#1485586: ru_RU update

2 files changed, 7 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc
index 9578844c4..d18f6a66e 100644
--- a/program/localization/ru_RU/labels.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc
@@ -123,6 +123,8 @@ $labels['select'] = 'Выбрать';
 $labels['all'] = 'Все';
 $labels['none'] = 'Ничего';
 $labels['unread'] = 'Непрочитанные';
+$labels['flagged'] = 'Помеченные';
+$labels['unanswered'] = 'Неотвеченные';
 $labels['compact'] = 'Сжать';
 $labels['empty'] = 'Опустошить';
 $labels['purge'] = 'Очистить';
@@ -229,6 +231,8 @@ $labels['skipdeleted'] = 'Не показывать удаленные сооб�
 $labels['showinlineimages'] = 'Показывать вложенные изображения внизу сообщения';
 $labels['autosavedraft'] = 'Автосохранение черновика';
 $labels['everynminutes'] = 'каждые $n минут';
+$labels['keepaliveevery'] = 'каждые $n минут';
+$labels['keepalive'] = 'Проверять новые сообщения';
 $labels['never'] = 'никогда';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Отображение сообщений';
 $labels['messagescomposition'] = 'Создание сообщений';
@@ -238,6 +242,7 @@ $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231  (наибольшая совмести�
 $labels['2047folding'] = 'RFC 2047  (для старых программ)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Дополнительные настройки';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусировать окно браузера при новом сообщении';
+$labels['checkallfolders'] = 'Проверять новые сообщения во всех папках';
 $labels['folder'] = 'Папка';
 $labels['folders'] = 'Папки';
 $labels['foldername'] = 'Имя папки';
diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc
index 171e49fd7..a6dac1301 100644
--- a/program/localization/ru_RU/messages.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc
@@ -54,6 +54,7 @@ $messages['purgefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите
 $messages['foldercreating'] = 'Создание папки...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Удаление папки...';
 $messages['folderrenaming'] = 'Переименование папки...';
+$messages['foldermoving'] = 'Перемещение папки...';
 $messages['formincomplete'] = 'Заполнены не все поля';
 $messages['noemailwarning'] = 'Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты';
 $messages['nonamewarning'] = 'Пожалуйста, введите имя';
@@ -94,5 +95,6 @@ $messages['importerror'] = 'Импорт завершился неудачно!
 $messages['importconfirm'] = '<b>Успешно импортировано $inserted контакт(ов), пропущено $skipped существующих</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Действие запрещено!';
 $messages['nofromaddress'] = 'В выбранном профиле не хватает адреса электронной почты';
+$messages['editorwarning'] = 'При переключении в редактор простого текста все форматирование будет потеряно. Продолжить?';
 
 ?>