Updated localizations to 0.1beta2

26 files changed, 532 insertions, 320 deletions

diff --git a/program/localization/am/labels.inc b/program/localization/am/labels.inc
index f3ed9130c..e7518e97d 100755
--- a/program/localization/am/labels.inc
+++ b/program/localization/am/labels.inc
@@ -5,13 +5,13 @@
  | language/am/labels.inc                                                |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- 
+
  $Id$
 
 */
@@ -19,33 +19,34 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['username']  = 'Օգտվող';
-$labels['password']  = 'Գաղտնաբառ';
-$labels['server']    = 'Սերվեր';
-$labels['login']     = 'Մուտք';
+$labels['welcome'] = 'Բարի գալուստ $product';
+$labels['username'] = 'Օգտվող';
+$labels['password'] = 'Գաղտնաբառ';
+$labels['server'] = 'Սերվեր';
+$labels['login'] = 'Մուտք';
 
 // taskbar
-$labels['logout']   = 'Ելք';
-$labels['mail']     = 'Էլ–փոստ';
+$labels['logout'] = 'Ելք';
+$labels['mail'] = 'Էլ–փոստ';
 $labels['settings'] = 'Նախասիրություններ';
 $labels['addressbook'] = 'Հասցեներ';
 
 // mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Փոստարկղ';
-$labels['sent']   = 'Ուղարկված';
-$labels['trash']  = 'Աղբարկղ';
-$labels['drafts'] = 'Սևագիր';
-$labels['junk']   = 'Թափոն';
+$labels['inbox'] = 'Փոստարկղ';
+$labels['sent'] = 'Ուղարկված';
+$labels['trash'] = 'Աղբարկղ';
+$labels['drafts'] = 'Սևագրեր';
+$labels['junk'] = 'Թափոն';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Վերնագիր';
-$labels['from']    = 'Ուղարկող';
-$labels['to']      = 'Ստացող';
-$labels['cc']      = 'Cc';
-$labels['bcc']     = 'Bcc';
+$labels['from'] = 'Ուղարկող';
+$labels['to'] = 'Ստացող';
+$labels['cc'] = 'Cc';
+$labels['bcc'] = 'Bcc';
 $labels['replyto'] = 'Reply-To';
-$labels['date']    = 'Ամսաթիվ';
-$labels['size']    = 'Չափ';
+$labels['date'] = 'Ամսաթիվ';
+$labels['size'] = 'Չափ';
 $labels['priority'] = 'Առավելություն';
 $labels['organization'] = 'Կազմակերպություն';
 
@@ -56,7 +57,7 @@ $labels['mailboxlist'] = 'Դարակներ';
 $labels['messagesfromto'] = 'Նամակներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
 $labels['messagenrof'] = 'Նամակ $nr եղած $count–ից';
 
-$labels['moveto']   = 'Տեղափոխել...';
+$labels['moveto'] = 'Տեղափոխել...';
 $labels['download'] = 'Քաշել';
 
 $labels['filename'] = 'Ֆայլի անուն';
@@ -64,7 +65,7 @@ $labels['filesize'] = 'Ֆայլի չափ';
 
 $labels['preferhtml'] = 'Գերադասել HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML նամակ';
-$labels['prettydate'] = 'Պուպուշ ամսաթվեր';
+$labels['prettydate'] = 'Պարզ ամսաթվեր';
 
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Հիշել հասցեն';
 
@@ -78,27 +79,28 @@ $labels['fri'] = 'Ուրբ';
 $labels['sat'] = 'Շբթ';
 
 // weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Կիրակի';
-$labels['monday']    = 'Երկուշաբթի';
-$labels['tuesday']   = 'Երեքշաբթի';
+$labels['sunday'] = 'Կիրակի';
+$labels['monday'] = 'Երկուշաբթի';
+$labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի';
 $labels['wednesday'] = 'Չորեքշաբթի';
-$labels['thursday']  = 'Հինգշաբթի';
-$labels['friday']    = 'Ուրբաթ';
-$labels['saturday']  = 'Շաբաթ';
+$labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի';
+$labels['friday'] = 'Ուրբաթ';
+$labels['saturday'] = 'Շաբաթ';
 
 $labels['today'] = 'Այսօր';
 
 // toolbar buttons
-$labels['writenewmessage']  = 'Նոր նամակ';
-$labels['replytomessage']   = 'Պատասխանել նամակին';
+$labels['checkmail'] = 'Ստուգել նոր նամակները';
+$labels['writenewmessage'] = 'Նոր նամակ';
+$labels['replytomessage'] = 'Պատասխանել նամակին';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Պատասխանել բոլորին';
-$labels['forwardmessage']   = 'Փոխանցել նամակը';
-$labels['deletemessage']    = 'Ջնջել նամակը';
-$labels['printmessage']     = 'Տպել';
+$labels['forwardmessage'] = 'Փոխանցել նամակը';
+$labels['deletemessage'] = 'Ջնջել նամակը';
+$labels['printmessage'] = 'Տպել';
 $labels['previousmessages'] = 'Ցուցադրել նախորդ նամակները';
-$labels['nextmessages']     = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակները';
-$labels['backtolist']       = 'Վերադառնալ նամակների ցուցակ';
-$labels['viewsource']       = 'Ցուցադրել նամակի կոդը';
+$labels['nextmessages'] = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակները';
+$labels['backtolist'] = 'Վերադառնալ նամակների ցուցակ';
+$labels['viewsource'] = 'Ցուցադրել նամակի կոդը';
 
 $labels['select'] = 'Նշել';
 $labels['all'] = 'Բոլորը';
@@ -110,63 +112,69 @@ $labels['empty'] = 'Դատարկել';
 $labels['purge'] = 'Մաքրել';
 
 $labels['quota'] = 'Դիսկային տարածք';
-$labels['unknown']  = 'անհայտ';
-$labels['unlimited']  = 'անսահմանափակ';
+$labels['unknown'] = 'անհայտ';
+$labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ';
 
-$labels['quicksearch']  = 'Արագ որոնում';
-$labels['resetsearch']  = 'Վերսկսել որոնումը';
+$labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում';
+$labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը';
 
 
 // message compose
-$labels['compose']  = 'Գրել նամակ';
-$labels['sendmessage']  = 'Ուղարկել';
-$labels['addattachment']  = 'Կցել ֆայլ';
-$labels['charset']  = 'Տառաշար';
+$labels['compose'] = 'Գրել նամակ';
+$labels['savemessage'] = 'Հիշել որպես սևագիր';
+$labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել';
+$labels['addattachment'] = 'Կցել ֆայլ';
+$labels['charset'] = 'Տառաշար';
+$labels['returnreceipt'] = 'Ստացման հավաստագիր';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Ստուգել ուղագրությունը';
+$labels['resumeediting'] = 'Շարունակել խմբագրումը';
+$labels['revertto'] = 'Վերականգնել';
 
 $labels['attachments'] = 'Կցումներ';
 $labels['upload'] = 'Բեռնել';
-$labels['close']  = 'Փակել';
+$labels['close'] = 'Փակել';
 
-$labels['low']     = 'Ցածր';
-$labels['lowest']  = 'Նվազագույն';
-$labels['normal']  = 'Նորմալ';
-$labels['high']    = 'Կարևոր';
+$labels['low'] = 'Ցածր';
+$labels['lowest'] = 'Նվազագույն';
+$labels['normal'] = 'Նորմալ';
+$labels['high'] = 'Կարևոր';
 $labels['highest'] = 'Կարևորագույն';
 
-$labels['nosubject']  = '(առանց վերնագրի)';
+$labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)';
 $labels['showimages'] = 'Ցուցադրել նկարները';
 
 
 // address boook
-$labels['name']      = 'Մականուն';
+$labels['name'] = 'Մականուն';
 $labels['firstname'] = 'Անուն';
-$labels['surname']   = 'Ազգանուն';
-$labels['email']     = 'Էկ–փոստ';
+$labels['surname'] = 'Ազգանուն';
+$labels['email'] = 'Էկ–փոստ';
 
 $labels['addcontact'] = 'Ավելացնել հասցե';
 $labels['editcontact'] = 'Խմբագրել հասցեն';
 
-$labels['edit']   = 'Խմբագրել';
+$labels['edit'] = 'Խմբագրել';
 $labels['cancel'] = 'Թարգել';
-$labels['save']   = 'Հիշել';
+$labels['save'] = 'Հիշել';
 $labels['delete'] = 'Ջնջել';
 
-$labels['newcontact']     = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ';
-$labels['addcontact']     = 'Գրանցել նշած հասցեն';
-$labels['deletecontact']  = 'Ջնջել նշած նամակները';
-$labels['composeto']      = 'Գրել նամակ';
+$labels['newcontact'] = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ';
+$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն';
+$labels['deletecontact'] = 'Ջնջել նշած նամակները';
+$labels['composeto'] = 'Գրել նամակ';
 $labels['contactsfromto'] = 'Հասցեներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
-$labels['print']          = 'Տպել';
-$labels['export']         = 'Արտահանել';
+$labels['print'] = 'Տպել';
+$labels['export'] = 'Արտահանել';
 
-$labels['previouspage']   = 'Ցուցադրել նախորդ էջը';
-$labels['nextpage']       = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը';
+$labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը';
+$labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը';
 
 
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP քարտարանի որոնում';
 
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Հասցեատեր';
+$labels['ldappublicsearchname'] = 'Հասցեատեր';
 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Լրիվ համընկնում՞';
 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Ընտրել սերվեր';
 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Փնտրել';
@@ -175,37 +183,41 @@ $labels['ldappublicsearch'] = 'Որոնում';
 
 
 // settings
-$labels['settingsfor']  = 'Նախասիրություններ';
+$labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ';
 
-$labels['preferences']  = 'Ընդհանուր';
-$labels['userpreferences']  = 'Օգտվողի նախասիրություններ';
-$labels['editpreferences']  = 'Խմբագրել օգտվողի նախասիրությունները';
+$labels['preferences'] = 'Ընդհանուր';
+$labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախասիրություններ';
+$labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախասիրությունները';
 
-$labels['identities']  = 'Անձիք';
-$labels['manageidentities']  = 'Կարգավորել անձանց';
-$labels['newidentity']  = 'Նոր անձ';
+$labels['identities'] = 'Անձիք';
+$labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձանց';
+$labels['newidentity'] = 'Նոր անձ';
 
-$labels['newitem']  = 'Նոր իր';
-$labels['edititem']  = 'Խմբագրել իրը';
+$labels['newitem'] = 'Նոր իր';
+$labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը';
 
-$labels['setdefault']  = 'Հիմնական';
-$labels['language']  = 'Լեզու';
-$labels['timezone']  = 'Ժամային գոտի';
-$labels['pagesize']  = 'Տողեր առ էջ';
+$labels['setdefault'] = 'Հիմնական';
+$labels['language'] = 'Լեզու';
+$labels['timezone'] = 'Ժամային գոտի';
+$labels['pagesize'] = 'Տողեր առ էջ';
 $labels['signature'] = 'Ստորագրություն';
-$labels['dstactive']  = 'Ամառային ժամանակ';
-
-$labels['folder']  = 'Դարակ';
-$labels['folders']  = 'Դարակներ';
-$labels['foldername']  = 'Դարակի անուն';
-$labels['subscribed']  = 'Բաժանորդագրված';
-$labels['create']  = 'Ստեղծել';
-$labels['createfolder']  = 'Բացել նոր դարակ';
-$labels['deletefolder']  = 'Ջնջել դարակը';
-$labels['managefolders']  = 'Կարգավորել դարակները';
+$labels['dstactive'] = 'Ամառային ժամանակ';
+
+$labels['folder'] = 'Դարակ';
+$labels['folders'] = 'Դարակներ';
+$labels['foldername'] = 'Դարակի անուն';
+$labels['subscribed'] = 'Բաժանորդագրված';
+$labels['create'] = 'Ստեղծել';
+$labels['createfolder'] = 'Բացել նոր դարակ';
+$labels['rename'] = 'Վերանվանել';
+$labels['renamefolder'] = 'Վերանվանել դարակը';
+$labels['deletefolder'] = 'Ջնջել դարակը';
+$labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները';
 
 $labels['sortby'] = 'Դասավորել';
-$labels['sortasc']  = 'ըստ աճման';
+$labels['sortasc'] = 'ըստ աճման';
 $labels['sortdesc'] = 'ըստ նվազման';
 
-?>
+$labels['description'] = 'Նկարագրություն';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/am/messages.inc b/program/localization/am/messages.inc
index 0587bfb7b..9a6ec6480 100755
--- a/program/localization/am/messages.inc
+++ b/program/localization/am/messages.inc
@@ -5,13 +5,13 @@
  | language/am/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
  | Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- 
+
  $Id$
 
 */
@@ -32,14 +32,20 @@ $messages['loggedout'] = 'Դուք բարեհաջող ավարտեցիք աշխ�
 
 $messages['mailboxempty'] = 'Փոստարկղը դատարկ է';
 
-$messages['loading'] = 'Բեռնավորում...';
+$messages['loading'] = 'Բեռնավորում…';
+
+$messages['loadingdata'] = 'Տվյալների բեռնավորում…';
 
-$messages['loadingdata'] = 'Տվյալների բեռնավորում...';
+$messages['checkingmail'] = 'Նոր նամակների ստուգում…';
 
-$messages['sendingmessage'] = 'Նամակի ուղարկում...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Նամակի ուղարկում…';
 
 $messages['messagesent'] = 'Նամակն ուղարկված է';
 
+$messages['savingmessage'] = 'Նամակի գրանցում…';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Նամակը գրանցվեց որպես սևագիր';
+
 $messages['successfullysaved'] = 'Գրանցված է';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Հասցեն ավելացված է';
@@ -94,4 +100,11 @@ $messages['searchnomatch'] = 'Համապատասխան նամակներ չգտն
 
 $messages['searching'] = 'Որոնում...';
 
-?>
+$messages['checking'] = 'Ստուգում…';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Ուղագրական սխալներ չկան';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Դարակը ջնջվեց';
+
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/ca/labels.inc b/program/localization/ca/labels.inc
index 13f1a2ca8..f58d42adf 100644
--- a/program/localization/ca/labels.inc
+++ b/program/localization/ca/labels.inc
@@ -5,6 +5,7 @@
  | language/ca/labels.inc                                                |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -18,6 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
+$labels['welcome'] = 'Benvingut a $product';
 $labels['username']  = 'Nom d\'usuari';
 $labels['password']  = 'Contrasenya';
 $labels['server']    = 'Servidor';
@@ -31,9 +33,9 @@ $labels['addressbook'] = 'Contactes';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'Entrada';
+$labels['drafts'] = 'Esborranys';
 $labels['sent']   = 'Enviats';
 $labels['trash']  = 'Paperera';
-$labels['drafts'] = 'Esborranys';
 $labels['junk']   = 'Correu brossa';
 
 // message listing
@@ -88,6 +90,7 @@ $labels['saturday']  = 'Dissabte';
 $labels['today'] = 'Avui';
 
 // toolbar buttons
+$labels['checkmail']        = 'Recupera missatges nous';
 $labels['writenewmessage']  = 'Crear nou missatge';
 $labels['replytomessage']   = 'Respondre al missatge';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Respondre al remitent i a tots els destinataris';
@@ -109,13 +112,23 @@ $labels['empty'] = 'Buida';
 $labels['purge'] = 'Purga';
 
 $labels['quota'] = 'Utilització de disc';
+$labels['unknown']  = 'desconegut';
+$labels['unlimited']  = 'il·limitat';
 
+$labels['quicksearch']  = 'Cerca ràpida';
+$labels['resetsearch']  = 'Neteja cerca';
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Escriure un missatge';
+$labels['savemessage']  = 'Desa aquest esborrany';
 $labels['sendmessage']  = 'Enviar ara el missatge';
 $labels['addattachment']  = 'Afegir un fitxer';
 $labels['charset']  = 'Codificació de caràcters';
+$labels['returnreceipt'] = 'Confirmació de recepció';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Comprova l\'ortografia';
+$labels['resumeediting'] = 'Continua l\'edició';
+$labels['revertto'] = 'Tornar a';
 
 $labels['attachments'] = 'Adjunts';
 $labels['upload'] = 'Afegir';
@@ -152,6 +165,9 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Contactes $from a $to de $count';
 $labels['print']          = 'Imprimeix';
 $labels['export']         = 'Exportar';
 
+$labels['previouspage']   = 'Show previous set';
+$labels['nextpage']       = 'Show next set';
+
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'Cerca el directori LDAP';
 
@@ -182,7 +198,7 @@ $labels['language']  = 'Idioma';
 $labels['timezone']  = 'Zona horària';
 $labels['pagesize']  = 'Files per pàgina';
 $labels['signature'] = 'Signatura';
-
+$labels['dstactive']  = 'Horari d\'estiu';
 
 $labels['folder']  = 'Carpeta';
 $labels['folders']  = 'Carpetes';
@@ -190,6 +206,8 @@ $labels['foldername']  = 'Nom de carpeta';
 $labels['subscribed']  = 'Subscriure\'s';
 $labels['create']  = 'Crear';
 $labels['createfolder']  = 'Crear nova carpeta';
+$labels['rename'] = 'Canvia el nom';
+$labels['renamefolder'] = 'Canvia el nom de la carpeta';
 $labels['deletefolder']  = 'Suprimir carpeta';
 $labels['managefolders']  = 'Gestionar carpetes';
 
diff --git a/program/localization/ca/messages.inc b/program/localization/ca/messages.inc
index 752cd603f..fda634e99 100644
--- a/program/localization/ca/messages.inc
+++ b/program/localization/ca/messages.inc
@@ -1,10 +1,11 @@
-<?php
+<?php
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/en/messages.inc                                              |
+ | language/ca/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -35,10 +36,16 @@ $messages['loading'] = 'Carregant...';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Carregant dades...';
 
+$messages['checkingmail'] = 'Cercant nous missatges...';
+
 $messages['sendingmessage'] = 'Enviant missatge...';
 
 $messages['messagesent'] = 'Missatge enviat correctament';
 
+$messages['savingmessage'] = 'Desant missatge...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Missatge desat a Esborranys';
+
 $messages['successfullysaved'] = 'Desat correctament';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contacte afegit correctament a la llibreta d\'adreces';
@@ -63,6 +70,8 @@ $messages['deletecontactconfirm']  = 'Realment vol suprimir el(s) contacte(s) se
 
 $messages['deletefolderconfirm']  = 'Realment vol suprimir aquesta carpeta?';
 
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Realment vol suprimir tots els missatges d\'aquesta carpeta?';
+
 $messages['formincomplete'] = 'El formulari no ha sigut emplenat totalment';
 
 $messages['noemailwarning'] = 'Introdueixi una direcció email vàlida';
@@ -85,4 +94,16 @@ $messages['nocontactsreturned'] = 'No s\'han trobat contactes';
 
 $messages['nosearchname'] = 'Introdueixi un nom de contacte o una direcció email';
 
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr missatges trobats';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'No s\'ha trobat cap coincidència';
+
+$messages['searching'] = 'Cercant...';
+
+$messages['checking'] = 'Comprovant...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'No s\'han trobat errors d\'ortografia';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Carpeta eliminada correctament';
+
 ?>
diff --git a/program/localization/cz/labels.inc b/program/localization/cz/labels.inc
index 94abcd2c3..1acbf5675 100755
--- a/program/localization/cz/labels.inc
+++ b/program/localization/cz/labels.inc
@@ -12,7 +12,7 @@
  | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- $Id$
+ $Id $
 
 */
 
@@ -184,7 +184,7 @@ $labels['sortby']   = 'Seřadit podle';
 $labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';
 $labels['sortasc']  = 'Seřadit vzestupně';
 
-$labels['nosubject']  = '(bez předmětu)';
+$labels['nosubject']  = '(bez predmetu)';
 $labels['signature'] = 'Podpis';
 $labels['charset']  = 'Znaková sada';
 
@@ -196,4 +196,26 @@ $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Hledat na';
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Hledat kontakt';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Hledat';
 
+$labels['welcome'] = 'Vítejte v $product';
+
+$labels['unknown'] = 'neznámý';
+$labels['unlimited'] = 'neomezený';
+$labels['dstactive'] = 'Letní čas';
+
+$labels['previouspage'] = 'Předchozí';
+$labels['nextpage']     = 'Další';
+
+$labels['returnreceipt'] = 'Doručenka';
+
+$labels['checkmail'] = 'Zkontrolovat nové zprávy';
+$labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';
+$labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';
+$labels['revertto'] = 'Přejít na';
+
+$labels['savemessage']  = 'Uložit do rozepsaných';
+$labels['rename'] = 'Přejmenovat';
+$labels['renamefolder'] = 'Přejmenovat složku';
+
+$labels['description'] = 'Popis';
+
 ?>
diff --git a/program/localization/cz/messages.inc b/program/localization/cz/messages.inc
index 9ccc3cd56..a3b5be230 100755
--- a/program/localization/cz/messages.inc
+++ b/program/localization/cz/messages.inc
@@ -12,7 +12,7 @@
  | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
- $Id$
+ $Id $
 
 */
 
@@ -53,4 +53,11 @@ $messages['noldapserver'] = 'Zvolte, prosím, LDAP server k hledání';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nebyly nalezeny žádné kontakty';
 $messages['nosearchname'] = 'Zadejte, prosím, jméno nebo e-mail kontaktu';
 
+$messages['checking'] = 'Kontroluji...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Nebyly nalezeny žádné chyby';
+$messages['checkingmail'] = 'Kontroluji nové zprávy...';
+$messages['savingmessage'] = 'Ukládám zprávu...';
+$messages['messagesaved'] = 'Zpráva uložena do Rozepsané';
+$messages['folderdeleted'] = 'Složka byla úspěšně vymazána';
+
 ?>
diff --git a/program/localization/da/labels.inc b/program/localization/da/labels.inc
index d72156c08..0beaf619c 100644
--- a/program/localization/da/labels.inc
+++ b/program/localization/da/labels.inc
@@ -36,7 +36,7 @@ $labels['addressbook'] = 'Adressebog';
 $labels['inbox']  = 'Indbakke';
 $labels['sent']   = 'Sendt post';
 $labels['trash']  = 'Skrald';
-$labels['drafts'] = 'Klader';
+$labels['drafts'] = 'Kladder';
 $labels['junk']   = 'Ragelse';
 
 // message listing
@@ -198,4 +198,28 @@ $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Søg på';
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Søg efter en kontakt';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Søg';
 
+$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product';
+
+$labels['unknown'] = 'ukendt';
+$labels['unlimited'] = 'ubegræset';
+$labels['dstactive'] = 'Sommertid';
+
+$labels['previouspage'] = 'Vis forrige sæt';
+$labels['nextpage']     = 'Vis næste sæt';
+
+$labels['returnreceipt'] = 'Retur-kvittering';
+
+$labels['checkmail'] = 'Se efter nye beskeder';
+$labels['checkspelling'] = 'Tjek stavning';
+$labels['resumeediting'] = 'Genoptag redigering';
+$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til';
+
+$labels['savemessage']  = 'Gem denne klade';
+$labels['rename'] = 'Omdøb';
+$labels['renamefolder'] = 'Omdøb folder';
+
+# i use an additional description field - this might be used somewhere else
+$labels['description'] = 'Beskrivelse';
+
 ?>
+
diff --git a/program/localization/da/messages.inc b/program/localization/da/messages.inc
index c5cbefb78..e1e20a68f 100644
--- a/program/localization/da/messages.inc
+++ b/program/localization/da/messages.inc
@@ -72,4 +72,12 @@ $messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP server der skal søges
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter blev fundet';
 $messages['nosearchname'] = 'Indtast venligst en kontakts navn eller email adresse';
 
+$messages['checking'] = 'Tjekker...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Ingen stavefejl fundet';
+$messages['checkingmail'] = 'Tjekker for nye beskeder...';
+$messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...';
+$messages['messagesaved'] = 'Besked gemt til Kladder';
+$messages['folderdeleted'] = 'Folderen blev slettet korrekt';
+
 ?>
+
diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc
index fc7a93f28..3f84c8de2 100644
--- a/program/localization/en_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/en_GB/labels.inc
@@ -151,7 +151,6 @@ $labels['save']   = 'Save';
 $labels['delete'] = 'Delete';
 
 $labels['newcontact']     = 'Create new contact card';
-$labels['addcontact']     = 'Add selected contact to your addressbook';
 $labels['deletecontact']  = 'Delete selected contacts';
 $labels['composeto']      = 'Compose mail to';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count';
diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc
index 2170131c2..5945392d3 100644
--- a/program/localization/en_US/labels.inc
+++ b/program/localization/en_US/labels.inc
@@ -160,7 +160,6 @@ $labels['save']   = 'Save';
 $labels['delete'] = 'Delete';
 
 $labels['newcontact']     = 'Create new contact card';
-$labels['addcontact']     = 'Add selected contact to your addressbook';
 $labels['deletecontact']  = 'Delete selected contacts';
 $labels['composeto']      = 'Compose mail to';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count';
diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc
index 14757a6aa..05f02650c 100644
--- a/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ee/labels.inc                                                |
+ | language/et_EE/labels.inc                                             |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
  | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
@@ -27,9 +27,9 @@ $labels['mail'] = 'Postkast';
 $labels['settings'] = 'Seaded';
 $labels['addressbook'] = 'Aadressiraamat';
 $labels['inbox'] = 'Sissetulevad';
+$labels['drafts'] = 'Mustandid';
 $labels['sent'] = 'Saadetud';
 $labels['trash'] = 'Prügikast';
-$labels['drafts'] = 'Ootel';
 $labels['junk'] = 'Rämps';
 $labels['subject'] = 'Pealkiri';
 $labels['from'] = 'Saatja';
@@ -68,6 +68,7 @@ $labels['thursday'] = 'Neljapäev';
 $labels['friday'] = 'Reede';
 $labels['saturday'] = 'Laupäev';
 $labels['today'] = 'Täna';
+$labels['checkmail'] = 'Kontrolli uusi kirju';
 $labels['writenewmessage'] = 'Kirjuta uus kiri';
 $labels['replytomessage'] = 'Vasta kirjale';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Vasta saatjale ja teistele kirja saanutele';
@@ -91,10 +92,14 @@ $labels['unlimited'] = 'piiramatu';
 $labels['quicksearch'] = 'Kiirotsing';
 $labels['resetsearch'] = 'Lähtesta otsing';
 $labels['compose'] = 'Koosta kiri';
+$labels['savemessage'] = 'Salvesta see mustand';
 $labels['sendmessage'] = 'Saada kiri kohe';
 $labels['addattachment'] = 'Lisa fail';
 $labels['charset'] = 'Märgistik';
 $labels['returnreceipt'] = 'Kättesaamiskinnitus';
+$labels['checkspelling'] = 'Kontrolli õigekirja';
+$labels['resumeediting'] = 'Jätka muutmist';
+$labels['revertto'] = 'Muuda tagasi';
 $labels['attachments'] = 'Manused';
 $labels['upload'] = 'Kinnita manus';
 $labels['close'] = 'Sulge';
@@ -151,9 +156,12 @@ $labels['foldername'] = 'Kausta nimi';
 $labels['subscribed'] = 'Näitan';
 $labels['create'] = 'Loo';
 $labels['createfolder'] = 'Loo uus kaust';
+$labels['rename'] = 'Nimeta ümber';
+$labels['renamefolder'] = 'Nimeta olemasolev kaust ümber';
 $labels['deletefolder'] = 'Kustuta kaust';
 $labels['managefolders'] = 'Halda kaustu';
 $labels['sortby'] = 'Järjesta';
 $labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt';
 $labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt';
 ?>
+
diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc
index 9a961329c..c8926ca9a 100644
--- a/program/localization/et_EE/messages.inc
+++ b/program/localization/et_EE/messages.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ee/messages.inc                                              |
+ | language/et_EE/messages.inc                                           |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
  | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
@@ -24,10 +24,13 @@ $messages['imaperror'] = 'Ei õnnestunud IMAP serveriga ühendust luua';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Postkast paistab tühi olevat';
 $messages['loggedout'] = 'Sinu sessioon on edukalt lõpetatud. Nägemiseni!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Postkast on tühi';
-$messages['loading'] = 'Laen...';
-$messages['loadingdata'] = 'Laen andmeid...';
+$messages['loading'] = 'Laadimine...';
+$messages['loadingdata'] = 'Andmete laadimine...';
+$messages['checkingmail'] = 'Uute kirjade kontrollimine...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Saadan kirja...';
 $messages['messagesent'] = 'Kiri edukalt saadetud';
+$messages['savingmessage'] = 'Kirja salvestamine...';
+$messages['messagesaved'] = 'Kiri salvestatud Mustanditesse';
 $messages['successfullysaved'] = 'Edukalt salvestatud';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt lisati edukalt aadressiraamatusse';
 $messages['contactexists'] = 'Sama e-maili aadressiga kontakt on juba olemas';
@@ -55,4 +58,7 @@ $messages['nosearchname'] = 'Palun sisesta kontakti nimi või e-maili aadress';
 $messages['searchsuccessful'] = 'Leiti $nr kirja';
 $messages['searchnomatch'] = 'Otsingule vastavaid kirju ei leitud';
 $messages['searching'] = 'Otsimine...';
+$messages['checking'] = 'Kontrollimine...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Õigekirja vigu ei leitud';
+$messages['folderdeleted'] = 'Kausta kustutamine õnnestus';
 ?>
diff --git a/program/localization/fr/labels.inc b/program/localization/fr/labels.inc
index 56de8d553..9e95f297d 100644
--- a/program/localization/fr/labels.inc
+++ b/program/localization/fr/labels.inc
@@ -90,6 +90,7 @@ $labels['saturday']  = 'Samedi';
 $labels['today'] = 'Aujourd\'hui';
 
 // toolbar buttons
+$labels['checkmail'] = 'Vérification des nouveaux messages';
 $labels['writenewmessage']  = 'Créer un nouveau message';
 $labels['replytomessage']   = 'Répondre au message';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous';
@@ -117,14 +118,15 @@ $labels['unlimited'] = 'illimitée';
 $labels['quicksearch']  = 'Recherche rapide';
 $labels['resetsearch']  = 'Réinitialiser la recherche';
 
+
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Composer un nouveau message';
+$labels['savemessage']  = 'Sauvegarder ce brouillon';
 $labels['sendmessage']  = 'Envoyer le message maintenant';
 $labels['addattachment']  = 'Joindre un fichier';
 $labels['charset']  = 'Encodage';
 $labels['returnreceipt'] = 'Accusé de réception';
 
-$labels['checkmail'] = 'Vérification des nouveaux messages';
 $labels['checkspelling'] = 'Vérifier l\'orthographe';
 $labels['resumeediting'] = 'Retourner à l\'édition';
 $labels['revertto'] = 'Revenir à';
@@ -168,6 +170,7 @@ $labels['export']         = 'Exporter';
 $labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente';
 $labels['nextpage']     = 'Montrer page suivante';
 
+
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'Recherche dans répertoires LDAP';
 
@@ -206,6 +209,8 @@ $labels['foldername']  = 'Nom du dossier';
 $labels['subscribed']  = 'Abonné';
 $labels['create']  = 'Créer';
 $labels['createfolder']  = 'Créer un nouveau dossier';
+$labels['rename'] = 'Renommer';
+$labels['renamefolder'] = 'Renommer le dossier';
 $labels['deletefolder']  = 'Supprimer le dossier';
 $labels['managefolders']  = 'Gérer les dossiers';
 
@@ -213,5 +218,4 @@ $labels['sortby'] = 'Trier par';
 $labels['sortasc']  = 'Tri ascendant';
 $labels['sortdesc'] = 'Tri descendant';
 
-
 ?>
diff --git a/program/localization/fr/messages.inc b/program/localization/fr/messages.inc
index e85dc97ee..0b14ec3cf 100644
--- a/program/localization/fr/messages.inc
+++ b/program/localization/fr/messages.inc
@@ -36,10 +36,16 @@ $messages['loading'] = 'Chargement en cours...';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Chargement des données en cours...';
 
+$messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages ...';
+
 $messages['sendingmessage'] = 'Message en cours d\'envoi...';
 
 $messages['messagesent'] = 'Message envoyé';
 
+$messages['savingmessage'] = 'Sauvegarde du message...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Message sauvegardé dans Brouillons';
+
 $messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses';
@@ -98,6 +104,7 @@ $messages['checking'] = 'Vérification...';
 
 $messages['nospellerrors'] = 'Aucune faute trouvée';
 
-$messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages ...';
+$messages['folderdeleted'] = 'Dossier effacé';
+
 
 ?>
diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index ebbad9ebc..b837a2898 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -33,9 +33,9 @@ $labels['addressbook'] = 'Adresboek';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'Postvak IN';
+$labels['drafts'] = 'Concepten';
 $labels['sent']   = 'Verzonden';
 $labels['trash']  = 'Prullenbak';
-$labels['drafts'] = 'Concepten';
 $labels['junk']   = 'SPAM';
 
 // message listing
@@ -90,6 +90,7 @@ $labels['saturday']  = 'Zaterdag';
 $labels['today'] = 'Vandaag';
 
 // toolbar buttons
+$labels['checkmail']        = 'Controleer op nieuwe berichten';
 $labels['writenewmessage']  = 'Nieuw bericht';
 $labels['replytomessage']   = 'Beantwoord het bericht';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord alle ontvangers';
@@ -120,11 +121,16 @@ $labels['resetsearch']  = 'Reset zoekopdracht';
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Maak een bericht';
+$labels['savemessage']  = 'Bewaar als concept';
 $labels['sendmessage']  = 'Verstuur het bericht nu';
 $labels['addattachment']  = 'Voeg een bijlage toe';
 $labels['charset']  = 'karakterset';
 $labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging';
 
+$labels['checkspelling'] = 'Check spelling';
+$labels['resumeediting'] = 'Doorgaan met opstellen';
+$labels['revertto'] = 'Wijzig terug in';
+
 $labels['attachments'] = 'Bijlages';
 $labels['upload'] = 'Toevoegen';
 $labels['close']  = 'Sluit';
@@ -203,6 +209,8 @@ $labels['foldername']  = 'Mapnaam';
 $labels['subscribed']  = 'Geabonneerd';
 $labels['create']  = 'Nieuw';
 $labels['createfolder']  = 'Maak nieuwe map';
+$labels['rename'] = 'Wijzig naam';
+$labels['renamefolder'] = 'Wijzig mapnaam';
 $labels['deletefolder']  = 'Verwijder map';
 $labels['managefolders']  = 'Beheer mappen';
 
diff --git a/program/localization/nl_NL/messages.inc b/program/localization/nl_NL/messages.inc
index 0d6763abd..24188c94c 100644
--- a/program/localization/nl_NL/messages.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/messages.inc
@@ -36,10 +36,16 @@ $messages['loading'] = 'Laden...';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Bezig met laden van data...';
 
+$messages['checkingmail'] = 'Controleren op nieuwe berichten...';
+
 $messages['sendingmessage'] = 'Bezig met bericht versturen...';
 
 $messages['messagesent'] = 'Bericht succesvol verstuurd';
 
+$messages['savingmessage'] = 'Bezig met bericht opslaan...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Bericht bewaard als concept';
+
 $messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contact is succesvol toegevoegd aan het adresboek';
@@ -94,4 +100,11 @@ $messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd';
 
 $messages['searching'] = 'Bezig met zoeken...';
 
+$messages['checking'] = 'Controleren...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Geen spelfouten gevonden';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Map successvol verwijderd';
+
+
 ?>
diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index 1b9e641e6..b50425ae6 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 $labels = array();
 
-// Página de loginOnthaal aan $product
+// Página de login
 $labels['username']  = 'Usuário';
 $labels['password']  = 'Senha';
 $labels['server']    = 'Servidor';
@@ -32,7 +32,6 @@ $labels['addressbook'] = 'Catálogo de endereços';
 
 // Nome das pastas de correio
 $labels['inbox']  = 'Caixa de entrada';
-$labels['drafts'] = 'Esboços';
 $labels['sent']   = 'Enviados';
 $labels['trash']  = 'Lixeira';
 $labels['drafts'] = 'Rascunhos';
@@ -90,7 +89,6 @@ $labels['saturday']  = 'Sábado';
 $labels['today'] = 'Hoje';
 
 // toolbar buttons
-$labels['checkmail']        = 'Verificar para ver se há mensagens novas';
 $labels['writenewmessage']  = 'Criar nova mensagem';
 $labels['replytomessage']   = 'Responder';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Responder para todos';
@@ -116,7 +114,6 @@ $labels['quota'] = 'Utilização';
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Escrever mensagem';
-$labels['savemessage']  = 'Excepto este esboço';
 $labels['sendmessage']  = 'Enviar';
 $labels['addattachment']  = 'Anexar';
 $labels['charset']  = 'Charset';
@@ -150,7 +147,6 @@ $labels['save']   = 'Salvar';
 $labels['delete'] = 'Apagar';
 
 $labels['newcontact']     = 'Criar novo contato';
-$labels['addcontact']     = 'Incluir contato selecionado ao catálogo de endereços';
 $labels['deletecontact']  = 'Apagar contatos selecionados';
 $labels['composeto']      = 'Escrever mensagem para';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contatos $from - $to of $count';
@@ -201,4 +197,29 @@ $labels['sortby'] = 'Ordenado por';
 $labels['sortasc']  = 'Ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Descendente';
 
-?>
\ No newline at end of file
+// New labels since 0.1beta
+
+$labels['welcome'] = 'Bem-vindo ao $product';
+
+$labels['unknown'] = 'Desconhecido';
+$labels['unlimited'] = 'Ilimitado';
+$labels['dstactive'] = 'Horário de verão';
+
+$labels['previouspage'] = 'Exibir página anterior';
+$labels['nextpage']     = 'Exibir próxima página';
+
+$labels['returnreceipt'] = 'Confirmação de leitura';
+
+$labels['checkmail'] = 'Verificando novas mensagens';
+$labels['checkspelling'] = 'Verificando ortografia';
+$labels['resumeediting'] = 'Continuar a edição';
+$labels['revertto'] = 'Reverter para';
+
+$labels['savemessage']  = 'Salvar rascunho';
+$labels['rename'] = 'Renomear';
+$labels['renamefolder'] = 'Renomear pasta';
+
+// I use an additional description field - this might be used somewhere else
+$labels['description'] = 'Descrição';
+
+?>
diff --git a/program/localization/pt_BR/messages.inc b/program/localization/pt_BR/messages.inc
index fb33bcf47..f427b68c2 100644
--- a/program/localization/pt_BR/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/messages.inc
@@ -34,14 +34,8 @@ $messages['mailboxempty'] = 'A caixa postal está vazia';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Carregando informações...';
 
-$messages['checkingmail'] = 'Verificar para ver se há mensagens novas...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada';
 
-$messages['savingmessage'] = 'Mensagem do Saving...';
-
-$messages['messagesaved'] = 'Mensagem conservada aos esboços';
-
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvo com sucesso';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluído com sucesso';
@@ -90,4 +84,17 @@ $messages['nocontactsreturned'] = 'Nenhum contato foi encontrado';
 
 $messages['nosearchname'] = 'Por favor, informe o nome do contado ou seu endereço de e-mail';
 
-?>
\ No newline at end of file
+// New messages since 0.1beta
+$messages['checking'] = 'Verificando...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Nenhum erro ortográfico foi encontrado';
+
+$messages['checkingmail'] = 'Verificando novas mensagens...';
+
+$messages['savingmessage'] = 'Salvando a mensagem...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Mensagem salva como rascunho';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Pasta excluida com sucesso';
+
+?>
diff --git a/program/localization/ro/labels.inc b/program/localization/ro/labels.inc
index 764f4620b..095a86539 100644
--- a/program/localization/ro/labels.inc
+++ b/program/localization/ro/labels.inc
@@ -19,22 +19,23 @@
 $labels = array();
 
 // login page
+$labels['welcome']	 = 'Bine ati venit la $product';
 $labels['username']  = 'Utilizator';
 $labels['password']  = 'Parola';
 $labels['server']    = 'Server';
 $labels['login']     = 'Autentificare';
 
 // taskbar
-$labels['logout']   = 'Deconectare';
-$labels['mail']     = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Setari Personale';
-$labels['addressbook'] = 'Agenda';
+$labels['logout']		 = 'Deconectare';
+$labels['mail']			 = 'E-Mail';
+$labels['settings']		 = 'Setari Personale';
+$labels['addressbook']	 = 'Agenda';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'Primite';
+$labels['drafts'] = 'Ciorne';
 $labels['sent']   = 'Trimise';
 $labels['trash']  = 'Gunoi';
-$labels['drafts'] = 'Ciorne';
 $labels['junk']   = 'Junk';
 
 // message listing
@@ -89,6 +90,7 @@ $labels['saturday']  = 'Sambata';
 $labels['today'] = 'Astazi';
 
 // toolbar buttons
+$labels['checkmail']        = 'Verifica pentru mesaje noi';
 $labels['writenewmessage']  = 'Creaza mesaj nou';
 $labels['replytomessage']   = 'Raspunde la mesaj';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Raspunde la toti';
@@ -110,13 +112,24 @@ $labels['empty'] = 'Goleste';
 $labels['purge'] = 'Curata';
 
 $labels['quota'] = 'Spatiu folosit';
+$labels['unknown']  = 'necunoscut';
+$labels['unlimited']  = 'nelimitat';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Cautare rapida';
+$labels['resetsearch']  = 'Resetare cautare';
 
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Compune mesaj';
+$labels['savemessage']  = 'Salveaza aceasta ciorna';
 $labels['sendmessage']  = 'Trimite mesaj';
 $labels['addattachment']  = 'Ataseaza fisier';
 $labels['charset']  = 'Set de caractere';
+$labels['returnreceipt'] = 'Returneaza confirmare';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Verifica ortografie';
+$labels['resumeediting'] = 'Reia editarea';
+$labels['revertto'] = 'Revina la';
 
 $labels['attachments'] = 'Atasamente';
 $labels['upload'] = 'Incarca';
@@ -138,8 +151,8 @@ $labels['firstname'] = 'Nume';
 $labels['surname']   = 'Prenume';
 $labels['email']     = 'E-Mail';
 
-$labels['addcontact'] = 'Adauga contact nou';
-$labels['editcontact'] = 'Modifica contact';
+$labels['addcontact'] 	= 'Adauga contact nou';
+$labels['editcontact'] 	= 'Modifica contact';
 
 $labels['edit']   = 'Editeaza';
 $labels['cancel'] = 'Renunta';
@@ -154,6 +167,10 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Contacte de la $from pana la $to din $count';
 $labels['print']          = 'Listeaza';
 $labels['export']         = 'Exporta';
 
+$labels['previouspage']   = 'Pagina anterioara';
+$labels['nextpage']       = 'Pagina urmatoare';
+
+
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'Cautare director LDAP';
 
@@ -184,6 +201,7 @@ $labels['language']  = 'Limba';
 $labels['timezone']  = 'Fus orar';
 $labels['pagesize']  = 'Randuri pe pagina';
 $labels['signature'] = 'Semnatura';
+$labels['dstactive']  = 'Daylight savings';
 
 $labels['folder']  = 'Dosar';
 $labels['folders']  = 'Dosare';
@@ -191,6 +209,8 @@ $labels['foldername']  = 'Nume dosar';
 $labels['subscribed']  = 'Inscris';
 $labels['create']  = 'Creaza';
 $labels['createfolder']  = 'Creaza dosar nou';
+$labels['rename'] = 'Redenumeste';
+$labels['renamefolder'] = 'Redenumeste dosar';
 $labels['deletefolder']  = 'Sterge dosar';
 $labels['managefolders']  = 'Administreaza dosare';
 
diff --git a/program/localization/ro/messages.inc b/program/localization/ro/messages.inc
index 0a1c6b0bf..ac03e3171 100644
--- a/program/localization/ro/messages.inc
+++ b/program/localization/ro/messages.inc
@@ -36,10 +36,16 @@ $messages['loading'] = 'Se incarca...';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Se incarca informatiile...';
 
+$messages['checkingmail'] = 'Verifica pentru mesaje noi...';
+
 $messages['sendingmessage'] = 'Trimitere mesaj...';
 
 $messages['messagesent'] = 'Mesajul a fost trimis cu succes!';
 
+$messages['savingmessage'] = 'Salvare mesaj...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Mesajul a fost salvat in Ciorne';
+
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvarea s-a efectuat cu succes';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contactul a fost adaugat cu succes in agenda';
@@ -88,4 +94,16 @@ $messages['nocontactsreturned'] = 'Nu s-a gasit niciun contact';
 
 $messages['nosearchname'] = 'Va rugam introduceti un nume de contact sau adresa de e-mail';
 
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr mesaje gasite';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'Cautarea nu a returnat niciun rezultat';
+
+$messages['searching'] = 'Se cauta...';
+
+$messages['checking'] = 'Se verifica...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Nu s-a gasit nicio greseala de ortografie';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Dosarul a fost sters cu succes';
+
 ?>
diff --git a/program/localization/ru/labels.inc b/program/localization/ru/labels.inc
index 699403708..3ada5f2f5 100755
--- a/program/localization/ru/labels.inc
+++ b/program/localization/ru/labels.inc
@@ -33,7 +33,6 @@ $labels['addressbook'] = 'Контакты';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'Входящие';
-$labels['drafts'] = 'Проекты';
 $labels['sent']   = 'Отправленные';
 $labels['trash']  = 'Корзина';
 $labels['drafts'] = 'Черновики';
@@ -91,7 +90,7 @@ $labels['saturday']  = 'Суббота';
 $labels['today'] = 'Сегодня';
 
 // toolbar buttons
-$labels['checkmail']        = 'Проверять для новых сообщений';
+$labels['checkmail']        = 'Доставить почту';
 $labels['writenewmessage']  = 'Новое сообщение';
 $labels['replytomessage']   = 'Ответить';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Ответить всем';
@@ -122,21 +121,28 @@ $labels['resetsearch']  = 'Сброс';
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Написать сообщение';
-$labels['savemessage']  = 'За исключением этого проекта';
+$labels['savemessage']  = 'Сохранить черновик';
 $labels['sendmessage']  = 'Отправить сейчас';
 $labels['addattachment']  = 'Добавить вложение';
 $labels['charset']  = 'Кодировка';
 $labels['returnreceipt'] = 'Запрос ответа';
 
+$labels['rename'] = 'Переименовать';
+$labels['renamefolder'] = 'Переименовать папку';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Проверить орфографию';
+$labels['resumeediting'] = 'продолжить редактирование';
+$labels['revertto'] = 'Отменить правки';
+
 $labels['attachments'] = 'Вложения';
 $labels['upload'] = 'Загрузить';
 $labels['close']  = 'Закрыть';
 
 $labels['low']     = 'Низкий';
-$labels['lowest']  = 'Самый низкий';
-$labels['normal']  = 'Нормальный';
+$labels['lowest']  = 'Нижайш.';
+$labels['normal']  = 'Норм.';
 $labels['high']    = 'Высокий';
-$labels['highest'] = 'Самый высокий';
+$labels['highest'] = 'Высоч.';
 
 $labels['nosubject']  = '(без темы)';
 $labels['showimages'] = 'Показать изображения';
@@ -212,4 +218,5 @@ $labels['sortby'] = 'Сортировать по';
 $labels['sortasc']  = 'Возрастанию';
 $labels['sortdesc'] = 'Убыванию';
 
+$labels['description'] = 'Описание';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/ru/messages.inc b/program/localization/ru/messages.inc
index 0d1f69f8c..08403c814 100755
--- a/program/localization/ru/messages.inc
+++ b/program/localization/ru/messages.inc
@@ -28,7 +28,7 @@ $messages['imaperror'] = 'Неудачное соединение с IMAP сер
 
 $messages['nomessagesfound'] = 'Сообщений не найдено';
 
-$messages['loggedout'] = 'Ваша сессия завершена. Всего доброго';
+$messages['loggedout'] = 'Ваша сессия завершена. Всего доброго!';
 
 $messages['mailboxempty'] = 'Почтовый ящик пуст';
 
@@ -36,15 +36,15 @@ $messages['loading'] = 'Загрузка...';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Загрузка данных...';
 
-$messages['checkingmail'] = 'Проверять для новых сообщений...';
+$messages['checkingmail'] = 'Проверка новых сообщений...';
 
 $messages['sendingmessage'] = 'Отправка сообщения...';
 
 $messages['messagesent'] = 'Сообщение отправлено';
 
-$messages['savingmessage'] = 'Сообщение сбережения...';
+$messages['savingmessage'] = 'Сохранение сообщения...';
 
-$messages['messagesaved'] = 'Сообщение сохраненное к проектам';
+$messages['messagesaved'] = 'Сохранено в Черновиках';
 
 $messages['successfullysaved'] = 'Сохранено';
 
@@ -100,4 +100,10 @@ $messages['searchnomatch'] = 'Сообщений не найдено';
 
 $messages['searching'] = 'Поиск...';
 
+$messages['checking'] = 'Проверка...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Орфографических ошибок не найдено';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Папка удалена';
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/se/labels.inc b/program/localization/se/labels.inc
index 1baf27202..451f15992 100644
--- a/program/localization/se/labels.inc
+++ b/program/localization/se/labels.inc
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/en/labels.inc                                                |
+ | language/se/labels.inc                                                |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
  | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
+ | Author: Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -19,6 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
+$labels['welcome'] = 'Välkommen till $product';
 $labels['username']  = 'Användarnamn';
 $labels['password']  = 'Lösenord';
 $labels['server']    = 'Server';
@@ -89,6 +90,7 @@ $labels['saturday']  = 'Lördag';
 $labels['today'] = 'Idag';
 
 // toolbar buttons
+$labels['checkmail'] = 'Hämta ny e-post';
 $labels['writenewmessage']  = 'Skapa nytt meddelande';
 $labels['replytomessage']   = 'Svar på meddelande';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Svar till avsändare och alla mottagare';
@@ -106,17 +108,24 @@ $labels['none'] = 'Ingen';
 $labels['unread'] = 'Oläst';
 
 $labels['compact'] = 'Packa';
-$labels['empty'] = 'Töm';
+$labels['empty'] = 'Tom';
 $labels['purge'] = 'Rensa';
 
 $labels['quota'] = 'Diskutrymme';
-
+$labels['unknown']  = 'okänd';
+$labels['unlimited']  = 'obegränsad';
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Skapa nytt meddelande';
+$labels['savemessage']  = 'Spara utkast';
 $labels['sendmessage']  = 'Skicka meddelande nu';
 $labels['addattachment']  = 'Bifoga en fil';
 $labels['charset']  = 'Teckenkodning';
+$labels['returnreceipt'] = 'Mottagarkvitto';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';
+$labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';
+$labels['revertto'] = 'Återgå till';
 
 $labels['attachments'] = 'Bilagor';
 $labels['upload'] = 'Uppladdning';
@@ -153,6 +162,8 @@ $labels['composeto']      = 'Skriv e-post till';
 $labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from till $to av $count';
 $labels['print']          = 'Skriv ut';
 $labels['export']         = 'Exportera';
+$labels['previouspage'] = 'Visa föregående';
+$labels['nextpage']     = 'Visa nästa';
 
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP katalogsök';
@@ -184,6 +195,7 @@ $labels['language']  = 'Språk';
 $labels['timezone']  = 'Tidszon';
 $labels['pagesize']  = 'Rader per sida';
 $labels['signature'] = 'Signatur';
+$labels['dstactive']  = 'Sommartid';
 
 $labels['folder']  = 'Mapp';
 $labels['folders']  = 'Mappar';
@@ -191,6 +203,8 @@ $labels['foldername']  = 'Mappnamn';
 $labels['subscribed']  = 'Ansluten';
 $labels['create']  = 'Skapa';
 $labels['createfolder']  = 'Skapa ny mapp';
+$labels['rename'] = 'Byt namn';
+$labels['renamefolder'] = 'Byt mappnamn';
 $labels['deletefolder']  = 'Radera mapp';
 $labels['managefolders']  = 'Hantera mappar';
 
@@ -198,4 +212,5 @@ $labels['sortby'] = 'Sortera på';
 $labels['sortasc']  = 'Sortera stigande';
 $labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande';
 
+$labels['description'] = 'Beskrivning';
 ?>
diff --git a/program/localization/se/messages.inc b/program/localization/se/messages.inc
index eb54f9375..52c8b93c3 100644
--- a/program/localization/se/messages.inc
+++ b/program/localization/se/messages.inc
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/en/messages.inc                                              |
+ | language/se/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
  | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
+ | Author: Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -88,4 +88,15 @@ $messages['nocontactsreturned'] = 'Inga kontakter hittades';
 
 $messages['nosearchname'] = 'Vänligen ange ett kontaktnamn eller e-postadress';
 
+$messages['checking'] = 'Kontrollerar...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Inget stavfel hittades';
+
+$messages['checkingmail'] = 'Letar efter ny e-post...';
+
+$messages['savingmessage'] = 'Sparar meddelande...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Meddelande sparades till utkast';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Mappen raderades';
 ?>
diff --git a/program/localization/tr/labels.inc b/program/localization/tr/labels.inc
index be62f170c..285638b7b 100644
--- a/program/localization/tr/labels.inc
+++ b/program/localization/tr/labels.inc
@@ -18,58 +18,42 @@
 */
 
 $labels = array();
-
-// login page
-$labels['username']  = 'Kullanıcı Adı';
-$labels['password']  = 'Şifre';
-$labels['server']    = 'Sunucu';
-$labels['login']     = 'Oturum Aç';
-
-// taskbar
-$labels['logout']   = 'Oturumu Kapat';
-$labels['mail']     = 'E-Posta';
+$labels['welcome'] = '$product \'a hoşgeldiniz';
+$labels['username'] = 'Kullanıcı Adı';
+$labels['password'] = 'Şifre';
+$labels['server'] = 'Sunucu';
+$labels['login'] = 'Oturum Aç';
+$labels['logout'] = 'Oturumu Kapat';
+$labels['mail'] = 'E-Posta';
 $labels['settings'] = 'Kişisel Ayarlar';
 $labels['addressbook'] = 'Rehber';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Gelenler';
-$labels['sent']   = 'Gönderilenler';
-$labels['trash']  = 'Çöp Kutusu';
+$labels['inbox'] = 'Gelenler';
 $labels['drafts'] = 'Taslaklar';
-$labels['junk']   = 'Gereksiz(spam)';
-
-// message listing
+$labels['sent'] = 'Gönderilenler';
+$labels['trash'] = 'Çöp Kutusu';
+$labels['junk'] = 'Gereksiz(spam)';
 $labels['subject'] = 'Konu';
-$labels['from']    = 'Gönderen';
-$labels['to']      = 'Alıcı';
-$labels['cc']      = 'Karbon Kopya';
-$labels['bcc']     = 'Gizli Karbon Kopya';
+$labels['from'] = 'Gönderen';
+$labels['to'] = 'Alıcı';
+$labels['cc'] = 'Karbon Kopya';
+$labels['bcc'] = 'Gizli Karbon Kopya';
 $labels['replyto'] = 'Yanıtların Gönderileceği Adres';
-$labels['date']    = 'Tarih';
-$labels['size']    = 'Boyut';
+$labels['date'] = 'Tarih';
+$labels['size'] = 'Boyut';
 $labels['priority'] = 'Öncelik';
 $labels['organization'] = 'Kuruluş';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['reply-to'] = 'Yanıtların Gönderileceği Adres';
 $labels['mailboxlist'] = 'Klasörler';
 $labels['messagesfromto'] = '$count Mesajın $from - $to Arasındaki Mesajlar';
 $labels['messagenrof'] = '$count Mesajın $nr .';
-
-$labels['moveto']   = 'Şuraya taşı...';
+$labels['moveto'] = 'Şuraya taşı...';
 $labels['download'] = 'İndir';
-
 $labels['filename'] = 'Dosya Adı';
 $labels['filesize'] = 'Dosya Boyutu';
-
 $labels['preferhtml'] = 'HTML görüntülemeyi destekle';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML Mesaj';
 $labels['prettydate'] = 'Tarihi kısaltarak göster';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Rehbere Ekle';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Pzr.';
 $labels['mon'] = 'Pts.';
 $labels['tue'] = 'Salı';
@@ -77,126 +61,107 @@ $labels['wed'] = 'Çarş.';
 $labels['thu'] = 'Perş.';
 $labels['fri'] = 'Cuma';
 $labels['sat'] = 'C.tesi';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Pazar';
-$labels['monday']    = 'Pazartesi';
-$labels['tuesday']   = 'Salı';
+$labels['sunday'] = 'Pazar';
+$labels['monday'] = 'Pazartesi';
+$labels['tuesday'] = 'Salı';
 $labels['wednesday'] = 'Çarşamba';
-$labels['thursday']  = 'Perşembe';
-$labels['friday']    = 'Cuma';
-$labels['saturday']  = 'Cumartesi';
-
+$labels['thursday'] = 'Perşembe';
+$labels['friday'] = 'Cuma';
+$labels['saturday'] = 'Cumartesi';
 $labels['today'] = 'Bugün';
-
-// toolbar buttons
-$labels['writenewmessage']  = 'Yeni posta oluştur';
-$labels['replytomessage']   = 'Postayı yanıtla';
+$labels['checkmail'] = 'Yeni posta olup olmadığını kontrol et';
+$labels['writenewmessage'] = 'Yeni posta oluştur';
+$labels['replytomessage'] = 'Postayı yanıtla';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Bu postanın gönderildiği herkesi yanıtla';
-$labels['forwardmessage']   = 'Postayı ilet';
-$labels['deletemessage']    = 'Çöp Kutusuna At';
-$labels['printmessage']     = 'Yazdır';
+$labels['forwardmessage'] = 'Postayı ilet';
+$labels['deletemessage'] = 'Çöp Kutusuna At';
+$labels['printmessage'] = 'Yazdır';
 $labels['previousmessages'] = 'Önceki postaları göster';
-$labels['nextmessages']     = 'Sonraki postaları göster';
-$labels['backtolist']       = 'Posta kutusuna dön';
-$labels['viewsource']       = 'Kaynağı göster';
-
+$labels['nextmessages'] = 'Sonraki postaları göster';
+$labels['backtolist'] = 'Posta kutusuna dön';
+$labels['viewsource'] = 'Kaynağı göster';
 $labels['select'] = 'Seç';
 $labels['all'] = 'Hepsi';
 $labels['none'] = 'Hiçbiri';
 $labels['unread'] = 'Okunmamış';
-
 $labels['compact'] = 'Kompakt';
 $labels['empty'] = 'Boşalt';
 $labels['purge'] = 'Sil';
-
 $labels['quota'] = 'Disk kullanımı';
-
-
-// message compose
-$labels['compose']  = 'Yeni posta oluştur';
-$labels['sendmessage']  = 'Postayı gönder';
-$labels['addattachment']  = 'Dosya ekle';
-$labels['charset']  = 'Karakter seti';
-
+$labels['unknown'] = 'bilinmeyen';
+$labels['unlimited'] = 'sınırsız';
+$labels['quicksearch'] = 'Hızlı arama';
+$labels['resetsearch'] = 'Aramayı sıfırla';
+$labels['compose'] = 'Yeni posta oluştur';
+$labels['savemessage'] = 'Taslak olarak kaydet';
+$labels['sendmessage'] = 'Postayı gönder';
+$labels['addattachment'] = 'Dosya ekle';
+$labels['charset'] = 'Karakter seti';
+$labels['returnreceipt'] = 'Return receipt';
+$labels['checkspelling'] = 'Dilbilgisi kontrolu yap';
+$labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et';
+$labels['revertto'] = 'Revert to';
 $labels['attachments'] = 'Ekler';
 $labels['upload'] = 'Yükle';
-$labels['close']  = 'Kapat';
-
-$labels['low']     = 'Düşük';
-$labels['lowest']  = 'Çok düşük';
-$labels['normal']  = 'Normal';
-$labels['high']    = 'Yüksek';
+$labels['close'] = 'Kapat';
+$labels['low'] = 'Düşük';
+$labels['lowest'] = 'Çok düşük';
+$labels['normal'] = 'Normal';
+$labels['high'] = 'Yüksek';
 $labels['highest'] = 'Çok yüksek';
-
-$labels['nosubject']  = '(Konu Belirtilmemiş)';
+$labels['nosubject'] = '(Konu Belirtilmemiş)';
 $labels['showimages'] = 'Grafikleri görüntüle';
-
-
-// address boook
-$labels['name']      = 'İsmi görüntüle';
+$labels['name'] = 'İsmi görüntüle';
 $labels['firstname'] = 'İsim';
-$labels['surname']   = 'Soy isim';
-$labels['email']     = 'E-Mail';
-
-$labels['addcontact'] = 'Yeni kişi ekle';
+$labels['surname'] = 'Soy isim';
+$labels['email'] = 'E-Mail';
+$labels['addcontact'] = 'Seçili kişiyi rehbere ekle';
 $labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle';
-
-$labels['edit']   = 'Düzenle';
+$labels['edit'] = 'Düzenle';
 $labels['cancel'] = 'İptal';
-$labels['save']   = 'Kaydet';
+$labels['save'] = 'Kaydet';
 $labels['delete'] = 'Sil';
-
-$labels['newcontact']     = 'Yeni kişi Kartı Ekle';
-$labels['addcontact']     = 'Seçili kişiyi rehbere ekle';
-$labels['deletecontact']  = 'Seçili kişileri sil';
-$labels['composeto']      = 'Seçili kişiye posta gönder';
+$labels['newcontact'] = 'Yeni kişi Kartı Ekle';
+$labels['deletecontact'] = 'Seçili kişileri sil';
+$labels['composeto'] = 'Seçili kişiye posta gönder';
 $labels['contactsfromto'] = '$count Kişinin $from - $to arası ';
-$labels['print']          = 'Yazdır';
-$labels['export']         = 'Export';
-
-// LDAP search
+$labels['print'] = 'Yazdır';
+$labels['export'] = 'Export';
+$labels['previouspage'] = 'Önceki seti göster';
+$labels['nextpage'] = 'Sonraki seti göster';
 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP directory araması';
-
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Kişi adı';
+$labels['ldappublicsearchname'] = 'Kişi adı';
 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Tam olarak uysun?';
 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Serverleri seç';
 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Arama açık';
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Kişi ara';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Ara';
-
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'Ayarlar';
-
-$labels['preferences']  = 'Tercihler';
-$labels['userpreferences']  = 'Kullanıcı tercihleri';
-$labels['editpreferences']  = 'Kullanıcı tercihlerini düzenle';
-
-$labels['identities']  = 'Kimlikler';
-$labels['manageidentities']  = 'Bu hesap için kimlikleri düzenle';
-$labels['newidentity']  = 'Yeni kimlik';
-
-$labels['newitem']  = 'Yeni etiket';
-$labels['edititem']  = 'Etiket düzenle';
-
-$labels['setdefault']  = 'Varsayılan olarak ayarla';
-$labels['language']  = 'Dil';
-$labels['timezone']  = 'Saat dilimi';
-$labels['pagesize']  = 'Bir sayfada kaç posta gösterilsin';
+$labels['settingsfor'] = 'Ayarlar';
+$labels['preferences'] = 'Tercihler';
+$labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı tercihleri';
+$labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı tercihlerini düzenle';
+$labels['identities'] = 'Kimlikler';
+$labels['manageidentities'] = 'Bu hesap için kimlikleri düzenle';
+$labels['newidentity'] = 'Yeni kimlik';
+$labels['newitem'] = 'Yeni etiket';
+$labels['edititem'] = 'Etiket düzenle';
+$labels['setdefault'] = 'Varsayılan olarak ayarla';
+$labels['language'] = 'Dil';
+$labels['timezone'] = 'Saat dilimi';
+$labels['pagesize'] = 'Bir sayfada kaç posta gösterilsin';
 $labels['signature'] = 'İmza';
-
-$labels['folder']  = 'Klasör';
-$labels['folders']  = 'Klasörler';
-$labels['foldername']  = 'Klasör ismi';
-$labels['subscribed']  = 'Görülebilir';
-$labels['create']  = 'Yeni Oluştur';
-$labels['createfolder']  = 'Yeni klasör oluştur';
-$labels['deletefolder']  = 'Klasörü sil';
-$labels['managefolders']  = 'Klasörleri düzenle';
-
+$labels['dstactive'] = 'Yaz saati uygulaması';
+$labels['folder'] = 'Klasör';
+$labels['folders'] = 'Klasörler';
+$labels['foldername'] = 'Klasör ismi';
+$labels['subscribed'] = 'Görülebilir';
+$labels['create'] = 'Yeni Oluştur';
+$labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur';
+$labels['rename'] = 'Yeniden adlandır';
+$labels['renamefolder'] = 'Klasörü yeniden adlandır';
+$labels['deletefolder'] = 'Klasörü sil';
+$labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle';
 $labels['sortby'] = 'Sırala';
-$labels['sortasc']  = 'Azdan çoğa';
+$labels['sortasc'] = 'Azdan çoğa';
 $labels['sortdesc'] = 'Çoktan aza';
-
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/tr/messages.inc b/program/localization/tr/messages.inc
index 732c4e761..f12cf742b 100644
--- a/program/localization/tr/messages.inc
+++ b/program/localization/tr/messages.inc
@@ -18,75 +18,48 @@
 */
 
 $messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Giriş Başarısız';
-
+$messages['loginfailed'] = 'Giriş Başarısız';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınız cookileri kabul etmiyor';
-
 $messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı';
-
 $messages['imaperror'] = 'IMAP Servera bağlanılamadı';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda mesaj bulunamadı';
-
 $messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle güle!';
-
 $messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş';
-
 $messages['loading'] = 'Yükleniyor...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...';
-
+$messages['checkingmail'] = 'Yeni posta var mı diye kontrol ediliyor...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Posta gönderiliyor...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Posta gönderildi';
-
+$messages['savingmessage'] = 'Posta kaydediliyor...';
+$messages['messagesaved'] = 'Posta taslaklara kaydedildi';
 $messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi';
-
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi rehbere eklendi';
-
 $messages['contactexists'] = 'Rehberde bu posta adresine sahip biri zaten var';
-
 $messages['blockedimages'] = 'Gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki grafikler bloke edildi.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta ve bu nedenle gösterilemiyor. Özür dilerim!';
-
 $messages['nocontactsfound'] = 'Kişi bulunamadı';
-
 $messages['sendingfailed'] = 'Posta gönderilemedi';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Kaydederken bir problem oluştu';
-
 $messages['errormoving'] = 'Posta taşınamadı';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Posta silinemedi';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Seçili posta(lar)ı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Bu klasörü silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Bu klasördeki tüm postaları silmeyi gerçekten istiyor musnuz?';
-
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Seçili posta(lar)ı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Bu klasörü silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Bu klasördeki tüm postaları silmeyi gerçekten istiyor musnuz?';
 $messages['formincomplete'] = 'Form tam olarak doldurulmadı';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir posta adresi girin';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Lütfen bir isim girin';
-
+$messages['nonamewarning'] = 'Lütfen bir isim girin';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Lütfen bir sayfa boyutu girin';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Lütfen en az bir alıcı belirtin';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?';
-
+$messages['nosubjectwarning'] = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Postayı boş olarak gönder?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Posta gönderilmedi. Postanızı iptal etmek istiyor musunuz?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Lütfen arama için bir Ldap sunucu seçin';
-
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Kişi bulunamadı';
-
 $messages['nosearchname'] = 'Lütfen bir kişi ismi veya posta adresi girin';
-
-?>
\ No newline at end of file
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr tane posta bulundu';
+$messages['searchnomatch'] = 'Aramanıza uygun hiçbir sonuç bulunamadı';
+$messages['searching'] = 'Aranıyor...';
+$messages['checking'] = 'Kontrol ediliyor...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Yazım hatası bulunmadı';
+$messages['folderdeleted'] = 'Klasör başarılı bir şekilde silindi';
+?>