Updated localizations from Transifex

2 files changed, 17 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc
index f530c212e..8603dd10c 100644
--- a/program/localization/uk_UA/labels.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc
@@ -136,6 +136,7 @@ $labels['currpage'] = 'Поточна сторінка';
 $labels['unread'] = 'Непрочитані';
 $labels['flagged'] = 'Із зірочкою';
 $labels['unanswered'] = 'Без відповіді';
+$labels['withattachment'] = 'З вкладенням';
 $labels['deleted'] = 'Видалені';
 $labels['undeleted'] = 'Не видалено';
 $labels['invert'] = 'Інвертувати виділення';
@@ -173,13 +174,14 @@ $labels['resetsearch']  = 'Очистити пошук';
 $labels['searchmod']  = 'Де шукати';
 $labels['msgtext']  = 'В усьому листі';
 $labels['body']  = 'Тіло повідомлення';
+$labels['type'] = 'Тип';
 $labels['namex'] = 'Ім\'я';
 $labels['openinextwin'] = 'Відкрити в новому вікні';
 $labels['emlsave'] = 'Зберегти (.eml)';
 $labels['changeformattext'] = 'Відображення в текстовому форматі';
 $labels['changeformathtml'] = 'Відображення у форматі HTML';
 $labels['editasnew']      = 'Редагувати як новий';
-$labels['send']           = 'Відправлено';
+$labels['send']           = 'Відправити';
 $labels['sendmessage']    = 'Надіслати зараз';
 $labels['savemessage']    = 'Зберегти чернетку';
 $labels['addattachment']  = 'Вкласти файл';
@@ -194,6 +196,9 @@ $labels['spellcheck']    = 'Орфографія';
 $labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію';
 $labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування';
 $labels['revertto']      = 'Відмінити редагування';
+$labels['restore'] = 'Відновити';
+$labels['restoremessage'] = 'ВІдновити повідомлення?';
+$labels['responsename'] = 'Ім’я';
 $labels['attach'] = 'Вкласти';
 $labels['attachments'] = 'Вкладені файли';
 $labels['upload'] = 'Вкласти';
@@ -312,6 +317,7 @@ $labels['searchdelete'] = 'Видалити пошук';
 $labels['import'] = 'Імпорт';
 $labels['importcontacts'] = 'Імпортувати контакти';
 $labels['importfromfile'] = 'Імпортувати з файлу:';
+$labels['importtarget'] = 'Додати контакт до';
 $labels['importreplace'] = 'Замінити всю адресну книгу';
 $labels['importgroupsexisting'] = 'Лише для існуючих груп';
 $labels['importdesc'] = 'Ви можете завантажити контакти з існуючої адресної книги.<br/>В даний час ми підтримуємо імпорт адрес в форматі візитної картки <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"> vCard</ a> або CSV (дані розділені комами).';
@@ -419,6 +425,8 @@ $labels['mailtoprotohandler'] = 'Зареєструвати обробник д�
 $labels['forwardmode'] = 'Пересилання повідомлень';
 $labels['inline'] = 'у тексті';
 $labels['asattachment'] = 'як вкладення';
+$labels['replyallmode'] = 'Типова дія для кнопки [Відповісти всім]';
+$labels['replyalldefault'] = 'відповісти усім';
 $labels['folder']  = 'Папка';
 $labels['folders']  = 'Папки';
 $labels['foldername']  = 'Назва папки';
diff --git a/program/localization/uk_UA/messages.inc b/program/localization/uk_UA/messages.inc
index 620e1520b..fb3539467 100644
--- a/program/localization/uk_UA/messages.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/messages.inc
@@ -27,6 +27,7 @@ $messages['requesttimedout'] = 'Тайм-аут запиту';
 $messages['errorreadonly'] = 'Неможливо виконати операцію. Папка доступна тільки для читання.';
 $messages['errornoperm'] = 'Неможливо виконати операцію. Доступ заборонено';
 $messages['erroroverquota'] = 'Неможливо виконати операцію. Немає вільного місця на диску.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Недостатньо вільного місця на диску. Скористайтесь  SHIFT+DEL для видалення повідомлення.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Невірний запит! Дані не збережено.';
 $messages['invalidhost'] = 'Невірне ім\'я серверу.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Листів не знайдено';
@@ -54,6 +55,7 @@ $messages['contactsearchonly'] = 'Введіть деякі критерії п�
 $messages['sendingfailed'] = 'Не вдалося відправити листа';
 $messages['senttooquickly'] = 'Будь ласка, зачекайте $sec секунд для відправки листа';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Помилка при збереженні відправленого повідомлення.';
+$messages['errorsaving'] = 'Помилка при збереженні.';
 $messages['errormoving'] = 'Не вдалося перемістити листи';
 $messages['errorcopying'] = 'Не вдалося зкопіювати листи';
 $messages['errordeleting'] = 'Не вдалося видалити листи';
@@ -97,12 +99,16 @@ $messages['converting'] = 'Видалення форматування...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Не вдалося завантажити повідомлення з сервера';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Не вдалося вкласти файл';
 $messages['filesizeerror'] = 'Розмір вибраного файлу перевищує максимально дозволений ($size)';
+$messages['copysuccess'] = 'Успішно скопійовано $nr контактів';
+$messages['movesuccess'] = 'Успішно переміщено $nr контактів';
 $messages['copyerror'] = 'Не вдалося скопіювати жодного контакту.';
+$messages['moveerror'] = 'Невдалось перемістити контакти.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Дане джерело адрес доступне лише для читання';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Неможливо зберегти адресу контакту';
 $messages['movingmessage'] = 'Переміщення листа...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Копіювання листа...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Копіювання контакту(ів)...';
+$messages['movingcontact'] = 'Перенесення контакту(ів)...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Видалення листа (ів)';
 $messages['markingmessage'] = 'Позначення листа (ів)';
 $messages['addingmember'] = 'Додання контакту(ів) до групи...';
@@ -121,6 +127,7 @@ $messages['importwait'] = 'Імпортування, будь ласка, зач
 $messages['importformaterror'] = 'Помилка імпорту! Завантажений файл має невідомий формат даних.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Успішно імпортовано $inserted контактів, пропущено $skipped існуючих</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Пропущені $skipped наявні записи</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = 'Успішно імпортовано $nr повідомлень';
 $messages['importmessageerror'] = 'Імпорт не вдався! Завантажений файл не є припустимим повідомлення або файлом поштової скриньки';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Дія заборонена!';
 $messages['nofromaddress'] = 'В обраному профілі не вистачає адреси електронної пошти';
@@ -135,6 +142,7 @@ $messages['smtperror'] = 'Помилка SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Невірна електронна адреса: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Занадто багато отримувачів. Зменшіть їх число до $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Число адрес у групі перевищило максимум у $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Виникла внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.';
 $messages['contactdelerror'] = 'Неможливо видалити контакт(и)';
 $messages['contactdeleted'] = 'Контакт(и) видалено успішно';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Неможливо відновити видалений(і) контакт(и).';