update lv, nb_NO thanks!

4 files changed, 60 insertions, 24 deletions

diff --git a/program/localization/lv/labels.inc b/program/localization/lv/labels.inc
index 6569bec6c..2d47aa1f0 100644
--- a/program/localization/lv/labels.inc
+++ b/program/localization/lv/labels.inc
@@ -75,7 +75,8 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Rakstīt jaunu vēstuli';
 $labels['replytomessage'] = 'Atbildēt uz vēstuli';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Atbildēt sūtītājam un visiem saņēmējiem';
 $labels['forwardmessage'] = 'Pārsūtīt vēstuli';
-$labels['deletemessage'] = 'Pārvietot vēstuli uz miskasti';
+$labels['deletemessage'] = 'Dzēst vēstuli';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Pārvietot vēstuli uz miskasti';
 $labels['printmessage'] = 'Izdrukāt šo vēstuli';
 $labels['previousmessage'] = 'Parādīt iepriekšējo vēstuli';
 $labels['previousmessages'] = 'Parādīt iepriekšējo vēstuļu kopu';
@@ -87,6 +88,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Parādīt pēdējo vēstuli';
 $labels['lastmessages'] = 'Parādīt pēdējo vēstuļu kopu';
 $labels['backtolist'] = 'Atpakaļ uz vēstuļu sarakstu';
 $labels['viewsource'] = 'Rādīt pirmtekstu';
+$labels['markmessages'] = 'Atzīmēt vēstules';
+$labels['markread'] = 'Kā lasītas';
+$labels['markunread'] = 'Kā nelasītas';
 $labels['select'] = 'Iezīmēt';
 $labels['all'] = 'Visas';
 $labels['none'] = 'Nevienu';
@@ -100,8 +104,8 @@ $labels['unlimited'] = 'neierobežots';
 $labels['quicksearch'] = 'Ārtā meklēšana';
 $labels['resetsearch'] = 'Atstatīt meklēšanu';
 $labels['compose'] = 'Rakstīt vēstuli';
-$labels['sendmessage'] = 'Sūtīt vēstuli';
 $labels['savemessage'] = 'Saglabāt uzmetumu';
+$labels['sendmessage'] = 'Sūtīt vēstuli';
 $labels['addattachment'] = 'Pievienot failu';
 $labels['charset'] = 'Rakstzīmju kopa';
 $labels['editortype'] = 'Redaktora tips';
@@ -121,6 +125,13 @@ $labels['nosubject'] = '(no subject)';
 $labels['showimages'] = 'Rādīt attēlus';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Vienkāršs teksts';
+$labels['addcc'] = 'Pievienot Cc';
+$labels['addbcc'] = 'Pievienot Bcc';
+$labels['addreplyto'] = 'Pievienot Reply-To';
+$labels['mdnrequest'] = 'Šīs vēstules sūtītājs vēlas redzēt vēstules saņemšanas apstiprinājumu. Vai jūs vēlaties nosūtīt apstiprinājumu?';
+$labels['receiptread'] = 'Saņemšanas apstiprinājums';
+$labels['yourmessage'] = 'Šīs ir jūsu vēstules saņemšanas apstiprinājums';
+$labels['receiptnote'] = 'Piezīme: Šīs apsiprinājums nozīmē tikai to, ka vēstule tika parādīta uz saņēmāja datora. Tas nenozīmē, ka saņēmējs ir izlasījis vai izpratis vēstules saturu.';
 $labels['name'] = 'Uzrādītais vārds';
 $labels['firstname'] = 'Vārds';
 $labels['surname'] = 'Uzvārds';
@@ -168,6 +179,7 @@ $labels['folder'] = 'Mape';
 $labels['folders'] = 'Mapes';
 $labels['foldername'] = 'Mapes nosaukums';
 $labels['subscribed'] = 'Abonētās';
+$labels['messagecount'] = 'Vēstules';
 $labels['create'] = 'Izveidot';
 $labels['createfolder'] = 'Izveidot jaunu mapi';
 $labels['rename'] = 'Pārsaukt';
diff --git a/program/localization/lv/messages.inc b/program/localization/lv/messages.inc
index e5082a04b..7ca145608 100644
--- a/program/localization/lv/messages.inc
+++ b/program/localization/lv/messages.inc
@@ -74,5 +74,10 @@ $messages['copysuccess'] = 'Veiksmīgi nokopētas $nr vēstules';
 $messages['copyerror'] = 'Nevarēja nokopēt nevienu adresi';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Adreses avots ir lasīšanas režīmā tikai';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nevarēja saglabāt kontakta adreses';
+$messages['movingmessage'] = 'Pārvietoju vēstules...';
+$messages['receiptsent'] = 'Saņemšanas apstiprinājums nosūtīts';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Neizdevās nosūtīt apstiprinājumu';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Šo identitāti nevar izdzēst, tā ir pati pēdējā.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Šis folderis tiks izveidots kā apakšfolderis tam, kurš patreiz ir izvēlēts';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/nb_NO/labels.inc b/program/localization/nb_NO/labels.inc
index 4221d6af5..7b940d1a9 100644
--- a/program/localization/nb_NO/labels.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/labels.inc
@@ -11,6 +11,7 @@
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Kjetil Waage - Nextline AS <kjetil@nextline.no>               |
+ | Author: Tor Erik Linnerud - JKLM <tel@jklm.no>                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
@@ -29,9 +30,9 @@ $labels['settings'] = 'Personlige innstillinger';
 $labels['addressbook'] = 'Adressebok';
 $labels['inbox'] = 'Innboks';
 $labels['drafts'] = 'Kladder';
-$labels['sent'] = 'Sendt post';
+$labels['sent'] = 'Sendt';
 $labels['trash'] = 'Søppel';
-$labels['junk'] = 'Junk';
+$labels['junk'] = 'Spam';
 $labels['subject'] = 'Emne';
 $labels['from'] = 'Avsender';
 $labels['to'] = 'Mottaker';
@@ -51,7 +52,7 @@ $labels['download'] = 'last ned';
 $labels['filename'] = 'Filnavn';
 $labels['filesize'] = 'Filstørrelse';
 $labels['preferhtml'] = 'Foretrekk HTML';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML besked';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML-beskjed';
 $labels['prettydate'] = 'Pen datovisning';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Tilføy til adresseboken';
 $labels['sun'] = 'Søn';
@@ -71,14 +72,15 @@ $labels['saturday'] = 'Lørdag';
 $labels['today'] = 'I dag';
 $labels['checkmail'] = 'Sjekk for nye beskjeder';
 $labels['writenewmessage'] = 'Opprett en ny e-post';
-$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne e-post';
+$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne e-posten';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle mottakere';
-$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne e-post';
-$labels['deletemessage'] = 'Flytt e-posten til søppel';
-$labels['printmessage'] = 'Skriv ut denne e-post';
+$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne e-posten';
+$labels['deletemessage'] = 'Slett e-posten';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Flytt e-posten til søppel';
+$labels['printmessage'] = 'Skriv ut denne e-posten';
 $labels['previousmessage'] = 'Vis forrige melding';
 $labels['previousmessages'] = 'Vis forrige side';
-$labels['firstmessage'] = 'Vis første meldingen';
+$labels['firstmessage'] = 'Vis første melding';
 $labels['firstmessages'] = 'Vis første side med meldinger';
 $labels['nextmessage'] = 'Vis neste melding';
 $labels['nextmessages'] = 'Vis neste side';
@@ -86,6 +88,9 @@ $labels['lastmessage'] = 'Vis siste melding';
 $labels['lastmessages'] = 'Vis siste side med meldinger';
 $labels['backtolist'] = 'Tilbake til e-postlisten';
 $labels['viewsource'] = 'Vis kilde';
+$labels['markmessages'] = 'Merk e-postene';
+$labels['markread'] = 'som lest';
+$labels['markunread'] = 'som ulest';
 $labels['select'] = 'Velg';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -93,14 +98,14 @@ $labels['unread'] = 'Uleste';
 $labels['compact'] = 'Rydd opp';
 $labels['empty'] = 'Tøm';
 $labels['purge'] = 'Tøm';
-$labels['quota'] = 'Disk forbruk';
+$labels['quota'] = 'Plassforbruk';
 $labels['unknown'] = 'ukjent';
 $labels['unlimited'] = 'ubegrenset';
 $labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøk';
 $labels['resetsearch'] = 'Nullstill søk';
-$labels['compose'] = 'Lag ny e-post';
-$labels['sendmessage'] = 'Send e-posten';
+$labels['compose'] = 'Skriv ny e-post';
 $labels['savemessage'] = 'Lagre kladd';
+$labels['sendmessage'] = 'Send e-posten';
 $labels['addattachment'] = 'Vedlegg';
 $labels['charset'] = 'Tegnsett';
 $labels['editortype'] = 'Format';
@@ -116,11 +121,18 @@ $labels['lowest'] = 'Lavest';
 $labels['normal'] = 'Normal';
 $labels['high'] = 'Høy';
 $labels['highest'] = 'Høyest';
-$labels['nosubject'] = '(ingen emne)';
+$labels['nosubject'] = '(intet emne)';
 $labels['showimages'] = 'Vis bilder';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Ren tekst';
-$labels['name'] = 'Vist navn';
+$labels['addcc'] = 'Legg til Cc';
+$labels['addbcc'] = 'Legg til Bcc';
+$labels['addreplyto'] = 'Legg til Reply-To';
+$labels['mdnrequest'] = 'Senderen av denne meldingen har bedt om å bli gjort oppmerksom på at denne meldingen er lest. Ønsker du å sende denne bekreftelsen?';
+$labels['receiptread'] = 'Kvittering (lest)';
+$labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din e-post er mottatt';
+$labels['receiptnote'] = 'Merknad: Denne kvitteringen bekrefter bare at e-posten ble vist hos mottakeren. Det er ingen garanti for at mottakeren har lest eller forstått innholdet i e-posten.';
+$labels['name'] = 'Visningsnavn';
 $labels['firstname'] = 'Fornavn';
 $labels['surname'] = 'Etternavn';
 $labels['email'] = 'E-post';
@@ -151,22 +163,23 @@ $labels['manageidentities'] = 'Administrer identitetene for denne kontoen';
 $labels['newidentity'] = 'Ny identitet';
 $labels['newitem'] = 'Nytt punkt';
 $labels['edititem'] = 'Rediger punkt';
-$labels['setdefault'] = 'Sett standard';
+$labels['setdefault'] = 'Sett som standard';
 $labels['language'] = 'Språk';
 $labels['timezone'] = 'Tidssone';
 $labels['pagesize'] = 'Linjer per side';
 $labels['signature'] = 'Signatur';
 $labels['dstactive'] = 'Sommertid';
-$labels['htmleditor'] = 'Bruk HTML editor';
-$labels['htmlsignature'] = 'HTML signatur';
+$labels['htmleditor'] = 'Bruk HTML-editor';
+$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
 $labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
 $labels['autosavedraft'] = 'Autolagring av utkast';
-$labels['everynminutes'] = 'Hver $n minutt';
+$labels['everynminutes'] = 'Hvert $n. minutt';
 $labels['never'] = 'Aldri';
 $labels['folder'] = 'Mappe';
 $labels['folders'] = 'Mapper';
 $labels['foldername'] = 'Mappenavn';
 $labels['subscribed'] = 'Abonnere';
+$labels['messagecount'] = 'Meldinger';
 $labels['create'] = 'Opprett';
 $labels['createfolder'] = 'Lag ny mappe';
 $labels['rename'] = 'Endre navn';
diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc
index 08fa78f3c..7c24c55fc 100644
--- a/program/localization/nb_NO/messages.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc
@@ -11,6 +11,7 @@
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Kjetil Waage - Nextline AS <kjetil@nextline.no>               |
+ | Author: Tor Erik Linnerud - JKLM <tel@jklm.no>                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  @version $Id$
@@ -18,11 +19,11 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'Mislykket pålogging';
+$messages['loginfailed'] = 'Pålogging mislyktes';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din nettleser aksepterer ikke cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller utløpt';
 $messages['imaperror'] = 'Forbindelsen til IMAP serveren sviktet';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen beskjeder i denne postkassen';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen beskjeder i denne innboksen';
 $messages['loggedout'] = 'Du er logget av webmail. Ha det bra!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!';
 $messages['loading'] = 'Laster...';
@@ -34,7 +35,7 @@ $messages['savingmessage'] = 'Lagrer beskjed...';
 $messages['messagesaved'] = 'Beskjed er lagret i "kladder" mappen';
 $messages['successfullysaved'] = 'Lagret';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble tilføyd i adresseboken';
-$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-post adressen';
+$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-postadressen';
 $messages['blockedimages'] = 'Bilder fra eksterne servere er blokkert i denne e-posten.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en krypteret beskjed og kan ikke vises. Beklager!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
@@ -44,7 +45,7 @@ $messages['errorsaving'] = 'Det oppstod en feil ved lagring av data';
 $messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte beskjeden';
 $messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette beskjeden';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette valgte kontakt(er)?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette valgte meldingen(e)?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette de valgte meldingen(e)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne mappen?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle meldingene i denne mappen?';
 $messages['formincomplete'] = 'Skjemaet var ikke fullstendig fylt ut';
@@ -57,7 +58,7 @@ $messages['nobodywarning'] = 'Send denne e-post uten tekst?';
 $messages['notsentwarning'] = 'E-posten ble ikke sendt. Vil du slette meldingen?';
 $messages['noldapserver'] = 'Venligst velg hvilken LDAP server det skal søkes i';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
-$messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-post adresse';
+$messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-postadresse';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meldinger funnet';
 $messages['searchnomatch'] = 'Søket ga ingen resultater';
 $messages['searching'] = 'Søker...';
@@ -73,5 +74,10 @@ $messages['copysuccess'] = '$nr adresser ble kopiert';
 $messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilden er skrivebeskyttet';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke lagre adressen';
+$messages['movingmessage'] = 'Flytter e-post...';
+$messages['receiptsent'] = 'Kvittering har blitt sent';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunne ikke sende kvittering';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette denne identiteten, det er din siste.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Mappen vil bli opprettet som en undermappe av den nåværende valgte mappe';
 
 ?>
\ No newline at end of file