- add lost 'errorcopying' message

2 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/program/localization/en_US/messages.inc b/program/localization/en_US/messages.inc
index e8c5502c5..ab24e070e 100644
--- a/program/localization/en_US/messages.inc
+++ b/program/localization/en_US/messages.inc
@@ -46,9 +46,10 @@ $messages['sendingfailed'] = 'Failed to send message';
 $messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message';
 $messages['errorsavingsent'] = 'An error occured while saving sent message';
 $messages['errorsaving'] = 'An error occured while saving';
-$messages['errormoving'] = 'Could not move the message';
-$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message';
-$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message';
+$messages['errormoving'] = 'Could not move the message(s)';
+$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s)';
+$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message(s)';
+$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s)';
 $messages['deletecontactconfirm']  = 'Do you really want to delete the selected contact(s)?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Do you really want to delete the selected message(s)?';
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Do you really want to delete this folder?';
diff --git a/program/localization/pl_PL/messages.inc b/program/localization/pl_PL/messages.inc
index 641d1ef24..250e3e699 100644
--- a/program/localization/pl_PL/messages.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/messages.inc
@@ -50,7 +50,8 @@ $messages['sendingfailed'] = 'Nie udało się wysłać wiadomości!';
 $messages['senttooquickly'] = 'Musisz poczekać $sec sek. aby móc wysłać tą wiadomość!';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Wystąpił błąd podczas zapisu wysłanej wiadomości!';
 $messages['errorsaving'] = 'Wystąpił błąd podczas zapisu!';
-$messages['errormoving'] = 'Nie można przenieść wybranej wiadomości!';
+$messages['errormoving'] = 'Nie można przenieść wiadomości!';
+$messages['errorcopying'] = 'Nie można skopiować wiadomości!';
 $messages['errordeleting'] = 'Nie można usunąć wiadomości!';
 $messages['errormarking'] = 'Nie można oznaczyć wiadomości!';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane kontakty?';