diff options
| author | svncommit <devs@roundcube.net> | 2008-01-07 08:49:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | svncommit <devs@roundcube.net> | 2008-01-07 08:49:12 +0000 |
| commit | 0875a193049d2bbc3944e5fcc08518a4321dfca0 (patch) | |
| tree | 79ad49bffa87740b3dbf759261620e98ed3a2085 /program | |
| parent | 5b3c99bca136fed98fee153f7af91054dc43d8a7 (diff) | |
new german (de_DE) translation. i hope i have the correct meaning ;-)
Diffstat (limited to 'program')
| -rw-r--r-- | program/localization/de_DE/labels.inc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/de_DE/messages.inc | 6 |
2 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc index 5ef6a1f01..e2b13674f 100644 --- a/program/localization/de_DE/labels.inc +++ b/program/localization/de_DE/labels.inc @@ -10,7 +10,7 @@ | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Stephan Diehl <info@sd-edv.de> | + | Author: Stephan Diehl <info@opensolutions.net> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -124,6 +124,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Nur-Text'; $labels['addcc'] = 'Cc hinzufügen'; $labels['addbcc'] = 'Bcc hinzufügen'; $labels['addreplyto'] = 'Antwortadresse hinzufügen'; +$labels['mdnrequest'] = 'Der Sender dieser Nachricht möchte gerne eine Lesebestätigung. Wollen Sie dieses bestätigen?'; +$labels['receiptread'] = 'Empfangsbestätigung (gelesen)'; +$labels['yourmessage'] = 'Dieses ist eine Empfangsbestätigung für Ihre Nachricht'; +$labels['receiptnote'] = 'Hinweis: Der Empfänger hat den Empfang der Nachricht bestätigt. Dieses ist keine Garantie, dass die Nachricht gelesen und verstanden wurde.'; $labels['name'] = 'Anzeigename'; $labels['firstname'] = 'Vorname'; $labels['surname'] = 'Nachname'; diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc index b2704eb91..d927b4b07 100644 --- a/program/localization/de_DE/messages.inc +++ b/program/localization/de_DE/messages.inc @@ -10,7 +10,7 @@ | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Stephan Diehl <info@sd-edv.de> | + | Author: Stephan Diehl <info@opensolutions.net> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -74,5 +74,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Die Adressen konnten nicht kopiert werden'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Das Adressverzeichnis kann nicht verändert werden'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden'; $messages['movingmessage'] = 'Die E-Mail wird verschoben...'; +$messages['receiptsent'] = 'Bestätigung erfolgreich gesendet'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Bestätigung konnte nicht gesendet werden'; -?>
\ No newline at end of file +?> |