Apply changes from trunk to 0.1-stable

17 files changed, 477 insertions, 246 deletions

diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc
index 24622d00e..3761cc6d3 100644
--- a/program/localization/en_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/en_GB/labels.inc
@@ -167,7 +167,7 @@ $labels['language'] = 'Language';
 $labels['timezone'] = 'Time zone';
 $labels['pagesize'] = 'Rows per page';
 $labels['signature'] = 'Signature';
-$labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
+$labels['dstactive'] = 'Summer time';
 $labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML signature';
 $labels['previewpane'] = 'Show preview pane';
@@ -189,4 +189,4 @@ $labels['sortby'] = 'Sort by';
 $labels['sortasc'] = 'Sort ascending';
 $labels['sortdesc'] = 'Sort descending';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc
index 9a9c8410c..823fb2ab5 100644
--- a/program/localization/en_US/labels.inc
+++ b/program/localization/en_US/labels.inc
@@ -218,7 +218,7 @@ $labels['language']  = 'Language';
 $labels['timezone']  = 'Time zone';
 $labels['pagesize']  = 'Rows per page';
 $labels['signature'] = 'Signature';
-$labels['dstactive']  = 'Daylight savings';
+$labels['dstactive']  = 'Daylight saving time';
 $labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML signature';
 $labels['previewpane'] = 'Show preview pane';
@@ -243,4 +243,4 @@ $labels['sortby'] = 'Sort by';
 $labels['sortasc']  = 'Sort ascending';
 $labels['sortdesc'] = 'Sort descending';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/fi/labels.inc b/program/localization/fi/labels.inc
index b46eddb88..1abeffa87 100644
--- a/program/localization/fi/labels.inc
+++ b/program/localization/fi/labels.inc
@@ -47,7 +47,7 @@ $labels['reply-to'] = 'Vastaus osoitteeseen';
 $labels['mailboxlist'] = 'Kansiot';
 $labels['messagesfromto'] = 'Viestit $from-$to/$count';
 $labels['messagenrof'] = 'Viesti $nr/$count';
-$labels['moveto'] = 'siirrä...';
+$labels['moveto'] = 'siirrä kansioon...';
 $labels['download'] = 'lataa';
 $labels['filename'] = 'Tiedoston nimi';
 $labels['filesize'] = 'Tiedoston koko';
@@ -96,7 +96,7 @@ $labels['all'] = 'Kaikki';
 $labels['none'] = 'Ei mitään';
 $labels['unread'] = 'Lukemattomat';
 $labels['compact'] = 'Tiivistä';
-$labels['empty'] = 'Empty';
+$labels['empty'] = 'Tyhjennä';
 $labels['purge'] = 'Puhdista';
 $labels['quota'] = 'Levytila';
 $labels['unknown'] = 'tuntematon';
@@ -187,7 +187,7 @@ $labels['renamefolder'] = 'Nimeä kansio uudelleen';
 $labels['deletefolder'] = 'Poista kansio';
 $labels['managefolders'] = 'Kansioiden ylläpito';
 $labels['sortby'] = 'Järjestä';
-$labels['sortasc'] = 'Järjestä nousevasti';
-$labels['sortdesc'] = 'Järjestä laskevasti';
+$labels['sortasc'] = 'Järjestä nousevasti (a-ö)';
+$labels['sortdesc'] = 'Järjestä laskevasti (ö-a)';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/fr/labels.inc b/program/localization/fr/labels.inc
index 3c89d86ee..01bc6f0bc 100644
--- a/program/localization/fr/labels.inc
+++ b/program/localization/fr/labels.inc
@@ -10,9 +10,8 @@
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: aldweb <info@aldweb.com>                                      |
- |         Pierre HAEGELI <pierre@haegeli.net>                           |
- |         Mickaël Wolff <rcw@lupusmic.org>                              |
+ | Author: Joel S. <joel.s@spijoprod.net>                                |
+ |         Jerome Lipowicz <jerome@yayel.com>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
@@ -90,8 +89,8 @@ $labels['lastmessages'] = 'Voir la dernière page de messages';
 $labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages';
 $labels['viewsource'] = 'Voir le source';
 $labels['markmessages'] = 'Marquer les messages';
-$labels['markread'] = 'comme lus';
-$labels['markunread'] = 'comme non lus';
+$labels['markread'] = 'Comme lus';
+$labels['markunread'] = 'Comme non lus';
 $labels['select'] = 'Sélectionner';
 $labels['all'] = 'Tous';
 $labels['none'] = 'Aucun';
@@ -191,4 +190,4 @@ $labels['sortby'] = 'Trier par';
 $labels['sortasc'] = 'Tri ascendant';
 $labels['sortdesc'] = 'Tri descendant';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/fr/messages.inc b/program/localization/fr/messages.inc
index fcd59fcfc..d91e09373 100644
--- a/program/localization/fr/messages.inc
+++ b/program/localization/fr/messages.inc
@@ -10,9 +10,8 @@
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: aldweb <info@aldweb.com>                                      |
- |         Pierre HAEGELI <pierre@haegeli.net>                           |
- |         Mickaël Wolff <rcw@lupusmic.org>                              |
+ | Author: Joel S. <joel.s@spijoprod.net>                                |
+ |         Jerome Lipowicz <jerome@yayel.com>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
diff --git a/program/localization/ge/labels.inc b/program/localization/ge/labels.inc
index 75ccc1df9..6d3722319 100755
--- a/program/localization/ge/labels.inc
+++ b/program/localization/ge/labels.inc
@@ -18,59 +18,42 @@
 */
 
 $labels = array();
-
-// login page
-$labels['welcome']   = 'მოგესალმებათ $product';
-$labels['username']  = 'მომხმარებელი';
-$labels['password']  = 'პაროლი';
-$labels['server']    = 'სერვერი';
-$labels['login']     = 'შესვლა';
-
-// taskbar
-$labels['logout']   = 'გამოსვლა';
-$labels['mail']     = 'ელ–ფოსტა';
+$labels['welcome'] = 'მოგესალმებათ $product';
+$labels['username'] = 'მომხმარებელი';
+$labels['password'] = 'პაროლი';
+$labels['server'] = 'სერვერი';
+$labels['login'] = 'შესვლა';
+$labels['logout'] = 'გამოსვლა';
+$labels['mail'] = 'ელ–ფოსტა';
 $labels['settings'] = 'პარამეტრები';
 $labels['addressbook'] = 'მისამართები';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'მიღებული';
+$labels['inbox'] = 'მიღებული';
 $labels['drafts'] = 'დროებითი';
-$labels['sent']   = 'გაგზავნილები';
-$labels['trash']  = 'წაშლილები';
-$labels['junk']   = 'სპამი';
-
-// message listing
+$labels['sent'] = 'გაგზავნილები';
+$labels['trash'] = 'წაშლილები';
+$labels['junk'] = 'სპამი';
 $labels['subject'] = 'სათაური';
-$labels['from']    = 'გამგზავნი';
-$labels['to']      = 'მიმღები';
-$labels['cc']      = 'კოპია';
-$labels['bcc']     = 'ფარული';
+$labels['from'] = 'გამგზავნი';
+$labels['to'] = 'მიმღები';
+$labels['cc'] = 'კოპია';
+$labels['bcc'] = 'ფარული';
 $labels['replyto'] = 'დაბრუნება';
-$labels['date']    = 'თარიღი';
-$labels['size']    = 'ზომა';
+$labels['date'] = 'თარიღი';
+$labels['size'] = 'ზომა';
 $labels['priority'] = 'პრიორიტეტი';
 $labels['organization'] = 'ორგანიზაცია';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['reply-to'] = 'დაბრუნება';
 $labels['mailboxlist'] = 'საქაღალდეები';
 $labels['messagesfromto'] = 'შეტყობინება $from  $to დან $count';
 $labels['messagenrof'] = 'შეტყობინება $nr დან $count';
-
-$labels['moveto']   = 'გადატანა...';
+$labels['moveto'] = 'გადატანა...';
 $labels['download'] = 'გადმოწერა';
-
 $labels['filename'] = 'ფაილის სახელი';
 $labels['filesize'] = 'ფაილის ზომა';
-
 $labels['preferhtml'] = 'როგორც HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML შეტყობინება';
 $labels['prettydate'] = 'კარგი თარიღები';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'მისამართებში დამატება';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'კვ';
 $labels['mon'] = 'ორ';
 $labels['tue'] = 'სამ';
@@ -78,160 +61,132 @@ $labels['wed'] = 'ოთხ';
 $labels['thu'] = 'ხუთ';
 $labels['fri'] = 'პარ';
 $labels['sat'] = 'შაბ';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']    = 'კვირა';
-$labels['monday']    = 'ორშაბათი';
-$labels['tuesday']   = 'სამშაბათი';
+$labels['sunday'] = 'კვირა';
+$labels['monday'] = 'ორშაბათი';
+$labels['tuesday'] = 'სამშაბათი';
 $labels['wednesday'] = 'ოთხშაბათი';
-$labels['thursday']  = 'ხუთშაბათი';
-$labels['friday']    = 'პარასკევი';
-$labels['saturday']  = 'შაბათი';
-
+$labels['thursday'] = 'ხუთშაბათი';
+$labels['friday'] = 'პარასკევი';
+$labels['saturday'] = 'შაბათი';
 $labels['today'] = 'დღეს';
-
-// toolbar buttons
-$labels['checkmail']        = 'შემოწმება ახალ შეტყობინებაზე';
-$labels['writenewmessage']  = 'ახალი შეტყობინება';
-$labels['replytomessage']   = 'პასუხი';
+$labels['checkmail'] = 'შემოწმება ახალ შეტყობინებაზე';
+$labels['writenewmessage'] = 'ახალი შეტყობინება';
+$labels['replytomessage'] = 'პასუხი';
 $labels['replytoallmessage'] = 'პასუხი ყველას';
-$labels['forwardmessage']   = 'გადაგზავნა';
-$labels['deletemessage']    = 'წაშლა';
+$labels['forwardmessage'] = 'გადაგზავნა';
+$labels['deletemessage'] = 'წაშლა';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'შეტყობინების წაშლილებში გადატანა';
-$labels['printmessage']     = 'შეტყობინების ამობეჭვდა';
-$labels['previousmessage']  = 'წინა შეტყობინების ნახვა';
+$labels['printmessage'] = 'შეტყობინების ამობეჭვდა';
+$labels['previousmessage'] = 'წინა შეტყობინების ნახვა';
 $labels['previousmessages'] = 'წინა შეტყობინებების ნახვა';
-$labels['firstmessage']     = 'პირველი შეტყობინების ნახვა';
-$labels['firstmessages']    = 'პრველი შეტყობინებები';
-$labels['nextmessage']      = 'შემდეგი შეტყობინების ნახვა';
-$labels['nextmessages']     = 'შემდეგი შეტყობინებების ნახვა';
-$labels['lastmessage']      = 'ბოლო შეტყობინების ნახვა';
-$labels['lastmessages']     = 'ბოლო შეტყობინებების ნახვა';
-$labels['backtolist']       = 'უკან ჩამონათვალში';
-$labels['viewsource']       = 'შიგთავსი';
-
+$labels['firstmessage'] = 'პირველი შეტყობინების ნახვა';
+$labels['firstmessages'] = 'პრველი შეტყობინებები';
+$labels['nextmessage'] = 'შემდეგი შეტყობინების ნახვა';
+$labels['nextmessages'] = 'შემდეგი შეტყობინებების ნახვა';
+$labels['lastmessage'] = 'ბოლო შეტყობინების ნახვა';
+$labels['lastmessages'] = 'ბოლო შეტყობინებების ნახვა';
+$labels['backtolist'] = 'უკან ჩამონათვალში';
+$labels['viewsource'] = 'შიგთავსი';
+$labels['markmessages'] = 'მონიშნეთ შეტყობინებები';
+$labels['markread'] = 'როგორც წაკითხული';
+$labels['markunread'] = 'როგორც წაუკითხავი';
 $labels['select'] = 'მონიშვნა';
 $labels['all'] = 'ყველა';
 $labels['none'] = 'არცერთი';
 $labels['unread'] = 'წაუკითხავი';
-
 $labels['compact'] = 'შეკუმშვა';
 $labels['empty'] = 'გაცარიელება';
 $labels['purge'] = 'გასუფთავება';
-
 $labels['quota'] = 'შეზღუდვა';
-$labels['unknown']  = 'უცნობი';
-$labels['unlimited']  = 'შეუზღუდავი';
-
-$labels['quicksearch']  = 'სწრაფი ძიება';
-$labels['resetsearch']  = 'ძიების გასუფთავება';
-
-
-// message compose
-$labels['compose']        = 'შეტყობინების დაწერა';
-$labels['sendmessage']    = 'შეტყობინების გაგზავნა';
-$labels['savemessage']  = 'დროებით შენახვა';
-$labels['addattachment']  = 'ფაილის ატვირთვა';
-$labels['charset']        = 'კოდირება';
-$labels['editortype']     = 'რედაქტორი';
-$labels['returnreceipt']  = 'პასუხის მოთხოვნა';
-
+$labels['unknown'] = 'უცნობი';
+$labels['unlimited'] = 'შეუზღუდავი';
+$labels['quicksearch'] = 'სწრაფი ძიება';
+$labels['resetsearch'] = 'ძიების გასუფთავება';
+$labels['compose'] = 'შეტყობინების დაწერა';
+$labels['savemessage'] = 'დროებით შენახვა';
+$labels['sendmessage'] = 'შეტყობინების გაგზავნა';
+$labels['addattachment'] = 'ფაილის ატვირთვა';
+$labels['charset'] = 'კოდირება';
+$labels['editortype'] = 'რედაქტორი';
+$labels['returnreceipt'] = 'პასუხის მოთხოვნა';
 $labels['checkspelling'] = 'ორთოგრაფიული შემოწმება';
 $labels['resumeediting'] = 'რედაქტირების გაგრძელება';
-$labels['revertto']      = 'გაუქმება';
-
+$labels['revertto'] = 'გაუქმება';
 $labels['attachments'] = 'გზავნილები';
 $labels['upload'] = 'ატვირთვა';
-$labels['close']  = 'დახურვა';
-
-$labels['low']     = 'დაბალი';
-$labels['lowest']  = 'უდაბლესი';
-$labels['normal']  = 'საშუალო';
-$labels['high']    = 'მაღალი';
+$labels['close'] = 'დახურვა';
+$labels['low'] = 'დაბალი';
+$labels['lowest'] = 'უდაბლესი';
+$labels['normal'] = 'საშუალო';
+$labels['high'] = 'მაღალი';
 $labels['highest'] = 'უმაღლესი';
-
-$labels['nosubject']  = '(უსათაურო)';
+$labels['nosubject'] = '(უსათაურო)';
 $labels['showimages'] = 'გამოსახულების ჩვენება';
-
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'ტექსტური';
-
 $labels['addcc'] = 'დაამატე კოპიო';
 $labels['addbcc'] = 'დაამატე ფარული კოპიო';
 $labels['addreplyto'] = 'დაამატე გამომგზავნი';
-
-
-// address boook
-$labels['name']      = 'სრული სახელი';
+$labels['mdnrequest'] = 'გამომგზავნს სურს შეიტყოს წერილის მიღება. გსურთ შეატყობინოთ გამომგზავნს?';
+$labels['receiptread'] = 'გზავნილის დაბრუნება';
+$labels['yourmessage'] = 'ეს არის მიღების დასტური თქვენს შეტყობინებაზე';
+$labels['receiptnote'] = 'განმარტება: ეს ნიშნავს რომ ადრესატმა მიიღო შეტყობინება. მაგრამ, არ ნიშნავს რომ წაიკითხა ან გაიგო ტექსტი';
+$labels['name'] = 'სრული სახელი';
 $labels['firstname'] = 'სახელი';
-$labels['surname']   = 'გვარი';
-$labels['email']     = 'ელ–ფოსტა';
-
+$labels['surname'] = 'გვარი';
+$labels['email'] = 'ელ–ფოსტა';
 $labels['addcontact'] = 'კონტაქტებში დამატება';
 $labels['editcontact'] = 'კონტაქტის რედაქტირება';
-
-$labels['edit']   = 'რედაქტირება';
+$labels['edit'] = 'რედაქტირება';
 $labels['cancel'] = 'გაუქმება';
-$labels['save']   = 'შენახვა';
+$labels['save'] = 'შენახვა';
 $labels['delete'] = 'წაშლა';
-
-$labels['newcontact']     = 'კონტაქტის შექმნა';
-$labels['deletecontact']  = 'მონიშნელი კონტაქტის წაშლა';
-$labels['composeto']      = 'ფოსტის გაგზავნა შერჩეულ ადრესატებთან';
+$labels['newcontact'] = 'კონტაქტის შექმნა';
+$labels['deletecontact'] = 'მონიშნელი კონტაქტის წაშლა';
+$labels['composeto'] = 'ფოსტის გაგზავნა შერჩეულ ადრესატებთან';
 $labels['contactsfromto'] = 'კონტაქტები $from დან $to ში $count';
-$labels['print']          = 'დაბეჭვდა';
-$labels['export']         = 'ექსპორტი';
-
-$labels['previouspage']   = 'წინას ჩვენება';
-$labels['firstpage']      = 'პირველის ჩვენება';
-$labels['nextpage']       = 'შემდეგის ჩვენება';
-$labels['lastpage']       = 'ბოლოს ჩვენება';
-
+$labels['print'] = 'დაბეჭვდა';
+$labels['export'] = 'ექსპორტი';
+$labels['previouspage'] = 'წინას ჩვენება';
+$labels['firstpage'] = 'პირველის ჩვენება';
+$labels['nextpage'] = 'შემდეგის ჩვენება';
+$labels['lastpage'] = 'ბოლოს ჩვენება';
 $labels['groups'] = 'ჯგუფები';
 $labels['personaladrbook'] = 'პერსონალური მისამართები';
-
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'პარამეტრები';
-
-$labels['preferences']  = 'პარამეტრები';
-$labels['userpreferences']  = 'მომხმარებლის პარამეტრები';
-$labels['editpreferences']  = 'მომხმარებლის პარამეტრების რედაქტირება';
-
-$labels['identities']  = 'პროფილები';
-$labels['manageidentities']  = 'პროფილების მართვა';
-$labels['newidentity']  = 'ახალი პროფილი';
-
-$labels['newitem']  = 'ახალი';
-$labels['edititem']  = 'რედაქტირება';
-
-$labels['setdefault']  = 'როგორც ზოგაგად';
-$labels['language']  = 'ენა';
-$labels['timezone']  = 'დროითი ზონა';
-$labels['pagesize']  = 'სტრიქონი გვერდზე';
+$labels['settingsfor'] = 'პარამეტრები';
+$labels['preferences'] = 'პარამეტრები';
+$labels['userpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრები';
+$labels['editpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრების რედაქტირება';
+$labels['identities'] = 'პროფილები';
+$labels['manageidentities'] = 'პროფილების მართვა';
+$labels['newidentity'] = 'ახალი პროფილი';
+$labels['newitem'] = 'ახალი';
+$labels['edititem'] = 'რედაქტირება';
+$labels['setdefault'] = 'როგორც ზოგაგად';
+$labels['language'] = 'ენა';
+$labels['timezone'] = 'დროითი ზონა';
+$labels['pagesize'] = 'სტრიქონი გვერდზე';
 $labels['signature'] = 'ხელმოწერა';
-$labels['dstactive']  = 'დროის გადაყვანა';
+$labels['dstactive'] = 'დროის გადაყვანა';
 $labels['htmleditor'] = 'შეტყობინების შექმნა HTML –ში';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML ხელმოწერა';
 $labels['previewpane'] = 'ჩვენება';
-
-$labels['autosavedraft']  = 'ავტომატური შენახვა';
-$labels['everynminutes']  = 'ყოველ $n წუთში';
-$labels['never']  = 'არასდროს';
-
-$labels['folder']  = 'საქაღალდე';
-$labels['folders']  = 'საქაღალდეები';
-$labels['foldername']  = 'საქაღალდის დასახელება';
-$labels['subscribed']  = 'გამოცერილია';
-$labels['create']  = 'შექმნა';
-$labels['createfolder']  = 'საქაღალდის შექმნა';
+$labels['autosavedraft'] = 'ავტომატური შენახვა';
+$labels['everynminutes'] = 'ყოველ $n წუთში';
+$labels['never'] = 'არასდროს';
+$labels['folder'] = 'საქაღალდე';
+$labels['folders'] = 'საქაღალდეები';
+$labels['foldername'] = 'საქაღალდის დასახელება';
+$labels['subscribed'] = 'გამოცერილია';
+$labels['messagecount'] = 'შეტყობინებები';
+$labels['create'] = 'შექმნა';
+$labels['createfolder'] = 'საქაღალდის შექმნა';
 $labels['rename'] = 'სახელის გადარქმევა';
 $labels['renamefolder'] = 'სახელის გადარქმევა საქაღალდისთვის';
-$labels['deletefolder']  = 'საქაღალდის წაშლა';
-$labels['managefolders']  = 'საქაღალდეების მართვა';
-
+$labels['deletefolder'] = 'საქაღალდის წაშლა';
+$labels['managefolders'] = 'საქაღალდეების მართვა';
 $labels['sortby'] = 'დალაგება';
-$labels['sortasc']  = 'დალაგება ზრდადობით';
+$labels['sortasc'] = 'დალაგება ზრდადობით';
 $labels['sortdesc'] = 'დალაგება კლებადობით';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/ge/messages.inc b/program/localization/ge/messages.inc
index c45574246..d2c29ca21 100755
--- a/program/localization/ge/messages.inc
+++ b/program/localization/ge/messages.inc
@@ -18,7 +18,7 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed']  = 'შესვლა შეუძლებელია';
+$messages['loginfailed'] = 'შესვლა შეუძლებელია';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'თქვენი ბროუზერი კუკიებს არ პასუხობს';
 $messages['sessionerror'] = 'თქვენი სესია არის მცდარი ან ვადაგასული';
 $messages['imaperror'] = 'IMAP სერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია';
@@ -43,16 +43,16 @@ $messages['sendingfailed'] = 'შეტყობინება ვერ გა
 $messages['errorsaving'] = 'შენახვის დროს მოხდა შეცდომა';
 $messages['errormoving'] = 'შეტყობინების გადატანა შეუძლებელია';
 $messages['errordeleting'] = 'შეტყობინების წაშლა შეუძლებელია';
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული კონტაქტების წაშლა?';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული კონტაქტების წაშლა?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული შეტყობინებების წაშლა?';
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?';
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'ნამდვილად გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა აღნიშნულ საქაღალდეში?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა აღნიშნულ საქაღალდეში?';
 $messages['formincomplete'] = 'ყველა ველი არ არის შევსებული';
 $messages['noemailwarning'] = 'მიუთითეთ სწორი ელ–ფოსტის მისამართი';
-$messages['nonamewarning']  = 'მიუთითეთ სახელი';
+$messages['nonamewarning'] = 'მიუთითეთ სახელი';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'მიუთითეთ ფურცლის ზომა';
 $messages['norecipientwarning'] = 'მიუთითეთ მიმღები';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'გსურთ თუ არა შეტყობინების გაგზავნა უსათაუროდ?';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'გსურთ თუ არა შეტყობინების გაგზავნა უსათაუროდ?';
 $messages['nobodywarning'] = 'გსურთ თუ არა შეტყობინების გაგზავნა უტექსტოდ?';
 $messages['notsentwarning'] = 'შეტყობინება ვერ იქნა გაგზავნილი. გსურთ თუ არა გზავნილის გაუქმება?';
 $messages['noldapserver'] = 'მიუთითეთ LDAP სერვერი ძიებისთვის';
@@ -74,5 +74,9 @@ $messages['copyerror'] = 'ვერცერთი მისამართი �
 $messages['sourceisreadonly'] = 'აღნიშნული მისამართის მხოლოდ წაკითხვაა შესაძლებელი';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'საკონტაქტო მისამართის შენახვა შეუძლებელია';
 $messages['movingmessage'] = 'შეტყობინების გადატანა...';
+$messages['receiptsent'] = 'წარმატებით გაიგზავნა';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'არ გაიგზავნა';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'წაშლა შეუძლებელია, ის თქვენთვის ერთადერთია';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'საქაღალდე შეიქმნება როგორც ქვესაქაღალდე მონიშნულ საქაღალდეში';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/hu/messages.inc b/program/localization/hu/messages.inc
index 1af1cd5f5..d1154b85e 100644
--- a/program/localization/hu/messages.inc
+++ b/program/localization/hu/messages.inc
@@ -11,7 +11,7 @@
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   |
- |         Ervin Heged�s <airween@damson.hu>                             |
+ |         Ervin Hegedüs <airween@damson.hu>                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
@@ -19,65 +19,65 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'Sikertelen bel�p�s';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'A b�ng�sz� nem t�mogatja a s�tik haszn�lat�t';
-$messages['sessionerror'] = '�rv�nytelen vagy lej�rt munkamenet';
-$messages['imaperror'] = 'Nem siker�lt a kapcsol�d�s az IMAP szerverhez';
-$messages['nomessagesfound'] = 'A fi�k nem tartalmaz leveleket';
-$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkez�s. Viszont l�t�sra!';
-$messages['mailboxempty'] = 'A fi�k �res';
-$messages['loading'] = 'Bet�lt�s...';
-$messages['loadingdata'] = 'Az adatok bet�lt�se...';
-$messages['checkingmail'] = '�j �zenetek keres�se...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Az �zenet k�ld�se...';
-$messages['messagesent'] = 'Az �zenet elk�ldve';
-$messages['savingmessage'] = 'Az �zenet ment�se...';
-$messages['messagesaved'] = 'Az �zenet elmentve a Sablonokhoz';
-$messages['successfullysaved'] = 'A ment�s siker�lt';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'A c�m hozz�ad�sa a c�mjegyz�khez megt�rt�nt';
-$messages['contactexists'] = 'A kapcsolat m�r l�tezik ezzel az e-mail c�mmel';
-$messages['blockedimages'] = 'Biztons�gi okokb�l a t�voli k�pek let�lt�se tiltott.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Az �zenet titkos�tott, emiatt nem tudom megjelen�teni.';
+$messages['loginfailed'] = 'Sikertelen belépés';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sütik használatát';
+$messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet';
+$messages['imaperror'] = 'Nem sikerült a kapcsolódás az IMAP szerverhez';
+$messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';
+$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszont látásra!';
+$messages['mailboxempty'] = 'A fiók üres';
+$messages['loading'] = 'Betöltés...';
+$messages['loadingdata'] = 'Az adatok betöltése...';
+$messages['checkingmail'] = 'Új üzenetek keresése...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Az üzenet küldése...';
+$messages['messagesent'] = 'Az üzenet elküldve';
+$messages['savingmessage'] = 'Az üzenet mentése...';
+$messages['messagesaved'] = 'Az üzenet elmentve a Sablonokhoz';
+$messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerült';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'A cím hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént';
+$messages['contactexists'] = 'A kapcsolat már létezik ezzel az e-mail címmel';
+$messages['blockedimages'] = 'Biztonsági okokból a távoli képek letöltése tiltott.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Az üzenet titkosított, emiatt nem tudom megjeleníteni.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nincs kapcsolat';
-$messages['contactnotfound'] = 'A kiv�lasztott kapcsolat nem tal�lhat�';
-$messages['sendingfailed'] = 'Az �zenet elk�ld�se nem siker�lt';
-$messages['errorsaving'] = 'A ment�s sor�n hiba l�pett fel';
-$messages['errormoving'] = 'Az �zenetet nem siker�lt �thelyezni';
-$messages['errordeleting'] = 'Az �zenetet nem siker�lt t�r�lni';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy t�r�lni szeretn�d a kijel�lt c�me(ke)t?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy t�r�lni szeretn�d a kijel�lt �zenete(ke)t?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy t�r�lni szeretn�d ezt a mapp�t?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos vagy benne, hogy az �sszes �zenet t�r�lhet�?';
-$messages['formincomplete'] = 'Az �rlap hi�nyosan lett kit�ltve';
-$messages['noemailwarning'] = 'Adj meg egy val�s e-mail c�met';
+$messages['contactnotfound'] = 'A kiválasztott kapcsolat nem található';
+$messages['sendingfailed'] = 'Az üzenet elküldése nem sikerült';
+$messages['errorsaving'] = 'A mentés során hiba lépett fel';
+$messages['errormoving'] = 'Az üzenetet nem sikerült áthelyezni';
+$messages['errordeleting'] = 'Az üzenetet nem sikerült törölni';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd a kijelölt címe(ke)t?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd a kijelölt üzenete(ke)t?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a mappát?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos vagy benne, hogy az összes üzenet törölhető?';
+$messages['formincomplete'] = 'Az űrlap hiányosan lett kitöltve';
+$messages['noemailwarning'] = 'Adj meg egy valós e-mail címet';
 $messages['nonamewarning'] = 'Adj meg egy nevet';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Add meg a pap�r m�ret�t';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Legal�bb egy c�mzettet adj meg';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'A "T�rgy" mez� �res. Szeretn�d most kit�lteni?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Elk�ld�d az �zenetet t�rgy n�lk�l?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Az �zenet m�g nem k�ldtem el. Eldobod az �zenetet?';
-$messages['noldapserver'] = 'Adj meg egy LDAP szervert a keres�shez';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Nem tal�ltam kapcsolatot';
-$messages['nosearchname'] = 'Add meg a kapcsolat nev�t vagy e-mail c�m�t';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr �zenetet tal�ltam';
-$messages['searchnomatch'] = 'Nincs tal�lat';
-$messages['searching'] = 'Keres�s...';
-$messages['checking'] = 'Ellen�rz�s...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Nem tal�ltam helyes�r�si hib�t';
-$messages['folderdeleted'] = 'A mappa sikeresen t�r�lve';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'T�r�lve';
-$messages['converting'] = 'Form�z�s elt�vol�t�sa az �zenetb�l...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Nem tudom let�lteni a leveleket a szerverr�l';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Felt�lt�s sikertelen';
-$messages['filesizeerror'] = 'A felt�lt�tt file m�rete meghaladja a maxim�lis m�retet $size';
-$messages['copysuccess'] = 'Sikeresen m�soltunk $nr c�met';
-$messages['copyerror'] = 'Nem tudtunk m�solni egyetlen c�met sem';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'Ez a c�mforr�s csak olvashat�';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Nem tudtuk menteni a kapcsolat c�m�t';
-$messages['movingmessage'] = '�zenet mozgat�sa...';
-$messages['receiptsent'] = 'Az Olvas�si �rtes�t�st elk�ldt�k';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az Olvas�si �rtes�t�st nem siker�lt elk�ldeni';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem t�r�lheti ezt a profilt, ez az egyetlen';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Az �j k�nyvt�rat az aktu�lisan kiv�lasztott alk�nyvt�rak�nt fogjuk l�trehozni';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Add meg a papír méretét';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adj meg';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'A "Tárgy" mező üres. Szeretnéd most kitölteni?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Elküldöd az üzenetet tárgy nélkül?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet még nem küldtem el. Eldobod az üzenetet?';
+$messages['noldapserver'] = 'Adj meg egy LDAP szervert a kereséshez';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Nem találtam kapcsolatot';
+$messages['nosearchname'] = 'Add meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr üzenetet találtam';
+$messages['searchnomatch'] = 'Nincs találat';
+$messages['searching'] = 'Keresés...';
+$messages['checking'] = 'Ellenőrzés...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Nem találtam helyesírási hibát';
+$messages['folderdeleted'] = 'A mappa sikeresen törölve';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Törölve';
+$messages['converting'] = 'Formázás eltávolítása az üzenetből...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Nem tudom letölteni a leveleket a szerverről';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Feltöltés sikertelen';
+$messages['filesizeerror'] = 'A feltöltött file mérete meghaladja a maximális méretet $size';
+$messages['copysuccess'] = 'Sikeresen másoltunk $nr címet';
+$messages['copyerror'] = 'Nem tudtunk másolni egyetlen címet sem';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Ez a címforrás csak olvasható';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Nem tudtuk menteni a kapcsolat címét';
+$messages['movingmessage'] = 'Üzenet mozgatása...';
+$messages['receiptsent'] = 'Az Olvasási Értesítést elküldtük';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az Olvasási Értesítést nem sikerült elküldeni';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt a profilt, ez az egyetlen';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Az új könyvtárat az aktuálisan kiválasztott alkönyvtáraként fogjuk létrehozni';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc
index 80007f4ba..a11f889c7 100644
--- a/program/localization/index.inc
+++ b/program/localization/index.inc
@@ -54,6 +54,7 @@
      'it'    => 'Italiano',
      'ja'    => 'Japanese (日本語)',
      'kr'    => 'Korean',
+     'ku'    => 'Kurdish (Kurmancî)',
      'lv'    => 'Latvian',
      'lt'    => 'Lithuanian',
      'mk'    => 'Macedonian',
diff --git a/program/localization/ku/labels.inc b/program/localization/ku/labels.inc
new file mode 100644
index 000000000..3edd3e559
--- /dev/null
+++ b/program/localization/ku/labels.inc
@@ -0,0 +1,189 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/ku/labels.inc                                                |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2006, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Amed Çeko Jiyan <amedcj@kurdistan.name>                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['welcome'] = 'Bixêr hatî $product \\\'ê';
+$labels['username'] = 'Bikarhêner';
+$labels['password'] = 'Nasnav';
+$labels['server'] = 'Pêşkêşkar';
+$labels['login'] = 'Têkevê';
+$labels['logout'] = 'Derkeve';
+$labels['mail'] = 'E-Peyam';
+$labels['settings'] = 'Mîhengên Takekesî';
+$labels['addressbook'] = 'Lênûska Navnîşanan';
+$labels['inbox'] = 'Hatî';
+$labels['drafts'] = 'Hilanînî';
+$labels['sent'] = 'Şandî';
+$labels['trash'] = 'Çop';
+$labels['junk'] = 'Biikêrnehatî';
+$labels['subject'] = 'Mijar';
+$labels['from'] = 'Şandyar';
+$labels['to'] = 'Standyar';
+$labels['cc'] = 'Kopiya Karbon';
+$labels['bcc'] = 'Kopiya karbon a Veşartî';
+$labels['replyto'] = 'Navnîşanên Standyar';
+$labels['date'] = 'Dîrok';
+$labels['size'] = 'Mezinahî';
+$labels['priority'] = 'Girîngî';
+$labels['organization'] = 'Sazî';
+$labels['reply-to'] = 'Navnîşanên Standyar';
+$labels['mailboxlist'] = 'Peldank';
+$labels['messagesfromto'] = 'Peyam $count ên di navbera $from - $to';
+$labels['messagenrof'] = '$nr a peyama $count';
+$labels['moveto'] = 'bibe...';
+$labels['download'] = 'daxe';
+$labels['filename'] = 'Navê pelê';
+$labels['filesize'] = 'Mezinahiya pelê';
+$labels['preferhtml'] = 'Wekî HTML nîşan bide';
+$labels['htmlmessage'] = 'Peyama HTML';
+$labels['prettydate'] = 'Kurtenivîsa Dîrokê';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Têxe lênûska navnîşanan';
+$labels['sun'] = 'Yş';
+$labels['mon'] = 'Dş';
+$labels['tue'] = 'Sş';
+$labels['wed'] = 'Çş';
+$labels['thu'] = 'Pş';
+$labels['fri'] = 'În';
+$labels['sat'] = 'Şe';
+$labels['sunday'] = 'Yekşem';
+$labels['monday'] = 'Duşem';
+$labels['tuesday'] = 'Sêşem';
+$labels['wednesday'] = 'Çarşem';
+$labels['thursday'] = 'Pêncşem';
+$labels['friday'] = 'În';
+$labels['saturday'] = 'Şemî';
+$labels['today'] = 'Îro';
+$labels['checkmail'] = 'Li peyamên nû venihêre';
+$labels['writenewmessage'] = 'Peyameke nû biafirîne';
+$labels['replytomessage'] = 'Bersivê bide peyamê';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Bersivê ji bo hemû kesên ku ev peyan standine bişîne';
+$labels['forwardmessage'] = 'Bersivê bide peyamê';
+$labels['deletemessage'] = 'Peyamê jê bibe';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Peyamê dake çopê';
+$labels['printmessage'] = 'Vê peyamê çap bike';
+$labels['previousmessage'] = 'Peyama berê nîşan bide';
+$labels['previousmessages'] = 'Peyamên berê nîşan bide';
+$labels['firstmessage'] = 'Peyama yekemîn nîşan bide';
+$labels['firstmessages'] = 'Peyamên yekemîn nîşan bide';
+$labels['nextmessage'] = 'Peyama di rêzê de nîşan bide';
+$labels['nextmessages'] = 'Peyamên di rêzê de nîşan bide';
+$labels['lastmessage'] = 'Peyama dawî nîşan bide';
+$labels['lastmessages'] = 'Peyamên dawî nîşan bide';
+$labels['backtolist'] = 'Vegere lîsteya peyaman';
+$labels['viewsource'] = 'Çavkaniyê nîşan bide';
+$labels['markmessages'] = 'Peyamê nîşan bike';
+$labels['markread'] = 'Wekî xwendî';
+$labels['markunread'] = 'Wekî nexwendî';
+$labels['select'] = 'Hilbijêre';
+$labels['all'] = 'Hemû';
+$labels['none'] = 'Ne yek jî';
+$labels['unread'] = 'Nexwendî';
+$labels['compact'] = 'Kompakt';
+$labels['empty'] = 'Vala Bike';
+$labels['purge'] = 'Jê bibe';
+$labels['quota'] = 'Bikaranîna dîskê';
+$labels['unknown'] = 'nayê zanîn';
+$labels['unlimited'] = 'bêsînor';
+$labels['quicksearch'] = 'Lêgerîna bilez';
+$labels['resetsearch'] = 'Lêgerînê reset bike';
+$labels['compose'] = 'Peyamekê biafirîne';
+$labels['savemessage'] = 'Hilîne';
+$labels['sendmessage'] = 'Peyamê niha bişîne';
+$labels['addattachment'] = 'Pelekê lê zêde bike';
+$labels['charset'] = 'Curetîp';
+$labels['editortype'] = 'Cureyê serastkat';
+$labels['returnreceipt'] = 'Rapora Vegerînê';
+$labels['checkspelling'] = 'Kontrola rastnivîsê';
+$labels['resumeediting'] = 'Serastkirinê bidomîne';
+$labels['revertto'] = 'Şûnde bîne';
+$labels['attachments'] = 'Pêvek';
+$labels['upload'] = 'Bar bike';
+$labels['close'] = 'Bigire';
+$labels['low'] = 'Nizm';
+$labels['lowest'] = 'Nizmtirîn';
+$labels['normal'] = 'Asayî';
+$labels['high'] = 'Bilind';
+$labels['highest'] = 'Bilintirîn';
+$labels['nosubject'] = '(bê mijar)';
+$labels['showimages'] = 'Xuyakirina wêneyan';
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Deqa tazî';
+$labels['addcc'] = 'Cc Têxê';
+$labels['addbcc'] = 'Bcc Têxê';
+$labels['addreplyto'] = 'Bibersivîne têxê';
+$labels['mdnrequest'] = 'Şandyara/ê vê peyamê xwest dema ku te peyam vekir, jê re hişyarî here. Dixwazî jê re hişyarî here?';
+$labels['receiptread'] = 'Rapora Vegerînê (xwendî)';
+$labels['yourmessage'] = 'Ev rapora vegerîna peyama te ye';
+$labels['receiptnote'] = 'Nîşe: Ev dide zanîn ka peyama te şand hat xwendin an na. Naveroka peyamê bi mîgogerî nayê zanîn.';
+$labels['name'] = 'Navê xuya dibe';
+$labels['firstname'] = 'Nav';
+$labels['surname'] = 'Paşnav';
+$labels['email'] = 'E-Peyam';
+$labels['addcontact'] = 'Têkiliyeke nû têxê';
+$labels['editcontact'] = 'Têkiliyê serast bike';
+$labels['edit'] = 'Serast bike';
+$labels['cancel'] = 'Betal';
+$labels['save'] = 'Tomar bike';
+$labels['delete'] = 'Jê Bibe';
+$labels['newcontact'] = 'kardeke nû a têkiliyê biafirîne';
+$labels['deletecontact'] = 'Têkiliyên hilbijartî jê bibe';
+$labels['composeto'] = 'Ji têkiliya hilbijartî re peyam bişîne';
+$labels['contactsfromto'] = 'Têkiliyên $count ên di navbera $from - $to de';
+$labels['print'] = 'çap bike';
+$labels['export'] = 'Derxe';
+$labels['previouspage'] = 'Seta berê nîşan bide';
+$labels['firstpage'] = 'Seta yekemîn nîşan bide';
+$labels['nextpage'] = 'Seta di rêzê de nîşan bide';
+$labels['lastpage'] = 'Seta dawî nîşan bide';
+$labels['groups'] = 'Kom';
+$labels['personaladrbook'] = 'Navnîşanên Takekesî';
+$labels['settingsfor'] = 'Mîheng ji bo';
+$labels['preferences'] = 'Vebijêrk';
+$labels['userpreferences'] = 'Vebijêrkên bikarhêner';
+$labels['editpreferences'] = 'Vebijêrkên bikarhêner serast bike';
+$labels['identities'] = 'Nasname';
+$labels['manageidentities'] = 'Nasnameyên vê hesabê serast bike';
+$labels['newidentity'] = 'Nasnameya nû';
+$labels['newitem'] = 'Parçeya nû';
+$labels['edititem'] = 'Parçeyê serast bike';
+$labels['setdefault'] = 'Wekî standard tomar bike';
+$labels['language'] = 'Ziman';
+$labels['timezone'] = 'Herêma demê';
+$labels['pagesize'] = 'Hejmara peyamên her rûpelekê';
+$labels['signature'] = 'Şanenav';
+$labels['dstactive'] = 'Demjimêra havînî';
+$labels['htmleditor'] = 'Peyameke HTML biafirîne';
+$labels['htmlsignature'] = 'Şanenava HTML';
+$labels['previewpane'] = 'Panela berê nîşan bide';
+$labels['autosavedraft'] = 'Xweber hilîne';
+$labels['everynminutes'] = 'her $n çirke';
+$labels['never'] = 'qet';
+$labels['folder'] = 'Peldank';
+$labels['folders'] = 'Peldank';
+$labels['foldername'] = 'Navê peldankê';
+$labels['subscribed'] = 'Ni şanenav';
+$labels['messagecount'] = 'Peyam';
+$labels['create'] = 'Biafirîne';
+$labels['createfolder'] = 'Peldankeke nû biafirîne';
+$labels['rename'] = 'Nav biguherîne';
+$labels['renamefolder'] = 'Navê peldankê biguherîne';
+$labels['deletefolder'] = 'Peldankê jê bibe';
+$labels['managefolders'] = 'Rêveberiya peldankan';
+$labels['sortby'] = 'Şêweyê rêzkirinê';
+$labels['sortasc'] = 'Wekî zêde dibe';
+$labels['sortdesc'] = 'Wekî kêm dibe';
+
+?>
diff --git a/program/localization/ku/messages.inc b/program/localization/ku/messages.inc
new file mode 100644
index 000000000..fe1ca3260
--- /dev/null
+++ b/program/localization/ku/messages.inc
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/ku/messages.inc                                              |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2006, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Amed çeko Jiyan <amedcj@kurdistan.name>                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+*/
+
+$messages = array();
+$messages['loginfailed'] = 'Têketin têk çû';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Geroka te destûrê nade çerezan';
+$messages['sessionerror'] = 'Danişîna te çewt e an jî bi dawî bûye';
+$messages['imaperror'] = 'Girêdana pêşkêşkara IMAP têk çû';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Di vê peyamdankê de tu peyam nehat dîtin';
+$messages['loggedout'] = 'Te danişînî bi dawî anî. Oxir be!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Peyamdank vala ye';
+$messages['loading'] = 'Tê barkirin...';
+$messages['loadingdata'] = 'Dane tên barkirin...';
+$messages['checkingmail'] = 'Li peyamên nû vedinihêre...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Peyamê dişîne...';
+$messages['messagesent'] = 'Peyam hate şandin';
+$messages['savingmessage'] = 'Peyam tê hilanîn...';
+$messages['messagesaved'] = 'Peyam di Hilanînî de hat hilanîn';
+$messages['successfullysaved'] = 'Hat hilanîn';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Têkilî li navnîşanan hat zêdekirin';
+$messages['contactexists'] = 'Têkiliyeke bi vê navnîşanê jixwe heye';
+$messages['blockedimages'] = 'Ji bo ewlekariya te wêneyên cuda yên vê peyamê hatin astenkirin.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Ev peyamenek şîfrekirî ye, bibore, nayê vekirin!';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Tu têkiliyek nehat dîtin';
+$messages['contactnotfound'] = 'Têkiliya dihat xwestin nehat dîtin';
+$messages['sendingfailed'] = 'Peyam nehat şandin';
+$messages['errorsaving'] = 'Di tomarkirinê de çewtiyek derket';
+$messages['errormoving'] = 'Ciyê peyamê nehat guherandin';
+$messages['errordeleting'] = 'Peyam nehat jêbirin';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ji dil dixwazî têkiliya/ên nîşankirî jê bibî?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ji dil dixwazî peya/ên nîşankirî jê bibî?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ji dil dixwazî vê peldankê jê bibî?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ji dil dixwazî hemû peyamên di vê peldankê de jê bibî?';
+$messages['formincomplete'] = 'Form bi temamî nehat tijekirin';
+$messages['noemailwarning'] = 'Tika ye, navnîşaneke rast têkevê';
+$messages['nonamewarning'] = 'Tika ye, navekî têkevê';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Tika ye, mezinahiyeke pelê têkevê';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Tika ye, herî kêm standyarekê têkevê';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Qada "Mijar"ê vala ye. Dixwazî niha tiştekî lê binivîsî?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Peyamê bê nivîs bişeyînî?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Peyam nehat şandin. Dixwazî peyamê pişTgo bikî?';
+$messages['noldapserver'] = 'Tika ye, ji bo lêgerînê pêşkêşkareke Idap têkevê';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Tu têkilî nehat dîtin';
+$messages['nosearchname'] = 'Tika ye, nav an jî navnîşaneke têkiliyê têkevê';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr peyam hat(in) dîtin';
+$messages['searchnomatch'] = 'Di lêgerînê de tu tişt nehat dîtin';
+$messages['searching'] = 'Digere...';
+$messages['checking'] = 'Vedinihêre...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Tu şaşiyeke rastnivîsê nehat dîtin';
+$messages['folderdeleted'] = 'Peldank hat jêbirin';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Hat jêbirin';
+$messages['converting'] = 'Formatkirin ji peyamê tê birin...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Peyam ji pêşkêşkar nehat barkirin';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Barkirina pelê têk çû';
+$messages['filesizeerror'] = 'Pel pir mezin e. Herî zêde divê $size be';
+$messages['copysuccess'] = '$nr navnîşan hat(in) jibergirtin';
+$messages['copyerror'] = 'Tu navnîşan nehat jibergirtin';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Çavkaniya vê navnîşanê tenê-xwendin e';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Navnîşana têkiliyê nehat barkirin';
+$messages['movingmessage'] = 'Ciyê peyamê tê guhertin...';
+$messages['receiptsent'] = 'Rapora şandina serkeftî';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Rapor nehat şandin';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nikarî vê nasnameyê jê bibî. Ew ya dawî ye.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Ev peldank wê wekî binepeldanka ya heyî bê afirandin';
+
+?>
diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index b7fe8c07b..d5be822f7 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -22,7 +22,7 @@ $labels['welcome'] = 'Welkom bij $product';
 $labels['username'] = 'Gebruikersnaam';
 $labels['password'] = 'Wachtwoord';
 $labels['server'] = 'Server';
-$labels['login'] = 'Login';
+$labels['login'] = 'Inloggen';
 $labels['logout'] = 'Uitloggen';
 $labels['mail'] = 'E-Mail';
 $labels['settings'] = 'Persoonlijke Instellingen';
@@ -35,7 +35,7 @@ $labels['junk'] = 'SPAM';
 $labels['subject'] = 'Onderwerp';
 $labels['from'] = 'Afzender';
 $labels['to'] = 'Ontvanger';
-$labels['cc'] = 'kopie';
+$labels['cc'] = 'Kopie';
 $labels['bcc'] = 'Bcc';
 $labels['replyto'] = 'Antwoord-aan';
 $labels['date'] = 'Datum';
@@ -106,7 +106,7 @@ $labels['compose'] = 'Maak een bericht';
 $labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept';
 $labels['sendmessage'] = 'Verstuur het bericht nu';
 $labels['addattachment'] = 'Voeg een bijlage toe';
-$labels['charset'] = 'karakterset';
+$labels['charset'] = 'Karakterset';
 $labels['editortype'] = 'Opmaak';
 $labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging';
 $labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';
diff --git a/program/localization/pl/labels.inc b/program/localization/pl/labels.inc
index fae0f5367..bcc2e561e 100644
--- a/program/localization/pl/labels.inc
+++ b/program/localization/pl/labels.inc
@@ -131,8 +131,8 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Zwykły tekst';
 $labels['addcc'] = 'Dodaj Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Dodaj Reply-To';
-$labels['mdnrequest'] = 'Nadawca poprosił o potwierdzenie przeczytania tej wiadomości. Czy chcesz go powiadomić?';
-$labels['receiptread'] = 'Potwierdzenie odbioru';
+$labels['mdnrequest'] = 'Nadawca zażądał potwierdzenia przeczytania tej wiadomości. Czy chcesz go powiadomić?';
+$labels['receiptread'] = 'Potwierdzenie otrzymania';
 $labels['yourmessage'] = 'To jest potwierdzenie dostarczenia Twojej wiadomości';
 $labels['receiptnote'] = 'Uwaga: To potwierdzenie dostarczenia wiadomości oznacza tylko, że wiadomość została wyświetlona na komputerze adresata. Nie ma żadnej gwarancji, że odbiorca przeczytał czy też zrozumiał treść wiadomości.';
 $labels['name'] = 'Nazwa';
diff --git a/program/localization/pl/messages.inc b/program/localization/pl/messages.inc
index 3834e82af..6b2ab9682 100644
--- a/program/localization/pl/messages.inc
+++ b/program/localization/pl/messages.inc
@@ -52,8 +52,8 @@ $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wiado
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrany folder?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w tym folderze?';
 $messages['formincomplete'] = 'Uzupełnij formularz!';
-$messages['noemailwarning'] = 'Wpisz poprawny adres e-mail!';
-$messages['nonamewarning'] = 'Podaj imię!';
+$messages['noemailwarning'] = 'Podaj poprawny adres e-mail!';
+$messages['nonamewarning'] = 'Podaj nazwę!';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Podaj poprawną wartość!';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Podaj co najmniej jednego odbiorcę!';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Nie podano tematu wiadomości. Czy chcesz go teraz uzupełnić?';
diff --git a/program/localization/se/labels.inc b/program/localization/se/labels.inc
index 47cf768b1..b8152d659 100644
--- a/program/localization/se/labels.inc
+++ b/program/localization/se/labels.inc
@@ -136,7 +136,7 @@ $labels['receiptnote'] = 'Notera: Det här kvittot berättar bara att meddelande
 $labels['name'] = 'Visa namn';
 $labels['firstname'] = 'Förnamn';
 $labels['surname'] = 'Efternamn';
-$labels['email'] = 'Meddelande';
+$labels['email'] = 'E-post';
 $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Redigera kontakt';
 $labels['edit'] = 'Redigera';
@@ -191,4 +191,4 @@ $labels['sortby'] = 'Sortera på';
 $labels['sortasc'] = 'Sortera stigande';
 $labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/zh_CN/labels.inc b/program/localization/zh_CN/labels.inc
index da1682ec8..6abadd8fc 100644
--- a/program/localization/zh_CN/labels.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/labels.inc
@@ -30,8 +30,8 @@ $labels['addressbook'] = '通讯录';
 $labels['inbox'] = '收件箱';
 $labels['drafts'] = '草稿箱';
 $labels['sent'] = '已发送邮件';
-$labels['trash'] = '垃圾邮件';
-$labels['junk'] = '回收箱';
+$labels['trash'] = '回收站';
+$labels['junk'] = '垃圾邮件';
 $labels['subject'] = '主题';
 $labels['from'] = '发件人';
 $labels['to'] = '收件人';
@@ -99,8 +99,8 @@ $labels['unlimited'] = '无限制';
 $labels['quicksearch'] = '快速查找';
 $labels['resetsearch'] = '重新查找';
 $labels['compose'] = '写新邮件';
-$labels['sendmessage'] = '立即发送';
 $labels['savemessage'] = '暂存至草稿箱';
+$labels['sendmessage'] = '立即发送';
 $labels['addattachment'] = '添加附件';
 $labels['charset'] = '字符集';
 $labels['editortype'] = '编辑器类型';
@@ -154,7 +154,7 @@ $labels['edititem'] = '修改条目';
 $labels['setdefault'] = '默认值';
 $labels['language'] = '语言';
 $labels['timezone'] = '时区';
-$labels['pagesize'] = '第页邮件数量';
+$labels['pagesize'] = '每页邮件数量';
 $labels['signature'] = '签名';
 $labels['dstactive'] = '夏令时';
 $labels['htmleditor'] = '使用HTML编辑器';
diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc
index cf885b071..0450d4000 100644
--- a/program/localization/zh_CN/messages.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc
@@ -73,5 +73,10 @@ $messages['copysuccess'] = '成功复制 $nr 个地址';
 $messages['copyerror'] = '无法复制地址';
 $messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读';
 $messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址';
+$messages['movingmessage'] = '移动邮件到...';
+$messages['receiptsent'] = '成功发送了一个已读回执';
+$messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送回执';
+$messages['nodeletelastidentity'] = '无法删除这个身份，这是最后一个。';
+$messages['addsubfolderhint'] = '文件夹将被作为所选中文件夹的子目录';
 
 ?>