summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/zh_CN
diff options
context:
space:
mode:
authorAleksander Machniak <alec@alec.pl>2013-10-09 19:33:28 +0200
committerAleksander Machniak <alec@alec.pl>2013-10-09 19:33:28 +0200
commitb1a1ca159e95457fda15a15c75e212dfd6c57640 (patch)
treedc64bf828d3ac0b18a60569894c7ff7d3c0f0897 /program/localization/zh_CN
parent07e5d737b732882c6104f39604f0568ed531c6e3 (diff)
Localization files cleanup - removed untranslated texts, empty lines and comments
Diffstat (limited to 'program/localization/zh_CN')
-rw-r--r--program/localization/zh_CN/labels.inc61
-rw-r--r--program/localization/zh_CN/messages.inc1
2 files changed, 0 insertions, 62 deletions
diff --git a/program/localization/zh_CN/labels.inc b/program/localization/zh_CN/labels.inc
index b568a7008..95efa1529 100644
--- a/program/localization/zh_CN/labels.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/labels.inc
@@ -18,28 +18,21 @@
$labels = array();
-// login page
$labels['welcome'] = '欢迎使用 $product';
$labels['username'] = '用户名';
$labels['password'] = '密码';
$labels['server'] = '服务器';
$labels['login'] = '登录';
-
-// taskbar
$labels['logout'] = '注销';
$labels['mail'] = '邮件';
$labels['settings'] = '设置';
$labels['addressbook'] = '通讯录';
-
-// mailbox names
$labels['inbox'] = '收件箱';
$labels['drafts'] = '草稿箱';
$labels['sent'] = '已发送邮件';
$labels['trash'] = '已删除邮件';
$labels['junk'] = '垃圾邮件';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
-
-// message listing
$labels['subject'] = '主题';
$labels['from'] = '发件人';
$labels['sender'] = '发件人';
@@ -54,13 +47,11 @@ $labels['priority'] = '优先级';
$labels['organization'] = '组织';
$labels['readstatus'] = '阅读状态';
$labels['listoptions'] = '列表选项';
-
$labels['mailboxlist'] = '邮件夹';
$labels['messagesfromto'] = '第 $from 到 $to,共计 $count 封邮件';
$labels['threadsfromto'] = '第 $from 到 $to,共计 $count 个主题';
$labels['messagenrof'] = '第 $nr 封邮件,共计 $count 封';
$labels['fromtoshort'] = '自 $from – $to 统计 $count';
-
$labels['copy'] = '复制';
$labels['move'] = '移动';
$labels['moveto'] = '移至...';
@@ -68,13 +59,9 @@ $labels['download'] = '下载';
$labels['open'] = '打开';
$labels['showattachment'] = '显示';
$labels['showanyway'] = '总是显示';
-
$labels['filename'] = '文件名';
$labels['filesize'] = '文件大小';
-
$labels['addtoaddressbook'] = '添加至通讯录';
-
-// weekdays short
$labels['sun'] = '星期日';
$labels['mon'] = '星期一';
$labels['tue'] = '星期二';
@@ -82,8 +69,6 @@ $labels['wed'] = '星期三';
$labels['thu'] = '星期四';
$labels['fri'] = '星期五';
$labels['sat'] = '星期六';
-
-// weekdays long
$labels['sunday'] = '星期日';
$labels['monday'] = '星期一';
$labels['tuesday'] = '星期二';
@@ -91,8 +76,6 @@ $labels['wednesday'] = '星期三';
$labels['thursday'] = '星期四';
$labels['friday'] = '星期五';
$labels['saturday'] = '星期六';
-
-// months short
$labels['jan'] = '一月';
$labels['feb'] = '二月';
$labels['mar'] = '三月';
@@ -105,8 +88,6 @@ $labels['sep'] = '九月';
$labels['oct'] = '十月';
$labels['nov'] = '十一月';
$labels['dec'] = '十二月';
-
-// months long
$labels['longjan'] = '一月';
$labels['longfeb'] = '二月';
$labels['longmar'] = '三月';
@@ -119,10 +100,7 @@ $labels['longsep'] = '九月';
$labels['longoct'] = '十月';
$labels['longnov'] = '十一月';
$labels['longdec'] = '十二月';
-
$labels['today'] = '今天';
-
-// toolbar buttons
$labels['refresh'] = '刷新';
$labels['checkmail'] = '检查新邮件';
$labels['compose'] = '撰写新邮件';
@@ -155,7 +133,6 @@ $labels['moreactions'] = '更多操作...';
$labels['more'] = '更多';
$labels['back'] = '返回';
$labels['options'] = '选项';
-
$labels['select'] = '选择';
$labels['all'] = '全部';
$labels['none'] = '无';
@@ -174,7 +151,6 @@ $labels['expand-all'] = '展开全部';
$labels['expand-unread'] = '展开未读';
$labels['collapse-all'] = '收起全部';
$labels['threaded'] = '所有邮件';
-
$labels['autoexpand_threads'] = '展开消息主题';
$labels['do_expand'] = '所有主题';
$labels['expand_only_unread'] = '仅未读消息';
@@ -190,29 +166,23 @@ $labels['listcolumns'] = '列表列';
$labels['listsorting'] = '排序列';
$labels['listorder'] = '排序';
$labels['listmode'] = '列表视图样式';
-
$labels['folderactions'] = '文件夹操作...';
$labels['compact'] = '压缩';
$labels['empty'] = '清空';
$labels['importmessages'] = 'Import messages';
-
$labels['quota'] = '邮箱容量';
$labels['unknown'] = '未知';
$labels['unlimited'] = '无限制';
-
$labels['quicksearch'] = '快速查找';
$labels['resetsearch'] = '清空';
$labels['searchmod'] = '修改搜索';
$labels['msgtext'] = '整封邮件';
$labels['body'] = '正文';
$labels['type'] = 'Type';
-
$labels['openinextwin'] = '在新窗口中打开';
$labels['emlsave'] = '下载(.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
-
-// message compose
$labels['editasnew'] = '以新邮件编辑';
$labels['send'] = '发送';
$labels['sendmessage'] = '立即发送';
@@ -224,26 +194,22 @@ $labels['returnreceipt'] = '需要已读回执';
$labels['dsn'] = '投递状态通知';
$labels['mailreplyintro'] = '在 $date,$sender 写道:';
$labels['originalmessage'] = '原始邮件';
-
$labels['editidents'] = '编辑身份';
$labels['spellcheck'] = '拼写';
$labels['checkspelling'] = '拼写检查';
$labels['resumeediting'] = '继续编辑';
$labels['revertto'] = '恢复至';
-
$labels['attach'] = '附加';
$labels['attachments'] = '附件';
$labels['upload'] = '上传';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';
$labels['close'] = '关闭';
$labels['messageoptions'] = '邮件选项...';
-
$labels['low'] = '低';
$labels['lowest'] = '最低';
$labels['normal'] = '普通';
$labels['high'] = '高';
$labels['highest'] = '最高';
-
$labels['nosubject'] = '(无主题)';
$labels['showimages'] = '显示图片';
$labels['alwaysshow'] = '总是在来自 $sender 的邮件中显示图片';
@@ -251,25 +217,19 @@ $labels['isdraft'] = '这是一封草稿';
$labels['andnmore'] = '第$nr封或更多...';
$labels['togglemoreheaders'] = '显示更多消息头';
$labels['togglefullheaders'] = '切换至原始消息头';
-
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = '纯文本';
$labels['savesentmessagein'] = '保存已发送邮件至';
$labels['dontsave'] = '不保存';
$labels['maxuploadsize'] = '上传附件最大不超过 $size';
-
$labels['addcc'] = '添加抄送';
$labels['addbcc'] = '添加密送';
$labels['addreplyto'] = '添加回复';
$labels['addfollowupto'] = '添加投递组';
-
-// mdn
$labels['mdnrequest'] = '发件人要求在您阅读这封邮件时发送已读通知。您是否希望通知发件人?';
$labels['receiptread'] = '发送回执(已读)';
$labels['yourmessage'] = '这是您的邮件回执';
$labels['receiptnote'] = '注意:回执只表示邮件在收件人的电脑上被打开过,不表示收件人已经阅读或了解邮件内容。';
-
-// address boook
$labels['name'] = '显示名称';
$labels['firstname'] = '名字';
$labels['surname'] = '姓氏';
@@ -304,7 +264,6 @@ $labels['search'] = '查询';
$labels['advsearch'] = '高级查询';
$labels['advanced'] = '高级选项';
$labels['other'] = '其他';
-
$labels['typehome'] = '家庭';
$labels['typework'] = '工作';
$labels['typeother'] = '其他';
@@ -319,14 +278,12 @@ $labels['typeassistant'] = '助理';
$labels['typehomepage'] = '主页';
$labels['typeblog'] = '博客';
$labels['typeprofile'] = '资料';
-
$labels['addfield'] = '新增条目...';
$labels['addcontact'] = '新建联系人';
$labels['editcontact'] = '编辑联系人';
$labels['contacts'] = '联系人';
$labels['contactproperties'] = '联系人信息';
$labels['personalinfo'] = '个人信息';
-
$labels['edit'] = '编辑';
$labels['cancel'] = '取消';
$labels['save'] = '保存';
@@ -335,7 +292,6 @@ $labels['rename'] = '重命名';
$labels['addphoto'] = '上传';
$labels['replacephoto'] = '替换照片';
$labels['uploadphoto'] = '上传照片';
-
$labels['newcontact'] = '新建联系人';
$labels['deletecontact'] = '删除选中的联系人';
$labels['composeto'] = '写信至选中的联系人';
@@ -349,20 +305,16 @@ $labels['newcontactgroup'] = '创建新的联系人群组';
$labels['grouprename'] = '重命名群组';
$labels['groupdelete'] = '删除群组组';
$labels['groupremoveselected'] = '删除选中';
-
$labels['previouspage'] = '上一页';
$labels['firstpage'] = '第一页';
$labels['nextpage'] = '下一页';
$labels['lastpage'] = '最后一页';
-
$labels['group'] = '分组';
$labels['groups'] = '分组';
$labels['listgroup'] = 'List group members';
$labels['personaladrbook'] = '个人通讯录';
-
$labels['searchsave'] = '保存搜索';
$labels['searchdelete'] = '删除搜索';
-
$labels['import'] = '导入';
$labels['importcontacts'] = '导入通讯录';
$labels['importfromfile'] = '从文件导入';
@@ -370,21 +322,16 @@ $labels['importtarget'] = '添加新联系人至通讯录:';
$labels['importreplace'] = '替换全部通讯录';
$labels['importdesc'] = '您可以从通讯录文件上传联系人,目前已支持 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> 和 CSV(逗号分隔)格式';
$labels['done'] = '完成';
-
-// settings
$labels['settingsfor'] = '设置';
$labels['about'] = '关于';
$labels['preferences'] = '选项';
$labels['userpreferences'] = '个人选项';
$labels['editpreferences'] = '修改个人选项';
-
$labels['identities'] = '发件身份';
$labels['manageidentities'] = '管理此账号的身份';
$labels['newidentity'] = '添加身份';
-
$labels['newitem'] = '添加条目';
$labels['edititem'] = '编辑条目';
-
$labels['preferhtml'] = '以 HTML 格式显示';
$labels['defaultcharset'] = '默认字符集';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML 邮件';
@@ -480,7 +427,6 @@ $labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
$labels['forwardmode'] = '邮件转发方式';
$labels['inline'] = '内嵌';
$labels['asattachment'] = '作为附件';
-
$labels['folder'] = '目录管理';
$labels['folders'] = '目录管理';
$labels['foldername'] = '邮件夹名称';
@@ -501,26 +447,20 @@ $labels['foldertype'] = '目录类型';
$labels['personalfolder'] = '私有目录';
$labels['otherfolder'] = '他人目录';
$labels['sharedfolder'] = '共享目录';
-
$labels['sortby'] = '排序';
$labels['sortasc'] = '递增排序';
$labels['sortdesc'] = '递减排序';
$labels['undo'] = '撤销';
-
$labels['installedplugins'] = '已安装插件';
$labels['plugin'] = '插件';
$labels['version'] = '版本';
$labels['source'] = '源代码';
$labels['license'] = '许可协议';
$labels['support'] = '支持';
-
-// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
-
-// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = '英语';
$labels['westerneuropean'] = '西欧';
@@ -539,5 +479,4 @@ $labels['vietnamese'] = '越南语';
$labels['japanese'] = '日文';
$labels['korean'] = '韩语';
$labels['chinese'] = '中文';
-
?>
diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc
index 4c47f833e..5f1bb8160 100644
--- a/program/localization/zh_CN/messages.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc
@@ -165,5 +165,4 @@ $messages['parentnotwritable'] = '无法创建和转移到所选的目录,权限
$messages['messagetoobig'] = '由于邮件部分过大无法处理。';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
-
?>