Update branch for 0.5-rc releasev0.5-rc@4349

1 files changed, 13 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/uk_UA/messages.inc b/program/localization/uk_UA/messages.inc
index 6ec33e506..c917c318b 100644
--- a/program/localization/uk_UA/messages.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/messages.inc
@@ -23,6 +23,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш переглядач не приймає
 $messages['sessionerror'] = 'Ваша сесія застаріла';
 $messages['imaperror'] = 'Невдале з`єднання з IMAP сервером';
 $messages['servererror'] = 'Помилка сервера!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Помилка сервера: $msg';
 $messages['invalidrequest'] = 'Невірний запит! Дані не збережено.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Листів не знайдено';
 $messages['loggedout'] = 'Вашу сесію завершено. Всього найкращого!';
@@ -54,9 +55,7 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видал
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити вибрані листи?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити цю папку?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити всі листи у цій папці?';
-$messages['foldercreating'] = 'Створення папки...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Видалення папки...';
-$messages['folderrenaming'] = 'Перейменування папки...';
 $messages['foldermoving'] = 'Переміщення папки...';
 $messages['formincomplete'] = 'Заповнено не всі поля';
 $messages['noemailwarning'] = 'Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти';
@@ -88,10 +87,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'Дане джерело адрес доступ
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Неможливо зберегти адресу контакту';
 $messages['movingmessage'] = 'Переміщення листа...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Копіювання листа...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Видалення листа (ів)';
+$messages['markingmessage'] = 'Позначення листа (ів)';
 $messages['receiptsent'] = 'Повідомлення про прочитання відправлено';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Не вдалося відправити повідомлення про прочитання';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Ви не можете видалити цей профіль, він у Вас останній.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Цю папку буде створено як підпапку в поточній.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Ім\'я папки містить заборонені символи';
 $messages['selectimportfile'] = 'Виберіть файл для завантаження';
 $messages['addresswriterror'] = 'Обрана адресна книга недоступна для запису';
@@ -115,5 +115,15 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Невірна електронна адрес�
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Занадто багато отримувачів. Зменшіть їх число до $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Число адрес у групі перевищило максимум у $max.';
 $messages['internalerror'] = 'Виникла внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз';
+$messages['contactdelerror'] = 'Неможливо видалити контакт(и)';
+$messages['contactdeleted'] = 'Контакт(и) видалено успішно';
+$messages['groupdeleted'] = 'Група видалена успішно';
+$messages['grouprenamed'] = 'Група перейменована успішно';
+$messages['groupcreated'] = 'Група створена успішно';
+$messages['messagedeleted'] = 'Лист(и) видалено успішно';
+$messages['messagemoved'] = 'Лист(и) переміщено успішно';
+$messages['messagecopied'] = 'Лист(и) скопійовано успішно';
+$messages['messagemarked'] = 'Лист(и) помічено успішно';
+$messages['autocompletechars'] = 'Введіть щонайменьше $min символів для автозаповнення';
 
 ?>