Improved folder display; added Portuguese and Catalan translation

7 files changed, 698 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/ca/labels.inc b/program/localization/ca/labels.inc
new file mode 100644
index 000000000..533cd318d
--- /dev/null
+++ b/program/localization/ca/labels.inc
@@ -0,0 +1,175 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/ca/labels.inc                                                |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | All rights reserved.                                                  |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ $Id$
+
+*/
+
+$labels = array();
+
+// login page
+$labels['username']  = 'Nom d\'usuari';
+$labels['password']  = 'Password';
+$labels['server']    = 'Servidor';
+$labels['login']     = 'Entrar';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'Sortir';
+$labels['mail']     = 'E-Mail';
+$labels['settings'] = 'Configuració Personal';
+$labels['addressbook'] = 'Llibreta d\'adreces';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'Entrada';
+$labels['sent']   = 'Enviats';
+$labels['trash']  = 'Paperera';
+$labels['drafts'] = 'Esborranys';
+$labels['junk']   = 'Junk';
+
+// message listing
+$labels['subject'] = 'Assumpte';
+$labels['from']    = 'Remitent';
+$labels['to']      = 'Destinatari';
+$labels['cc']      = 'Còpia';
+$labels['bcc']     = 'Còpia Oculta';
+$labels['replyto'] = 'Respondre a';
+$labels['date']    = 'Data';
+$labels['size']    = 'Mida';
+$labels['priority'] = 'Prioritat';
+$labels['organization'] = 'Organització';
+
+// aliases
+$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
+
+$labels['mailboxlist'] = 'Carpetes';
+$labels['messagesfromto'] = 'Missatges de $from a $to de $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Missatge $nr de $count';
+
+$labels['moveto']   = 'moure a...';
+$labels['download'] = 'descarregar';
+
+$labels['filename'] = 'Nom del fitxer';
+$labels['filesize'] = 'Mida del fitxer';
+
+$labels['preferhtml'] = 'Prefereix HTML';
+$labels['htmlmessage'] = 'Missatge HTML';
+
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Afegir a la llibreta d\'adreces';
+
+// weekdays short
+$labels['sun'] = 'Dg';
+$labels['mon'] = 'Dl';
+$labels['tue'] = 'Dm';
+$labels['wed'] = 'Dc';
+$labels['thu'] = 'Dj';
+$labels['fri'] = 'Dv';
+$labels['sat'] = 'Ds';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'Diumenge';
+$labels['monday']    = 'Dillunes';
+$labels['tuesday']   = 'Dimarts';
+$labels['wednesday'] = 'Dimecres';
+$labels['thursday']  = 'Dijous';
+$labels['friday']    = 'Divendres';
+$labels['saturday']  = 'Dissabte';
+
+$labels['today'] = 'Avui';
+
+// toolbar buttons
+$labels['writenewmessage']  = 'Crear nou missatge';
+$labels['replytomessage']   = 'Respondre el missatge';
+$labels['forwardmessage']   = 'Reenviar el missatge';
+$labels['deletemessage']    = 'Moure el missatge a la paperera';
+$labels['printmessage']     = 'Imprimir aquest missatge';
+$labels['previousmessages'] = 'Mostrar els missatges previs';
+$labels['nextmessages']     = 'Mostrar els missatges posteriors';
+$labels['backtolist']       = 'Tornar al llistat de missatges';
+$labels['viewsource']       = 'Capçalera';
+
+$labels['select'] = 'Selecciona';
+$labels['all'] = 'Tots';
+$labels['none'] = 'Cap';
+$labels['unread'] = 'Sense llegir';
+
+// message compose
+$labels['compose']  = 'Escriure un missatge';
+$labels['sendmessage']  = 'Enviar el missatge ara';
+$labels['addattachment']  = 'Afegir un fitxer';
+
+$labels['attachments'] = 'Fitxers afegits';
+$labels['upload'] = 'Pujar-lo';
+$labels['close']  = 'Tancar';
+
+$labels['low']     = 'Baixa';
+$labels['lowest']  = 'La més baxia';
+$labels['normal']  = 'Normal';
+$labels['high']    = 'Alta';
+$labels['highest'] = 'La més alta';
+
+$labels['showimages'] = 'Mostrar imatges';
+
+
+// address boook
+$labels['name']      = 'Mostrar el nom';
+$labels['firstname'] = 'Nom';
+$labels['surname']   = 'Cognom';
+$labels['email']     = 'E-Mail';
+
+$labels['addcontact'] = 'Afegir contacte';
+$labels['editcontact'] = 'Editar contacte';
+
+$labels['edit']   = 'Editar';
+$labels['cancel'] = 'Cancel.lar';
+$labels['save']   = 'Guardar';
+$labels['delete'] = 'Esborrar';
+
+$labels['newcontact']     = 'Crear una nova targeta de contacte';
+$labels['deletecontact']  = 'Esborrar els contactes seleccionats';
+$labels['composeto']      = 'Escriure e-mail per';
+$labels['contactsfromto'] = 'Contactes de  $from a $to de $count';
+$labels['print']          = 'Imprimir';
+$labels['export']         = 'Exportar';
+
+
+// settings
+$labels['settingsfor']  = 'Opcions per';
+
+$labels['preferences']  = 'Preferències';
+$labels['userpreferences']  = 'Preferències d\'usuari';
+$labels['editpreferences']  = 'Editar preferències d\'usuari';
+
+$labels['identities']  = 'Identitats';
+$labels['manageidentities']  = 'Gestionar identitats del compte';
+$labels['newidentity']  = 'Nova identitat';
+
+$labels['newitem']  = 'Nou item';
+$labels['edititem']  = 'Editar item';
+
+$labels['setdefault']  = 'Triar per defecte';
+$labels['language']  = 'Llengua';
+$labels['timezone']  = 'Zona horària';
+$labels['pagesize']  = 'Fileres per pàgina';
+
+
+$labels['folders']  = 'Carpetes';
+$labels['foldername']  = 'Nom de la carpeta';
+$labels['subscribed']  = 'Suscrita';
+$labels['create']  = 'Crear';
+$labels['createfolder']  = 'Crear nova carpeta';
+$labels['deletefolder']  = 'Esborrar carpeta';
+$labels['managefolders']  = 'Gestionar carpetes';
+
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/ca/messages.inc b/program/localization/ca/messages.inc
new file mode 100644
index 000000000..8be981139
--- /dev/null
+++ b/program/localization/ca/messages.inc
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/ca/messages.inc                                              |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | All rights reserved.                                                  |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ $Id$
+
+*/
+
+$messages = array();
+
+$messages['loginfailed']  = 'Accés Erroni';
+
+$messages['cookiesdisabled'] = 'El teu navegador no accepta cookies';
+
+$messages['sessionerror'] = 'La teva sessió és invàlida o ha caducat';
+
+$messages['imaperror'] = 'La conexió al servidor IMAP ha fallat';
+
+$messages['nomessagesfound'] = 'No hi ha missatges a aquesta bústia';
+
+$messages['loggedout'] = 'Has finalitzat la sessió correctament. Adèu!';
+
+$messages['mailboxempty'] = 'La bústia és buida';
+
+$messages['loadingdata'] = 'Carregant dades...';
+
+$messages['messagesent'] = 'Misstage enviat correctament';
+
+$messages['successfullysaved'] = 'Guardat correctament';
+
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacte afegit correctament a la llibreta d´adreces';
+
+$messages['contactexists'] = 'Ja existeix un contacte amb aquest e-mail';
+
+$messages['blockedimages'] = 'Per protegir la teva privacitat les imatges remotes han estat bloquejades.';
+
+$messages['encryptedmessage'] = 'És un missatge encriptat i no es pot mostrar. Ho sento!';
+
+$messages['nocontactsfound'] = 'No hi ha contactes';
+
+$messages['sendingfailed'] = 'Error enviant missatge';
+
+$messages['errorsaving'] = 'Error mentre es guardava';
+
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/en/labels.inc b/program/localization/en/labels.inc
index 97d455c74..bf92bcd15 100644
--- a/program/localization/en/labels.inc
+++ b/program/localization/en/labels.inc
@@ -97,6 +97,7 @@ $labels['printmessage']     = 'Print this message';
 $labels['previousmessages'] = 'Show previous set of messages';
 $labels['nextmessages']     = 'Show next set of messages';
 $labels['backtolist']       = 'Back to message list';
+$labels['viewsource']       = 'Show source';
 
 $labels['select'] = 'Select';
 $labels['all'] = 'All';
@@ -139,6 +140,8 @@ $labels['newcontact']     = 'Create new contact card';
 $labels['deletecontact']  = 'Delete selected contacts';
 $labels['composeto']      = 'Compose mail to';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count';
+$labels['print']          = 'Imprimir';
+$labels['export']         = 'Exportar';
 
 
 // settings
diff --git a/program/localization/pt/labels.inc b/program/localization/pt/labels.inc
new file mode 100644
index 000000000..30710ba39
--- /dev/null
+++ b/program/localization/pt/labels.inc
@@ -0,0 +1,174 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/pt/labels.inc                                                |
+ |                                                                       |
+ | Portuguese for Portugal Language file of the RoundCube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Alexandro Pestana (DJ_Alex), Portugal <wpcd@hotmail.com>      |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ $Id$
+
+*/
+
+$labels = array();
+
+// login page
+$labels['username']  = 'Endereço de E-Mail';
+$labels['password']  = 'Password';
+$labels['server']    = 'Servidor';
+$labels['login']     = 'Login';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'Sair';
+$labels['mail']     = 'E-Mail';
+$labels['settings'] = 'Definições Pessoais';
+$labels['addressbook'] = 'Livro de Endereços';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'Recebidas';
+$labels['sent']   = 'Enviadas';
+$labels['trash']  = 'Reciclagem';
+$labels['drafts'] = 'Rascunhos';
+$labels['junk']   = 'SPAM';
+
+// message listing
+$labels['subject'] = 'Assunto';
+$labels['from']    = 'De';
+$labels['to']      = 'Para';
+$labels['cc']      = 'Cópia';
+$labels['bcc']     = 'Bcc';
+$labels['replyto'] = 'Responder-a';
+$labels['date']    = 'Data';
+$labels['size']    = 'Tamanho';
+$labels['priority'] = 'Prioridade';
+$labels['organization'] = 'Organização';
+
+// aliases
+$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
+
+$labels['mailboxlist'] = 'Pastas';
+$labels['messagesfromto'] = 'Mensagens $from ate $to de $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Mensagem $nr of $count';
+
+$labels['moveto']   = 'mover para...';
+$labels['download'] = 'descarregar';
+
+$labels['filename'] = 'Nome do ficheiro';
+$labels['filesize'] = 'Tamanho do ficheiro';
+
+$labels['preferhtml'] = 'Prefiro HTML';
+$labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML';
+$labels['prettydate'] = ' Datas bonitas';
+
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Adicionar ao livro de endereços';
+
+// weekdays short
+$labels['sun'] = 'Dom';
+$labels['mon'] = 'Seg';
+$labels['tue'] = 'Ter';
+$labels['wed'] = 'Qua';
+$labels['thu'] = 'Qui';
+$labels['fri'] = 'Sex';
+$labels['sat'] = 'Sab';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'Domingo';
+$labels['monday']    = 'Segunda';
+$labels['tuesday']   = 'Terça';
+$labels['wednesday'] = 'Quarta';
+$labels['thursday']  = 'Quinta';
+$labels['friday']    = 'Sexta';
+$labels['saturday']  = 'Sábado';
+
+$labels['today'] = 'Hoje';
+
+// toolbar buttons
+$labels['writenewmessage']  = 'Criar nova mensagem';
+$labels['replytomessage']   = 'Responder a mensagem';
+$labels['forwardmessage']   = 'Reencaminhar a mensagem';
+$labels['deletemessage']    = 'Mover a mensagem para a reciclagem';
+$labels['printmessage']     = 'Imprimir esta mensagem';
+$labels['previousmessages'] = 'Mostrar grupo de mensagens anterior';
+$labels['nextmessages']     = 'Mostrar grupo de mensagens seguinte';
+$labels['backtolist']       = 'Voltar à lista de mensagens';
+
+$labels['select'] = 'Seleccionar';
+$labels['all'] = 'Todas';
+$labels['none'] = 'Nenhuma';
+$labels['unread'] = 'Não lidas';
+
+// message compose
+$labels['compose']  = 'Escrever uma mensagem';
+$labels['sendmessage']  = 'Enviar a mensagem agora';
+$labels['addattachment']  = 'Anexar um ficheiro';
+
+$labels['attachments'] = 'Anexos';
+$labels['upload'] = 'Carregar';
+$labels['close']  = 'Fechar';
+
+$labels['low']     = 'Baixa';
+$labels['lowest']  = 'Mais baixa';
+$labels['normal']  = 'Normal';
+$labels['high']    = 'Alta';
+$labels['highest'] = 'Mais alta';
+
+$labels['showimages'] = 'Mostrar imagens';
+
+
+// address boook
+$labels['name']      = 'Mostrar nome';
+$labels['firstname'] = 'Primeiro nome';
+$labels['surname']   = 'Último nome';
+$labels['email']     = 'E-Mail';
+
+$labels['addcontact'] = 'Adicionar novo contacto';
+$labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
+
+$labels['edit']   = 'Editar';
+$labels['cancel'] = 'Cancelar';
+$labels['save']   = 'Gravar';
+$labels['delete'] = 'Apagar';
+
+$labels['newcontact']     = 'Criar novo cartão de contacto';
+$labels['deletecontact']  = 'Apagar contactos seleccionados';
+$labels['composeto']      = 'Escrever email para';
+$labels['contactsfromto'] = 'Contactos $from até $to de $count';
+
+
+// settings
+$labels['settingsfor']  = 'Definições para';
+
+$labels['preferences']  = 'Preferências';
+$labels['userpreferences']  = 'Preferências do utilizador';
+$labels['editpreferences']  = 'Editar preferências do utilizador';
+
+$labels['identities']  = 'Identidades';
+$labels['manageidentities']  = 'Gerir identidades para esta conta';
+$labels['newidentity']  = 'Nova identidade';
+
+$labels['newitem']  = 'Novo item';
+$labels['edititem']  = 'Editar item';
+
+$labels['setdefault']  = 'Definir como default';
+$labels['language']  = 'Língua';
+$labels['timezone']  = 'Zona horária';
+$labels['pagesize']  = 'Linhas por página';
+
+
+$labels['folders']  = 'Pastas';
+$labels['foldername']  = 'Nome da pasta';
+$labels['subscribed']  = 'Subscrito';
+$labels['create']  = 'Criar';
+$labels['createfolder']  = 'Criar nova pasta';
+$labels['deletefolder']  = 'Remover pasta';
+$labels['managefolders']  = 'Gerir pastas';
+
+
+?>
+
diff --git a/program/localization/pt/messages.inc b/program/localization/pt/messages.inc
new file mode 100644
index 000000000..4276365eb
--- /dev/null
+++ b/program/localization/pt/messages.inc
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/pt/messages.inc                                              |
+ |                                                                       |
+ | Portuguese for Portugal Language file of the RoundCube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Alexandro Pestana (DJ_Alex), Portugal <wpcd@hotmail.com>      |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ $Id$
+
+*/
+
+$messages = array();
+
+$messages['loginfailed']  = 'Autenticação falhou';
+
+$messages['cookiesdisabled'] = 'O seu browser não aceita cookies';
+
+$messages['sessionerror'] = 'A sua sessão é inválida ou expirou';
+
+$messages['imaperror'] = 'Ligação ao servidor IMAP falhou';
+
+$messages['nomessagesfound'] = 'Não foram encontradas mensagens nesta caixa de correio';
+
+$messages['loggedout'] = 'Você terminou a sessão com sucesso. Adeus!';
+
+$messages['mailboxempty'] = 'A caixa de correio está vazia';
+
+$messages['loadingdata'] = 'Carregando dados...';
+
+$messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada com sucesso';
+
+$messages['successfullysaved'] = 'Gravado com sucesso';
+
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto adicionado ao livro de endereços com sucesso';
+
+$messages['contactexists'] = 'Já existe um contacto com este endereço de e-mail';
+
+$messages['blockedimages'] = 'Para proteger a sua privacidade, as imagens remotas estão bloqueadas nesta mensagem.';
+
+$messages['encryptedmessage'] = 'Esta é uma mensagem encriptada e não pode ser mostrada. Desculpe!';
+
+$messages['nocontactsfound'] = 'Não foram encontrados contactos';
+
+$messages['sendingfailed'] = 'A mensagem não foi enviada';
+
+$messages['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro no decorrer da gravação';
+
+
+?>
diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
new file mode 100644
index 000000000..00867462c
--- /dev/null
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -0,0 +1,176 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/pt_BR/labels.inc                                             |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Portuguese translation: Anderson Ferreira <anderson@cnpm.embrapa.br>  |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+
+ $Id$
+
+*/
+
+$labels = array();
+
+// login page
+$labels['username']  = 'Usu&aacute;rio';
+$labels['password']  = 'Senha';
+$labels['server']    = 'Servidor';
+$labels['login']     = 'Login';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'Sair';
+$labels['mail']     = 'E-Mail';
+$labels['settings'] = 'Configura&cedil;&otilde;es pessoais';
+$labels['addressbook'] = 'Cat&aacute;logo de endere&cedil;os';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'Caixa de entrada';
+$labels['sent']   = 'Enviados';
+$labels['trash']  = 'Lixeira';
+$labels['drafts'] = 'Rascunhos';
+$labels['junk']   = 'Spam';
+
+// message listing
+$labels['subject'] = 'Assunto';
+$labels['from']    = 'De';
+$labels['to']      = 'Para';
+$labels['cc']      = 'C&oacute;pia';
+$labels['bcc']     = 'Bcc';
+$labels['replyto'] = 'Responder para';
+$labels['date']    = 'Data';
+$labels['size']    = 'Tamanho';
+$labels['priority'] = 'Prioridade';
+$labels['organization'] = 'Organiza&cedil;&atilde;o';
+
+// aliases
+$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
+
+$labels['mailboxlist'] = 'Mensagens';
+$labels['messagesfromto'] = 'Mensagens $from at&eacute; $to de $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Mensagens $nr de $count';
+
+$labels['moveto']   = 'mover para ...';
+$labels['download'] = 'download';
+
+$labels['filename'] = 'Nome do arquivo';
+$labels['filesize'] = 'Tamanho do arquivo';
+
+$labels['preferhtml'] = 'Prefere HTML';
+$labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML';
+$labels['prettydate'] = 'Formatar datas';
+
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Incluir no cat&aacute;logo de endere&cedil;os';
+
+// weekdays short
+$labels['sun'] = 'Dom';
+$labels['mon'] = 'Seg';
+$labels['tue'] = 'Ter';
+$labels['wed'] = 'Qua';
+$labels['thu'] = 'Qui';
+$labels['fri'] = 'Sex';
+$labels['sat'] = 'Sáb';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'Domingo';
+$labels['monday']    = 'Segunda';
+$labels['tuesday']   = 'Ter&cedil;a';
+$labels['wednesday'] = 'Quarta';
+$labels['thursday']  = 'Quinta';
+$labels['friday']    = 'Sexta';
+$labels['saturday']  = 'S&aacute;bado';
+
+$labels['today'] = 'Hoje';
+
+// toolbar buttons
+$labels['writenewmessage']  = 'Criar nova mensagem';
+$labels['replytomessage']   = 'Responder';
+$labels['forwardmessage']   = 'Encaminhar';
+$labels['deletemessage']    = 'Mover para a lixeira';
+$labels['printmessage']     = 'Imprimir';
+$labels['previousmessages'] = 'Anterior';
+$labels['nextmessages']     = 'Pr&oacute;ximo';
+$labels['backtolist']       = 'Voltar';
+
+$labels['select'] = 'Selecionar';
+$labels['all'] = 'Todos';
+$labels['none'] = 'Nenhum';
+$labels['unread'] = 'Não lido';
+
+// message compose
+$labels['compose']  = 'Compor nova mensagem';
+$labels['sendmessage']  = 'Enviar mensagem agora';
+$labels['addattachment']  = 'Anexar arquivo';
+
+$labels['attachments'] = 'Anexos';
+$labels['upload'] = 'Enviar';
+$labels['close']  = 'Fechar';
+
+$labels['low']     = 'Baixa';
+$labels['lowest']  = 'Mais baixa';
+$labels['normal']  = 'Normal';
+$labels['high']    = 'Alta';
+$labels['highest'] = 'Urgente';
+
+$labels['showimages'] = 'Exibir imagens';
+
+
+// address boook
+$labels['name']      = 'Nome';
+$labels['firstname'] = 'Primeiro nome';
+$labels['surname']   = 'Sobrenome';
+$labels['email']     = 'E-Mail';
+
+$labels['addcontact'] = 'Incluir novo contato';
+$labels['editcontact'] = 'Editar contato';
+
+$labels['edit']   = 'Editar';
+$labels['cancel'] = 'Cancelar';
+$labels['save']   = 'Salvar';
+$labels['delete'] = 'Excluir';
+
+$labels['newcontact']     = 'Criar novo contato';
+$labels['deletecontact']  = 'Excluir contatos selecionados';
+$labels['composeto']      = 'Compor email para ';
+$labels['contactsfromto'] = 'Contatos $from até $to de $count';
+
+
+// settings
+$labels['settingsfor']  = 'Configurações para';
+
+$labels['preferences']  = 'Preferência';
+$labels['userpreferences']  = 'Preferências do usuário';
+$labels['editpreferences']  = 'Editar preferências do usuário';
+
+$labels['identities']  = 'Identidade';
+$labels['manageidentities']  = 'Gerenciar identidades para essa conta';
+$labels['newidentity']  = 'Nova identidade';
+
+$labels['newitem']  = 'Novo item';
+$labels['edititem']  = 'Editar item';
+
+$labels['setdefault']  = 'Padrão';
+$labels['language']  = 'Idioma';
+$labels['timezone']  = 'Time zone';
+$labels['pagesize']  = 'Linhas por página';
+
+
+$labels['folders']  = 'Pastas';
+$labels['foldername']  = 'Nova pasta';
+$labels['subscribed']  = 'Assinadas';
+$labels['create']  = 'Criar';
+$labels['createfolder']  = 'Criar nova pasta';
+$labels['deletefolder']  = 'Excluir pasta';
+$labels['managefolders']  = 'Gerenciar pastas';
+
+
+?>
diff --git a/program/localization/pt_BR/messages.inc b/program/localization/pt_BR/messages.inc
new file mode 100644
index 000000000..f96a0a862
--- /dev/null
+++ b/program/localization/pt_BR/messages.inc
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/pt_BR/messages.inc                                           |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Portuguese translation: Anderson Ferreira <anderson@cnpm.embrapa.br>  |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ $Id$
+
+*/
+
+$messages = array();
+
+$messages['loginfailed']  = 'Falha no login';
+
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Seu navegador não suporta cookies';
+
+$messages['sessionerror'] = 'A sessão do seu navegador é inválida ou expirou';
+
+$messages['imaperror'] = 'Conexão com o servidor IMAP falhou';
+
+$messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem foi encontrada na caixa postal';
+
+$messages['loggedout'] = 'Sua sessão foi finalizada com sucesso. Até breve!';
+
+$messages['mailboxempty'] = 'A caixa postal está vazia';
+
+$messages['loadingdata'] = 'Carregando informações...';
+
+$messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada';
+
+$messages['successfullysaved'] = 'Salvo com sucesso';
+
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluido com sucesso';
+
+$messages['contactexists'] = 'Um contato com esse e-mail já existe';
+
+$messages['blockedimages'] = 'Para proteger sua privacidade, as imagens desta mensagem foram bloqueadas.';
+
+$messages['encryptedmessage'] = 'Esta mensagem está criptografada e não pode ser exibida. Desculpe.';
+
+$messages['nocontactsfound'] = 'Nenhum contato foi encontrado.';
+
+$messages['sendingfailed'] = 'Falha no envia da mensagem';
+
+$messages['errorsaving'] = 'Um erro ocorreu enquanto durante o salvamento da mensagem';
+
+
+?>