggedout'] = 'நீங்கள் அமர்வை வெற்றிகரமாக முடித்தீர்கள். வணக்கம்';
 $messages['mailboxempty'] = 'தபால் பெட்டி காலியாக உள்ளது';
+$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
 $messages['loading'] = 'ஏற்றுகிறது...';
 $messages['uploading'] = 'கோப்பை ஏற்றுகிறது...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
 $messages['loadingdata'] = 'தரவை ஏற்றுகிறது...';
 $messages['checkingmail'] = 'புது செய்திகளை சரிபார்க்கிறது...';
 $messages['sendingmessage'] = 'செய்தியை அனுப்புகிறது...';
@@ -35,41 +46,54 @@ $messages['messagesaved'] = 'செய்தி வரைவில் சேம�
 $messages['successfullysaved'] = 'வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'தொடர்பு சேமிக்கப்பட்டது';
 $messages['contactexists'] = 'இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் ஒரு தொடர்பு ஏற்கனவே உள்ளது';
+$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
 $messages['blockedimages'] = 'உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை பாதுகாக்க, தொலை தூரப் படங்கள் இந்த செய்தியில் தடுக்கப்பட்டது';
 $messages['encryptedmessage'] = 'மன்னிக்கவும்! இந்த செய்தி குறிமுறையாக்கப்பட்டது அதனால் காட்ட முடியாது.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'எந்த தொடர்புகளும் காணப்படவில்லை';
 $messages['contactnotfound'] = 'நீங்கள் வேண்டிய தொடர்பு காணப்படவில்லை';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'செய்தி அனுப்புவது தோல்வியுற்றது';
 $messages['senttooquickly'] = 'இந்த செய்தி அனுப்புவதற்கு முன்பு தயவு செய்து $sec வினாடி(கள்) காத்திருக்கவும்.';
 $messages['errorsavingsent'] = 'அனுப்பிய அஞ்சலை சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது';
 $messages['errorsaving'] = 'சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது';
 $messages['errormoving'] = 'செய்தியை நகர்த்த முடியவில்லை';
+$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
 $messages['errordeleting'] = 'செய்தியை நீக்க முடியவில்லை';
 $messages['errormarking'] = 'செய்தியை நட்சத்திரமிட முடியவில்லை';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா ?';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா ?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த செய்திகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா ?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'நீங்கள் இந்த அடைவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா ?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'நீங்கள் இந்த அடைவிலிருக்கும் எல்லா செய்திகளையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா ?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'நீங்கள் இந்த அடைவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா ?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'நீங்கள் இந்த அடைவிலிருக்கும் எல்லா செய்திகளையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா ?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
 $messages['folderdeleting'] = 'அடைவை நீக்குகிறது...';
 $messages['foldermoving'] = 'அடைவை நகர்த்துகிறது...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
 $messages['formincomplete'] = 'விண்ணப்பத்தை முழுமையாக நிறைவு செய்யவில்லை';
 $messages['noemailwarning'] = 'தயவு செய்து உண்மையான மின்னஞ்சலை எழுதுங்கள்';
-$messages['nonamewarning'] = 'தயவு செய்து பெயரை எழுதுங்கள்';
+$messages['nonamewarning']  = 'தயவு செய்து பெயரை எழுதுங்கள்';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'தயவு செய்து தாழின் அளவை எழுதுங்கள்';
 $messages['nosenderwarning'] = 'தயவு செய்து ஒரு அனுப்புனரின் மின்னஞ்சல் முகவரியாவது எழுதுங்கள்';
 $messages['norecipientwarning'] = 'தயவு செய்து ஒரு பெறுனரையாவது எழுதுங்கள்';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'தலைப்பு காலியாக உள்ளது. இப்போது எழுத விரும்புகிறீர்களா?';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'தலைப்பு காலியாக உள்ளது. இப்போது எழுத விரும்புகிறீர்களா?';
 $messages['nobodywarning'] = 'உரையில்லாமல் இந்த செய்தியை அனுப்ப வேண்டுமா?';
 $messages['notsentwarning'] = 'செய்தி அனுப்பப்படவில்லை. உங்கள் செய்தியை நிராகரிக்க விரும்புகிறீர்களா?';
 $messages['noldapserver'] = 'தயவு செய்து தேடுவதற்கு Idap சேவையகத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்';
 $messages['nosearchname'] = 'தயவு செய்து தொடர்பின் பெயரோ மின்னஞ்சல் முகவரியோ எழுதுங்கள்';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'எல்லா இணைப்புகளும் ஏற்றப்படவில்லை. தயவு செய்து காத்திருங்கள் அல்லது ஏற்றத்தை ரத்து செய்யுங்கள்.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr செய்திகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
 $messages['searchnomatch'] = 'தேடுதல் எந்த பொருத்தத்தையும் அனுப்பவில்லை';
 $messages['searching'] = 'தேடுகிறது...';
 $messages['checking'] = 'சரி பார்க்கிறது...';
 $messages['nospellerrors'] = 'எழுத்து பிழைகள் இல்லை';
 $messages['folderdeleted'] = 'அடைவு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
+$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது';
 $messages['converting'] = 'வடிவத்தை நீக்குகிறது...';
 $messages['messageopenerror'] = 'சேவையகத்திலிருந்து செய்தியை ஏற்ற முடியவில்லை';
@@ -80,15 +104,26 @@ $messages['copyerror'] = 'எந்த முகவரியையும் ந�
 $messages['sourceisreadonly'] = 'இந்த முகவரியின் மூலத்தை படிக்க மட்டும்தான் முடியும்';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'தொடர்பு முகவரியை சேமிக்க முடியவில்லை';
 $messages['movingmessage'] = 'செய்தியை நகர்த்துகிறது...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
+$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
 $messages['receiptsent'] = 'படித்த சீட்டு வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'சீட்டை அனுப்ப முடியவில்லை';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'நீங்கள் இந்த அடையாளத்தை நீக்க முடியாது இது தான் கடைசி';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'அடைவு பெயரில் தடை செய்யப்பட்ட எழுத்துக்கள் உள்ளது';
 $messages['selectimportfile'] = 'தயவு செய்து ஏற்றுவதற்கு ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுங்கள்';
 $messages['addresswriterror'] = 'நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளில் எழுத முடியாது';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
 $messages['importwait'] = 'ஏற்றுகிறது, தயவு செய்து காத்திருங்கள்...';
-$messages['importerror'] = 'ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது! ஏற்றிய கோப்பு ஒரு செல்லுபடியாகும் vCard கோப்பு இல்லை';
+$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>வெற்றிகரமாக $inserted தொடர்புகள் ஏற்றப்பட்டது, ஏற்கனவே உள்ள $skipped தொடர்புகள் தவிர்க்கப்பட்டது</b>: <p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'பணி அனுமதிக்கப்படவில்லை!';
 $messages['nofromaddress'] = 'நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அடையாளத்தில் மின்னஞ்சல் இல்லை';
 $messages['editorwarning'] = 'எளிய உரை திருத்திக்கு மாறுவதன் மூலம் எல்லா உரை வடிவங்களும் தொலைந்து போகக் கூடும். தொடர விரும்புகிறீர்களா ?';
@@ -100,4 +135,35 @@ $messages['smtptoerror'] = 'SMTP பிழை ($code): "$to" பெறுனர�
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP பிழை : பெறுனர் பட்டியலை பிரிக்க முடியவில்லை';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP பிழை: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'தவறான மின்னஞ்சல் முகவரி: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
+$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
+$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
+$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
+$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
+$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
+$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
+$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
+$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
+$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
+$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
 
+?>