Updated localization files from launchpad

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/program/localization/vi_VN/messages.inc b/program/localization/vi_VN/messages.inc
index 7f6facd09..73435b6e3 100644
--- a/program/localization/vi_VN/messages.inc
+++ b/program/localization/vi_VN/messages.inc
@@ -26,6 +26,7 @@ $messages['requesttimedout'] = 'Yêu cầu hết  hạn';
 $messages['errorreadonly'] = 'Không thể thực hiện thao tác. Giữ liệu chỉ cho phép đọc.';
 $messages['errornoperm'] = 'Không thể thực hiện thao tác. Sự cho phép bị từ chối.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Yêu cầu không hợp lệ! Không có dữ liệu nào được lưu.';
+$messages['invalidhost'] = 'Sai thông tin máy chủ';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Không thấy có thư nào trong hộp thư này.';
 $messages['loggedout'] = 'Phiên làm việc đã kết thúc thành công. Hẹn gặp lại!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Hộp thư rỗng';
@@ -105,7 +106,7 @@ $messages['deletingmessage'] = 'Đang xóa thư...';
 $messages['markingmessage'] = 'Đánh dấu thư...';
 $messages['addingmember'] = 'Đang thêm liên lạc vào nhóm...';
 $messages['removingmember'] = 'Đang xóa liên lạc từ nhóm...';
-$messages['receiptsent'] = 'Gửi thành công ghi nhận đã đọc';
+$messages['receiptsent'] = 'Biên nhận đọc đã được gửi thành công.';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Không thể gửi ghi nhận';
 $messages['deleteidentityconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa nhận diện này?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Bạn không thể xóa nhận diện này, đó là cái cuối cùng của bạn.';
@@ -114,13 +115,13 @@ $messages['selectimportfile'] = 'Xin chọn hồ sơ để tải lên.';
 $messages['addresswriterror'] = 'Sổ địa chỉ đã chọn không thể viết lại được';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'Thêm liên lạc vào nhóm này thành công';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Xóa liên lạc khỏi nhóm này thành công';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Không quy nhóm nào đả được thay đổi';
 $messages['importwait'] = 'Đang nhập, xin chờ...';
-$messages['importerror'] = 'Nhập thất bại! Tập tin tải lên không phải là tập tin vCard hợp lệ.';
 $messages['importconfirm'] = 'Đã nhập $inserted liên hệ đã chèn vào thành công.';
 $messages['importconfirmskipped'] = 'Đã bỏ qua được $skipped mục tồn tại.';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Thao tác không được cho phép!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Địa chỉ email mất ở trong nhận dạng đã chọn';
-$messages['editorwarning'] = 'Việc chuyển soạn thảo text gốc sẽ gây ra toàn bộ định diện text đã có bị mất. Bạn có muốn tiếp tục không?';
+$messages['editorwarning'] = 'Việc chuyển soạn thảo text gốc sẽ gây ra toàn bộ định dạng text đã có bị mất. Bạn có muốn tiếp tục không?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Xuất hiện một lỗi cấu hình  tai hại. Hãy liên hệ với ngừoi quản trị ngay. <b> Thư của bạn không thể gửi được </b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Lỗi SMTP ($code): Kết nỗi tới máy chủ bị lỗi.';
 $messages['smtpautherror'] = 'Lỗi SMTP ($code): Xác thực thất bại.';