Imported recent launchpad translations

26 files changed, 733 insertions, 499 deletions

diff --git a/program/localization/ar_SA/labels.inc b/program/localization/ar_SA/labels.inc
index 7d5235be7..99b8fc2e5 100644
--- a/program/localization/ar_SA/labels.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/labels.inc
@@ -38,6 +38,7 @@ $labels['followupto'] = 'Mail-Followup-To';
 $labels['date'] = 'التاريخ';
 $labels['size'] = 'الحجم';
 $labels['priority'] = 'الأولوية';
+$labels['organization'] = 'المنظمة';
 $labels['readstatus'] = 'حالة القراءة';
 $labels['mailboxlist'] = 'مجلدات';
 $labels['folders'] = 'مجلدات';
@@ -91,6 +92,7 @@ $labels['longnov'] = 'نوفمبر';
 $labels['longdec'] = 'ديسمبر';
 $labels['today'] = 'اليوم';
 $labels['checkmail'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة';
+$labels['compose'] = 'إنشاء رسالة';
 $labels['writenewmessage'] = 'إنشاء رسالة جديدة';
 $labels['replytomessage'] = 'الرد على الرسالة';
 $labels['replytoallmessage'] = 'الرد على المرسل وجميع مستقبلي الرسالة';
@@ -158,6 +160,8 @@ $labels['msgtext'] = 'كامل الرسالة';
 $labels['openinextwin'] = 'افتح في نافذة جديدة';
 $labels['emlsave'] = 'تنزيل (.eml)';
 $labels['editasnew'] = 'تعديل كجديد';
+$labels['savemessage'] = 'حفظ هذه المسودة';
+$labels['sendmessage'] = 'إرسال الرسالة الآن';
 $labels['addattachment'] = 'إرفاق ملف';
 $labels['charset'] = 'مجموعة المحارف';
 $labels['editortype'] = 'نوع المُحرّر';
@@ -192,8 +196,10 @@ $labels['addcc'] = 'أضف CC';
 $labels['addbcc'] = 'أضف BCC';
 $labels['addreplyto'] = 'أضيف Reply-To';
 $labels['addfollowupto'] = 'إضافة Mail-Followup-To';
+$labels['mdnrequest'] = 'طلب المرسل إعلامه عند قراءتك لرسالته. هل تود إعلام المرسل؟';
 $labels['receiptread'] = 'إيصال الاستلام )بالقراءة)';
 $labels['yourmessage'] = 'هذا إيصال بقراءة رسالتك';
+$labels['receiptnote'] = 'ملاحظة: يُعلمك هذا الإيصال بأن رسالتك قد ظهرت على جهاز المستقبِل. ليست هناك أية ضمانات أن المستقبل قد قرأ أو فهم محتويات الرسالة.';
 $labels['name'] = 'اسم العرض';
 $labels['firstname'] = 'الإسم الأول';
 $labels['surname'] = 'الإسم الأخير';
@@ -278,6 +284,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'استورد المراسلين';
 $labels['importfromfile'] = 'استورد من ملف:';
 $labels['importtarget'] = 'أضف المراسلين الجدد إلى دفتر العناوين:';
 $labels['importreplace'] = 'استبدل دفتر العناوين بأكمله';
+$labels['importtext'] = 'يمكنك رفع قائمة المراسلين من دفتر عناوين موجود.<br/>ندعم حالياً استيراد العناوين من نسق بيانات <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
 $labels['done'] = 'تم';
 $labels['settingsfor'] = 'إعدادات';
 $labels['about'] = 'نبذة';
@@ -315,13 +322,13 @@ $labels['mailboxview'] = 'مظهر صندوق البريد';
 $labels['mdnrequests'] = 'عند طلب إشعار استلام';
 $labels['askuser'] = 'اسأل المستخدم';
 $labels['autosend'] = 'أرسلها تلقائياً';
-$labels['autosendknown'] = 'أرسل إشعار استلام إلى جهات اتصالي، وإلااسألني';
-$labels['autosendknownignore'] = 'أرسل إشعار استلام إلى جهات اتصالي، وإلاتجاهل الأمر';
+$labels['autosendknown'] = 'أرسل إشعار استلام إلى جهات اتصالي، وإلا اسألني';
+$labels['autosendknownignore'] = 'أرسل إشعار استلام إلى جهات اتصالي، وإلا تجاهل الأمر';
 $labels['ignore'] = 'تجاهلها';
 $labels['readwhendeleted'] = 'تحديد الرسالة كمقروءة عند حذفها';
-$labels['flagfordeletion'] = 'وضع علامة على الرسالة لحذفها بدلاً منحذفها';
+$labels['flagfordeletion'] = 'وضع علامة على الرسالة لحذفها بدلاً من حذفها';
 $labels['skipdeleted'] = 'لا تظهر الرسائل المحذوفة';
-$labels['deletealways'] = 'حذف الرسائل مباشرة، إن تعذر نقلها إلىالمهملات';
+$labels['deletealways'] = 'حذف الرسائل مباشرة، إن تعذر نقلها إلى المهملات';
 $labels['showremoteimages'] = 'إظهار الصور الخارجية المدمجة';
 $labels['fromknownsenders'] = 'للمرسلين المعلومين';
 $labels['always'] = 'دائماً';
@@ -337,11 +344,11 @@ $labels['mimeparamfolding'] = 'أسماء الملفات المرفقة';
 $labels['2231folding'] = 'RFC 2231 بأكملها (ثندربيرد)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (ميكروسوفت آوتلوك)';
 $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 بأكملها (غيرها)';
-$labels['force7bit'] = 'استخدام ترميز MIME للحروف ذات الثمانيةبتّات';
+$labels['force7bit'] = 'استخدام ترميز MIME للحروف ذات الثمانية بتّات';
 $labels['advancedoptions'] = 'خيارات متقدّمة';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'التركيز على نافذة المتصفح عند وجود رسالةجديدة';
-$labels['checkallfolders'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة في جميعالمجلدات';
-$labels['displaynext'] = 'إظهار الرسالة التالية بعد حذف/نقلالرسالة الحالية';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'التركيز على نافذة المتصفح عند وجود رسالة جديدة';
+$labels['checkallfolders'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة في جميع المجلدات';
+$labels['displaynext'] = 'إظهار الرسالة التالية بعد حذف/نقل الرسالة الحالية';
 $labels['mainoptions'] = 'الخيارات الأساسية';
 $labels['section'] = 'قسم';
 $labels['maintenance'] = 'الصيانة';
@@ -362,9 +369,9 @@ $labels['previewpanemarkread'] = 'تحديد الرسائل المُعاينة �
 $labels['afternseconds'] = 'بعد $n ثواني';
 $labels['reqmdn'] = 'طلب إشعار استلام دائماً';
 $labels['reqdsn'] = 'طلب تنويه لحالة التوصيل دائماً';
-$labels['replysamefolder'] = 'وضع الردود في المجلد الذي يحوي الرسالةالمردود عليها';
-$labels['defaultaddressbook'] = 'أضف المراسلين الجديد إلى دفتر العناوينالمحدد';
-$labels['autocompletesingle'] = 'تجاهل عنوان البريد الإلكتروني البديل فيالتكملة التلقائية';
+$labels['replysamefolder'] = 'وضع الردود في المجلد الذي يحوي الرسالة المردود عليها';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'أضف المراسلين الجديد إلى دفتر العناوين المحدد';
+$labels['autocompletesingle'] = 'تجاهل عنوان البريد الإلكتروني البديل في التكملة التلقائية';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'تحقق من الإملاء قبل إرسال الرسائل';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'خيارات التدقيق الإملاءي';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'تجاهل الكلمات التي تحتوي رموز';
diff --git a/program/localization/ar_SA/messages.inc b/program/localization/ar_SA/messages.inc
index eda96270c..390c30f61 100644
--- a/program/localization/ar_SA/messages.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/messages.inc
@@ -16,7 +16,8 @@
 $messages = array();
 $messages['loginfailed'] = 'فشل تسجيل الدخول';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'المتصفح الخاص بك لا يقبل الكوكيز';
-$messages['sessionerror'] = 'انتهت صلاحية الجلسة الحالية أو أنها غيرصالحة';
+$messages['sessionerror'] = 'انتهت صلاحية الجلسة الحالية أو أنها غير صالحة';
+$messages['storageerror'] = 'فشل الاتصال بخادم IMAP';
 $messages['servererror'] = 'خطأ في الخادم!';
 $messages['servererrormsg'] = 'خطأ خادم: $msg';
 $messages['dberror'] = 'خطأ في قاعدة البيانات!';
@@ -36,14 +37,14 @@ $messages['messagesent'] = 'تم إرسال الرسالة بنجاح';
 $messages['savingmessage'] = 'حفظ الرسالة...';
 $messages['messagesaved'] = 'تم حفظ الرسالة في المسودات';
 $messages['successfullysaved'] = 'تم الحفظ بنجاح';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'تمت إضافة المراسل إلى دفتر العناوينبنجاح';
-$messages['contactexists'] = 'هناك مراسل له نفس هذا البريد الالكترونيموجود مسبقاً';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'تمت إضافة المراسل إلى دفتر العناوين بنجاح';
+$messages['contactexists'] = 'هناك مراسل له نفس هذا البريد الالكتروني موجود مسبقاً';
 $messages['contactnameexists'] = 'هناك مُرسال له نفس الإسم موجود مسبقاً.';
-$messages['blockedimages'] = 'لحماية خصوصيتك، تم حجب الصور الغير مضمنة(البعيدة) في هذه الرسالة.';
+$messages['blockedimages'] = 'لحماية خصوصيتك، تم حجب الصور الغير مضمنة (البعيدة) في هذه الرسالة.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'هذه الرسالة مشفرة ولا يمكن عرضها. عذراً!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'لم يعثر على أي مراسل';
 $messages['contactnotfound'] = 'تعذر العثور على المراسل المطلوب';
-$messages['contactsearchonly'] = 'اكتب بعض كلمات البحث للعثور علىالمُراسلين';
+$messages['contactsearchonly'] = 'اكتب بعض كلمات البحث للعثور على المُراسلين';
 $messages['sendingfailed'] = 'فشل إرسال الرسالة';
 $messages['senttooquickly'] = 'رجاء انتظر $sec ثوان قبل إرسال هذه الرسالة';
 $messages['errorsavingsent'] = 'حدث خطأ أثناء حفظ الرسالة المُرسلة';
@@ -56,7 +57,7 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف المراس�
 $messages['deletegroupconfirm'] = 'هل تريد فعلاً حذف المجموعة المحددة؟';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'هل تريد حذف الرسائل المحددة؟';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذاالمجلد؟';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذا المجلد؟';
 $messages['contactdeleting'] = 'جاري حذف المُراسلين...';
 $messages['groupdeleting'] = 'جاري حذف المجموعة...';
 $messages['folderdeleting'] = 'جاري حذف المجلد...';
@@ -67,13 +68,14 @@ $messages['formincomplete'] = 'لم يتم تعبئة بيانات الاستم�
 $messages['noemailwarning'] = 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح';
 $messages['nonamewarning'] = 'الرجاء إدخال اسم';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'الرجاء إدخال حجم الصفحة';
-$messages['nosenderwarning'] = 'رجاء اكتب عنوان البريد الالكترونيللمُرسل';
+$messages['nosenderwarning'] = 'رجاء اكتب عنوان البريد الالكتروني للمُرسل';
 $messages['norecipientwarning'] = 'الرجاء إدخال اسم مستقبل واحد على الأقل';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'حقل "الموضوع" فارغ. هل تريد كتابة موضوعللرسالة؟';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'حقل "الموضوع" فارغ. هل تريد كتابة موضوع للرسالة؟';
 $messages['nobodywarning'] = 'إرسال هذه الرسالة دون نص؟';
-$messages['notsentwarning'] = 'لم يتم إرسال الرسالة. هل تريد تجاهلالرسالة؟';
+$messages['notsentwarning'] = 'لم يتم إرسال الرسالة. هل تريد تجاهل الرسالة؟';
 $messages['noldapserver'] = 'الرجاء اختيار خادم ldap للبحث فيه';
-$messages['nosearchname'] = 'الرجاء إدخال اسم مراسل أو عنوان بريدإلكتروني';
+$messages['nosearchname'] = 'الرجاء إدخال اسم مراسل أو عنوان بريد إلكتروني';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'لم يتم رفع جميع المرفقات بعد. رجاءً الانتظار أو إلغاء عملية الرفع.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'عثر على $nr رسائل';
 $messages['contactsearchsuccessful'] = 'عُثر على $nr مُراسَل';
 $messages['searchnomatch'] = 'لم يعثر على شيء';
@@ -89,7 +91,7 @@ $messages['deletedsuccessfully'] = 'تم الحذف بنجاح';
 $messages['converting'] = 'إزالة التنسيق من الرسالة...';
 $messages['messageopenerror'] = 'تعذرت قراءة الرسالة من الخادم';
 $messages['fileuploaderror'] = 'فشل رفع الملف';
-$messages['filesizeerror'] = 'حجم الملف الذي تحاول رفعه أكبر من الحجمالأقصى $size';
+$messages['filesizeerror'] = 'حجم الملف الذي تحاول رفعه أكبر من الحجم الأقصى $size';
 $messages['copysuccess'] = 'تم نسخ $nr رسائل بنجاح';
 $messages['copyerror'] = 'لم يمكن نسخ أية عناوين';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'لا يمكن تعديل مصدر العنوان هذا';
@@ -103,18 +105,20 @@ $messages['addingmember'] = 'جاري إضافة المُراسلين إلى ا�
 $messages['removingmember'] = 'جاري إزالة المراسلين من المجموعة...';
 $messages['receiptsent'] = 'أرسل إيصال الاستلام بنجاح';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'تعذر إرسال إيصال الاستلام';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'لا يمكن حذف هذا السجل حيث أنه الوحيدالمتبقي.';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'لا يمكن حذف هذا السجل حيث أنه الوحيد المتبقي.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'اسم المجلّد يحتوي حروفاً ممنوعة';
 $messages['selectimportfile'] = 'رجاء اختر ملفاً لرفعه';
 $messages['addresswriterror'] = 'دفتر العناوين المحدد غير قابل للكتابة';
-$messages['contactaddedtogroup'] = 'تمت إضافة المراسلين إلى هذه المجموعةبنجاح';
-$messages['contactremovedfromgroup'] = 'تمت إزالة المراسلين من هذه المجموعةبنجاح';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'تمت إضافة المراسلين إلى هذه المجموعة بنجاح';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'تمت إزالة المراسلين من هذه المجموعة بنجاح';
 $messages['importwait'] = 'جاري الاستيراد، رجاء انتظر...';
-$messages['importerror'] = 'فشل الاستيراد! الملف المرفوع ليس ملف vCardصالح.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>تم استيراد $inserted مراسلين بنجاح، وتجاهل$skipped موجودين مسبقاً</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importerror'] = 'فشل الاستيراد! الملف المرفوع ليس ملف vCard صالح.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>تم استيراد $inserted مراسلين بنجاح، وتجاهل $skipped موجودين مسبقاً</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>تم تجاهل $skipped عناصر موجودة</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'العملية ممنوعة!';
-$messages['nofromaddress'] = 'عنوان البريد الالكتروني غير محدد فيالهويّة المنتقاة';
+$messages['nofromaddress'] = 'عنوان البريد الالكتروني غير محدد في الهويّة المنتقاة';
+$messages['editorwarning'] = 'يتسبب الانتقال إلى محرر النص البسيط بضياع جميع التنسيق. هل تريد الاستمرار؟';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'حدث خطأ جسيم في التهيئة. رجاءً اتصال بمدير الخادم حالاً. <b>لا يمكن إرسال بريدك.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذر الاتصال بالخادم';
 $messages['smtpautherror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذر التحقق من هويتك';
 $messages['smtpfromerror'] = 'خطأ SMTP ($code): تعذر تحديد المرسل "$from" ($msg)';
@@ -140,14 +144,14 @@ $messages['messagedeleted'] = 'تم حذف الرسائل بنجاح';
 $messages['messagemoved'] = 'تم نقل الرسائل بنجاح';
 $messages['messagecopied'] = 'تم نسخ الرسائل بنجاح';
 $messages['messagemarked'] = 'تم تحديد الرسائل بنجاح';
-$messages['autocompletechars'] = 'إكتب $min أحرف على الأقل للحصول على التكملةالتلقائية';
-$messages['autocompletemore'] = 'هناك المزيد من النتائج المطابقة. رجاءاكتب كلمات بحث أكثر.';
+$messages['autocompletechars'] = 'إكتب $min أحرف على الأقل للحصول على التكملة التلقائية';
+$messages['autocompletemore'] = 'هناك المزيد من النتائج المطابقة. رجاء اكتب كلمات بحث أكثر.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'لا يمكن ترك الإسم فارغاً';
 $messages['nametoolong'] = 'الإسم طويل جداً';
 $messages['folderupdated'] = 'تم تحديث المجلد بنجاح';
 $messages['foldercreated'] = 'تم إنشاء المجلد بنجاح';
 $messages['invalidimageformat'] = 'ليست صيغة صورة صحيحة';
 $messages['mispellingsfound'] = 'عُثر على أخطاء إملائية في الرسالة';
-$messages['parentnotwritable'] = 'تعذر إنشاء/نقل المجلد إلى المجلد المحدد.ليست لديك الصلاحية.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'تعذر إنشاء/نقل المجلد إلى المجلد المحدد. ليست لديك الصلاحية.';
 $messages['messagetoobig'] = 'جزء الرسالة أكبر بكثير مما يمكن معالجته.';
 
diff --git a/program/localization/az_AZ/labels.inc b/program/localization/az_AZ/labels.inc
index 14c50e7f2..ac2c577ac 100644
--- a/program/localization/az_AZ/labels.inc
+++ b/program/localization/az_AZ/labels.inc
@@ -11,7 +11,6 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Emin Mastizadeh <emin25@ovi.com>                              |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -169,8 +168,9 @@ $labels['editidents'] = 'İdentifikasiyanı dəyiş';
 $labels['checkspelling'] = 'Orfoqrafiyanı yoxla';
 $labels['resumeediting'] = 'Redaktəni davam et';
 $labels['revertto'] = 'Dəyişiklikləri ləğv et';
-$labels['attachments'] = 'Əlavələr';
+$labels['attachments'] = 'Bərkidilmiş Fayllar';
 $labels['upload'] = 'Yüklə';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current cəmi: $total)';
 $labels['close'] = 'Bağla';
 $labels['messageoptions'] = 'Məktub xüsusiyyətləri...';
 $labels['low'] = 'Alçaq';
diff --git a/program/localization/ca_ES/labels.inc b/program/localization/ca_ES/labels.inc
index 908922ace..590306198 100644
--- a/program/localization/ca_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/ca_ES/labels.inc
@@ -372,8 +372,8 @@ $labels['maintenance'] = 'Manteniment';
 $labels['newmessage'] = 'Missatge nou';
 $labels['signatureoptions'] = 'Opcions de signatura';
 $labels['whenreplying'] = 'Quan es respon';
-$labels['replytopposting'] = 'comença el missatge nou per sobre de l\'original';
-$labels['replybottomposting'] = 'comença el missatge nou per sota de l\'original';
+$labels['replytopposting'] = 'comença el missatge nou a sobre de l\'original';
+$labels['replybottomposting'] = 'comença el missatge nou a sota de l\'original';
 $labels['replyremovesignature'] = 'Quan es contesti, suprimeix la signatura original del missatge';
 $labels['autoaddsignature'] = 'Afegeix la signatura automàticament';
 $labels['newmessageonly'] = 'només si és un missatge nou';
@@ -410,8 +410,8 @@ $labels['folderproperties'] = 'Propietats de la carpeta';
 $labels['parentfolder'] = 'Carpeta superior';
 $labels['location'] = 'Ubicació';
 $labels['info'] = 'Informació';
-$labels['getfoldersize'] = 'Clica per veure la mida de la carpeta';
-$labels['changesubscription'] = 'Clica per canviar la subscripció';
+$labels['getfoldersize'] = 'Feu clic per veure la mida de la carpeta';
+$labels['changesubscription'] = 'Feu clic per canviar la subscripció';
 $labels['foldertype'] = 'Tipus de Carpeta';
 $labels['personalfolder'] = 'Carpeta privada';
 $labels['otherfolder'] = 'Carpeta d\'un altre usuari';
diff --git a/program/localization/eo/labels.inc b/program/localization/eo/labels.inc
index bea8df9bd..af3940c92 100644
--- a/program/localization/eo/labels.inc
+++ b/program/localization/eo/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Kristjan SCHMIDT                                              |
+ | Author: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>                    |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -62,7 +62,7 @@ $labels['thu'] = 'Ĵaŭ';
 $labels['fri'] = 'Ven';
 $labels['sat'] = 'Sab';
 $labels['sunday'] = 'Dimanĉo';
-$labels['monday'] = 'Luno';
+$labels['monday'] = 'Lundo';
 $labels['tuesday'] = 'Mardo';
 $labels['wednesday'] = 'Merkredo';
 $labels['thursday'] = 'Ĵaŭdo';
@@ -93,16 +93,16 @@ $labels['longoct'] = 'Oktobro';
 $labels['longnov'] = 'Novembro';
 $labels['longdec'] = 'Decembro';
 $labels['today'] = 'Hodiaŭ';
-$labels['refresh'] = 'Aktualigu';
-$labels['checkmail'] = 'Kontrolu, ĉu novaj mesaĝoj';
-$labels['compose'] = 'Verku mesaĝon';
-$labels['writenewmessage'] = 'Verku novan mesaĝon';
-$labels['reply'] = 'Respondu';
-$labels['replytomessage'] = 'Respondu al mesaĝo';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Respondu al sendinto kaj ĉiu ricevinto';
-$labels['replyall'] = 'Respondu al ĉiu';
-$labels['replylist'] = 'Respondu al listo';
-$labels['forward'] = 'Plusendu';
+$labels['refresh'] = 'Aktualigi';
+$labels['checkmail'] = 'Kontroli por novaj mesaĝoj';
+$labels['compose'] = 'Verki';
+$labels['writenewmessage'] = 'Verki novan mesaĝon';
+$labels['reply'] = 'Respondi';
+$labels['replytomessage'] = 'Respondi al sendanto';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Respondi al listo aŭ al sendanto kaj al ĉiuj ricevintoj';
+$labels['replyall'] = 'Respondi al ĉiuj';
+$labels['replylist'] = 'Respondi al listo';
+$labels['forward'] = 'Plusendi';
 $labels['forwardinline'] = 'Plusendu enmesaĝe';
 $labels['forwardattachment'] = 'Plusendu alfikse';
 $labels['forwardmessage'] = 'Plusendu mesaĝon';
@@ -186,7 +186,7 @@ $labels['attach'] = 'Alfiksu';
 $labels['attachments'] = 'Alfiksaĵoj';
 $labels['upload'] = 'Alŝutu';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';
-$labels['close'] = 'Fermu';
+$labels['close'] = 'Fermi';
 $labels['messageoptions'] = 'Mesaĝ-agordoj...';
 $labels['low'] = 'Malalta';
 $labels['lowest'] = 'Plej malalta';
@@ -236,8 +236,8 @@ $labels['notes'] = 'Notoj';
 $labels['male'] = 'viro';
 $labels['female'] = 'virino';
 $labels['manager'] = 'Estro';
-$labels['assistant'] = 'Helpanto';
-$labels['typeassistant'] = 'Helpanto';
+$labels['assistant'] = 'Asistanto';
+$labels['typeassistant'] = 'Asistanto';
 $labels['spouse'] = 'Edz(in)o';
 $labels['allfields'] = 'Ĉiuj kampoj';
 $labels['search'] = 'Serĉu';
diff --git a/program/localization/eu_ES/labels.inc b/program/localization/eu_ES/labels.inc
index 4248dbae6..a7aa07445 100644
--- a/program/localization/eu_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/eu_ES/labels.inc
@@ -9,12 +9,12 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
+ | Author: Aritz <aritz@itxaropena.org>                                  |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Ongietorri Roundcube|Mail-era';
+$labels['welcome'] = 'Ongi etorri $product';
 $labels['username'] = 'Erabiltzailea';
 $labels['password'] = 'Pasahitza';
 $labels['server'] = 'Zerbitzaria';
@@ -34,14 +34,21 @@ $labels['to'] = 'Nori';
 $labels['cc'] = 'Kopia';
 $labels['bcc'] = 'Bcc';
 $labels['replyto'] = 'Erantzun-Honi';
+$labels['followupto'] = 'Jarraipena honi';
 $labels['date'] = 'Data';
 $labels['size'] = 'Tamaina';
 $labels['priority'] = 'Lehentasuna';
+$labels['organization'] = 'Erakundea';
+$labels['readstatus'] = 'Irakurketaren egoera';
+$labels['listoptions'] = 'Zerrendaren aukerak...';
 $labels['mailboxlist'] = 'Karpetak';
 $labels['folders'] = 'Karpetak';
 $labels['messagesfromto'] = '$from -tik $to -ra $count mezuetatik';
+$labels['threadsfromto'] = '$from -etik $to -rako gaiak (guztira $count)';
 $labels['messagenrof'] = '$nr mezua $count -tik';
+$labels['fromtoshort'] = '$from - $to , guztira $count';
 $labels['copy'] = 'Kopia';
+$labels['move'] = 'Mugitu';
 $labels['moveto'] = 'mugitu hona...';
 $labels['download'] = 'deskargatu';
 $labels['filename'] = 'Fitxategi Izena';
@@ -86,11 +93,16 @@ $labels['longoct'] = 'Urria';
 $labels['longnov'] = 'Azaroa';
 $labels['longdec'] = 'Abendua';
 $labels['today'] = 'Gaur';
+$labels['refresh'] = 'Eguneratu';
 $labels['checkmail'] = 'Mezu berrien bila arakatu';
 $labels['compose'] = 'Mezu bat sortu';
 $labels['writenewmessage'] = 'Mezu berri bat sortu';
+$labels['reply'] = 'Erantzun';
 $labels['replytomessage'] = 'Mezuari erantzun';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Bidaltzaile eta hartzaile guztiei erantzun';
+$labels['replyall'] = 'Guztiei erantzun';
+$labels['forward'] = 'Berbidali';
+$labels['forwardattachment'] = 'Erantsi gisa berbidali';
 $labels['forwardmessage'] = 'Mezua Birbidali';
 $labels['deletemessage'] = 'Mezua ezabatu';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Mezua zakarrontzira mugitu';
@@ -101,16 +113,23 @@ $labels['nextmessage'] = 'Hurrengo mezua ikusi';
 $labels['lastmessage'] = 'Azken mezua ikusi';
 $labels['backtolist'] = 'Mezu zerrendara itzuli';
 $labels['viewsource'] = 'Jatorria bistarazi';
+$labels['mark'] = 'Markatu';
 $labels['markmessages'] = 'Markatu mezuak';
 $labels['markread'] = 'Irakurria bezala';
 $labels['markunread'] = 'Ez-irakurria bezala';
 $labels['markflagged'] = 'Markatua bezala';
 $labels['markunflagged'] = 'Ez-markatua bezala';
+$labels['moreactions'] = 'Ekintza gehiago...';
+$labels['more'] = 'Gehiago';
+$labels['back'] = 'Atzera';
+$labels['options'] = 'Aukerak';
 $labels['select'] = 'Hautatu';
 $labels['all'] = 'Denak';
-$labels['none'] = 'Batez';
-$labels['nonesort'] = 'Batez';
+$labels['none'] = 'Bat ere ez';
+$labels['nonesort'] = 'Bat ere ez';
+$labels['currpage'] = 'Uneko orrialdea';
 $labels['unread'] = 'Irakurri gabeak';
+$labels['flagged'] = 'Banderaduna';
 $labels['compact'] = 'Trinkotu';
 $labels['empty'] = 'Hustu';
 $labels['quota'] = 'Disko erabilera';
diff --git a/program/localization/fa_IR/labels.inc b/program/localization/fa_IR/labels.inc
index 3a638d21d..5135e4099 100644
--- a/program/localization/fa_IR/labels.inc
+++ b/program/localization/fa_IR/labels.inc
@@ -11,22 +11,21 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Hamid <abbaszadeh.h@gmail.com>                                |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
 $labels['welcome'] = 'به $product خوش آمدید';
 $labels['username'] = 'نام‌کاربری';
-$labels['password'] = 'گذرواژه';
+$labels['password'] = 'رمز عبور';
 $labels['server'] = 'سرور';
 $labels['login'] = 'ورود';
 $labels['logout'] = 'خروج';
 $labels['mail'] = 'پست الکترونیکی';
 $labels['settings'] = 'تنظیمات';
-$labels['addressbook'] = 'دفتر نشانی‌ها';
+$labels['addressbook'] = 'دفتر نشانی';
 $labels['inbox'] = 'صندوق';
 $labels['drafts'] = 'پیش‌نویس‌ها';
-$labels['sent'] = 'فرستاده‌شده‌ها';
+$labels['sent'] = 'ارسال شده';
 $labels['trash'] = 'زباله‌دان';
 $labels['junk'] = 'بنجل';
 $labels['subject'] = 'موضوع';
@@ -37,31 +36,31 @@ $labels['bcc'] = 'رونوشت مخفی';
 $labels['replyto'] = 'پاسخ-به';
 $labels['followupto'] = 'پیگیری-در';
 $labels['date'] = 'تاریخ';
-$labels['size'] = 'حجم';
+$labels['size'] = 'اندازه';
 $labels['priority'] = 'اولویت';
-$labels['organization'] = 'سازمان‌دهی';
+$labels['organization'] = 'سازمان';
 $labels['readstatus'] = 'وضعیت خوانده شدن';
 $labels['listoptions'] = 'فهرست گزینه‌ها';
 $labels['mailboxlist'] = 'پوشه‌ها';
 $labels['folders'] = 'پوشه‌ها';
 $labels['messagesfromto'] = 'پیغام‌ها $from تا $to از $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'رشته‌ها $from تا $to از $count';
-$labels['messagenrof'] = 'پیغام $nr از $from';
+$labels['messagenrof'] = 'پیغام $nr از $count';
 $labels['fromtoshort'] = '$from - $to از $cound';
 $labels['copy'] = 'رونوشت';
 $labels['move'] = 'انتقال';
 $labels['moveto'] = 'انتقال به...';
 $labels['download'] = 'بارگیری';
 $labels['filename'] = 'نام پرونده';
-$labels['filesize'] = 'حجم پرونده';
+$labels['filesize'] = 'اندازه پرونده';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'افزودن به دفتر نشانی‌ها';
-$labels['sun'] = 'یکشنبه';
-$labels['mon'] = 'دوشنبه';
-$labels['tue'] = 'سه‌شنبه';
-$labels['wed'] = 'چهارشنبه';
-$labels['thu'] = 'پنج‌شنبه';
-$labels['fri'] = 'جمعه';
-$labels['sat'] = 'شنبه';
+$labels['sun'] = '۱ش';
+$labels['mon'] = '۲ش';
+$labels['tue'] = '۳ش';
+$labels['wed'] = '۴ش';
+$labels['thu'] = '۵ش';
+$labels['fri'] = 'جم';
+$labels['sat'] = 'ش';
 $labels['sunday'] = 'یک‌شنبه';
 $labels['monday'] = 'دوشنبه';
 $labels['tuesday'] = 'سه‌شنبه';
@@ -69,19 +68,19 @@ $labels['wednesday'] = 'چهارشنبه';
 $labels['thursday'] = 'پنج‌شنبه';
 $labels['friday'] = 'جمعه';
 $labels['saturday'] = 'شنبه';
-$labels['jan'] = 'ژانویه';
-$labels['feb'] = 'فوریه';
-$labels['mar'] = 'مارس';
-$labels['apr'] = 'آوریل';
-$labels['may'] = 'مه';
-$labels['longmay'] = 'مه';
-$labels['jun'] = 'ژوئن';
-$labels['jul'] = 'جولای';
-$labels['aug'] = 'آگوست';
-$labels['sep'] = 'سپتامبر';
-$labels['oct'] = 'اکتبر';
-$labels['nov'] = 'نوامبر';
-$labels['dec'] = 'دسامبر';
+$labels['jan'] = 'ژان';
+$labels['feb'] = 'فور';
+$labels['mar'] = 'مار';
+$labels['apr'] = 'آور';
+$labels['may'] = 'می';
+$labels['longmay'] = 'می';
+$labels['jun'] = 'ژون';
+$labels['jul'] = 'ژوی';
+$labels['aug'] = 'اوت';
+$labels['sep'] = 'سپت';
+$labels['oct'] = 'اُکت';
+$labels['nov'] = 'نوا';
+$labels['dec'] = 'دسا';
 $labels['longjan'] = 'ژانویه';
 $labels['longfeb'] = 'فوریه';
 $labels['longmar'] = 'مارس';
diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc
index b6f8e462c..13a31ba50 100644
--- a/program/localization/fr_FR/labels.inc
+++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Nicolas Delvaux                                               |
+ | Author: Baptiste Darthenay <bapdarth@yahoo.fr>                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -106,7 +106,7 @@ $labels['forward'] = 'Transférer';
 $labels['forwardinline'] = 'Transférer dans le corps du message';
 $labels['forwardattachment'] = 'Transférer en pièce-jointe';
 $labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message';
-$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille';
+$labels['deletemessage'] = 'Supprimer le message';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Déplacer le message dans la corbeille';
 $labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message';
 $labels['previousmessage'] = 'Voir le message précédent';
@@ -169,8 +169,8 @@ $labels['msgtext'] = 'Message entier';
 $labels['openinextwin'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre';
 $labels['emlsave'] = 'Télécharger (.eml)';
 $labels['editasnew'] = 'Éditer en tant que nouveau message';
-$labels['savemessage'] = 'Enregistrer ce brouillon';
-$labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant';
+$labels['savemessage'] = 'Enregistrer';
+$labels['sendmessage'] = 'Envoyer';
 $labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier';
 $labels['charset'] = 'Encodage';
 $labels['editortype'] = 'Type d\'éditeur';
diff --git a/program/localization/fr_FR/messages.inc b/program/localization/fr_FR/messages.inc
index 23d6af82a..1cd0f7823 100644
--- a/program/localization/fr_FR/messages.inc
+++ b/program/localization/fr_FR/messages.inc
@@ -9,13 +9,13 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Nicolas Delvaux                                               |
+ | Author: Jibec <jb.holcroft@gmail.com>                                 |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
 $messages = array();
 $messages['errortitle'] = 'Une erreur est survenue !';
-$messages['loginfailed'] = 'Erreur d\'authentification';
+$messages['loginfailed'] = 'L\'authentification a échoué';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas les cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Votre session est invalide ou a expiré';
 $messages['storageerror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP';
@@ -26,40 +26,40 @@ $messages['requesttimedout'] = 'Délai de la requête expiré';
 $messages['errorreadonly'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Le dossier est en lecture seule';
 $messages['errornoperm'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Permission refusée';
 $messages['invalidrequest'] = 'Requête invalide ! Aucune donnée n\'a été sauvegardée.';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Cette boîte aux lettres ne contient aucun message.';
 $messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !';
-$messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide';
+$messages['mailboxempty'] = 'La boîte aux lettres est vide.';
 $messages['loading'] = 'Chargement...';
 $messages['uploading'] = 'Envoi du fichier...';
 $messages['uploadingmany'] = 'Envoi des fichiers ...';
 $messages['loadingdata'] = 'Chargement des données...';
 $messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Message en cours d\'envoi...';
-$messages['messagesent'] = 'Message bien envoyé';
+$messages['sendingmessage'] = 'Expédition du message...';
+$messages['messagesent'] = 'Message expédié.';
 $messages['savingmessage'] = 'Sauvegarde du message...';
 $messages['messagesaved'] = 'Message sauvegardé dans Brouillons';
 $messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses';
-$messages['contactexists'] = 'Un contact avec ce courriel existe déjà';
-$messages['contactnameexists'] = 'Un contact avec le même nom existe déjà.';
-$messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre vie privée, les images distantes ont été bloquées dans ce message.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !';
+$messages['contactexists'] = 'Cette adresse courriel est utilisée par un autre contact';
+$messages['contactnameexists'] = 'Il existe déjà un contact nommé ainsi.';
+$messages['blockedimages'] = 'Les images distantes sont bloquées pour protéger votre vie privée.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Désolé, ce message est chiffré et ne peut être affiché.';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact n\'a pu être trouvé';
-$messages['contactnotfound'] = 'Le contact demandé n\'a pas été trouvé';
+$messages['contactnotfound'] = 'Le contact demandé n\'a pas été trouvé.';
 $messages['contactsearchonly'] = 'Entrez un ou plusieurs mots clés pour trouver des contacts';
 $messages['sendingfailed'] = 'L\'envoi du message a échoué';
-$messages['senttooquickly'] = 'Vous devez attendre $sec sec. pour envoyer le message';
+$messages['senttooquickly'] = 'Vous devez attendre $sec s. pour envoyer le message';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du message envoyé';
 $messages['errorsaving'] = 'Une erreur a empêché la sauvegarde';
 $messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le message';
-$messages['errorcopying'] = 'Le(s) message(s) n\'a/ont pas pu être copié(s)';
+$messages['errorcopying'] = 'La copie de ce(s) message(s) a échoué.';
 $messages['errordeleting'] = 'Impossible d\'effacer le message';
 $messages['errormarking'] = 'Impossible de marquer le message';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?';
 $messages['deletegroupconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe sélectionné ?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) sélectionné(s) ?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer tous les messages de ce dossier ?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) message(s) sélectionné(s) ?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier ?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages de ce dossier ?';
 $messages['contactdeleting'] = 'Suppression de contact(s)...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Suppression du groupe ...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Suppression du dossier...';
@@ -77,8 +77,8 @@ $messages['nobodywarning'] = 'Envoyer ce message sans texte ?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Le message n\'a pas été envoyé. Voulez-vous abandonner ce message ?';
 $messages['noldapserver'] = 'Choisissez un serveur LDAP pour la recherche';
 $messages['nosearchname'] = 'Entrez un nom de contact ou un courriel';
-$messages['notuploadedwarning'] = 'Toutes les pièces jointes ne sont pas encore envoyées pour le moment. Merci d\'attendre ou d\'annuler l\'envoi.';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trouvés';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Certaines pièces jointes sont en cours d\'expédition : attendez ou annulez l\'envoi.';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages.';
 $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contact(s) trouvé(s).';
 $messages['searchnomatch'] = 'La recherche ne donne aucun résultat';
 $messages['searching'] = 'En cours de recherche...';
diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc
index 2c56ee9e4..83b9ad6eb 100644
--- a/program/localization/index.inc
+++ b/program/localization/index.inc
@@ -136,6 +136,8 @@ $rcube_language_aliases = array(
   'no' => 'nn_NO',
   'ms' => 'ms_MY',
   'mr' => 'mr_IN',
+  'ml' => 'ml_IN',
+  'ml_ML' => 'ml_IN',
   'pl' => 'pl_PL',
   'tw' => 'zh_TW',
   'si' => 'si_LK',
diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index 329e60baa..4d61ace8e 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: emilio brambilla <Unknown>                                    |
+ | Author: Andrea Bernini <andrea.bernini@gmail.com>                     |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -284,6 +283,7 @@ $labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';
 $labels['grouprename'] = 'Rinomina il gruppo';
 $labels['groupdelete'] = 'Cancella il gruppo';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Rimuovi i contatti selezionati dal gruppo';
 $labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
 $labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
 $labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
@@ -343,6 +343,7 @@ $labels['readwhendeleted'] = 'Marca il messaggio come letto prima di eliminarlo'
 $labels['flagfordeletion'] = 'Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo';
 $labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare i messaggi marcati come eliminati';
 $labels['deletealways'] = 'Quando non è possinile spostare i messaggi nel Cestino eliminali';
+$labels['deletejunk'] = 'Elimina direttamente i messaggi in Spam';
 $labels['showremoteimages'] = 'Mostra immagini remote contenute nel messaggio';
 $labels['fromknownsenders'] = 'da mittenti conosciuti';
 $labels['always'] = 'sempre';
diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc
index 924003d8b..1dd007359 100644
--- a/program/localization/it_IT/messages.inc
+++ b/program/localization/it_IT/messages.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas                                                        |
+ | Author: Andrea Bernini <andrea.bernini@gmail.com>                     |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -22,6 +22,7 @@ $messages['storageerror'] = 'Impossibile connettersi al server IMAP';
 $messages['servererror'] = 'Errore del server!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Errore del server: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Errore del database!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Richiesta scaduta';
 $messages['errorreadonly'] = 'Impossibile eseguire l\'operazione. Cartella in sola lettura';
 $messages['errornoperm'] = 'Impossibile eseguire l\'operazione. Permesso negato';
 $messages['invalidrequest'] = 'Richiesta non valida! Nessun dato salvato.';
diff --git a/program/localization/ko_KR/labels.inc b/program/localization/ko_KR/labels.inc
index db0c7e5e3..01eabe910 100644
--- a/program/localization/ko_KR/labels.inc
+++ b/program/localization/ko_KR/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: seunghwan lee <hellix98@gmail.com>                            |
+ | Author: Kim, Woohyun <woohyun.kim@gmail.com>                          |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -308,7 +308,7 @@ $labels['dstactive'] = '서머타임';
 $labels['htmleditor'] = 'HTML 메일 쓰기';
 $labels['htmlonreply'] = 'HTML 메시지에 회신할 때에 만';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML 서명';
-$labels['previewpane'] = '이전 구역 보기';
+$labels['previewpane'] = '미리 보기 창 보기';
 $labels['skin'] = '인터페이스 스킨';
 $labels['logoutclear'] = '로그아웃할 때 휴지통 비우기';
 $labels['logoutcompact'] = '로그아웃할 때 받은편지함 압축하기';
diff --git a/program/localization/lt_LT/labels.inc b/program/localization/lt_LT/labels.inc
index 267c74827..c1bdbcafb 100644
--- a/program/localization/lt_LT/labels.inc
+++ b/program/localization/lt_LT/labels.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>                                     |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -22,7 +21,7 @@ $labels['server'] = 'Serveris';
 $labels['login'] = 'Prisijungti';
 $labels['logout'] = 'Atsijungti';
 $labels['mail'] = 'El. paštas';
-$labels['settings'] = 'Nuostatos';
+$labels['settings'] = 'Nustatymai';
 $labels['addressbook'] = 'Adresų knyga';
 $labels['inbox'] = 'Gauti laiškai';
 $labels['drafts'] = 'Juodraščiai';
diff --git a/program/localization/nb_NO/labels.inc b/program/localization/nb_NO/labels.inc
index addbc7681..70df73b49 100644
--- a/program/localization/nb_NO/labels.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/labels.inc
@@ -9,17 +9,16 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
 $labels['welcome'] = 'Velkommen til $product';
 $labels['username'] = 'Brukernavn';
 $labels['password'] = 'Passord';
-$labels['server'] = 'Server';
-$labels['login'] = 'Logg på';
+$labels['server'] = 'Tjener';
+$labels['login'] = 'Logg inn';
 $labels['logout'] = 'Logg ut';
 $labels['mail'] = 'E-post';
 $labels['settings'] = 'Innstillinger';
@@ -35,15 +34,19 @@ $labels['to'] = 'Mottaker';
 $labels['cc'] = 'Kopi til';
 $labels['bcc'] = 'Blindkopi til';
 $labels['replyto'] = 'Svar til';
+$labels['followupto'] = 'Oppfølging til';
 $labels['date'] = 'Dato';
 $labels['size'] = 'Størrelse';
 $labels['priority'] = 'Prioritet';
 $labels['organization'] = 'Organisasjon';
+$labels['readstatus'] = 'Lese status';
+$labels['listoptions'] = 'List muligheter';
 $labels['mailboxlist'] = 'Mapper';
 $labels['folders'] = 'Mapper';
 $labels['messagesfromto'] = 'Meldinger $from til $to av $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Tråder $from til $to av $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Melding $nr av $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to av $count';
 $labels['copy'] = 'Kopier';
 $labels['move'] = 'Flytt';
 $labels['moveto'] = 'flytt til...';
@@ -90,11 +93,18 @@ $labels['longoct'] = 'Oktober';
 $labels['longnov'] = 'November';
 $labels['longdec'] = 'Desember';
 $labels['today'] = 'I dag';
+$labels['refresh'] = 'Oppdater';
 $labels['checkmail'] = 'Se etter nye meldinger';
 $labels['compose'] = 'Skriv ny e-post';
 $labels['writenewmessage'] = 'Opprett ny e-post';
+$labels['reply'] = 'Svar';
 $labels['replytomessage'] = 'Svar på denne e-posten';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle mottakere';
+$labels['replyall'] = 'Svar alle';
+$labels['replylist'] = 'Svarliste';
+$labels['forward'] = 'Videresend';
+$labels['forwardinline'] = 'Videresend i melding';
+$labels['forwardattachment'] = 'Vidresend som vedlegg';
 $labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne e-posten';
 $labels['deletemessage'] = 'Slett e-posten';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Flytt e-posten til søppel';
@@ -105,11 +115,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Vis neste melding';
 $labels['lastmessage'] = 'Vis siste melding';
 $labels['backtolist'] = 'Tilbake til e-postlisten';
 $labels['viewsource'] = 'Vis kilde';
+$labels['mark'] = 'Merke';
 $labels['markmessages'] = 'Merk meldinger';
 $labels['markread'] = 'som lest';
 $labels['markunread'] = 'som ulest';
 $labels['markflagged'] = 'som flagget';
 $labels['markunflagged'] = 'som uflagget';
+$labels['moreactions'] = 'Flere handlinger …';
+$labels['more'] = 'Mer';
+$labels['back'] = 'Tilbake';
+$labels['options'] = 'Alternativer';
 $labels['select'] = 'Velg';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -141,6 +156,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Listekolonner';
 $labels['listsorting'] = 'Sorteringskolonne';
 $labels['listorder'] = 'Sorteringsrekkefølge';
 $labels['listmode'] = 'Listevisningsmodus';
+$labels['folderactions'] = 'Mappehandlinger...';
 $labels['compact'] = 'Rydd opp';
 $labels['empty'] = 'Tøm';
 $labels['quota'] = 'Plassforbruk';
@@ -159,12 +175,20 @@ $labels['addattachment'] = 'Vedlegg';
 $labels['charset'] = 'Tegnsett';
 $labels['editortype'] = 'Format';
 $labels['returnreceipt'] = 'Be om kvittering';
+$labels['dsn'] = 'Leveringsstatus notifikasjon';
+$labels['mailreplyintro'] = 'Den $date, skrev $sender:';
+$labels['originalmessage'] = 'Opprinnelig melding';
+$labels['editidents'] = 'Endre identiteter';
+$labels['spellcheck'] = 'Stavekontroll';
 $labels['checkspelling'] = 'Stavekontroll';
 $labels['resumeediting'] = 'Fortsett redigering';
 $labels['revertto'] = 'Tilbake til';
+$labels['attach'] = 'Legg ved';
 $labels['attachments'] = 'Vedlegg';
 $labels['upload'] = 'Last opp';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current fra $total)';
 $labels['close'] = 'Lukk';
+$labels['messageoptions'] = 'Meldingsalternativer...';
 $labels['low'] = 'Lav';
 $labels['lowest'] = 'Lavest';
 $labels['normal'] = 'Normal';
@@ -173,6 +197,7 @@ $labels['highest'] = 'Høyest';
 $labels['nosubject'] = '(intet emne)';
 $labels['showimages'] = 'Vis bilder';
 $labels['alwaysshow'] = 'Vis alltid bilder fra $sender';
+$labels['isdraft'] = 'Dette er en kladd.';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Ren tekst';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Lagre sendt melding i';
@@ -181,6 +206,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalt tillatt filstørrelse er $size';
 $labels['addcc'] = 'Legg til kopiadressat (Cc)';
 $labels['addbcc'] = 'Legg til blindkopiadressat (Bcc)';
 $labels['addreplyto'] = 'Legg til svar til (Reply-To)';
+$labels['addfollowupto'] = 'Legg til oppfølging';
 $labels['mdnrequest'] = 'Senderen av denne meldingen har bedt om å bli gjort oppmerksom på at denne meldingen er lest. Ønsker du å sende denne bekreftelsen?';
 $labels['receiptread'] = 'Kvittering (lest)';
 $labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din e-post er mottatt';
@@ -188,13 +214,65 @@ $labels['receiptnote'] = 'Merknad: Denne kvitteringen bekrefter bare at e-posten
 $labels['name'] = 'Visningsnavn';
 $labels['firstname'] = 'Fornavn';
 $labels['surname'] = 'Etternavn';
+$labels['middlename'] = 'Mellom Navn';
+$labels['nameprefix'] = 'Prefiks';
+$labels['namesuffix'] = 'Suffiks';
+$labels['nickname'] = 'Kallenavn';
+$labels['jobtitle'] = 'Jobb Tittel';
+$labels['department'] = 'Avdeling';
+$labels['gender'] = 'Kjønn';
+$labels['maidenname'] = 'Pikenavn';
 $labels['email'] = 'E-post';
+$labels['phone'] = 'Telefon';
+$labels['address'] = 'Adresse';
+$labels['street'] = 'Gate';
+$labels['locality'] = 'Sted';
+$labels['zipcode'] = 'Postkode';
+$labels['region'] = 'Stat/provins';
+$labels['country'] = 'Land';
+$labels['birthday'] = 'Fødselsdag';
+$labels['anniversary'] = 'Merkedag';
+$labels['website'] = 'Nettsted';
+$labels['instantmessenger'] = 'Lynmelding';
+$labels['notes'] = 'Notater';
+$labels['male'] = 'Mann';
+$labels['female'] = 'Kvinne';
+$labels['manager'] = 'Leder';
+$labels['assistant'] = 'Assistent';
+$labels['typeassistant'] = 'Assistent';
+$labels['spouse'] = 'Ektefelle';
+$labels['allfields'] = 'Alle felter';
+$labels['search'] = 'Søk';
+$labels['advsearch'] = 'Avansert søk';
+$labels['advanced'] = 'Avansert';
+$labels['other'] = 'Annet';
+$labels['typeother'] = 'Annet';
+$labels['typehome'] = 'Hjem';
+$labels['typework'] = 'Jobb';
+$labels['typemobile'] = 'Mobil';
+$labels['typemain'] = 'Hoved';
+$labels['typehomefax'] = 'Hjemmefaks';
+$labels['typeworkfax'] = 'Faks på arbeid';
+$labels['typecar'] = 'Bil';
+$labels['typepager'] = 'Personsøker';
+$labels['typevideo'] = 'Video';
+$labels['typehomepage'] = 'Hjemmeside';
+$labels['typeblog'] = 'Blogg';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
+$labels['addfield'] = 'Legg til felt ...';
 $labels['addcontact'] = 'Legg til ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Rediger kontakt';
+$labels['contacts'] = 'Kontakter';
+$labels['contactproperties'] = 'Egenskaper';
+$labels['personalinfo'] = 'Personlig informasjon';
 $labels['edit'] = 'Rediger';
 $labels['cancel'] = 'Avbryt';
 $labels['save'] = 'Lagre';
 $labels['delete'] = 'Slett';
+$labels['rename'] = 'Gi nytt navn';
+$labels['addphoto'] = 'Legg til';
+$labels['replacephoto'] = 'Erstatt';
+$labels['uploadphoto'] = 'Last opp bilde';
 $labels['newcontact'] = 'Opprett ny kontakt';
 $labels['deletecontact'] = 'Slett valgte kontakter';
 $labels['composeto'] = 'Skriv e-post til';
@@ -203,6 +281,9 @@ $labels['print'] = 'Skriv ut';
 $labels['export'] = 'Eksporter';
 $labels['exportvcards'] = 'Eksporter kontakter i vCard-format';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Opprett ny kontaktgruppe';
+$labels['grouprename'] = 'Endre navn på gruppe';
+$labels['groupdelete'] = 'Slett gruppe';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Fjern valgte kontakter fra gruppe';
 $labels['previouspage'] = 'Vis forrige sett';
 $labels['firstpage'] = 'Vis første sett';
 $labels['nextpage'] = 'Vis neste sett';
@@ -210,13 +291,17 @@ $labels['lastpage'] = 'Vis siste sett';
 $labels['group'] = 'Gruppe';
 $labels['groups'] = 'Grupper';
 $labels['personaladrbook'] = 'Egne adresser';
+$labels['searchsave'] = 'Lagre søk';
+$labels['searchdelete'] = 'Slett søk';
 $labels['import'] = 'Importer';
 $labels['importcontacts'] = 'Importer kontakter';
 $labels['importfromfile'] = 'Importer fra fil:';
+$labels['importtarget'] = 'Legg til kontakter i adresseboka:';
 $labels['importreplace'] = 'Erstatt hele adresseboken';
 $labels['importtext'] = 'Du kan laste opp kontakter fra en eksisterende adressebok.<br/>For øyeblikket støttes importering av kontakter i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>-formatet.';
 $labels['done'] = 'Fullført';
 $labels['settingsfor'] = 'Innstillinger for';
+$labels['about'] = 'Om';
 $labels['preferences'] = 'Oppsett';
 $labels['userpreferences'] = 'Brukeroppsett';
 $labels['editpreferences'] = 'Rediger brukeroppsett';
@@ -228,6 +313,8 @@ $labels['edititem'] = 'Rediger punkt';
 $labels['preferhtml'] = 'Foretrekk HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Standard tegnsett';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding';
+$labels['dateformat'] = 'Datoformat';
+$labels['timeformat'] = 'Tidsformat';
 $labels['prettydate'] = 'Pen datovisning';
 $labels['setdefault'] = 'Sett som standard';
 $labels['autodetect'] = 'Auto';
@@ -237,6 +324,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Linjer per side';
 $labels['signature'] = 'Signatur';
 $labels['dstactive'] = 'Sommertid';
 $labels['htmleditor'] = 'Bruk HTML-editor';
+$labels['htmlonreply'] = 'kun ved svar på HTML-melding';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
 $labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
 $labels['skin'] = 'Utseende';
@@ -248,11 +336,14 @@ $labels['mailboxview'] = 'E-postvisning';
 $labels['mdnrequests'] = 'Tilbakemelding til avsender';
 $labels['askuser'] = 'spør hver gang';
 $labels['autosend'] = 'send automatisk';
+$labels['autosendknown'] = 'send kvittering til kontaktene mine, ellers spør meg';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send kvittering til kontaktene mine, ellers ignorer';
 $labels['ignore'] = 'ignorer';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Merk melding som lest ved sletting';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flagg meldingen for sletting i stedet for å slette';
 $labels['skipdeleted'] = 'Ikke vis slettede meldinger';
 $labels['deletealways'] = 'Hvis en melding ikke kan flyttes til Slettet, slett den';
+$labels['deletejunk'] = 'Slett meldinger i spam direkte';
 $labels['showremoteimages'] = 'Vis bilder fra eksterne servere i meldinger';
 $labels['fromknownsenders'] = 'fra kjente avsendere';
 $labels['always'] = 'alltid';
@@ -273,7 +364,9 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Avanserte alternativer';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Gi nettleservindu fokus ved nye meldinger';
 $labels['checkallfolders'] = 'Kontroller alle mapper for nye meldinger';
 $labels['displaynext'] = 'Vis neste melding etter sletting/flytting av en melding';
+$labels['defaultfont'] = 'Standard skrifttype i HTML-melding';
 $labels['mainoptions'] = 'Hovedinnstillinger';
+$labels['browseroptions'] = 'Alternativer for nettleser';
 $labels['section'] = 'Kategori';
 $labels['maintenance'] = 'Vedlikehold';
 $labels['newmessage'] = 'Ny melding';
@@ -291,6 +384,19 @@ $labels['abovequote'] = 'under sitert melding';
 $labels['insertsignature'] = 'Sett inn signatur';
 $labels['previewpanemarkread'] = 'Merk forhåndsviste meldinger som lest';
 $labels['afternseconds'] = 'etter $n sekunder';
+$labels['reqmdn'] = 'Alltid be om svarkvittering';
+$labels['reqdsn'] = 'Alltid be om leveringsstatus';
+$labels['replysamefolder'] = 'Legg svar i mappen til meldingen det svares på';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Legg til nye kontakter i valgt adressebok';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Hopp over alternative e-postadresser i autofullføring';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Vis kontakter som';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontroller staving før en melding sendes';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Alternativer for stavekontroll';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorer ord med symboler';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorer ord med tall';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer ord med kun store bokstaver';
+$labels['addtodict'] = 'Legg til i ordbok';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrer protokollhåndtering for mailto-lenker';
 $labels['folder'] = 'Mappe';
 $labels['foldername'] = 'Mappenavn';
 $labels['subscribed'] = 'Abonnere';
@@ -299,9 +405,26 @@ $labels['create'] = 'Opprett';
 $labels['createfolder'] = 'Lag ny mappe';
 $labels['managefolders'] = 'Rediger mapper';
 $labels['specialfolders'] = 'Spesielle mapper';
+$labels['properties'] = 'Egenskaper';
+$labels['folderproperties'] = 'Egenskaper for mappe';
+$labels['parentfolder'] = 'Overordnet mappe';
+$labels['location'] = 'Sted';
+$labels['info'] = 'Informasjon';
+$labels['getfoldersize'] = 'Klikk for å få mappestørrelse';
+$labels['changesubscription'] = 'Klikk for å endre abonnement';
+$labels['foldertype'] = 'Mappetype';
+$labels['personalfolder'] = 'Privat mappe';
+$labels['otherfolder'] = 'Annen brukers mappe';
+$labels['sharedfolder'] = 'Offentlig mappe';
 $labels['sortby'] = 'Sorter etter';
 $labels['sortasc'] = 'Eldste først';
 $labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';
+$labels['undo'] = 'Angre';
+$labels['plugin'] = 'Tilleggsmodul';
+$labels['version'] = 'Versjon';
+$labels['source'] = 'Kildekode';
+$labels['license'] = 'Lisensvilkår';
+$labels['support'] = 'Få hjelp';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc
index a4f6c43bc..a1f899db6 100644
--- a/program/localization/nb_NO/messages.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc
@@ -9,18 +9,22 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Martin Bore <Unknown>                                         |
+ | Author: Tobias V. Langhoff <spug@thespug.net>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Det oppsto en feil!';
 $messages['loginfailed'] = 'Pålogging mislyktes';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Din nettleser aksepterer ikke cookies';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Nettleseren din tillater ikke informasjonskapsler (cookies)';
 $messages['sessionerror'] = 'Din nettlesertilkobling er ugyldig eller utløpt';
-$messages['storageerror'] = 'Feil ved tilkobling til IMAP-server';
-$messages['servererror'] = 'Serverfeil!';
+$messages['storageerror'] = 'Tilkobling til IMAP-tjener mislyktes.';
+$messages['servererror'] = 'Tjenerfeil!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Tjenerfeil: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Databasefeil!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Forespørselen har fått et tidsavbrudd';
+$messages['errorreadonly'] = 'Kunne ikke utføre handlingen. Mappen kan kun leses.';
+$messages['errornoperm'] = 'Kan ikke utføre operasjon. Nektet tilgang.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørsel! Ingen data ble lagret.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen meldinger i denne mappen';
 $messages['loggedout'] = 'Du er logget av webmail. Ha det bra!';
@@ -42,6 +46,7 @@ $messages['blockedimages'] = 'Av sikkerhetsgrunner er bilder lagret på eksterne
 $messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en kryptert melding som ikke kan vises. Beklager!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
 $messages['contactnotfound'] = 'Den ønskede kontakten ble ikke funnet';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Skriv inn noen søkeord for å finne kontater.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende e-posten';
 $messages['senttooquickly'] = 'Vennligst vent $sec sekund(er) før du sender denne meldingen';
 $messages['errorsavingsent'] = 'En feil oppsto under lagring av sendt melding';
@@ -60,6 +65,7 @@ $messages['groupdeleting'] = 'Sletter gruppe ...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Sletter mappe...';
 $messages['foldermoving'] = 'Flytter mappe...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Abonnerer på mappe ...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Avslutter mappeabonnement ...';
 $messages['formincomplete'] = 'Skjemaet var ikke fullstendig fylt ut';
 $messages['noemailwarning'] = 'Vennligst oppgi en gyldig epostadresse.';
 $messages['nonamewarning'] = 'Angi et navn';
@@ -69,6 +75,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Skriv inn minst én mottaker';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Emnefeltet er tomt. Vil du skrive det inn nå?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Send denne meldingen uten tekst?';
 $messages['notsentwarning'] = 'E-posten er ikke sendt. Er du sikker på at du vil avbryte skrivingen?';
+$messages['noldapserver'] = 'Velg LDAP-tjener å søke i';
 $messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-postadresse';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedlegg er ferdig opplastet. Vennligst vent eller avbryt opplastingen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meldinger funnet';
@@ -78,6 +85,10 @@ $messages['searching'] = 'Søker …';
 $messages['checking'] = 'Sjekker …';
 $messages['nospellerrors'] = 'Fant ingen skrivefeil.';
 $messages['folderdeleted'] = 'Mappe slettet.';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Abonnerte på mappen.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Avsluttet mappeabonnement.';
+$messages['folderpurged'] = 'Mappen har blitt tømt uten feil.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Mappen har blitt komprimert';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Slettet';
 $messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra meldingen ...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Kunne ikke hente meldingen fra server';
@@ -92,15 +103,21 @@ $messages['copyingmessage'] = 'Kopierer e-post...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kopieerer kontakt(er) ...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Sletter melding(er) ...';
 $messages['markingmessage'] = 'Markerer melding(er) ...';
+$messages['addingmember'] = 'Legger til kontakt(er) i gruppa ...';
+$messages['removingmember'] = 'Fjerner kontakt(er) fra gruppa ...';
 $messages['receiptsent'] = 'Kvittering er sent';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunne ikke sende til mottaker';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Vil du virkelig å slette denne identiteten?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette den siste identiteten din.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Mappenavnet inneholder tegn som ikke er tillatt';
 $messages['selectimportfile'] = 'Vennligst velg en fil for opplasting';
 $messages['addresswriterror'] = 'Den valgte adresseboken er ikke skrivbar';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Lagt til kontakter til denne gruppen.';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontaktene ble vellykket fjernet fra denne gruppen';
 $messages['importwait'] = 'Importerer, vennligst vent...';
 $messages['importerror'] = 'Feil ved importering! Den opplastede filen er ikke en gyldig vCard-fil.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Importerte $inserted kontakter, hoppet over $skipped oppføringer som allerede eksisterte</b>: <p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Hoppen over $skipped existing entries</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Handling ikke tillatt!';
 $messages['nofromaddress'] = 'E-postadresse mangler i valgt identitet';
 $messages['editorwarning'] = 'Ved å bytte for mat til ren tekst vil all tekstformatering gå tapt. Ønsker du å fortsette?';
@@ -115,11 +132,29 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Ukorrekt e-postadresse: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'For mange mottakere. Reduser antall mottakere til $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antall gruppemedlemmer overskrider maksgrensen på $max';
 $messages['internalerror'] = 'Intern feil, prøv igjen senere.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Kunne ikke slette kontakt(er)';
+$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(er) slettet uten feil.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Kunne ikke gjenopprette kontakt(er).';
+$messages['contactrestored'] = 'Kontakten(e) gjennomrettet uten feil.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Gruppen er slettet.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Gruppen er omdøpt uten feil.';
+$messages['groupcreated'] = 'Gruppen er opprettet';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Lagrede søk er slettet.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette lagrede søk.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Lagret søk har blitt opprettet.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Kunne ikke opprette lagret søk.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Meldingen(e) er slettet.';
+$messages['messagemoved'] = 'Meldingen(e) er  flyttet.';
+$messages['messagecopied'] = 'Meldingen(e) er kopiert.';
+$messages['messagemarked'] = 'Meldingen(e) er markert.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Skriv inn minst $min tegn for autofullføring.';
+$messages['autocompletemore'] = 'Flere like oppføring oppdaget. Vennligst skriv flere karakterer.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Navn kan ikke være tomt.';
 $messages['nametoolong'] = 'Navnet er for langt.';
 $messages['folderupdated'] = 'Mappen er oppdatert.';
 $messages['foldercreated'] = 'Mappe opprettet.';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Ikke et gyldig bildeformat.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Fant stavefeil i meldingen.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Kunne ikke opprette/flytte mappen i valgt overordnet mappe. Ingen tilgangsrettigheter.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Meldingens delen er for stor til at den kan prosesseres.';
 
diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index 39a85245a..93537c58b 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -424,7 +424,7 @@ $labels['plugin'] = 'Invoegtoepassing';
 $labels['version'] = 'Versie';
 $labels['source'] = 'Broncode';
 $labels['license'] = 'Licentie';
-$labels['support'] = 'Ondersteuning verkrijgen';
+$labels['support'] = 'Hulp nodig?';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index d5ffcaa61..40e705ac9 100644
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>                            |
+ | Author: Szymon Sieciński                                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -71,16 +71,16 @@ $labels['saturday'] = 'Sobota';
 $labels['jan'] = 'sty';
 $labels['feb'] = 'lut';
 $labels['mar'] = 'mar';
-$labels['apr'] = 'kwi';
-$labels['may'] = 'maj';
-$labels['longmay'] = 'maj';
-$labels['jun'] = 'cze';
-$labels['jul'] = 'lip';
-$labels['aug'] = 'sie';
-$labels['sep'] = 'wrz';
-$labels['oct'] = 'paź';
-$labels['nov'] = 'lis';
-$labels['dec'] = 'gru';
+$labels['apr'] = 'Kwi';
+$labels['may'] = 'Maj';
+$labels['longmay'] = 'Maj';
+$labels['jun'] = 'Cze';
+$labels['jul'] = 'Lip';
+$labels['aug'] = 'Sie';
+$labels['sep'] = 'Wrz';
+$labels['oct'] = 'Paź';
+$labels['nov'] = 'Lis';
+$labels['dec'] = 'Gru';
 $labels['longjan'] = 'styczeń';
 $labels['longfeb'] = 'luty';
 $labels['longmar'] = 'marzec';
@@ -134,7 +134,6 @@ $labels['unread'] = 'Nieprzeczytane';
 $labels['flagged'] = 'Oznaczone';
 $labels['unanswered'] = 'Bez odpowiedzi';
 $labels['deleted'] = 'Usunięte';
-$labels['undeleted'] = 'Nieusunięte';
 $labels['invert'] = 'Odwróć';
 $labels['filter'] = 'Filtr';
 $labels['list'] = 'Lista';
diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 8e1a86640..5b2c10fdf 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: David <Unknown>                                               |
+ | Author: David                                                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -21,9 +20,9 @@ $labels['password'] = 'Palavra-passe';
 $labels['server'] = 'Servidor';
 $labels['login'] = 'Entrar';
 $labels['logout'] = 'Sair';
-$labels['mail'] = 'Lista de mensagens';
-$labels['settings'] = 'Definições pessoais';
-$labels['addressbook'] = 'Lista de contactos';
+$labels['mail'] = 'Mensagens';
+$labels['settings'] = 'Definições';
+$labels['addressbook'] = 'Contactos';
 $labels['inbox'] = 'A Receber';
 $labels['drafts'] = 'Rascunhos';
 $labels['sent'] = 'Itens Enviados';
@@ -96,7 +95,7 @@ $labels['longdec'] = 'Dezembro';
 $labels['today'] = 'Hoje';
 $labels['refresh'] = 'Actualizar';
 $labels['checkmail'] = 'Verificar existência de novas mensagens';
-$labels['compose'] = 'Escrever mensagem';
+$labels['compose'] = 'Nova mensagem';
 $labels['writenewmessage'] = 'Criar nova mensagem';
 $labels['reply'] = 'Responder';
 $labels['replytomessage'] = 'Responder';
@@ -159,7 +158,7 @@ $labels['listorder'] = 'Ordenação';
 $labels['listmode'] = 'Modo de visualização';
 $labels['folderactions'] = 'Acções das pastas...';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
-$labels['empty'] = 'Vazio';
+$labels['empty'] = 'Esvaziar';
 $labels['quota'] = 'Espaço utilizado';
 $labels['unknown'] = 'desconhecido';
 $labels['unlimited'] = 'ilimitado';
@@ -169,13 +168,13 @@ $labels['searchmod'] = 'Pesquisar em';
 $labels['msgtext'] = 'Mensagem completa';
 $labels['openinextwin'] = 'Abrir numa nova janela';
 $labels['emlsave'] = 'Guardar como (.eml)';
-$labels['editasnew'] = 'Editar como novo';
+$labels['editasnew'] = 'Editar como nova';
 $labels['savemessage'] = 'Guardar como rascunho';
 $labels['sendmessage'] = 'Enviar';
 $labels['addattachment'] = 'Adicionar anexo';
 $labels['charset'] = 'Charset';
 $labels['editortype'] = 'Tipo de editor';
-$labels['returnreceipt'] = 'Confirmação de leitura';
+$labels['returnreceipt'] = 'Recibo de leitura';
 $labels['dsn'] = 'Recibo de entrega';
 $labels['mailreplyintro'] = 'Em $date, $sender escreveu:';
 $labels['originalmessage'] = 'Mensagem Original';
@@ -196,7 +195,7 @@ $labels['normal'] = 'Normal';
 $labels['high'] = 'Alta';
 $labels['highest'] = 'Muito alta';
 $labels['nosubject'] = '(sem assunto)';
-$labels['showimages'] = 'Exibir imagens';
+$labels['showimages'] = 'Mostrar imagens';
 $labels['alwaysshow'] = 'Mostrar sempre imagens a partir de $sender';
 $labels['isdraft'] = 'Esta é uma mensagem de rascunho.';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
@@ -243,9 +242,9 @@ $labels['assistant'] = 'Assistente';
 $labels['typeassistant'] = 'Assistente';
 $labels['spouse'] = 'Cônjuge';
 $labels['allfields'] = 'Todos os campos';
-$labels['search'] = 'Pesquisa';
+$labels['search'] = 'Pesquisar';
 $labels['advsearch'] = 'Pesquisa avançada';
-$labels['advanced'] = 'Configurações Avançadas';
+$labels['advanced'] = 'Pesquisa avançada';
 $labels['other'] = 'Outro';
 $labels['typeother'] = 'Outro';
 $labels['typehome'] = 'Residência';
@@ -275,8 +274,8 @@ $labels['addphoto'] = 'Adicionar';
 $labels['replacephoto'] = 'Substituir';
 $labels['uploadphoto'] = 'Carregar foto';
 $labels['newcontact'] = 'Criar novo contacto';
-$labels['deletecontact'] = 'Eliminar contactos seleccionados';
-$labels['composeto'] = 'Escrever mensagem para';
+$labels['deletecontact'] = 'Eliminar contacto(s) seleccionado(s)';
+$labels['composeto'] = 'Nova mensagem para';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contactos $from - $to of $count';
 $labels['print'] = 'Imprimir';
 $labels['export'] = 'Exportar';
@@ -284,22 +283,22 @@ $labels['exportvcards'] = 'Exportar contactos no formato vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Criar novo grupo de contactos';
 $labels['grouprename'] = 'Renomear grupo';
 $labels['groupdelete'] = 'Eliminar grupo';
-$labels['groupremoveselected'] = 'Remover os contactos selecionados do grupo';
-$labels['previouspage'] = 'Exibir página anterior';
-$labels['firstpage'] = 'Exibir primeira página';
-$labels['nextpage'] = 'Exibir próxima página';
-$labels['lastpage'] = 'Exibir última página';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Remover o(s) contacto(s) seleccionado(s) do grupo';
+$labels['previouspage'] = 'Página anterior';
+$labels['firstpage'] = 'Primeira página';
+$labels['nextpage'] = 'Página seguinte';
+$labels['lastpage'] = 'Última página';
 $labels['group'] = 'Grupo';
 $labels['groups'] = 'Grupos';
 $labels['personaladrbook'] = 'Endereços pessoais';
 $labels['searchsave'] = 'Guardar pesquisa';
 $labels['searchdelete'] = 'Eliminar pesquisa';
 $labels['import'] = 'Importar';
-$labels['importcontacts'] = 'Importar contactos';
+$labels['importcontacts'] = 'Importação de contactos';
 $labels['importfromfile'] = 'Importar do ficheiro:';
 $labels['importtarget'] = 'Adicionar novo contacto ao livro de endereços:';
-$labels['importreplace'] = 'Substituir todo o livro de endereços';
-$labels['importtext'] = 'Pode submeter contactos a partir de um livro de endereços. Actualmente suportamos importação de endereços no formato vCard.';
+$labels['importreplace'] = 'Substituir todo o livro de endereços.';
+$labels['importtext'] = 'Pode submeter contactos a partir de um livro de endereços.<br/>Actualmente apenas é suportada a importação de endereços no formato <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
 $labels['done'] = 'Terminado';
 $labels['settingsfor'] = 'Configurações para';
 $labels['about'] = 'Acerca';
@@ -328,7 +327,7 @@ $labels['htmleditor'] = 'Escrever mensagens em HTML';
 $labels['htmlonreply'] = 'apenas em resposta a mensagens HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Assinatura em HTML';
 $labels['previewpane'] = 'Mostrar pré-visualização';
-$labels['skin'] = 'Interface skin [tema]';
+$labels['skin'] = 'Aspecto [tema]';
 $labels['logoutclear'] = 'Esvaziar a Reciclagem ao sair';
 $labels['logoutcompact'] = 'Compactar Caixa de Entrada ao sair';
 $labels['uisettings'] = 'Interface do utilizador';
diff --git a/program/localization/sr_CS/labels.inc b/program/localization/sr_CS/labels.inc
index ceb456c14..4ee7fbef6 100644
--- a/program/localization/sr_CS/labels.inc
+++ b/program/localization/sr_CS/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Saša Zejnilović <zejnils@gmail.com>                         |
+ | Author: gpredrag <gavrilovic@gmail.com>                               |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -168,7 +168,7 @@ $labels['charset'] = 'Скуп карактера';
 $labels['editortype'] = 'Врста едитора';
 $labels['returnreceipt'] = 'Потврда о приспећу';
 $labels['dsn'] = 'Обавештење о статусу слања поруке';
-$labels['mailreplyintro'] = 'Дана  $датум, $посиљатељ  је написао:';
+$labels['mailreplyintro'] = 'Дана $date, $sender је написао:';
 $labels['originalmessage'] = 'Оригинална порука';
 $labels['editidents'] = 'Модификуј псеудониме';
 $labels['spellcheck'] = 'Провера правописа';
diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index 863df361a..bb83922cc 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Jonas Nasholm                                                 |
+ | Author: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -38,12 +38,15 @@ $labels['followupto'] = 'Uppföljning till';
 $labels['date'] = 'Datum';
 $labels['size'] = 'Storlek';
 $labels['priority'] = 'Prioritet';
+$labels['organization'] = 'Organisation';
 $labels['readstatus'] = 'Lässtatus';
+$labels['listoptions'] = 'Listalternativ...';
 $labels['mailboxlist'] = 'Kataloger';
 $labels['folders'] = 'Kataloger';
 $labels['messagesfromto'] = 'Meddelande $from till $to av $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from till $to av $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Meddelande $nr av $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to av $count';
 $labels['copy'] = 'Kopiera';
 $labels['move'] = 'Flytta';
 $labels['moveto'] = 'Flytta till:';
@@ -51,51 +54,55 @@ $labels['download'] = 'Ladda ner';
 $labels['filename'] = 'Filnamn';
 $labels['filesize'] = 'Filstorlek';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Lägg till i adressbok';
-$labels['sun'] = 'Sön';
-$labels['mon'] = 'Mån';
-$labels['tue'] = 'Tis';
-$labels['wed'] = 'Ons';
-$labels['thu'] = 'Tor';
-$labels['fri'] = 'Fre';
-$labels['sat'] = 'Lör';
-$labels['sunday'] = 'Söndag';
-$labels['monday'] = 'Måndag';
-$labels['tuesday'] = 'Tisdag';
-$labels['wednesday'] = 'Onsdag';
-$labels['thursday'] = 'Torsdag';
-$labels['friday'] = 'Fredag';
-$labels['saturday'] = 'Lördag';
-$labels['jan'] = 'Jan';
-$labels['feb'] = 'Feb';
-$labels['mar'] = 'Mar';
-$labels['apr'] = 'Apr';
-$labels['may'] = 'Maj';
-$labels['longmay'] = 'Maj';
-$labels['jun'] = 'Jun';
-$labels['jul'] = 'Jul';
-$labels['aug'] = 'Aug';
-$labels['sep'] = 'Sep';
-$labels['oct'] = 'Okt';
-$labels['nov'] = 'Nov';
-$labels['dec'] = 'Dec';
-$labels['longjan'] = 'Januari';
-$labels['longfeb'] = 'Februari';
-$labels['longmar'] = 'Mars';
-$labels['longapr'] = 'April';
-$labels['longjun'] = 'Juni';
-$labels['longjul'] = 'Juli';
-$labels['longaug'] = 'Augusti';
-$labels['longsep'] = 'September';
-$labels['longoct'] = 'Oktober';
-$labels['longnov'] = 'November';
-$labels['longdec'] = 'December';
+$labels['sun'] = 'sön';
+$labels['mon'] = 'mån';
+$labels['tue'] = 'tis';
+$labels['wed'] = 'ons';
+$labels['thu'] = 'tor';
+$labels['fri'] = 'fre';
+$labels['sat'] = 'lör';
+$labels['sunday'] = 'söndag';
+$labels['monday'] = 'måndag';
+$labels['tuesday'] = 'tisdag';
+$labels['wednesday'] = 'onsdag';
+$labels['thursday'] = 'torsdag';
+$labels['friday'] = 'fredag';
+$labels['saturday'] = 'lördag';
+$labels['jan'] = 'jan';
+$labels['feb'] = 'feb';
+$labels['mar'] = 'mar';
+$labels['apr'] = 'apr';
+$labels['may'] = 'maj';
+$labels['longmay'] = 'maj';
+$labels['jun'] = 'jun';
+$labels['jul'] = 'jul';
+$labels['aug'] = 'aug';
+$labels['sep'] = 'sep';
+$labels['oct'] = 'okt';
+$labels['nov'] = 'nov';
+$labels['dec'] = 'dec';
+$labels['longjan'] = 'januari';
+$labels['longfeb'] = 'februari';
+$labels['longmar'] = 'mars';
+$labels['longapr'] = 'april';
+$labels['longjun'] = 'juni';
+$labels['longjul'] = 'juli';
+$labels['longaug'] = 'augusti';
+$labels['longsep'] = 'september';
+$labels['longoct'] = 'oktober';
+$labels['longnov'] = 'november';
+$labels['longdec'] = 'december';
 $labels['today'] = 'Idag';
+$labels['refresh'] = 'Uppdatera';
 $labels['checkmail'] = 'Hämta nya meddelanden';
+$labels['compose'] = 'Nytt meddelande';
 $labels['writenewmessage'] = 'Nytt meddelande';
+$labels['reply'] = 'Svara';
 $labels['replytomessage'] = 'Svara avsändaren';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Svara avsändaren och alla mottagare';
 $labels['replyall'] = 'Svara alla';
 $labels['replylist'] = 'Svara lista';
+$labels['forward'] = 'Vidarebefordra';
 $labels['forwardinline'] = 'Vidarebefordra infogat';
 $labels['forwardattachment'] = 'Vidarebefordra som bilaga';
 $labels['forwardmessage'] = 'Vidarebefordra meddelande';
@@ -108,12 +115,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Visa nästa meddelande';
 $labels['lastmessage'] = 'Visa sista meddelandet';
 $labels['backtolist'] = 'Tillbaka till meddelandelistan';
 $labels['viewsource'] = 'Visa källkod';
+$labels['mark'] = 'Märk';
 $labels['markmessages'] = 'Märk meddelande';
 $labels['markread'] = 'Läst';
 $labels['markunread'] = 'Oläst';
 $labels['markflagged'] = 'Flaggat';
 $labels['markunflagged'] = 'Oflaggat';
 $labels['moreactions'] = 'Ytterligare hantering...';
+$labels['more'] = 'Fler';
+$labels['back'] = 'Tillbaka';
+$labels['options'] = 'Alternativ';
 $labels['select'] = 'Välj';
 $labels['all'] = 'Alla';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -158,6 +169,8 @@ $labels['msgtext'] = 'Hela meddelandet';
 $labels['openinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster';
 $labels['emlsave'] = 'Spara (.eml)';
 $labels['editasnew'] = 'Redigera som nytt';
+$labels['savemessage'] = 'Spara utkast';
+$labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';
 $labels['addattachment'] = 'Bifoga fil';
 $labels['charset'] = 'Teckenkodning';
 $labels['editortype'] = 'Textredigerare';
@@ -166,9 +179,11 @@ $labels['dsn'] = 'Leveransstatusmeddelande';
 $labels['mailreplyintro'] = '$date skrev $sender:';
 $labels['originalmessage'] = 'Ursprungligt meddelande';
 $labels['editidents'] = 'Ändra identiteter';
+$labels['spellcheck'] = 'Rättstava';
 $labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';
 $labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';
 $labels['revertto'] = 'Återgå till';
+$labels['attach'] = 'Bifoga';
 $labels['attachments'] = 'Bilagor';
 $labels['upload'] = 'Bifoga';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current av $total)';
@@ -192,8 +207,10 @@ $labels['addcc'] = 'Kopia';
 $labels['addbcc'] = 'Dold kopia';
 $labels['addreplyto'] = 'Svar till';
 $labels['addfollowupto'] = 'Uppföljning till';
+$labels['mdnrequest'] = 'Avsändaren har begärt mottagarkvitto för det här meddelandet. Vill du skicka ett mottagarkvitto?';
 $labels['receiptread'] = 'Mottagarkvitto (läst)';
 $labels['yourmessage'] = 'Det här är ett mottagarkvitto för ditt meddelande';
+$labels['receiptnote'] = 'Notera: Mottagarkvittot innebär bara att meddelandet visats på mottagarens dator. Därmed finns ingen garanti att mottagaren har läst och förstått meddelandet.';
 $labels['name'] = 'Namn';
 $labels['firstname'] = 'Förnamn';
 $labels['surname'] = 'Efternamn';
@@ -226,7 +243,8 @@ $labels['typeassistant'] = 'Assistent';
 $labels['spouse'] = 'Make/Maka';
 $labels['allfields'] = 'Alla fält';
 $labels['search'] = 'Sök';
-$labels['advsearch'] = 'Sök avancerat';
+$labels['advsearch'] = 'Avancerad sökning';
+$labels['advanced'] = 'Avancerad';
 $labels['other'] = 'Annat';
 $labels['typeother'] = 'Annat';
 $labels['typehome'] = 'Hem';
@@ -254,6 +272,7 @@ $labels['delete'] = 'Ta bort';
 $labels['rename'] = 'Ändra namn';
 $labels['addphoto'] = 'Lägg till';
 $labels['replacephoto'] = 'Ersätt';
+$labels['uploadphoto'] = 'Ladda upp foto';
 $labels['newcontact'] = 'Ny kontakt';
 $labels['deletecontact'] = 'Ta bort vald kontakt';
 $labels['composeto'] = 'Nytt meddelande till vald kontakt';
@@ -264,6 +283,7 @@ $labels['exportvcards'] = 'Exportera kontakter';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Ny kontaktgrupp';
 $labels['grouprename'] = 'Ändra gruppnamn';
 $labels['groupdelete'] = 'Ta bort grupp';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Ta bort markerade kontakter från gruppen';
 $labels['previouspage'] = 'Visa föregående sida';
 $labels['firstpage'] = 'Visa första sidan';
 $labels['nextpage'] = 'Visa nästa sida';
@@ -278,6 +298,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Importera kontakter';
 $labels['importfromfile'] = 'Importera från fil:';
 $labels['importtarget'] = 'Lägg till nya kontakter till adressbok:';
 $labels['importreplace'] = 'Ersätt samtliga kontakter i adressboken';
+$labels['importtext'] = 'Kontakter kan importeras från en befintlig adressbok.<br/>För närvarande stöds import av adresser i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>-format.';
 $labels['done'] = 'Klart';
 $labels['settingsfor'] = 'Inställningar för';
 $labels['about'] = 'Om';
@@ -322,6 +343,7 @@ $labels['readwhendeleted'] = 'Märk meddelande som läst vid borttagning';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flagga meddelande för borttagning istället för att ta bort direkt';
 $labels['skipdeleted'] = 'Visa inte borttagna meddelanden';
 $labels['deletealways'] = 'Ta bort meddelande om flyttning till Papperskorg misslyckas';
+$labels['deletejunk'] = 'Radera automatiskt meddelanden i skräpmappen';
 $labels['showremoteimages'] = 'Visa externt länkade bilder i meddelande';
 $labels['fromknownsenders'] = 'Från kända avsändare';
 $labels['always'] = 'Alltid';
@@ -344,11 +366,12 @@ $labels['checkallfolders'] = 'Genomsök samtliga kataloger efter nya meddelanden
 $labels['displaynext'] = 'Visa nästa meddelande efter borttagning/flyttning av meddelande';
 $labels['defaultfont'] = 'Standardtypsnitt i HTML-meddelande';
 $labels['mainoptions'] = 'Huvudalternativ';
+$labels['browseroptions'] = 'Webbläsaralternativ';
 $labels['section'] = 'Avdelning';
 $labels['maintenance'] = 'Underhåll';
 $labels['newmessage'] = 'Nytt meddelande';
 $labels['signatureoptions'] = 'Signaturalternativ';
-$labels['whenreplying'] = 'Vid svar';
+$labels['whenreplying'] = 'Vid svar fortsätt skriv';
 $labels['replytopposting'] = 'Ovanför befintligt meddelande';
 $labels['replybottomposting'] = 'Nedanför befintligt meddelande';
 $labels['replyremovesignature'] = 'Ta bort befintlig signatur från meddelandet vid svar';
@@ -366,12 +389,14 @@ $labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande';
 $labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande';
 $labels['defaultaddressbook'] = 'Lägg till nya kontakter i vald adressbok';
 $labels['autocompletesingle'] = 'Hoppa över alternativa adresser vid automatisk komplettering';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Lista kontakter som';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrollera stavning innan meddelanden skickas';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Rättstavningsalternativ';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorera ord med symboler';
 $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorera ord med siffror';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorera ord med enbart stora bokstäver';
 $labels['addtodict'] = 'Lägg till i ordlista';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Ange program för hantering av mailto-länkar';
 $labels['folder'] = 'Katalog';
 $labels['foldername'] = 'Katalognamn';
 $labels['subscribed'] = 'Prenumererad';
@@ -385,7 +410,7 @@ $labels['folderproperties'] = 'Katalogegenskaper';
 $labels['parentfolder'] = 'Överliggande katalog';
 $labels['location'] = 'Plats';
 $labels['info'] = 'Information';
-$labels['getfoldersize'] = 'Klicka för katalogstorlek';
+$labels['getfoldersize'] = 'Beräkna katalogstorlek';
 $labels['changesubscription'] = 'Klicka för att ändra prenumeration';
 $labels['foldertype'] = 'Katalogtyp';
 $labels['personalfolder'] = 'Privat katalog';
@@ -399,7 +424,7 @@ $labels['plugin'] = 'Plugin';
 $labels['version'] = 'Version';
 $labels['source'] = 'Källkod';
 $labels['license'] = 'Licens';
-$labels['support'] = 'Få hjälp';
+$labels['support'] = 'Hjälp';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index db1acfdc1..3ef43b527 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -14,12 +14,15 @@
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Ett fel uppstod!';
 $messages['loginfailed'] = 'Inloggningen misslyckades';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din webbläsare accepterar inte cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
+$messages['storageerror'] = 'Anslutning till IMAP-servern misslyckades';
 $messages['servererror'] = 'Serverfel!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Serverfel: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Databasfel!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Begäran tog för lång tid';
 $messages['errorreadonly'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Katalogen är skrivskyddad';
 $messages['errornoperm'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Otillräcklig befogenhet';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
@@ -74,6 +77,7 @@ $messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Meddelandet har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Ange en LDAP-server för att söka';
 $messages['nosearchname'] = 'Ange ett kontaktnamn eller en adress';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Alla bilagor har inte överförts ännu. Vänligen vänta eller avbryt överföringen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meddelanden hittades';
 $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kontakter hittades';
 $messages['searchnomatch'] = 'Sökningen gav inget resultat';
@@ -103,6 +107,7 @@ $messages['addingmember'] = 'Lägger till kontakter i gruppen...';
 $messages['removingmember'] = 'Tar bort kontakter från gruppen...';
 $messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Mottagarkvitto kunde inte skickas';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna identitet?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte ta bort identiteten, den är din sista.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Katalognamnet innehåller otillåtna tecken';
 $messages['selectimportfile'] = 'Välj en fil att ladda upp';
@@ -111,10 +116,12 @@ $messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakterna har lagts till i gruppen';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakterna har tagits bort från gruppen';
 $messages['importwait'] = 'Importerar, var god vänta...';
 $messages['importerror'] = 'Importen misslyckades! Filen är inte i vCard-format.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Lyckad import av $inserted kontakter, $skipped dubbletter harignorerats:</b><p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Lyckad import av $inserted kontakter, $skipped dubbletter har ignorerats:</b><p><em>$names</em></p>';
 $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Hoppade över $skipped befintliga poster</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Otillåten operation!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Adress saknas i den valda identiteten';
+$messages['editorwarning'] = 'Genom att växla till text-läge går formateringen förlorad. Vill du fortsätta?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ett irreparabelt fel har uppstått. Kontakta administratören omgående. <b>Meddelandet kan inte skickas.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fel ($code): Anslutning till servern misslyckades';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-fel ($code): Inloggningen misslyckades';
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress till "$from';
diff --git a/program/localization/vi_VN/labels.inc b/program/localization/vi_VN/labels.inc
index a8da7b041..23b8bb55e 100644
--- a/program/localization/vi_VN/labels.inc
+++ b/program/localization/vi_VN/labels.inc
@@ -9,50 +9,50 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Nguyen Tuan Anh <mrtuananh@gmail.com>                         |
+ | Author: Kenny Tran <kennethanh@gmail.com>                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
 $labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Xin mời sử dụng $product';
-$labels['username'] = 'Tên người dùng';
+$labels['welcome'] = 'Chào bạn đã đến với $product';
+$labels['username'] = 'Tên truy nhập';
 $labels['password'] = 'Mật khẩu';
 $labels['server'] = 'Máy chủ';
 $labels['login'] = 'Đăng nhập';
-$labels['logout'] = 'Đăng xuất';
-$labels['mail'] = 'Thư điện tử';
+$labels['logout'] = 'Thoát';
+$labels['mail'] = 'Thư';
 $labels['settings'] = 'Thiết lập';
 $labels['addressbook'] = 'Sổ địa chỉ';
 $labels['inbox'] = 'Hộp thư';
 $labels['drafts'] = 'Thư nháp';
-$labels['sent'] = 'Đã gửi đi';
+$labels['sent'] = 'Đã gửi';
 $labels['trash'] = 'Sọt rác';
 $labels['junk'] = 'Thư rác';
 $labels['subject'] = 'Tiêu đề';
-$labels['from'] = 'Người gửi';
-$labels['to'] = 'Người nhận';
+$labels['from'] = 'Từ';
+$labels['to'] = 'Tới';
 $labels['cc'] = 'Người đồng nhận (người nhận nhìn thấy địa chỉ email của ngừoi khác cùng được nhận thư)';
 $labels['bcc'] = 'Người đồng nhận (ngừoi nhận không thấy email của người khác cùng được nhận thư)';
-$labels['replyto'] = 'Trả lới tới';
+$labels['replyto'] = 'Trả lời cho';
 $labels['followupto'] = 'Đánh dấu thư cần theo dõi';
 $labels['date'] = 'Ngày';
 $labels['size'] = 'Dung lượng';
-$labels['priority'] = 'Ưu tiên';
+$labels['priority'] = 'Mức độ ưu tiên';
 $labels['organization'] = 'Tổ chức';
 $labels['readstatus'] = 'Đọc trạng thái';
 $labels['listoptions'] = 'Lựa chọn danh sách';
-$labels['mailboxlist'] = 'Thư mục';
-$labels['folders'] = 'Thư mục';
+$labels['mailboxlist'] = 'Giữ liệu';
+$labels['folders'] = 'Giữ liệu';
 $labels['messagesfromto'] = 'Thư $from - $to / $count';
-$labels['threadsfromto'] = 'Email từ $from đến $to của tổng $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Dòng thư từ $from đến $to của tổng $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Thư $nr / $count';
 $labels['fromtoshort'] = '$from - $to của $count';
 $labels['copy'] = 'Sao chép';
 $labels['move'] = 'Chuyển';
 $labels['moveto'] = 'Chuyển tới';
 $labels['download'] = 'Tải về';
-$labels['filename'] = 'Tên file';
-$labels['filesize'] = 'Dung lượng file';
+$labels['filename'] = 'Tên tập tin';
+$labels['filesize'] = 'Dung lượng tập tin';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Thêm vào sổ địa chỉ';
 $labels['sun'] = 'Chủ Nhật';
 $labels['mon'] = 'Thứ Hai';
@@ -93,7 +93,7 @@ $labels['longoct'] = 'Tháng Mười';
 $labels['longnov'] = 'Tháng Mười Một';
 $labels['longdec'] = 'Tháng Mười Hai';
 $labels['today'] = 'Hôm nay';
-$labels['refresh'] = 'làm mới lại';
+$labels['refresh'] = 'Làm mới lại';
 $labels['checkmail'] = 'Kiểm tra thư mới';
 $labels['compose'] = 'Soạn thư';
 $labels['writenewmessage'] = 'Viết thư mới';
@@ -110,7 +110,7 @@ $labels['deletemessage'] = 'Xóa thư';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Chuyển thư vào thùng rác';
 $labels['printmessage'] = 'In thư này';
 $labels['previousmessage'] = 'Hiển thị thư trước đó';
-$labels['firstmessage'] = 'hiển thị thư đầu tiên';
+$labels['firstmessage'] = 'Hiển thị thư đầu tiên';
 $labels['nextmessage'] = 'Hiển thị thư tiếp theo';
 $labels['lastmessage'] = 'Hiển thị thư cuối';
 $labels['backtolist'] = 'Quay lại danh sách thư';
@@ -137,18 +137,18 @@ $labels['deleted'] = 'Đã được xóa';
 $labels['invert'] = 'Đảo ngược';
 $labels['filter'] = 'Lọc';
 $labels['list'] = 'Danh sách';
-$labels['threads'] = 'Mối nguy hiểm';
+$labels['threads'] = 'Dòng thư';
 $labels['expand-all'] = 'Mở rộng tất cả';
 $labels['expand-unread'] = 'Mở rộng thư chưa đọc';
 $labels['collapse-all'] = 'Đóng hết';
 $labels['threaded'] = 'Đã được phân loại';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Mở rộng các thư';
-$labels['do_expand'] = 'Tất cả các thư';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Mở rộng các dòng thư';
+$labels['do_expand'] = 'Tất cả các dòng thư';
 $labels['expand_only_unread'] = 'Chỉ với những thư chưa đọc';
 $labels['fromto'] = 'Từ/Đến';
 $labels['flag'] = 'Đánh dấu';
 $labels['attachment'] = 'Đính kèm';
-$labels['sentdate'] = 'Ngày gửi';
+$labels['sentdate'] = 'Ngày đã gửi';
 $labels['arrival'] = 'Ngày đến';
 $labels['asc'] = 'Tăng dần';
 $labels['desc'] = 'Giảm dần';
@@ -156,15 +156,15 @@ $labels['listcolumns'] = 'Các cột danh sách';
 $labels['listsorting'] = 'Phân loại cột';
 $labels['listorder'] = 'Sắp xếp thứ tự';
 $labels['listmode'] = 'Hình thức xem danh sách';
-$labels['folderactions'] = 'Hành động với folder...';
+$labels['folderactions'] = 'Ứng xử với giữ liệu...';
 $labels['compact'] = 'Nén';
-$labels['empty'] = 'Bỏ trống';
-$labels['quota'] = 'Sử dụng ổ đĩa';
+$labels['empty'] = 'Rỗng';
+$labels['quota'] = 'Lượng đĩa sử dụng';
 $labels['unknown'] = 'Không rõ';
 $labels['unlimited'] = 'Không hạn chế';
 $labels['quicksearch'] = 'Tìm nhanh';
 $labels['resetsearch'] = 'Thiết lập lại tìm kiếm';
-$labels['searchmod'] = 'TÌm người sửa';
+$labels['searchmod'] = 'Tìm kiếm với từ khóa và ký tự đặc biệt [() : " - ]';
 $labels['msgtext'] = 'Toàn bộ thư';
 $labels['openinextwin'] = 'Mở bằng cửa sổ mới';
 $labels['emlsave'] = 'Tải về';
@@ -172,19 +172,19 @@ $labels['editasnew'] = 'Sửa thành mới';
 $labels['savemessage'] = 'Lưu dạng nháp';
 $labels['sendmessage'] = 'Gửi thư';
 $labels['addattachment'] = 'Đính kèm tập tin';
-$labels['charset'] = 'Bộ ký tự';
+$labels['charset'] = 'Bảng mã';
 $labels['editortype'] = 'Loại soạn thảo';
 $labels['returnreceipt'] = 'Báo nhận';
 $labels['dsn'] = 'Thông báo tình trạng phân phát thư';
 $labels['mailreplyintro'] = 'Vào ngày $date, $sender viết:';
 $labels['originalmessage'] = 'Thư gốc';
-$labels['editidents'] = 'Chỉnh sửa nhận dạng';
+$labels['editidents'] = 'Chỉnh sửa nhận diện';
 $labels['spellcheck'] = 'Đánh vần';
 $labels['checkspelling'] = 'Kiểm tra chính tả';
-$labels['resumeediting'] = 'Soạn thảo';
-$labels['revertto'] = 'Chuyển về';
+$labels['resumeediting'] = 'Tiếp tục soạn thảo';
+$labels['revertto'] = 'Trở lại với';
 $labels['attach'] = 'Đính kèm';
-$labels['attachments'] = 'Gửi kèm';
+$labels['attachments'] = 'Các đính kèm';
 $labels['upload'] = 'Tải lên';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current từ $total)';
 $labels['close'] = 'Đóng';
@@ -198,36 +198,36 @@ $labels['nosubject'] = '(Không có chủ đề)';
 $labels['showimages'] = 'Hiển thị ảnh';
 $labels['alwaysshow'] = 'Luôn hiển thị hình ảnh từ người gửi';
 $labels['isdraft'] = 'Đây là thư nháp';
-$labels['htmltoggle'] = 'Code HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Văn bản gốc';
+$labels['htmltoggle'] = 'Khối HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Văn bản thô';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Lưu thư đã gửi trong';
 $labels['dontsave'] = 'Không lưu';
-$labels['maxuploadsize'] = 'Dung lượng file tối đa cho phép là';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Dung lượng tập tin tối đa cho phép là $size';
 $labels['addcc'] = 'Thêm Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Thêm Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Thêm trả lời tới';
-$labels['addfollowupto'] = 'Thêm Followup-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Thêm sự theo dõi tới';
 $labels['mdnrequest'] = 'Người gửi thư này yêu cầu được thông báo khi bạn đã đọc thư này. Bạn có muốn thông báo cho người gửi không?';
-$labels['receiptread'] = 'Trả lại xác nhận (đã đọc)';
-$labels['yourmessage'] = 'Đây là sự trả lại xác nhận cho thư của bạn';
-$labels['receiptnote'] = 'Lưu ý: Việc nhận này chỉ báo rằng thư đã được hiển thị trên máy tính của người nhận. Không có đảm bảo nào rằng người nhận đó đã đọc hoặc hiểu nội dung thư.';
-$labels['name'] = 'Hiện tên';
-$labels['firstname'] = 'Tên';
-$labels['surname'] = 'Họ';
+$labels['receiptread'] = 'Hồi đáp biên nhận (đã đọc)';
+$labels['yourmessage'] = 'Đây là hồi đáp biên nhận cho thư của bạn';
+$labels['receiptnote'] = 'Lưu ý: Biên nhận này chỉ báo rằng thư đã được hiển thị trên máy tính của người nhận. Không bảo đảm rằng người nhận đó đã có đọc hoặc hiểu nội dung thư.';
+$labels['name'] = 'Tên hiển thị';
+$labels['firstname'] = 'Tên Gọi';
+$labels['surname'] = 'Tên Họ';
 $labels['middlename'] = 'Tên đệm';
 $labels['nameprefix'] = 'Tiền tố';
 $labels['namesuffix'] = 'Hậu tố';
 $labels['nickname'] = 'Biệt danh';
 $labels['jobtitle'] = 'Chức danh Công việc';
-$labels['department'] = 'Phòng/Ban';
+$labels['department'] = 'Khoa/Ban';
 $labels['gender'] = 'Giới tính';
 $labels['maidenname'] = 'Tên thời con gái';
 $labels['email'] = 'Thư điện tử';
 $labels['phone'] = 'Điện thoại';
 $labels['address'] = 'Địa chỉ';
-$labels['street'] = 'Phố';
+$labels['street'] = 'Đường';
 $labels['locality'] = 'Thành phố';
-$labels['zipcode'] = 'Mã quốc gia';
+$labels['zipcode'] = 'Mã bưu điện';
 $labels['region'] = 'Bang/Tỉnh';
 $labels['country'] = 'Quốc gia';
 $labels['birthday'] = 'Ngày sinh';
@@ -248,46 +248,46 @@ $labels['advanced'] = 'Nâng cao';
 $labels['other'] = 'Loại khác';
 $labels['typeother'] = 'Loại khác';
 $labels['typehome'] = 'Thư mục chính';
-$labels['typework'] = 'Công việc';
+$labels['typework'] = 'Cơ quan';
 $labels['typemobile'] = 'Số di động';
 $labels['typemain'] = 'Chính';
-$labels['typehomefax'] = 'Fax nhà riêng';
-$labels['typeworkfax'] = 'Fax cơ quan';
-$labels['typecar'] = 'Xe ô tô';
+$labels['typehomefax'] = 'Điện thư ở Nhà';
+$labels['typeworkfax'] = 'Điện thư cơ quan';
+$labels['typecar'] = 'Xe';
 $labels['typepager'] = 'Máy nhắn tin';
 $labels['typevideo'] = 'Video';
-$labels['typehomepage'] = 'Trang chủ';
+$labels['typehomepage'] = 'Trang nhà';
 $labels['typeblog'] = 'Nhật ký Mạng';
-$labels['typeprofile'] = 'Hồ sơ';
+$labels['typeprofile'] = 'Lý lịch';
 $labels['addfield'] = 'Thêm lĩnh vực...';
 $labels['addcontact'] = 'Thêm một liên hệ mới';
 $labels['editcontact'] = 'Sửa liên lạc';
 $labels['contacts'] = 'Danh bạ';
 $labels['contactproperties'] = 'Tính chất của liên hệ';
 $labels['personalinfo'] = 'Thông tin cá nhân';
-$labels['edit'] = 'Sửa đổi';
-$labels['cancel'] = 'Huỷ bỏ';
+$labels['edit'] = 'Chỉnh sửa';
+$labels['cancel'] = 'Huỷ';
 $labels['save'] = 'Lưu';
 $labels['delete'] = 'Xóa';
 $labels['rename'] = 'Đổi tên';
 $labels['addphoto'] = 'Thêm';
 $labels['replacephoto'] = 'Thay thế';
 $labels['uploadphoto'] = 'Tải ảnh lên';
-$labels['newcontact'] = 'Thêm mới địa chỉ liên hệ';
+$labels['newcontact'] = 'Tạo thẻ danh bạ mới';
 $labels['deletecontact'] = 'Xoá các liên lạc đã chọn';
 $labels['composeto'] = 'Soạn thư cho';
-$labels['contactsfromto'] = 'Địa chỉ từ $from - $to / $count';
+$labels['contactsfromto'] = 'Liên hệ từ $from - $to / $count';
 $labels['print'] = 'In thư';
-$labels['export'] = 'Xuất ra';
+$labels['export'] = 'Trích xuất';
 $labels['exportvcards'] = 'Xuất các liên lạc theo định dạng vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Tạo nhóm liên lạc mới';
 $labels['grouprename'] = 'Đổi tên nhóm';
 $labels['groupdelete'] = 'Xóa nhóm';
 $labels['groupremoveselected'] = 'Xóa bỏ các liên lạc được chọn từ nhóm';
-$labels['previouspage'] = 'Hiện trang trước';
-$labels['firstpage'] = 'Hiện trang đầu tiên';
-$labels['nextpage'] = 'Hiện trang tiếp theo';
-$labels['lastpage'] = 'Hiện trang cuối';
+$labels['previouspage'] = 'Hiển thị trang trước';
+$labels['firstpage'] = 'Hiển thị đầu tiên';
+$labels['nextpage'] = 'Hiển thị trang tiếp theo';
+$labels['lastpage'] = 'Hiển thị trang cuối';
 $labels['group'] = 'Nhóm';
 $labels['groups'] = 'Các nhóm';
 $labels['personaladrbook'] = 'Các địa chỉ cá nhân';
@@ -299,15 +299,15 @@ $labels['importfromfile'] = 'Nhập từ tệp:';
 $labels['importtarget'] = 'Thêm liên lạc mới vào sổ địa chỉ';
 $labels['importreplace'] = 'Thay thế toàn bộ sổ địa chỉ';
 $labels['importtext'] = 'Bạn có thể tải liên lạc lên từ sổ địa chỉ sẵn có.<br/> Chúng tôi hỗ trợ nhập địa chỉ từ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> data format.';
-$labels['done'] = 'Đã xong';
+$labels['done'] = 'Hoàn tất';
 $labels['settingsfor'] = 'Thiết lập cho';
-$labels['about'] = 'Giới thiệu';
+$labels['about'] = 'Lời ngõ';
 $labels['preferences'] = 'Sở thích';
-$labels['userpreferences'] = 'Tham số người dùng';
-$labels['editpreferences'] = 'Sửa đổi';
-$labels['identities'] = 'Người dùng';
-$labels['manageidentities'] = 'Quản trị người dùng';
-$labels['newidentity'] = 'Người dùng mới';
+$labels['userpreferences'] = 'Sở thích người dùng';
+$labels['editpreferences'] = 'Chỉnh sửa sở thích';
+$labels['identities'] = 'Các nhận diện';
+$labels['manageidentities'] = 'Quản lý nhận diện cho trương mục này';
+$labels['newidentity'] = 'Nhận diện mới';
 $labels['newitem'] = 'Mục mới';
 $labels['edititem'] = 'Sửa đổi mục';
 $labels['preferhtml'] = 'Hiển thị HTML';
@@ -315,7 +315,7 @@ $labels['defaultcharset'] = 'Bộ ký tự mặc định';
 $labels['htmlmessage'] = 'Thư kiểu HTML';
 $labels['dateformat'] = 'Định dạng ngày';
 $labels['timeformat'] = 'Định dạng thời gian';
-$labels['prettydate'] = 'Hiển thị ngày đầy đủ';
+$labels['prettydate'] = 'Ngày tháng đầy đủ';
 $labels['setdefault'] = 'Thiết lập mặc định';
 $labels['autodetect'] = 'Tự động';
 $labels['language'] = 'Ngôn ngữ';
@@ -324,53 +324,53 @@ $labels['pagesize'] = 'Số dòng trên trang';
 $labels['signature'] = 'Chữ ký';
 $labels['dstactive'] = 'Giờ mùa hè';
 $labels['htmleditor'] = 'Soạn thư dạng HTML';
-$labels['htmlonreply'] = 'Chỉ trả lời lại bằng thư HTML';
+$labels['htmlonreply'] = 'Chỉ trả lời thư bằng dạng HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Chữ ký HTML';
-$labels['previewpane'] = 'Hiện ô Xem thử';
+$labels['previewpane'] = 'Hiển thị ô Xem thử';
 $labels['skin'] = 'Bề mặt giao diện';
-$labels['logoutclear'] = 'Xóa thùng rác khi đăng xuất';
-$labels['logoutcompact'] = 'Nén hộp thư lại khi đăng xuất';
+$labels['logoutclear'] = 'Xóa sạch rác khi thoát';
+$labels['logoutcompact'] = 'Nén gọn hộp thư lại khi thoát';
 $labels['uisettings'] = 'Giao diện người dùng';
 $labels['serversettings'] = 'Thiết lập máy chủ';
-$labels['mailboxview'] = 'Xem hộp thư';
-$labels['mdnrequests'] = 'Yêu cầu gửi lại xác nhận';
+$labels['mailboxview'] = 'Trình cảnh hộp thư';
+$labels['mdnrequests'] = 'Yêu cầu gửi lại biên nhận';
 $labels['askuser'] = 'Hỏi tôi';
-$labels['autosend'] = 'Gửi xác nhận';
-$labels['autosendknown'] = 'Gửi xác nhận tới liên lạc của tôi, nếu không thì hỏi tôi';
-$labels['autosendknownignore'] = 'Gửi xác nhận tới liên lạc của tôi, nếu không thì bỏ qua';
+$labels['autosend'] = 'Gửi biên nhận';
+$labels['autosendknown'] = 'Gửi biên nhận tới liên lạc của tôi, nếu không thì hỏi tôi';
+$labels['autosendknownignore'] = 'Gửi biên nhận tới liên lạc của tôi, nếu không thì bỏ qua';
 $labels['ignore'] = 'Bỏ qua';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Đánh dấu thư là đã đọc khi xóa';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Đánh dấu thư để xóa';
-$labels['skipdeleted'] = 'Không hiện thư đã xóa';
-$labels['deletealways'] = 'Nếu việc chuyển thư vào thùng rác bị lỗi thì xóa chúng.';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Đánh dấu thư để xóa thay vì xóa liền';
+$labels['skipdeleted'] = 'Không hiển thị thư đã xóa';
+$labels['deletealways'] = 'Nếu việc chuyển thư vào thùng rác bị lỗi thì xóa luôn.';
 $labels['deletejunk'] = 'Xóa thư trực tiếp trong thùng rác';
-$labels['showremoteimages'] = 'Hiển thị ảnh từ máy chủ khác, đường liên kết khác';
+$labels['showremoteimages'] = 'Hiển thị ảnh nội tuyến từ xa';
 $labels['fromknownsenders'] = 'Từ người gửi đã biết';
 $labels['always'] = 'luôn luôn';
 $labels['showinlineimages'] = 'Hiển thị ảnh đính kèm phía dưới thư';
 $labels['autosavedraft'] = 'Tự động lưu bản nháp';
-$labels['everynminutes'] = 'cứ $n phút';
+$labels['everynminutes'] = 'cứ mỗi $n phút';
 $labels['keepalive'] = 'Kiểm tra thư đến';
 $labels['never'] = 'không bao giờ';
 $labels['immediately'] = 'ngay lập tức';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Đang hiển thị thư';
-$labels['messagescomposition'] = 'Soạn thư';
-$labels['mimeparamfolding'] = 'Tên u';
+$labels['messagescomposition'] = 'Đang soạn thư';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Tên đính kèm';
 $labels['2231folding'] = 'RFC 2231 đầy đủ (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 đầy đủ (khác)';
-$labels['force7bit'] = 'Sử dụng MIME mã hóa cho 8-bit characters';
-$labels['advancedoptions'] = 'Tùy chọn nâng cao';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'Hiển thị cửa sổ thư mới';
-$labels['checkallfolders'] = 'Kiểm tra thư mới trong tất cả thư mục';
-$labels['displaynext'] = 'Sau khi xóa thưu/chuyển màn hình sang nội dung thư kế tiếp';
+$labels['force7bit'] = 'Sử dụng MIME mã hóa cho ký tự 8-bit';
+$labels['advancedoptions'] = 'Tùy chọn tính năng cao hơn';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Tập trung khung cửa trình duyệt vào thư mới';
+$labels['checkallfolders'] = 'Kiểm tra thư mới trong tất cả giữ liệu';
+$labels['displaynext'] = 'Sau khi xóa thư/chuyển hiển thị thư kế tiếp';
 $labels['defaultfont'] = 'Phông chữ mặc định của thư có mã HTML';
 $labels['mainoptions'] = 'Tùy chọn chính';
 $labels['browseroptions'] = 'Tùy chọn Trình duyệt';
 $labels['section'] = 'Mục';
 $labels['maintenance'] = 'Bảo trì';
 $labels['newmessage'] = 'Thư mới';
-$labels['signatureoptions'] = 'Cấu hình chữ ký cuối thư';
+$labels['signatureoptions'] = 'Chữ ký tuỳ chọn';
 $labels['whenreplying'] = 'Khi trả lời';
 $labels['replytopposting'] = 'bắt đầu viết thư mới trên nội dung của thư cũ';
 $labels['replybottomposting'] = 'bắt đầu thư mới dưới nội dung thư cũ';
@@ -378,49 +378,49 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Khi trả lời bỏ chữ ký cũ khỏi n�
 $labels['autoaddsignature'] = 'Tự động thêm chữ ký';
 $labels['newmessageonly'] = 'chỉ thư mới';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'chỉ trả lời và chuyển tiếp thư';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Khi đang trả lời hoặc chuyển tiếp thư thêm chữ ký vào';
-$labels['belowquote'] = 'dưới phần quote';
-$labels['abovequote'] = 'trên phẩn quote';
+$labels['replysignaturepos'] = 'Khi trả lời hoặc chuyển tiếp thư thêm vào chữ ký';
+$labels['belowquote'] = 'dưới phần trích dẫn';
+$labels['abovequote'] = 'trên phẩn trích dẫn';
 $labels['insertsignature'] = 'Chèn chữ ký';
 $labels['previewpanemarkread'] = 'Đánh dẫu thư xem thử là đã đọc';
 $labels['afternseconds'] = 'sau $n giây';
-$labels['reqmdn'] = 'Luôn yêu cầu địa chỉ nhận thư khi bạn muốn người gửi trả lời lại vào thư này.';
+$labels['reqmdn'] = 'Luôn yêu cầu hồi đáp biên nhận';
 $labels['reqdsn'] = 'Luôn yêu cẩu thông báo trạng thái thư đã gửi';
-$labels['replysamefolder'] = 'Đưa các thư trả lời nhận được vào cùng thư mục của thư bạn nhận được';
-$labels['defaultaddressbook'] = 'Tạo liên lạc mới';
-$labels['autocompletesingle'] = 'Bỏ qua địa chỉ email thay thế trong chế độ tự điền thông tin';
+$labels['replysamefolder'] = 'Nhập các thư trả lời nhận được vào cùng giữ liệu của thư mà bạn đã trả lời';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Tạo liên hệ mới trong sổ địa chỉ đã chọn';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Bỏ qua địa chỉ email thay thế trong năng tự động gõ';
 $labels['listnamedisplay'] = 'Hiện thị danh sách liên lạc như';
-$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kiểm tra chính tả trước khi gửi tin nhắn';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kiểm tra chính tả trước khi gửi thư';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Tùy chọn kiểm tra chính tả';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Bỏ qua từ kèm biểu tượng';
 $labels['spellcheckignorenums'] = 'Bỏ qua các từ kèm số';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Bỏ qua các từ được viết hoa';
 $labels['addtodict'] = 'Thêm vào từ điển';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Đăng ký giao thức cho mailto: liên kết';
-$labels['folder'] = 'Thư mục';
-$labels['foldername'] = 'Tên thư mục';
-$labels['subscribed'] = 'Cho sử dụng';
+$labels['folder'] = 'Giữ liệu';
+$labels['foldername'] = 'Tên giữ liệu';
+$labels['subscribed'] = 'Đã đăng ký';
 $labels['messagecount'] = 'Các tin nhắn';
 $labels['create'] = 'Tạo';
-$labels['createfolder'] = 'Tạo thư mục mới';
-$labels['managefolders'] = 'Quản lý thư mục';
-$labels['specialfolders'] = 'Thư mục đặc biệt';
+$labels['createfolder'] = 'Tạo giữ liệu mới';
+$labels['managefolders'] = 'Quản lý giữ liệu';
+$labels['specialfolders'] = 'Giữ liệu đặc biệt';
 $labels['properties'] = 'Các thuộc tính';
-$labels['folderproperties'] = 'Thuộc tính thư mục';
-$labels['parentfolder'] = 'Thư mục bố mẹ';
+$labels['folderproperties'] = 'Thuộc tính giữ liệu';
+$labels['parentfolder'] = 'Giữ liệu gốc';
 $labels['location'] = 'Địa điểm';
 $labels['info'] = 'Thông tin';
-$labels['getfoldersize'] = 'Nhấp chuột để xem kích thước thư mục';
-$labels['changesubscription'] = 'Nhấp chuột để đổi subscription';
-$labels['foldertype'] = 'Kiểu thư mục';
-$labels['personalfolder'] = 'Thư mục riêng';
-$labels['otherfolder'] = 'Các thư mục khác của người dùng';
-$labels['sharedfolder'] = 'Thư mục Public';
-$labels['sortby'] = 'Sắp xếp';
-$labels['sortasc'] = 'Xếp tăng dần';
-$labels['sortdesc'] = 'Xếp giảm dần';
-$labels['undo'] = 'Hủy thao tác';
-$labels['plugin'] = 'Mô đun';
+$labels['getfoldersize'] = 'Nhấp chuột để xem kích thước giữ liệu';
+$labels['changesubscription'] = 'Nhấp chuột để đổi cách đóng góp';
+$labels['foldertype'] = 'Kiểu giữ liệu';
+$labels['personalfolder'] = 'Giữ liệu cá nhân';
+$labels['otherfolder'] = 'Các giữ liệu khác của người dùng';
+$labels['sharedfolder'] = 'Giữ liệu chung';
+$labels['sortby'] = 'Soạn theo';
+$labels['sortasc'] = 'Soạn tăng dần';
+$labels['sortdesc'] = 'Soạn giảm dần';
+$labels['undo'] = 'Hoàn lại';
+$labels['plugin'] = 'Phần bổ sung';
 $labels['version'] = 'Phiên bản';
 $labels['source'] = 'Nguồn';
 $labels['license'] = 'Bản quyền';
@@ -430,13 +430,21 @@ $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
 $labels['unicode'] = 'Unicode';
-$labels['english'] = 'Tiếng Anh/ người Anh';
-$labels['easterneuropean'] = 'Đông Âu';
+$labels['english'] = 'Tiếng Anh';
+$labels['westerneuropean'] = 'Tiếng Tây Âu';
+$labels['easterneuropean'] = 'Tiếng Đông Âu';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Tiếng Đông-Nam Âu';
+$labels['baltic'] = 'Tiếng Ban-tích (Ấn-Âu)';
+$labels['cyrillic'] = 'Tiếng Ki-rin';
+$labels['arabic'] = 'Tiếng Ả Rập';
+$labels['greek'] = 'Tiếng Hy Lạp';
+$labels['hebrew'] = 'Tiếng Do Thái';
 $labels['turkish'] = 'Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ';
-$labels['nordic'] = 'Thuộc Bắc Âu (tính từ)/ Người Bắc Âu (danh từ)';
-$labels['thai'] = 'Người Thái Lan, tiếng Thái Lan';
-$labels['vietnamese'] = 'Tiếng Việt, người Việt Nam';
-$labels['japanese'] = 'Tiếng Nhật, người Nhật';
-$labels['korean'] = 'Tiếng Hàn Quốc, người Hàn QUốc';
-$labels['chinese'] = 'Tiếng Trung, người Trung Quốc';
+$labels['nordic'] = 'Tiếng Bắc Âu';
+$labels['thai'] = 'Tiếng Thái Lan';
+$labels['celtic'] = 'Tiếng Xen-tơ';
+$labels['vietnamese'] = 'Tiếng Việt Nam';
+$labels['japanese'] = 'Tiếng Nhật Bản';
+$labels['korean'] = 'Tiếng Hàn Quốc';
+$labels['chinese'] = 'Tiếng Trung Hoa';
 
diff --git a/program/localization/vi_VN/messages.inc b/program/localization/vi_VN/messages.inc
index c5db78cde..7f6facd09 100644
--- a/program/localization/vi_VN/messages.inc
+++ b/program/localization/vi_VN/messages.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Hung Pham <phamhung77@gmail.com>                              |
+ | Author: Kenny Tran <kennethanh@gmail.com>                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -23,82 +23,83 @@ $messages['servererror'] = 'Lỗi máy chủ';
 $messages['servererrormsg'] = 'Lỗi máy chủ';
 $messages['dberror'] = 'Lỗi cơ sở dữ liệu';
 $messages['requesttimedout'] = 'Yêu cầu hết  hạn';
-$messages['errorreadonly'] = 'Không thể thực hiện hoat động. Folder chỉ cho phép đọc.';
-$messages['errornoperm'] = 'Không thể thực hiện hoạt độngôiSự cho phép bị từ chối';
-$messages['invalidrequest'] = 'Yêu cầu vô giá trị! Không có dữ liệu nào được lưu.';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Không có thư trong hòm thư này';
-$messages['loggedout'] = 'Phiên làm việc đã kết thúc. Hẹn gặp lại!';
+$messages['errorreadonly'] = 'Không thể thực hiện thao tác. Giữ liệu chỉ cho phép đọc.';
+$messages['errornoperm'] = 'Không thể thực hiện thao tác. Sự cho phép bị từ chối.';
+$messages['invalidrequest'] = 'Yêu cầu không hợp lệ! Không có dữ liệu nào được lưu.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Không thấy có thư nào trong hộp thư này.';
+$messages['loggedout'] = 'Phiên làm việc đã kết thúc thành công. Hẹn gặp lại!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Hộp thư rỗng';
-$messages['loading'] = 'Vui lòng chờ trong giây lát...';
+$messages['loading'] = 'Đang tải...';
 $messages['uploading'] = 'Đang tải lên tập tin...';
 $messages['uploadingmany'] = 'Đang tải lên các tập tin';
 $messages['loadingdata'] = 'Đang nạp dữ liệu...';
 $messages['checkingmail'] = 'Kiểm tra thư mới...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Đang gửi thư...';
-$messages['messagesent'] = 'Thư đã được gửi';
+$messages['messagesent'] = 'Thư đã được gửi thành công.';
 $messages['savingmessage'] = 'Đang lưu thư...';
-$messages['messagesaved'] = 'Thư đã được gửi vào ngăn Drafts';
+$messages['messagesaved'] = 'Thư đã được lưu lại vào hộp thư Nháp.';
 $messages['successfullysaved'] = 'Đã lưu thành công';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Địa chỉ liên hệ đã được lưu';
-$messages['contactexists'] = 'Địa chỉ liên hệ với e-mail này đã được lưu trước đây';
-$messages['contactnameexists'] = 'Đã tồn tại một liên lạc có cùng tên';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Liên hệ đã được thêm vào sổ địa chỉ thành công.';
+$messages['contactexists'] = 'Liên hệ trùng địa chỉ email đã tồn tại';
+$messages['contactnameexists'] = 'Liên hệ trùng  tên đã tồn tại.';
 $messages['blockedimages'] = 'Để bảo vệ tính riêng tư, chức năng hiện ảnh từ xa bị cấm trong thư này.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Thư này được mã hóa, không thể xem. Rất tiếc!';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Không tìm thấy địa chỉ liên hệ';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Không tìm thấy liên hệ.';
 $messages['contactnotfound'] = 'Không tìm thấy liên lạc được yêu cầu';
-$messages['contactsearchonly'] = 'Gõ một vài từ từ kiếm để tìm liên lạc';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Gõ một vài từ tìm kiếm để tìm liên hệ';
 $messages['sendingfailed'] = 'Không gửi được thư';
 $messages['senttooquickly'] = 'Xin đợi vài giây trước khi gửi thư này';
 $messages['errorsavingsent'] = 'Xuất hiện một lỗi trong khi lưu thư đã gửi';
-$messages['errorsaving'] = 'Lỗi khi lưu';
+$messages['errorsaving'] = 'Lỗi trong quá trình lưu.';
 $messages['errormoving'] = 'Không thể chuyển được thư';
 $messages['errorcopying'] = 'Không thể sao chép thư';
 $messages['errordeleting'] = 'Không thể xóa được thư';
 $messages['errormarking'] = 'Không thể đánh dấu (các) thư';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Xóa bỏ các địa chỉ được chọn?';
-$messages['deletegroupconfirm'] = 'Bạn thực sự có muốn xóa nhóm đã chọn?';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xoá liên hệ đã chọn?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa nhóm đã chọn?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Bạn thực sự có muốn xóa (các) thư đã chọn?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Xóa bỏ thư mục này?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Xóa toàn bộ thư trong thư mục nào?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa giữ liệu này?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa toàn bộ thư trong giữ liệu này?';
 $messages['contactdeleting'] = 'Đang xóa (các) liên lạc...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Đang xóa nhóm...';
-$messages['folderdeleting'] = 'Đang xóa folder...';
-$messages['foldermoving'] = 'Đang chuyển folder...';
-$messages['foldersubscribing'] = 'Nhập vào folder...';
-$messages['folderunsubscribing'] = 'Không nhập folder...';
-$messages['formincomplete'] = 'Mẫu chưa được điền xong';
-$messages['noemailwarning'] = 'Nhập địa chỉ email';
-$messages['nonamewarning'] = 'Nhập tên';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Nhập kích cỡ của trang';
-$messages['nosenderwarning'] = 'Hãy nhập địa chỉ email người gửi';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Thư cần có it nhất 1 người nhận';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'Mục "Tiêu đề" chưa có. Điền tiêu đề ?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Thư không nội dung, vẫn tiếp tục gửi?';
+$messages['folderdeleting'] = 'Đang xóa giữ liệu...';
+$messages['foldermoving'] = 'Đang chuyển giữ liệu...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Nhập vào giữ liệu...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Không nhập giữ liệu...';
+$messages['formincomplete'] = 'Mẫu đơn chưa được hoàn toàn điền xong.';
+$messages['noemailwarning'] = 'Xin nhập địa chỉ email hợp lệ.';
+$messages['nonamewarning'] = 'Xin nhập tên.';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Xin nhập kích cỡ của trang.';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Xin nhập địa chỉ email người gửi';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Xin nhập it nhất 1 người nhận.';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Mục "Tiêu đề" vẫn còn trống. Bạn có muốn nhập tiêu đề bây giờ không?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Gửi thư không có nội dung?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Thư chưa được gửi. Bỏ qua thư đang soạn?';
 $messages['noldapserver'] = 'Chọn máy chủ ldap server để tìm';
-$messages['nosearchname'] = 'Nhập địa chỉ hoặc email';
+$messages['nosearchname'] = 'Nhập liên hệ hoặc địa chỉ email.';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Tất cả các đính kèm vẫn chưa được tải lên hết. Xin đợi hoặc hủy việc tải lên.';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages found';
-$messages['searchnomatch'] = 'Không tìm thấy';
-$messages['searching'] = 'Tìm kiếm...';
-$messages['checking'] = 'Kiểm tra...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Không có lỗi chính tả';
-$messages['folderdeleted'] = 'Thư mục đã được xóa';
-$messages['foldersubscribed'] = 'Folder được nhập vào thành công';
-$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder không nhập vào thành công';
-$messages['folderpurged'] = 'Folder được làm trống rỗng thành công';
-$messages['folderexpunged'] = 'Folder đã được nén lại thành công';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr thư đã tìm được.';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr liên hệ đã tìm được.';
+$messages['searchnomatch'] = 'Không tìm thấy sự trùng hợp nào.';
+$messages['searching'] = 'Đang tìm kiếm...';
+$messages['checking'] = 'Đang kiểm tra...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Không tìm thấy lỗi chính tả.';
+$messages['folderdeleted'] = 'Giữ liệu đã được xóa thành công.';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Giữ liệu được nhập vào thành công.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Giữ liệu không nhập vào thành công.';
+$messages['folderpurged'] = 'Giữ liệu được làm trống rỗng thành công.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Giữ liệu đã được nén lại thành công.';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Đã xóa thành công';
 $messages['converting'] = 'Loại bỏ định dạng...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Không thể tải thư từ máy chủ';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Tải tập tin lên thất bại';
 $messages['filesizeerror'] = 'Tập tin được tải lên vượt quá dung lượng tối đa....';
-$messages['copysuccess'] = 'Sao chép thành công ... địa chỉ';
+$messages['copysuccess'] = 'Sao chép thành công $nr địa chỉ.';
 $messages['copyerror'] = 'Không thể sao chép đỉa chỉ nào.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Nguồn địa chỉ này chỉ cho đọc';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Không thể lưu địa chỉ liên lạc';
-$messages['movingmessage'] = 'Đang chuyển thư';
-$messages['copyingmessage'] = 'Đang sao chép thư';
+$messages['movingmessage'] = 'Đang chuyển thư...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Đang sao chép thư...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Đang sao chép liên lạc...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Đang xóa thư...';
 $messages['markingmessage'] = 'Đánh dấu thư...';
@@ -106,25 +107,30 @@ $messages['addingmember'] = 'Đang thêm liên lạc vào nhóm...';
 $messages['removingmember'] = 'Đang xóa liên lạc từ nhóm...';
 $messages['receiptsent'] = 'Gửi thành công ghi nhận đã đọc';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Không thể gửi ghi nhận';
-$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa nhận dạng này?';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Bạn không thể xóa nhận dạng này, đó là cái cuối cùng của bạn.';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'Tên folder chứa một ký tự bị cấm';
-$messages['selectimportfile'] = 'Hãy chọn tệp để tải lên';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa nhận diện này?';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Bạn không thể xóa nhận diện này, đó là cái cuối cùng của bạn.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Tên giữ liệu chứa một ký tự bị cấm.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Xin chọn hồ sơ để tải lên.';
 $messages['addresswriterror'] = 'Sổ địa chỉ đã chọn không thể viết lại được';
 $messages['contactaddedtogroup'] = 'Thêm liên lạc vào nhóm này thành công';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Xóa liên lạc khỏi nhóm này thành công';
-$messages['importwait'] = 'Dang nhập, xin chờ...';
-$messages['importerror'] = 'Nhập thất bại! Tệp tải lên không phải là tệp vCard hợp lệ';
-$messages['opnotpermitted'] = 'Hoạt động không được cho phép!';
+$messages['importwait'] = 'Đang nhập, xin chờ...';
+$messages['importerror'] = 'Nhập thất bại! Tập tin tải lên không phải là tập tin vCard hợp lệ.';
+$messages['importconfirm'] = 'Đã nhập $inserted liên hệ đã chèn vào thành công.';
+$messages['importconfirmskipped'] = 'Đã bỏ qua được $skipped mục tồn tại.';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Thao tác không được cho phép!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Địa chỉ email mất ở trong nhận dạng đã chọn';
-$messages['editorwarning'] = 'Việc chuyển soạn thảo text gốc sẽ gây ra toàn bộ định dạng text đã có bị mất. Bạn có muốn tiếp tục không?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Xuất hiện một lỗi cấu hình  tai hại. Hãy liên hệ với ngừoi quản trị ngày. <b> Thư của bạn không thể được gửi</b>';
-$messages['smtpconnerror'] = 'Lỗi SMTP: Kết nỗi tới máy chủ bị lỗi';
-$messages['smtpautherror'] = 'Lỗi SMTP: Xác thực thất bại';
+$messages['editorwarning'] = 'Việc chuyển soạn thảo text gốc sẽ gây ra toàn bộ định diện text đã có bị mất. Bạn có muốn tiếp tục không?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Xuất hiện một lỗi cấu hình  tai hại. Hãy liên hệ với ngừoi quản trị ngay. <b> Thư của bạn không thể gửi được </b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Lỗi SMTP ($code): Kết nỗi tới máy chủ bị lỗi.';
+$messages['smtpautherror'] = 'Lỗi SMTP ($code): Xác thực thất bại.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Lỗi SMTP ($code):  Không thể bố trí người gửi "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'Lỗi SMTP ($code):  Không thể bố trí người nhận "$to" ($msg).';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Lỗi SMTP: không thể phân loại danh sách người nhận';
+$messages['smtperror'] = 'Lỗi SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Địa chỉ email không hợp lệ';
-$messages['toomanyrecipients'] = 'Quá nhiều người nhận. Hãy giảm số lượng người nhận xuống';
-$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Số lượng thành viên trong nhóm vượt quá mức tối đa là';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Quá nhiều người nhận. Hãy giảm số lượng người nhận xuống tối đa là $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Số lượng thành viên trong nhóm vượt quá mức tối đa là $max.';
 $messages['internalerror'] = 'Xuất hiện một lỗi nội bộ. Xin hãy thử lại';
 $messages['contactdelerror'] = 'Không thể xóa liên lạc';
 $messages['contactdeleted'] = 'Liên lạc được xóa thành công';
@@ -141,11 +147,12 @@ $messages['messagedeleted'] = 'Thư được xóa thành công';
 $messages['messagemoved'] = 'Thư được chuyển đi thành công';
 $messages['messagecopied'] = 'Thư được sao chép thành công';
 $messages['messagemarked'] = 'Thư được đánh dấu thành công';
+$messages['autocompletechars'] = 'Phải nhập ít nhất $min ký tự để năng tự động gõ';
 $messages['autocompletemore'] = 'Nhiều dữ liệu phù hợp hơn được tìm thấy. Hãy gõ thêm  ký tự.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Tên không được để trống';
 $messages['nametoolong'] = 'Tên quá dài';
-$messages['folderupdated'] = 'Folder được cập nhật thành công';
-$messages['foldercreated'] = 'Folder  được tạo thành công';
+$messages['folderupdated'] = 'Giữ liệu được cập nhật thành công';
+$messages['foldercreated'] = 'Giữ liệu được tạo thành công';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Không phải là định dạng ảnh hợp lệ.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Lỗi chính tả được phát hiện trong thư';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Không thể tạo/chuyển folder vào folder gốc đã chọn. Không có quyền truy cập.';
diff --git a/program/localization/zh_CN/labels.inc b/program/localization/zh_CN/labels.inc
index df2628cea..62bd376c0 100644
--- a/program/localization/zh_CN/labels.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/labels.inc
@@ -11,7 +11,6 @@
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -25,9 +24,9 @@ $labels['mail'] = '邮件';
 $labels['settings'] = '设置';
 $labels['addressbook'] = '通讯录';
 $labels['inbox'] = '收件箱';
-$labels['drafts'] = '草稿箱';
-$labels['sent'] = '已发送邮件';
-$labels['trash'] = '回收站';
+$labels['drafts'] = '草稿';
+$labels['sent'] = '已发送';
+$labels['trash'] = '已删除邮件';
 $labels['junk'] = '垃圾邮件';
 $labels['subject'] = '主题';
 $labels['from'] = '发件人';
@@ -49,18 +48,18 @@ $labels['messagenrof'] = '第 $nr 封邮件，共 $count 封';
 $labels['fromtoshort'] = '自 $from – $to 统计 $count';
 $labels['copy'] = '复制';
 $labels['move'] = '移动';
-$labels['moveto'] = '移动到';
+$labels['moveto'] = '移动至';
 $labels['download'] = '下载';
 $labels['filename'] = '文件名';
 $labels['filesize'] = '文件大小';
-$labels['addtoaddressbook'] = '添加到通讯录';
+$labels['addtoaddressbook'] = '添加至通讯录';
 $labels['sun'] = '周日';
-$labels['mon'] = '周一';
-$labels['tue'] = '周二';
-$labels['wed'] = '周三';
-$labels['thu'] = '周四';
-$labels['fri'] = '周五';
-$labels['sat'] = '周六';
+$labels['mon'] = '星期一';
+$labels['tue'] = '星期二';
+$labels['wed'] = '星期三';
+$labels['thu'] = '星期四';
+$labels['fri'] = '星期五';
+$labels['sat'] = '星期六';
 $labels['sunday'] = '星期日';
 $labels['monday'] = '星期一';
 $labels['tuesday'] = '星期二';
@@ -92,11 +91,11 @@ $labels['longsep'] = '九月';
 $labels['longoct'] = '十月';
 $labels['longnov'] = '十一月';
 $labels['longdec'] = '十二月';
-$labels['today'] = '今日';
+$labels['today'] = '今天';
 $labels['refresh'] = '刷新';
 $labels['checkmail'] = '收取新邮件';
-$labels['compose'] = '写新邮件';
-$labels['writenewmessage'] = '写新邮件';
+$labels['compose'] = '写邮件';
+$labels['writenewmessage'] = '写邮件';
 $labels['reply'] = '回复';
 $labels['replytomessage'] = '回复发件人';
 $labels['replytoallmessage'] = '回复所有';
diff --git a/program/localization/zh_CN/messages.inc b/program/localization/zh_CN/messages.inc
index d4cf77082..f15f77997 100644
--- a/program/localization/zh_CN/messages.inc
+++ b/program/localization/zh_CN/messages.inc
@@ -9,95 +9,95 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: snowdream <yanghui1986527@gmail.com>                          |
+ | Author: Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $messages = array();
 $messages['errortitle'] = '发生错误！';
-$messages['loginfailed'] = '登录失败';
-$messages['cookiesdisabled'] = '您的浏览器不接受 cookies';
-$messages['sessionerror'] = '会话已过期';
-$messages['storageerror'] = '连接到邮件服务器失败';
+$messages['loginfailed'] = '登录失败。';
+$messages['cookiesdisabled'] = '您的浏览器不接受 cookies。';
+$messages['sessionerror'] = '会话已过期。';
+$messages['storageerror'] = '连接到邮件服务器失败。';
 $messages['servererror'] = '服务器错误！';
 $messages['servererrormsg'] = '服务器错误: $msg';
 $messages['dberror'] = '数据库错误！';
-$messages['errorreadonly'] = '不可对只读文件夹进行操作';
+$messages['requesttimedout'] = '请求超时';
+$messages['errorreadonly'] = '不可对只读文件夹进行操作。';
 $messages['errornoperm'] = '无权限操作';
 $messages['invalidrequest'] = '无效的请求！数据保存失败。';
-$messages['nomessagesfound'] = '此邮件夹内无邮件';
-$messages['loggedout'] = '您已成功注销';
+$messages['nomessagesfound'] = '此邮件夹内无邮件。';
+$messages['loggedout'] = '您已成功注销，再见！';
 $messages['mailboxempty'] = '邮件夹为空';
-$messages['loading'] = '正在加载...';
+$messages['loading'] = '正在载入...';
 $messages['uploading'] = '正在上传文件...';
-$messages['uploadingmany'] = '正在上传多个文件...';
-$messages['loadingdata'] = '正在加载数据...';
-$messages['checkingmail'] = '检查新邮件...';
+$messages['uploadingmany'] = '正在上传文件...';
+$messages['loadingdata'] = '正在载入数据...';
+$messages['checkingmail'] = '正在检查新邮件...';
 $messages['sendingmessage'] = '正在发送邮件...';
-$messages['messagesent'] = '邮件发送成功';
-$messages['savingmessage'] = '正在储存邮件...';
-$messages['messagesaved'] = '邮件已暂存到草稿箱';
-$messages['successfullysaved'] = '保存成功';
-$messages['addedsuccessfully'] = '成功添加联系人';
-$messages['contactexists'] = '当前联系人的电子邮件地址已存在';
-$messages['contactnameexists'] = '已存在同名的联系人.';
-$messages['blockedimages'] = '为保护隐私，此邮件中的远程图片未显示';
-$messages['encryptedmessage'] = '因此邮件已加密，无法正常显示';
-$messages['nocontactsfound'] = '未找到联系人';
-$messages['contactnotfound'] = '未找到指定的联系人';
+$messages['messagesent'] = '邮件发送成功。';
+$messages['savingmessage'] = '正在保存邮件...';
+$messages['messagesaved'] = '邮件已暂存到草稿箱。';
+$messages['successfullysaved'] = '保存成功。';
+$messages['addedsuccessfully'] = '成功添加联系人。';
+$messages['contactexists'] = '当前联系人的电子邮件地址已存在。';
+$messages['contactnameexists'] = '已存在同名的联系人。';
+$messages['blockedimages'] = '为保护隐私，此邮件中的远程图片未显示。';
+$messages['encryptedmessage'] = '抱歉！该邮件已被加密，无法显示。';
+$messages['nocontactsfound'] = '未找到联系人。';
+$messages['contactnotfound'] = '未找到指定的联系人。';
 $messages['contactsearchonly'] = '请输入联系人的搜索条件';
-$messages['sendingfailed'] = '发送失败';
-$messages['senttooquickly'] = '您需要等待 $sec 秒才能发送邮件';
-$messages['errorsavingsent'] = '保存已发送邮件时出现错误';
-$messages['errorsaving'] = '保存过程中发生错误';
-$messages['errormoving'] = '无法移动邮件';
-$messages['errorcopying'] = '无法复制邮件';
-$messages['errordeleting'] = '无法删除邮件';
-$messages['errormarking'] = '无法标记邮件';
+$messages['sendingfailed'] = '发送失败。';
+$messages['senttooquickly'] = '您需要等待 $sec 秒才能发送邮件。';
+$messages['errorsavingsent'] = '保存已发送邮件时发生错误。';
+$messages['errorsaving'] = '保存时发生错误。';
+$messages['errormoving'] = '无法移动邮件。';
+$messages['errorcopying'] = '无法复制邮件。';
+$messages['errordeleting'] = '无法删除邮件。';
+$messages['errormarking'] = '无法标记邮件。';
 $messages['deletecontactconfirm'] = '确定要删除已选中的联系人？';
 $messages['deletegroupconfirm'] = '确定要删除以选中的组?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件？';
 $messages['deletefolderconfirm'] = '确定要删除已选中的邮件夹？';
 $messages['purgefolderconfirm'] = '是否确认要删除当前邮件夹中的所有邮件？';
-$messages['contactdeleting'] = '正在删除联系人';
+$messages['contactdeleting'] = '正在删除联系人...';
 $messages['groupdeleting'] = '正在删除组...';
-$messages['folderdeleting'] = '正在删除邮件夹';
-$messages['foldermoving'] = '正在移动目录...';
-$messages['foldersubscribing'] = '注册文件夹中...';
-$messages['folderunsubscribing'] = '解除注册中...';
-$messages['formincomplete'] = '当前表单未填写完整，请完整填写';
-$messages['noemailwarning'] = '请输入一个有效的邮件地址';
-$messages['nonamewarning'] = '请输入名字';
+$messages['folderdeleting'] = '正在删除文件夹...';
+$messages['foldermoving'] = '正在移动文件夹...';
+$messages['foldersubscribing'] = '订阅文件夹中...';
+$messages['folderunsubscribing'] = '退订中...';
+$messages['formincomplete'] = '当前表单未填写完整，请完整填写。';
+$messages['noemailwarning'] = '请输入一个有效的邮件地址。';
+$messages['nonamewarning'] = '请输入名字。';
 $messages['nopagesizewarning'] = '请输入每页显示的邮件数量';
-$messages['nosenderwarning'] = '请输入发件人的邮件地址';
-$messages['norecipientwarning'] = '至少需要一个收件人';
+$messages['nosenderwarning'] = '请输入发件人地址。';
+$messages['norecipientwarning'] = '至少需要一个收件人。';
 $messages['nosubjectwarning'] = '主题为空。您要输入一个主题吗？';
 $messages['nobodywarning'] = '要发送无正文的邮件吗？';
-$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。您确定要离开并废弃当前邮件吗？';
-$messages['noldapserver'] = '请选择一个LDAP服务器进行查找';
-$messages['nosearchname'] = '请输入一个联系人姓名或电子邮件地址';
+$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。您确定要离开并舍弃当前邮件吗？';
+$messages['noldapserver'] = '请选择一个LDAP服务器进行查找。';
+$messages['nosearchname'] = '请输入一个联系人姓名或电子邮件地址。';
 $messages['notuploadedwarning'] = '附件还没有全部上传，请等待或者取消上传。';
-$messages['searchsuccessful'] = '共找到 $nr 封邮件';
-$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr 找到联系人';
+$messages['searchsuccessful'] = '共找到 $nr 封邮件。';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '共找到 $nr 位联系人。';
 $messages['searchnomatch'] = '未找到任何符合条件的邮件';
-$messages['searching'] = '正在查找...';
+$messages['searching'] = '正在搜索...';
 $messages['checking'] = '正在检查...';
 $messages['nospellerrors'] = '未发现拼写错误';
-$messages['folderdeleted'] = '邮件夹已被成功删除';
-$messages['foldersubscribed'] = '成功注册文件夹';
-$messages['folderunsubscribed'] = '成功解除注册的文件夹';
-$messages['folderpurged'] = '清空文件夹成功';
-$messages['folderexpunged'] = '文件夹已清空';
-$messages['deletedsuccessfully'] = '删除成功';
+$messages['folderdeleted'] = '文件夹已被成功删除。';
+$messages['foldersubscribed'] = '成功订阅文件夹。';
+$messages['folderunsubscribed'] = '成功退订的文件夹。';
+$messages['folderpurged'] = '成功清空文件夹。';
+$messages['folderexpunged'] = '文件夹已清空。';
+$messages['deletedsuccessfully'] = '删除成功。';
 $messages['converting'] = '格式转换中...';
-$messages['messageopenerror'] = '无法从服务器上加载邮件内容';
-$messages['fileuploaderror'] = '文件上传失败';
-$messages['filesizeerror'] = '上传的文件超过了 $size 的大小限制';
-$messages['copysuccess'] = '成功复制 $nr 个地址';
-$messages['copyerror'] = '无法复制地址';
-$messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读';
-$messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址';
+$messages['messageopenerror'] = '无法从服务器上加载邮件内容。';
+$messages['fileuploaderror'] = '文件上传失败。';
+$messages['filesizeerror'] = '上传的文件超过了 $size 的大小限制。';
+$messages['copysuccess'] = '成功复制 $nr 个地址。';
+$messages['copyerror'] = '无法复制地址。';
+$messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读。';
+$messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址。';
 $messages['movingmessage'] = '移动邮件到...';
 $messages['copyingmessage'] = '复制邮件到...';
 $messages['copyingcontact'] = '复制联系人...';
@@ -105,46 +105,46 @@ $messages['deletingmessage'] = '正在删除邮件...';
 $messages['markingmessage'] = '正在标记邮件...';
 $messages['addingmember'] = '正在添加联系人到组...';
 $messages['removingmember'] = '正在从组中删除联系人...';
-$messages['receiptsent'] = '成功发送了一个已读回执';
-$messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送回执';
-$messages['deleteidentityconfirm'] = '你真的想删除这个验证信息吗？';
+$messages['receiptsent'] = '成功发送了一个已读回执。';
+$messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送回执。';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = '您真的想删除这个验证信息吗？';
 $messages['nodeletelastidentity'] = '无法删除这个身份，这是最后一个。';
-$messages['forbiddencharacter'] = '目录名包含隐藏字符';
-$messages['selectimportfile'] = '请选择要上传的文件';
-$messages['addresswriterror'] = '已选择的地址簿不可写';
-$messages['contactaddedtogroup'] = '成功添加联系人到这个分组';
-$messages['contactremovedfromgroup'] = '成功从这个分组移除联系人';
+$messages['forbiddencharacter'] = '目录名包含隐藏字符。';
+$messages['selectimportfile'] = '请选择要上传的文件。';
+$messages['addresswriterror'] = '已选择的地址簿不可写。';
+$messages['contactaddedtogroup'] = '成功添加联系人至该分组。';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = '成功从该分组移除联系人。';
 $messages['importwait'] = '正在导入，请稍后...';
 $messages['importerror'] = '导入失败！所上传的文件不是有效的 vCard 文件。';
-$messages['importconfirm'] = '<b>成功导入 $inserted 联系人，$skipped 乎略已存在的联系人</b>:<p><em>$names</em></p>';
-$messages['importconfirmskipped'] = '<b>跳过已存在 $skipped 项目</b>';
-$messages['opnotpermitted'] = '不允许的操作';
-$messages['nofromaddress'] = '选种的身份中没有邮件地址';
+$messages['importconfirm'] = '<b>成功导入 $inserted 联系人</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>跳过已存在的 $skipped 项目</b>';
+$messages['opnotpermitted'] = '不允许的操作!';
+$messages['nofromaddress'] = '选中的身份中没有邮件地址。';
 $messages['editorwarning'] = '切换到纯文本编辑器将导致邮件正文中的所有文本格式失效，您确定要这样做吗？';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = '发送一个致命的配置错误，请立即联系管理员。<b>您的邮件无法发送.</b>';
-$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP 错误 ($code):连接服务器失败';
-$messages['smtpautherror'] = 'SMTP 错误 ($code): 认证失败';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 错误 ($code):添加发件人失败 "$from" ($msg)';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP 错误 ($code): 添加收件人失败 "$to" ($msg)';
-$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 错误: 无法解析收件人列表';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = '发生了一个致命的配置错误，请立即联系管理员。<b>您的邮件无法发送。</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP 错误 ($code):连接服务器失败。';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP 错误 ($code): 认证失败。';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 错误 ($code):添加发件人失败 "$from" ($msg)。';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP 错误 ($code): 添加收件人失败 "$to" ($msg)。';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 错误: 无法解析收件人列表。';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP 错误: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = '无效的邮件地址：$email';
-$messages['toomanyrecipients'] = '邮件人太多，请减少收件人数量至 $max.';
-$messages['maxgroupmembersreached'] = '组员数量超过最大值 $max';
-$messages['internalerror'] = '遇到一个内部错误，请重试';
-$messages['contactdelerror'] = '无法删除联系人';
-$messages['contactdeleted'] = '删除联系人成功';
-$messages['contactrestoreerror'] = '无法恢复已删除的联系人.';
-$messages['contactrestored'] = '联系人恢复成功.';
-$messages['groupdeleted'] = '成功删除组';
-$messages['grouprenamed'] = '组改名成功';
+$messages['toomanyrecipients'] = '收件人太多，请减少人数至 $max。';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = '组员数量超过最大值 $max。';
+$messages['internalerror'] = '遇到一个内部错误，请重试。';
+$messages['contactdelerror'] = '无法删除联系人。';
+$messages['contactdeleted'] = '删除联系人成功。';
+$messages['contactrestoreerror'] = '无法恢复已删除的联系人。';
+$messages['contactrestored'] = '联系人恢复成功。';
+$messages['groupdeleted'] = '成功删除组。';
+$messages['grouprenamed'] = '组改名成功。';
 $messages['groupcreated'] = '成功创建组';
 $messages['savedsearchdeleted'] = '成功删除保存的搜索';
 $messages['savedsearchdeleteerror'] = '无法删除保存的搜索';
 $messages['savedsearchcreated'] = '成功建立保存的搜索';
-$messages['savedsearchcreateerror'] = '无法创建保存的搜索';
-$messages['messagedeleted'] = '删除邮件成功';
-$messages['messagemoved'] = '转移邮件成功';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = '无法创建保存的搜索。';
+$messages['messagedeleted'] = '删除邮件成功。';
+$messages['messagemoved'] = '移动邮件成功。';
 $messages['messagecopied'] = '复制邮件成功';
 $messages['messagemarked'] = '标记邮件成功';
 $messages['autocompletechars'] = '至少需要输入 $min 个字符';
@@ -153,8 +153,8 @@ $messages['namecannotbeempty'] = '必须输入名字';
 $messages['nametoolong'] = '名字太长';
 $messages['folderupdated'] = '成功更新文件夹';
 $messages['foldercreated'] = '成功创建文件夹';
-$messages['invalidimageformat'] = '非法的图像类型.';
-$messages['mispellingsfound'] = '检查到拼写错误.';
-$messages['parentnotwritable'] = '无法创建和转移到所选的目录,权限不足.';
-$messages['messagetoobig'] = '对邮件信息太大的部份进行处理';
+$messages['invalidimageformat'] = '非法的图像类型。';
+$messages['mispellingsfound'] = '检查到拼写错误。';
+$messages['parentnotwritable'] = '无法创建和转移到所选的目录,权限不足。';
+$messages['messagetoobig'] = '由于邮件部分过大无法处理。';