Imported localization files from launchpad

2 files changed, 100 insertions, 167 deletions

diff --git a/program/localization/vi_VN/labels.inc b/program/localization/vi_VN/labels.inc
index d52e2a79a..a15b68fe2 100644
--- a/program/localization/vi_VN/labels.inc
+++ b/program/localization/vi_VN/labels.inc
@@ -1,76 +1,54 @@
 <?php
 
 /*
-
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/vn/labels.inc                                                |
+ | localization/vi_VN/labels.inc                                         |
  |                                                                       |
  | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Vinh Bui <bqvinh@buivinh.info>                                |
+ | Author: Thomas <Unknown>                                              |
  +-----------------------------------------------------------------------+
-
  @version $Id$
-
 */
 
 $labels = array();
-
-// login page
-$labels['welcome']   = 'Xin mời sử dụng $product';
-$labels['username']  = 'Tên người dùng';
-$labels['password']  = 'Mật khẩu';
-$labels['server']    = 'Máy chủ?';
-$labels['login']     = 'Đăng nhập';
-
-// taskbar
-$labels['logout']   = 'Đăng xuất';
-$labels['mail']     = 'E-Mail';
+$labels['welcome'] = 'Xin mời sử dụng $product';
+$labels['username'] = 'Tên người dùng';
+$labels['password'] = 'Mật khẩu';
+$labels['server'] = 'Máy chủ?';
+$labels['login'] = 'Đăng nhập';
+$labels['logout'] = 'Đăng xuất';
+$labels['mail'] = 'E-Mail';
 $labels['settings'] = 'Thiết lập';
 $labels['addressbook'] = 'Sổ địa chỉ';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Inbox';
+$labels['inbox'] = 'Inbox';
 $labels['drafts'] = 'Drafts';
-$labels['sent']   = 'Sent';
-$labels['trash']  = 'Trash';
-$labels['junk']   = 'Junk';
-
-// message listing
+$labels['sent'] = 'Sent';
+$labels['trash'] = 'Trash';
+$labels['junk'] = 'Junk';
 $labels['subject'] = 'Tiêu đề';
-$labels['from']    = 'Người gửi';
-$labels['to']      = 'Người nhận';
-$labels['cc']      = 'Đồng nhận';
-$labels['bcc']     = 'Đồng nhận (2)';
+$labels['from'] = 'Người gửi';
+$labels['to'] = 'Người nhận';
+$labels['cc'] = 'Đồng nhận';
+$labels['bcc'] = 'Đồng nhận (2)';
 $labels['replyto'] = 'Trả lời vào';
-$labels['date']    = 'Ngày';
-$labels['size']    = 'D.Lượng';
+$labels['date'] = 'Ngày';
+$labels['size'] = 'D.Lượng';
 $labels['priority'] = 'Ưu tiên';
 $labels['organization'] = 'Cơ quan';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
 $labels['mailboxlist'] = 'Thư mục';
+$labels['folders'] = 'Thư mục';
 $labels['messagesfromto'] = 'Thư $from - $to / $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Thư $nr / $count';
-
-$labels['moveto']   = 'chuyển đến...';
+$labels['copy'] = 'Đồng nhận';
+$labels['moveto'] = 'chuyển đến...';
 $labels['download'] = 'tải xuống';
-
 $labels['filename'] = 'Tên file';
 $labels['filesize'] = 'Dung lượng';
-
-$labels['preferhtml'] = 'Dùng HTML';
-$labels['htmlmessage'] = 'Thư kiểu HTML';
-$labels['prettydate'] = 'Hiển thị ngày đầy đủ';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Thêm và sổ địa chỉ';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'CN';
 $labels['mon'] = 'T2';
 $labels['tue'] = 'T3';
@@ -78,137 +56,97 @@ $labels['wed'] = 'T4';
 $labels['thu'] = 'T5';
 $labels['fri'] = 'T6';
 $labels['sat'] = 'T7';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Chủ nhật';
-$labels['monday']    = 'Thứ hai';
-$labels['tuesday']   = 'Thứ ba';
+$labels['sunday'] = 'Chủ nhật';
+$labels['monday'] = 'Thứ hai';
+$labels['tuesday'] = 'Thứ ba';
 $labels['wednesday'] = 'Thứ tư';
-$labels['thursday']  = 'Thứ năm';
-$labels['friday']    = 'Thứ sáu';
-$labels['saturday']  = 'Thứ bẩy';
-
+$labels['thursday'] = 'Thứ năm';
+$labels['friday'] = 'Thứ sáu';
+$labels['saturday'] = 'Thứ bẩy';
 $labels['today'] = 'Hôm nay';
-
-// toolbar buttons
-$labels['checkmail']        = 'Kiểm tra thư mới';
-$labels['writenewmessage']  = 'Soạn thư mới';
-$labels['replytomessage']   = 'Trả lời thư';
+$labels['checkmail'] = 'Kiểm tra thư mới';
+$labels['writenewmessage'] = 'Soạn thư mới';
+$labels['replytomessage'] = 'Trả lời thư';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Trả lời tất cả';
-$labels['forwardmessage']   = 'Chuyển thư';
-$labels['deletemessage']    = 'Xóa thư';
-$labels['printmessage']     = 'In thư';
-$labels['previousmessages'] = 'Hiển thị các thư trước';
-$labels['nextmessages']     = 'Hiển thị các thư sau';
-$labels['backtolist']       = 'Trở về danh sách thư';
-$labels['viewsource']       = 'Hiển thị mã nguồn';
-
+$labels['forwardmessage'] = 'Chuyển thư';
+$labels['deletemessage'] = 'Xóa thư';
+$labels['printmessage'] = 'In thư';
+$labels['backtolist'] = 'Trở về danh sách thư';
+$labels['viewsource'] = 'Hiển thị mã nguồn';
 $labels['select'] = 'Chọn';
 $labels['all'] = 'Toàn bộ';
 $labels['none'] = 'Bỏ chọn';
+$labels['nonesort'] = 'Bỏ chọn';
 $labels['unread'] = 'Chưa đọc';
-
 $labels['compact'] = 'Rút gọn';
 $labels['empty'] = 'Xóa rỗng';
-$labels['purge'] = 'Tối giản';
-
 $labels['quota'] = 'Hạn mức';
-$labels['unknown']  = 'không rõ';
-$labels['unlimited']  = 'không hạn chế';
-
-$labels['quicksearch']  = 'Tìm nhanh';
-$labels['resetsearch']  = 'Xóa bỏ tìm kiếm';
-
-// message compose
-$labels['compose']  = 'Soạn thư';
-$labels['savemessage']  = 'Lưu thư đang soạn';
-$labels['sendmessage']  = 'Gửi thư';
-$labels['addattachment']  = 'Gửi kèm';
-$labels['charset']  = 'Bộ ký tự';
+$labels['unknown'] = 'không rõ';
+$labels['unlimited'] = 'không hạn chế';
+$labels['quicksearch'] = 'Tìm nhanh';
+$labels['resetsearch'] = 'Xóa bỏ tìm kiếm';
+$labels['compose'] = 'Soạn thư';
+$labels['savemessage'] = 'Lưu thư đang soạn';
+$labels['sendmessage'] = 'Gửi thư';
+$labels['addattachment'] = 'Gửi kèm';
+$labels['charset'] = 'Bộ ký tự';
 $labels['returnreceipt'] = 'Báo nhận';
-
 $labels['checkspelling'] = 'Kiểm tra chính tả';
 $labels['resumeediting'] = 'Soạn thảo';
 $labels['revertto'] = 'Chuyển về';
-
 $labels['attachments'] = 'Gửi kèm';
 $labels['upload'] = 'Tải lên';
-$labels['close']  = 'Đóng';
-
-$labels['low']     = 'Thấp';
-$labels['lowest']  = 'Thấp nhất';
-$labels['normal']  = 'Bình thường';
-$labels['high']    = 'Khẩn';
+$labels['close'] = 'Đóng';
+$labels['low'] = 'Thấp';
+$labels['lowest'] = 'Thấp nhất';
+$labels['normal'] = 'Bình thường';
+$labels['high'] = 'Khẩn';
 $labels['highest'] = 'Thượng khẩn';
-
-$labels['nosubject']  = '(no subject)';
+$labels['nosubject'] = '(no subject)';
 $labels['showimages'] = 'Hiển thị ảnh';
-
-// address boook
-$labels['name']      = 'Tên hiển thị';
+$labels['name'] = 'Tên hiển thị';
 $labels['firstname'] = 'Tên';
-$labels['surname']   = 'Họ';
-$labels['email']     = 'E-Mail';
-
+$labels['surname'] = 'Họ';
+$labels['email'] = 'E-Mail';
 $labels['addcontact'] = 'Thêm mới địa chỉ';
 $labels['editcontact'] = 'Sửa địa chỉ cũ';
-
-$labels['edit']   = 'Sửa đổi';
+$labels['edit'] = 'Sửa đổi';
 $labels['cancel'] = 'Ngưng';
-$labels['save']   = 'Lưu';
+$labels['save'] = 'Lưu';
 $labels['delete'] = 'Xóa';
-
-$labels['newcontact']     = 'Thêm mới địa chỉ liên hệ';
-$labels['deletecontact']  = 'Xóa địa chỉ được chọn';
-$labels['composeto']      = 'Soạn thư cho';
+$labels['newcontact'] = 'Thêm mới địa chỉ liên hệ';
+$labels['deletecontact'] = 'Xóa địa chỉ được chọn';
+$labels['composeto'] = 'Soạn thư cho';
 $labels['contactsfromto'] = 'Địa chỉ từ $from - $to / $count';
-$labels['print']          = 'In thư';
-$labels['export']         = 'Export';
-
-$labels['previouspage']   = 'Trang trước';
-$labels['nextpage']       = 'Trang tiếp';
-
-// LDAP search
-$labels['ldapsearch'] = 'LDAP directory search';
-
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Tên địa chỉ';
-$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Khớp toàn bộ?';
-$labels['ldappublicserverselect'] = 'Chọn máy chủ';
-$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Tìm trên';
-$labels['ldappublicsearchform'] = 'Tìm địa chỉ liên hệ';
-$labels['ldappublicsearch'] = 'Tìm kiếm';
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'Thiết lập cho';
-
-$labels['preferences']  = 'Tham số';
-$labels['userpreferences']  = 'Tham số người dùng';
-$labels['editpreferences']  = 'Sửa đổi';
-
-$labels['identities']  = 'Người dùng';
-$labels['manageidentities']  = 'Quản trị người dùng';
-$labels['newidentity']  = 'Người dùng mới';
-
-$labels['newitem']  = 'Thêm mới';
-$labels['edititem']  = 'Sửa đổi';
-
-$labels['setdefault']  = 'Thiết lập mặc định';
-$labels['language']  = 'Ngôn ngữ';
-$labels['timezone']  = 'Múi giờ';
-$labels['pagesize']  = 'Số dòng trên trang';
+$labels['print'] = 'In thư';
+$labels['export'] = 'Export';
+$labels['previouspage'] = 'Trang trước';
+$labels['nextpage'] = 'Trang tiếp';
+$labels['settingsfor'] = 'Thiết lập cho';
+$labels['preferences'] = 'Tham số';
+$labels['userpreferences'] = 'Tham số người dùng';
+$labels['editpreferences'] = 'Sửa đổi';
+$labels['identities'] = 'Người dùng';
+$labels['manageidentities'] = 'Quản trị người dùng';
+$labels['newidentity'] = 'Người dùng mới';
+$labels['newitem'] = 'Thêm mới';
+$labels['edititem'] = 'Sửa đổi';
+$labels['preferhtml'] = 'Dùng HTML';
+$labels['htmlmessage'] = 'Thư kiểu HTML';
+$labels['prettydate'] = 'Hiển thị ngày đầy đủ';
+$labels['setdefault'] = 'Thiết lập mặc định';
+$labels['language'] = 'Ngôn ngữ';
+$labels['timezone'] = 'Múi giờ';
+$labels['pagesize'] = 'Số dòng trên trang';
 $labels['signature'] = 'Chữ ký';
-$labels['dstactive']  = 'Giờ mùa hè';
-
-$labels['folder']  = 'Thư mục';
-$labels['folders']  = 'Thư mục';
-$labels['foldername']  = 'Tên thư mục';
-$labels['subscribed']  = 'Cho sử dụng';
-$labels['create']  = 'Tạo';
-$labels['createfolder']  = 'Tạo thư mục mới';
-$labels['managefolders']  = 'Quản trị thư mục';
-
+$labels['dstactive'] = 'Giờ mùa hè';
+$labels['folder'] = 'Thư mục';
+$labels['foldername'] = 'Tên thư mục';
+$labels['subscribed'] = 'Cho sử dụng';
+$labels['create'] = 'Tạo';
+$labels['createfolder'] = 'Tạo thư mục mới';
+$labels['managefolders'] = 'Quản trị thư mục';
 $labels['sortby'] = 'Sắp xếp';
-$labels['sortasc']  = 'Xếp tăng dần';
+$labels['sortasc'] = 'Xếp tăng dần';
 $labels['sortdesc'] = 'Xếp giảm dần';
 
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/vi_VN/messages.inc b/program/localization/vi_VN/messages.inc
index 3e44e2978..71262b3f8 100644
--- a/program/localization/vi_VN/messages.inc
+++ b/program/localization/vi_VN/messages.inc
@@ -1,24 +1,21 @@
 <?php
 
 /*
-
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/vn/messages.inc                                              |
+ | localization/vi_VN/messages.inc                                       |
  |                                                                       |
  | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Vinh Bui <bqvinh@buivinh.info>                                |
+ | Author: Thomas <Unknown>                                              |
  +-----------------------------------------------------------------------+
-
  @version $Id$
-
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed']  = 'Không đăng nhập được';
+$messages['loginfailed'] = 'Không đăng nhập được';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Trình duyệt không hỗ trợ cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Phiên làm việc không hợp lệ hoặc đã hết hạn';
 $messages['imaperror'] = 'Không kết nối được với máy chủ IMAP';
@@ -42,19 +39,18 @@ $messages['sendingfailed'] = 'Không gửi được thư';
 $messages['errorsaving'] = 'Lỗi khi lưu';
 $messages['errormoving'] = 'Không thể chuyển được thư';
 $messages['errordeleting'] = 'Không thể xóa được thư';
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Xóa bỏ các địa chỉ được chọn?';
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Xóa bỏ thư mục này?';
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Xóa toàn bộ thư trong thư mục nào?';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Xóa bỏ các địa chỉ được chọn?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Xóa bỏ thư mục này?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Xóa toàn bộ thư trong thư mục nào?';
 $messages['formincomplete'] = 'Mẫu chưa được điền xong';
 $messages['noemailwarning'] = 'Nhập địa chỉ email';
-$messages['nonamewarning']  = 'Nhập tên';
+$messages['nonamewarning'] = 'Nhập tên';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Nhập kích cỡ của trang';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Thư cần có it nhất 1 người nhận';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Mục "Tiêu đề" chưa có. Điền tiêu đề ?';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Mục "Tiêu đề" chưa có. Điền tiêu đề ?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Thư không nội dung, vẫn tiếp tục gửi?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Thư chưa được gửi. Bỏ qua thư đang soạn?';
 $messages['noldapserver'] = 'Chọn máy chủ ldap server để tìm';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Không tìm thấy địa chỉ';
 $messages['nosearchname'] = 'Nhập địa chỉ hoặc email';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr messages found';
 $messages['searchnomatch'] = 'Không tìm thấy';
@@ -63,4 +59,3 @@ $messages['checking'] = 'Kiểm tra...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Không có lỗi chính tả';
 $messages['folderdeleted'] = 'Thư mục đã được xóa';
 
-?>
\ No newline at end of file