- zh_CN update (#1485131)

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc
index 79f46bed6..845342d4a 100644
--- a/program/localization/zh_CN/messages.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc
@@ -20,11 +20,11 @@
 
 $messages = array();
 $messages['loginfailed'] = '登录失败';
-$messages['cookiesdisabled'] = '你的浏览器不接受 cookies';
+$messages['cookiesdisabled'] = '您的浏览器不接受 cookies';
 $messages['sessionerror'] = '会话已过期';
 $messages['imaperror'] = '连接到邮件服务器失败';
 $messages['nomessagesfound'] = '此邮件夹内无邮件';
-$messages['loggedout'] = '你已成功注销';
+$messages['loggedout'] = '您已成功注销';
 $messages['mailboxempty'] = '邮件夹为空';
 $messages['loading'] = '加载中...';
 $messages['loadingdata'] = '数据加载中...';
@@ -44,18 +44,18 @@ $messages['sendingfailed'] = '发送失败';
 $messages['errorsaving'] = '保存过程中发生错误';
 $messages['errormoving'] = '无法移动邮件';
 $messages['errordeleting'] = '无法删除邮件';
-$messages['deletecontactconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的联系人？';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的邮件？';
-$messages['deletefolderconfirm'] = '你是否确认要删除已选中的邮件夹？';
-$messages['purgefolderconfirm'] = '你是否确认要删除当前邮件夹中的所有邮件？';
+$messages['deletecontactconfirm'] = '确定要删除已选中的联系人？';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件？';
+$messages['deletefolderconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件夹？';
+$messages['purgefolderconfirm'] = '是否确认要删除当前邮件夹中的所有邮件？';
 $messages['formincomplete'] = '当前表单未填写完整，请完整填写';
 $messages['noemailwarning'] = '请输入一个有效的邮件地址';
 $messages['nonamewarning'] = '请输入名字';
 $messages['nopagesizewarning'] = '请输入每页显示的邮件数量';
 $messages['norecipientwarning'] = '至少需要一个收件人';
-$messages['nosubjectwarning'] = '主题为空。你要输入一个主题吗？';
+$messages['nosubjectwarning'] = '主题为空。您要输入一个主题吗？';
 $messages['nobodywarning'] = '要发送无正文的邮件吗？';
-$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。你确定要离开并废弃当前邮件？';
+$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。您确定要离开并废弃当前邮件吗？';
 $messages['noldapserver'] = '请选择一个LDAP服务器进行查找';
 $messages['nocontactsreturned'] = '未找到联系人';
 $messages['nosearchname'] = '请输入一个联系人姓名或电子邮件地址';