et_EE sv_SE ru_RU updates

5 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc
index 7644ce532..7ad3665ab 100644
--- a/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -116,12 +116,14 @@ $labels['markread'] = 'Loetuks';
 $labels['markunread'] = 'Mitte loetuks';
 $labels['markflagged'] = 'Lisa lipik';
 $labels['markunflagged'] = 'Eemalda lipik';
+$labels['messageactions'] = 'Veel tegevusi...';
 $labels['select'] = 'Vali';
 $labels['all'] = 'kõik';
 $labels['none'] = 'mitte midagi';
 $labels['unread'] = 'mitte loetud';
 $labels['flagged'] = 'Märgistatud';
 $labels['unanswered'] = 'Vastamata';
+$labels['invert'] = 'Vaheta';
 $labels['filter'] = 'Filtreeri';
 $labels['compact'] = 'Tihenda';
 $labels['empty'] = 'Tühjenda';
diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc
index 81254855f..fbb4c6106 100644
--- a/program/localization/ru_RU/labels.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc
@@ -10,9 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Maxim Zenin <maxx@webmechanics.ru>                            |
-|         Vladimir Kulev <me@lightoze.net>                              |
-|         Artur Smolkin <artsmolkin@ya.ru>                              |
+| Author: Artur Smolkin <artsmolkin@ya.ru>                              |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -118,6 +116,7 @@ $labels['markread'] = 'Как прочитанное';
 $labels['markunread'] = 'Как непрочитанное';
 $labels['markflagged'] = 'Установить флаг';
 $labels['markunflagged'] = 'Снять флаг';
+$labels['messageactions'] = 'Еще действия...';
 $labels['select'] = 'Выбрать';
 $labels['all'] = 'Все';
 $labels['none'] = 'Ничего';
@@ -136,6 +135,7 @@ $labels['resetsearch'] = 'Сброс';
 $labels['searchmod'] = 'Варианты поиска';
 $labels['msgtext'] = 'Всё сообщение';
 $labels['openinextwin'] = 'Открыть в новом окне';
+$labels['emlsave'] = 'Сохранить (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Написать сообщение';
 $labels['savemessage'] = 'Сохранить черновик';
 $labels['sendmessage'] = 'Отправить сейчас';
diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc
index 101ec0331..5fd442d28 100644
--- a/program/localization/ru_RU/messages.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc
@@ -10,9 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Maxim Zenin <maxx@webmechanics.ru>                            |
-|         Vladimir Kulev <me@lightoze.net>                              |
-|         Artur Smolkin <admin@roundcube.ru>                            |
+| Author: Artur Smolkin <artsmolkin@ya.ru>                              |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -24,6 +22,7 @@ $messages['loginfailed'] = 'Неудачная попытка входа';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш броузер не принимает cookie';
 $messages['sessionerror'] = 'Ваша сессия устарела';
 $messages['imaperror'] = 'Неудачное соединение с IMAP сервером';
+$messages['servererror'] = 'Ошибка сервера!';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Сообщений не найдено';
 $messages['loggedout'] = 'Ваша сессия завершена. Всего доброго!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Почтовый ящик пуст';
@@ -96,5 +95,6 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Успешно импортировано $inse
 $messages['opnotpermitted'] = 'Действие запрещено!';
 $messages['nofromaddress'] = 'В выбранном профиле не хватает адреса электронной почты';
 $messages['editorwarning'] = 'При переключении в редактор простого текста все форматирование будет потеряно. Продолжить?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'На сервере возникла неизбежная ошибка. Срочно свяжитесь с Вашим администратором. <b>Ваше сообщение может быть не отправлено.</b>';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index 62fede3f8..6e45173e5 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -10,7 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Jonas Nasholm <info@bitfuse.net>                              |
+| Author: Jonas Nasholm <rcm@bitfuse.net>                              |
 |         Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |
 |         Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>                         |
 +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -118,12 +118,14 @@ $labels['markread'] = 'Läst';
 $labels['markunread'] = 'Oläst';
 $labels['markflagged'] = 'Flaggat';
 $labels['markunflagged'] = 'Oflaggat';
+$labels['messageactions'] = 'Fler hanteringsalternativ...';
 $labels['select'] = 'Välj';
 $labels['all'] = 'Alla';
 $labels['none'] = 'Ingen';
 $labels['unread'] = 'Olästa';
 $labels['flagged'] = 'Flaggade';
 $labels['unanswered'] = 'Obesvarade';
+$labels['invert'] = 'Invertera';
 $labels['filter'] = 'Filter';
 $labels['compact'] = 'Packa';
 $labels['empty'] = 'Töm';
@@ -136,6 +138,7 @@ $labels['resetsearch'] = 'Återställ sökning';
 $labels['searchmod'] = 'Sökalternativ';
 $labels['msgtext'] = 'Hela meddelandet';
 $labels['openinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster';
+$labels['emlsave'] = 'Spara (.eml)';
 $labels['compose'] = 'Skapa nytt meddelande';
 $labels['savemessage'] = 'Spara utkast';
 $labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index e220636dc..d706da501 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -10,7 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Jonas Nasholm <info@bitfuse.net>                              |
+| Author: Jonas Nasholm <rcm@bitfuse.net>                              |
 |         Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |
 |         Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>                         |
 +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -64,7 +64,7 @@ $messages['nosenderwarning'] = 'Vänligen ange en avsändaradress';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Vänligen ange minst en mottagare';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Ämnesfältet är tomt. Vill du lägga till något nu?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Meddelande har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Meddelandet har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Vänligen ange en LDAP-server att söka';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Inga kontakter hittades';
 $messages['nosearchname'] = 'Vänligen ange ett kontaktnamn eller en adress';