summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization
diff options
context:
space:
mode:
authoryllar <yllar.pajus@gmail.com>2009-07-26 11:42:46 +0000
committeryllar <yllar.pajus@gmail.com>2009-07-26 11:42:46 +0000
commit28f15eb597304d1761adeef4e22c202de42ef22d (patch)
treec50a65e56a25a76cec08c23b48a67603d5a7ff2b /program/localization
parentd4e7c0c2db802109240ec2c24a2f3d93a024858c (diff)
pt_BR update
Diffstat (limited to 'program/localization')
-rw-r--r--program/localization/pt_BR/labels.inc2
-rw-r--r--program/localization/pt_BR/messages.inc7
2 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index 166155c84..e1caeb999 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -129,7 +129,7 @@ $labels['flagged'] = 'Sinalizada';
$labels['unanswered'] = 'Não respondida';
$labels['deleted'] = 'Excluída';
$labels['invert'] = 'Inverter';
-$labels['filter'] = 'Filtro';
+$labels['filter'] = 'Exibir';
$labels['compact'] = 'Compactar';
$labels['empty'] = 'Esvaziar';
$labels['purge'] = 'Apagar';
diff --git a/program/localization/pt_BR/messages.inc b/program/localization/pt_BR/messages.inc
index c4f413059..752a19820 100644
--- a/program/localization/pt_BR/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/messages.inc
@@ -27,6 +27,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Seu navegador não suporta cookies';
$messages['sessionerror'] = 'A sessão do seu navegador é inválida ou expirou';
$messages['imaperror'] = 'Falha na conexão com o servidor IMAP';
$messages['servererror'] = 'Erro no Servidor!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Requisição inválida! Nenhum dado foi salvo.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem foi encontrada';
$messages['loggedout'] = 'Sua sessão foi finalizada com sucesso. Até breve!';
$messages['mailboxempty'] = 'A caixa de mensagens está vazia';
@@ -101,5 +102,11 @@ $messages['opnotpermitted'] = 'Operação não permitida!';
$messages['nofromaddress'] = 'Falta o endereço de email na identidade selecionada';
$messages['editorwarning'] = 'Mudar para o editor de texto simples elimina toda a formatação de texto. Deseja continuar?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ocorreu um erro de configuração. Informe ao administrador do sistema imediatamente. <b>Sua mensagem não pode ser enviada.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Erro SMTP ($code): Conexão ao servidor falhou';
+$messages['smtpautherror'] = 'Erro SMTP ($code): Falha na autenticação';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Erro SMTP ($code): Falha ao definir o remetente "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'Erro SMTP ($code): Falha ao adicionar o destinatário "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Erro SMTP: Não é possível analisar a lista destinatários';
+$messages['smtperror'] = 'Erro SMTP: $msg';
?>