Updated Armenian, Danish, Georgian, Indonesian, Italian and Romanian translation

10 files changed, 409 insertions, 105 deletions

diff --git a/program/localization/da_DK/labels.inc b/program/localization/da_DK/labels.inc
index 5018ae6f8..445ecf035 100644
--- a/program/localization/da_DK/labels.inc
+++ b/program/localization/da_DK/labels.inc
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?php
 
 /*
-
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| language/da/labels.inc                                                |
+| language/da_DK/labels.inc                                             |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
@@ -122,6 +121,9 @@ $labels['select'] = 'Vælg';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Ingen';
 $labels['unread'] = 'Ulæste';
+$labels['flagged'] = 'Markeret';
+$labels['unanswered'] = 'Ubesvaret';
+$labels['filter'] = 'Filter';
 $labels['compact'] = 'Ryd op';
 $labels['empty'] = 'Tøm';
 $labels['purge'] = 'Udrens';
@@ -217,14 +219,20 @@ $labels['logoutclear'] = 'Tøm Skrald når jeg logger af';
 $labels['logoutcompact'] = 'Komprimér Indbakke når jeg logger af';
 $labels['uisettings'] = 'Brugerinterface';
 $labels['serversettings'] = 'Serverindstillinger';
+$labels['mdnrequests'] = 'Kvitteringer';
 $labels['askuser'] = 'spørg brugeren';
 $labels['autosend'] = 'send automatisk';
 $labels['ignore'] = 'ignorér';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Markér beskeden som læst ved sletning';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Markér beskeden til sletning istedet for at slette';
 $labels['skipdeleted'] = 'Skjul slettede beskeder';
+$labels['showremoteimages'] = 'Vis eksterne indlejrede billeder';
+$labels['fromknownsenders'] = 'fra kendte afsendere';
+$labels['always'] = 'altid';
 $labels['showinlineimages'] = 'Vis vedhæftede billeder under beskeden';
 $labels['autosavedraft'] = 'Gem kladde automatisk';
 $labels['everynminutes'] = 'hver $n. minut';
+$labels['keepaliveevery'] = 'hver $n. minut';
 $labels['never'] = 'aldrig';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Viser beskeder';
 $labels['messagescomposition'] = 'Skriver nye beskeder';
@@ -233,6 +241,8 @@ $labels['2231folding'] = 'Fuld RFC 2231 understøttelse (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 understøttelse (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Fuld RFC 2047 understøttelse (andre)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Advancerede muligheder';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusér browservindue når der kommer nye beskeder';
+$labels['checkallfolders'] = 'Tjek alle mapper for nye beskeder';
 $labels['folder'] = 'Mappe';
 $labels['folders'] = 'Mapper';
 $labels['foldername'] = 'Mappenavn';
@@ -254,3 +264,4 @@ $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
 
 ?>
+
diff --git a/program/localization/da_DK/messages.inc b/program/localization/da_DK/messages.inc
index e3926f899..3bedd523f 100644
--- a/program/localization/da_DK/messages.inc
+++ b/program/localization/da_DK/messages.inc
@@ -1,21 +1,20 @@
 <?php
 
 /*
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/da_DK/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author : Martin Moeller <martin@liga.dk>                              |
+|         Jesper R. Meyer <jesper@upthere.dk>                           |
+|         Søren Aggeboe <soren@aggeboe.dk>                              |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/da/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author : Martin Moeller <martin@liga.dk>                              |
- |         Jesper R. Meyer <jesper@upthere.dk>                           |
- |         Søren Aggeboe <soren@aggeboe.dk>                              |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
 
@@ -42,6 +41,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Beskeden er krypteret og kan ikke vises. Beklag
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter blev fundet';
 $messages['contactnotfound'] = 'Den søgte kontakt blev ikke fundet';
 $messages['sendingfailed'] = 'Beskeden kunne ikke sendes';
+$messages['senttooquickly'] = 'Vent venligst $sec sekunder før du sender denne besked';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Der opstod en fejl da den sendte besked blev gemt';
 $messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved lagring af data';
 $messages['errormoving'] = 'Beskeden kunne ikke flyttes';
 $messages['errordeleting'] = 'Beskeden kunne ikke slettes';
@@ -49,10 +50,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontak
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte besked(er)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den valgte mappe';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle beskeder i denne mappe?';
+$messages['foldercreating'] = 'Opretter mappen...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Sletter mappen...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Omdøber mappen...';
+$messages['foldermoving'] = 'Flytter mappen...';
 $messages['formincomplete'] = 'Formularen var ikke fuldstændig fyldt ud';
 $messages['noemailwarning'] = 'Indtast venligst en gyldig e-mail adresse';
 $messages['nonamewarning'] = 'Angiv venligst et navn';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Angiv sidestørrelsen';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Indtast venligst afsenders email-adresse';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Indtast mindst én modtager';
 $messages['nosubjectwarning'] = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Send denne besked uden tekst?';
@@ -79,6 +85,16 @@ $messages['movingmessage'] = 'Flytter besked...';
 $messages['receiptsent'] = 'Kvittering for læsning er sendt';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Kvitteringen kunne ikke sendes';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette denne identitet, da det er den eneste der er tilbage.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Denne mappe vil blive oprettet som en undermappe af den der er valgt i øjeblikket.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Denne mappe vil blive oprettet som en undermappe til den mappe der er valgt i øjeblikket.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Mappe-navnet indeholder ugyldige tegn';
+$messages['selectimportfile'] = 'Vælg venligst den fil der skal uploades';
+$messages['addresswriterror'] = 'Der kan ikke skrives i den valgte adressebog';
+$messages['importwait'] = 'Importerer, vent venligst...';
+$messages['importerror'] = 'Fejl i importen! Den uploadede fil er ikke en gyldig vCard fil.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Importerede $inserted kontakter, sprang over $skipped allerede eksisterende kontakter</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Handlingen er ikke tilladt!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Der mangler en email-adresse i den valgte identitet';
+$messages['editorwarning'] = 'Al formatering af teksten forsvinder, hvis der skiftes til ren tekst. Vil du fortsætte?';
 
 ?>
+
diff --git a/program/localization/hy_AM/labels.inc b/program/localization/hy_AM/labels.inc
index d9c944645..3a47ac984 100644
--- a/program/localization/hy_AM/labels.inc
+++ b/program/localization/hy_AM/labels.inc
@@ -1,19 +1,18 @@
 <?php
 
 /*
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/hy_AM/labels.inc                                             |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/am/labels.inc                                                |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
 
@@ -68,6 +67,30 @@ $labels['wednesday'] = 'Չորեքշաբթի';
 $labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի';
 $labels['friday'] = 'Ուրբաթ';
 $labels['saturday'] = 'Շաբաթ';
+$labels['jan'] = 'Հնվ';
+$labels['feb'] = 'Փետ';
+$labels['mar'] = 'Մար';
+$labels['apr'] = 'Ապր';
+$labels['may'] = 'Մայ';
+$labels['jun'] = 'Հուս';
+$labels['jul'] = 'Հուլ';
+$labels['aug'] = 'Օգս';
+$labels['sep'] = 'Սեպ';
+$labels['oct'] = 'Հոկ';
+$labels['nov'] = 'Նոյ';
+$labels['dec'] = 'Դեկ';
+$labels['longjan'] = 'Հունվար';
+$labels['longfeb'] = 'Փետրվար';
+$labels['longmar'] = 'Մարտ';
+$labels['longapr'] = 'Ապրիլ';
+$labels['longmay'] = 'Մայիս';
+$labels['longjun'] = 'Հունիս';
+$labels['longjul'] = 'Հուլիս';
+$labels['longaug'] = 'Օգոստոս';
+$labels['longsep'] = 'Սեպտեմբեր';
+$labels['longoct'] = 'Հոկտեմբեր';
+$labels['longnov'] = 'Նոյեմբեր';
+$labels['longdec'] = 'Դեկտեմբեր';
 $labels['today'] = 'Այսօր';
 $labels['checkmail'] = 'Ստուգել նոր նամակները';
 $labels['writenewmessage'] = 'Նոր նամակ';
@@ -90,10 +113,15 @@ $labels['viewsource'] = 'Ցուցադրել նամակի կոդը';
 $labels['markmessages'] = 'Նշել նամակները';
 $labels['markread'] = 'որպես կարդացած';
 $labels['markunread'] = 'որպես չկարդացած';
+$labels['markflagged'] = 'որպես նշված';
+$labels['markunflagged'] = 'որպես չնշված';
 $labels['select'] = 'Նշել';
 $labels['all'] = 'Բոլորը';
 $labels['none'] = 'Չնշել';
 $labels['unread'] = 'Չկարդացածը';
+$labels['flagged'] = 'Նշված';
+$labels['unanswered'] = 'Անպատասխան';
+$labels['filter'] = 'Զտիչ';
 $labels['compact'] = 'Սեղմել';
 $labels['empty'] = 'Դատարկել';
 $labels['purge'] = 'Մաքրել';
@@ -102,6 +130,7 @@ $labels['unknown'] = 'անհայտ';
 $labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ';
 $labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում';
 $labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը';
+$labels['openinextwin'] = 'Բացել նոր պատուհանում';
 $labels['compose'] = 'Գրել նամակ';
 $labels['savemessage'] = 'Հիշել որպես սևագիր';
 $labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել';
@@ -122,8 +151,12 @@ $labels['high'] = 'Կարևոր';
 $labels['highest'] = 'Կարևորագույն';
 $labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)';
 $labels['showimages'] = 'Ցուցադրել նկարները';
+$labels['alwaysshow'] = 'Միշտ ցուցադրել պատկերները $sender–ից';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Պարզ տեքստ';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Գրանցել ուղարկված նամակը';
+$labels['dontsave'] = 'Չ՛գրանցել';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Առավելագույն թույլատրելի ֆայլի չափը $size է';
 $labels['addcc'] = 'Ավելացնել Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Ավելացնել Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Ավելացնել Reply-To';
@@ -147,12 +180,19 @@ $labels['composeto'] = 'Գրել նամակ';
 $labels['contactsfromto'] = 'Հասցեներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
 $labels['print'] = 'Տպել';
 $labels['export'] = 'Արտահանել';
+$labels['exportvcards'] = 'Արտահանել հասցեները vCard չափաձևով';
 $labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը';
 $labels['firstpage'] = 'Ցուցադրել առաջին էջը';
 $labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը';
 $labels['lastpage'] = 'Ցուցադրել վերջին էջը';
 $labels['groups'] = 'Խմբեր';
 $labels['personaladrbook'] = 'Անձնական հասցեներ';
+$labels['import'] = 'Ներկրել';
+$labels['importcontacts'] = 'Ներկրել հասցեներ';
+$labels['importfromfile'] = 'Ներկրել ֆայլից';
+$labels['importreplace'] = 'Փոխել ողջ հասցեագիրքը';
+$labels['importtext'] = 'Դուք կարող եք ներկրել նոր հասցեներ առկա հասցեագրքից։ Համակարգը ընդունում է հասցեների ներկրումը <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> չափաձևով։';
+$labels['done'] = 'Ավարտված է';
 $labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ';
 $labels['preferences'] = 'Ընդհանուր';
 $labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախասիրություններ';
@@ -163,6 +203,7 @@ $labels['newidentity'] = 'Նոր անձ';
 $labels['newitem'] = 'Նոր իր';
 $labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը';
 $labels['setdefault'] = 'Հիմնական';
+$labels['autodetect'] = 'Ավտո';
 $labels['language'] = 'Լեզու';
 $labels['timezone'] = 'Ժամային գոտի';
 $labels['pagesize'] = 'Տողեր առ էջ';
@@ -171,9 +212,37 @@ $labels['dstactive'] = 'Ամառային ժամանակ';
 $labels['htmleditor'] = 'Ստեղծել HTML նամակներ';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML ստորագրություն';
 $labels['previewpane'] = 'Ցուցադրել պատուհանը';
+$labels['skin'] = 'Տեսքի տարբերակ';
+$labels['logoutclear'] = 'Դուրս գալուց դատարկել աղբարկղը';
+$labels['logoutcompact'] = 'Դուրս գալուց կարգի բերել փոստարկղը';
+$labels['uisettings'] = 'Տեսք';
+$labels['serversettings'] = 'Սերվերի կարգավորումներ';
+$labels['mailboxview'] = 'Փոստարկղի տեսք';
+$labels['mdnrequests'] = 'Տեղեկացումներ';
+$labels['askuser'] = 'Հարցնել օգտվողին';
+$labels['autosend'] = 'ուղարկել ավտոմատ';
+$labels['ignore'] = 'անտեսել';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Ջնջելուց նշել նամակը որպես կարդացած';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Ջնջելու փոխարեն նշել որպես ենթակա ջնջման ';
+$labels['skipdeleted'] = 'Ցույց չ՛տալ ջնջված նամակները';
+$labels['showremoteimages'] = 'Ցույց տալ հեռակա պատկերները';
+$labels['fromknownsenders'] = 'հայտնի հասցեատերերից';
+$labels['always'] = 'միշտ';
+$labels['showinlineimages'] = 'Ցուցադրել կցված պատկերները հաղորդագրության տակ';
 $labels['autosavedraft'] = 'Սևագրի ավտոմատ գրանցում';
 $labels['everynminutes'] = 'ամեն $n րոպեն';
+$labels['keepaliveevery'] = 'ամեն $n րոպեն';
+$labels['keepalive'] = 'Ստուգել նոր նամակները';
 $labels['never'] = 'երբեք';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'նամակները ցուցադրելիս';
+$labels['messagescomposition'] = 'նամակ գրելիս';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Կցորդների անուններ';
+$labels['2231folding'] = 'Կատարյալ RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Կատարյալ RFC 2047 (այլ)';
+$labels['advancedoptions'] = 'Հավելյալ կարգավորումներ';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Առաջ բերել պատուհանը նոր նամակ ստանալիս';
+$labels['checkallfolders'] = 'Ստուգել բոլոր դարակները նոր նամակների համար';
 $labels['folder'] = 'Դարակ';
 $labels['folders'] = 'Դարակներ';
 $labels['foldername'] = 'Դարակի անուն';
@@ -185,8 +254,13 @@ $labels['rename'] = 'Վերանվանել';
 $labels['renamefolder'] = 'Վերանվանել դարակը';
 $labels['deletefolder'] = 'Ջնջել դարակը';
 $labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները';
+$labels['specialfolders'] = 'Հատուկ դարակներ';
 $labels['sortby'] = 'Դասավորել';
 $labels['sortasc'] = 'ըստ աճման';
 $labels['sortdesc'] = 'ըստ նվազման';
+$labels['B'] = 'Բ';
+$labels['KB'] = 'ԿԲ';
+$labels['MB'] = 'ՄԲ';
+$labels['GB'] = 'ԳԲ';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/hy_AM/messages.inc b/program/localization/hy_AM/messages.inc
index 861f17a3c..41919cf89 100644
--- a/program/localization/hy_AM/messages.inc
+++ b/program/localization/hy_AM/messages.inc
@@ -1,19 +1,18 @@
 <?php
 
 /*
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/hy_AM/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/am/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com>                           |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
 
@@ -40,6 +39,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Ներողություն, այս նամակը �
 $messages['nocontactsfound'] = 'Հասցեներ չկան';
 $messages['contactnotfound'] = 'Որոնվող հասցեն չգտնվեց';
 $messages['sendingfailed'] = 'Նամակի ուղարկումը ձախողվեց';
+$messages['senttooquickly'] = 'Խնդրում ենք սպասել $sec վարկյան մինչ այս նամակն ուղարկելը';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Ուղարկված նամակի արխիվացումը խափանվեց';
 $messages['errorsaving'] = 'Գրանցման սխալ';
 $messages['errormoving'] = 'Նամակի տեղափոխման ձախողում';
 $messages['errordeleting'] = 'Նամակի ջնջման ձախողում';
@@ -47,10 +48,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել նշված �
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել նշված նամակները';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել այս դարակը';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել այս դարակի բոլոր նամակները';
+$messages['foldercreating'] = 'Դարակը ստեղծվում է…';
+$messages['folderdeleting'] = 'Դարակը ջնջվում է…';
+$messages['folderrenaming'] = 'Դարակը վերանվանվում է…';
+$messages['foldermoving'] = 'Դարակը տեղափոխվում է…';
 $messages['formincomplete'] = 'Ձևը թերի է լրացված';
 $messages['noemailwarning'] = 'Մուտքագրեք ճիշտ էլ. հասցե';
 $messages['nonamewarning'] = 'Մուտքագրեք անուն';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Մուտքագրեք էջի չափս';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Մուտքագրեք հասցեատիրոջ հասցեն';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Մուտքագրեք նվազագույնը մեկ հասցեատեր';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Վերնագիր բացակայում է, ցանկանո՞ւմ եք լրացնել';
 $messages['nobodywarning'] = 'Ուղարկե՞լ այս նամակը դատարկ';
@@ -78,5 +84,14 @@ $messages['receiptsent'] = 'Նամակի ընթերցման ծանուցագիր
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Ծանուցագրի ուղարկումը ձախողվեց';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Անհնար է ջնջել վերջին տարբերակը';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Այս դարակը կստեղծվի որպես նշվածի ենթադարակ';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Դարակի անունը պարունակում է անթույլատրելի նշան';
+$messages['selectimportfile'] = 'Ընտրեք ուղարկվող ֆայլը';
+$messages['addresswriterror'] = 'Ընտրված հասցեագիրքը ենթակա չէ փոփոխման';
+$messages['importwait'] = 'Ներկրումն ընթացքի մեջ է...';
+$messages['importerror'] = 'Ներկրումը խափանվեց։ Ներկրված ֆայլը vCard չափաձևի չէ։';
+$messages['importconfirm'] = '$inserted նոր ներկրված հասցեներ, $skipped արդեն առկա հասցեներ՝ <p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Գործողությունը անթույլատրելի է։';
+$messages['nofromaddress'] = 'Նշված անձը հասցե չունի։';
+$messages['editorwarning'] = 'Դեպի պարզ տեքստի խմբագրիչ անցման դեպքում կկորի տեքստի ձևավորումը։ Շարունակե՞լ։';
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc
index 7f52479a7..60d330b75 100644
--- a/program/localization/id_ID/labels.inc
+++ b/program/localization/id_ID/labels.inc
@@ -193,6 +193,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Import kontak';
 $labels['importfromfile'] = 'Import dari berkas:';
 $labels['importreplace'] = 'Ganti seluruh buku alamat';
 $labels['importtext'] = 'Anda bisa mengunggah kontak dari buku alamat yang sudah ada.<br/>Kami kebetulan mendukung pengimportan alamat dari format data <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
+$labels['done'] = 'Selesai';
 $labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';
 $labels['preferences'] = 'Pilihan';
 $labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';
diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc
index d5c5668b4..67f1edd3f 100644
--- a/program/localization/it_IT/labels.inc
+++ b/program/localization/it_IT/labels.inc
@@ -121,6 +121,9 @@ $labels['select'] = 'Seleziona';
 $labels['all'] = 'Tutti';
 $labels['none'] = 'Nessuno';
 $labels['unread'] = 'Non letti';
+$labels['flagged'] = 'Contrassegnati';
+$labels['unanswered'] = 'Senza risposta';
+$labels['filter'] = 'Filtra';
 $labels['compact'] = 'Compatta';
 $labels['empty'] = 'Svuota';
 $labels['purge'] = 'Pulisci';
@@ -153,7 +156,7 @@ $labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
 $labels['alwaysshow'] = 'Mostra sempre immagini da $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
-$labels['savesentmessagein'] = 'Salva messaggi inviati in';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Salva i messaggi inviati in';
 $labels['dontsave'] = 'non salvare';
 $labels['maxuploadsize'] = 'La dimensione massima consentita è $size';
 $labels['addcc'] = 'Aggiungi Cc';
@@ -190,7 +193,7 @@ $labels['import'] = 'Importa';
 $labels['importcontacts'] = 'Importa contatti';
 $labels['importfromfile'] = 'Importa da file:';
 $labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';
-$labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente.Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.';
+$labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente. Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.';
 $labels['done'] = 'Fatto';
 $labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per ';
 $labels['preferences'] = 'Preferenze';
@@ -217,18 +220,21 @@ $labels['logoutcompact'] = 'Compatta la Posta In Arrivo all\'uscita';
 $labels['uisettings'] = 'Interfaccia Utente';
 $labels['serversettings'] = 'Impostazioni Server';
 $labels['mailboxview'] = 'Vista Messaggi';
-$labels['mdnrequests'] = 'Notifiche Lettura';
+$labels['mdnrequests'] = 'Notifiche di lettura';
 $labels['askuser'] = 'chiedi all\'utente';
 $labels['autosend'] = 'invia automaticamente';
 $labels['ignore'] = 'ignora';
-$labels['readwhendeleted'] = 'Segna il messaggio come letto all\'eliminazione';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Segna il messaggio per l\'eliminazione invece che eliminare';
-$labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare messaggi eliminati';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Marca il messaggio come letto prima di eliminarlo';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo';
+$labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare i messaggi marcati come eliminati';
+$labels['showremoteimages'] = 'Mostra immagini remote contenute nel messaggio';
+$labels['fromknownsenders'] = 'da mittenti conosciuti';
+$labels['always'] = 'sempre';
 $labels['showinlineimages'] = 'Mostra immagini allegate sotto il messaggio';
 $labels['autosavedraft'] = 'Salva le bozze automaticamente';
 $labels['everynminutes'] = 'ogni $n minuti';
 $labels['keepaliveevery'] = 'ogni $n minuto(i)';
-$labels['keepalive'] = 'Verificare la presenza di nuovi messaggi su';
+$labels['keepalive'] = 'Controlla la presenza di nuovi messaggi';
 $labels['never'] = 'mai';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Visualizzazione Messaggi';
 $labels['messagescomposition'] = 'Composizione Messaggi';
@@ -237,7 +243,8 @@ $labels['2231folding'] = 'RFC 2231 completo (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 completo (altri)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Opzioni avanzate';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'Finestra del browser sul nuovo messaggio';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio';
+$labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi';
 $labels['folder'] = 'Cartella';
 $labels['folders'] = 'Cartelle';
 $labels['foldername'] = 'Nome cartella';
diff --git a/program/localization/ka_GE/labels.inc b/program/localization/ka_GE/labels.inc
index 49b415a7d..1ff4b55df 100755
--- a/program/localization/ka_GE/labels.inc
+++ b/program/localization/ka_GE/labels.inc
@@ -1,19 +1,18 @@
 <?php
 
 /*
++-----------------------------------------------------------------------+
+| localization/ka_GE/labels.inc                                         |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com>                          |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ge/labels.inc                                                |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com>                          |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id: labels.inc 842 2007-10-20 13:55:02Z  zaza$
+@version $Id: labels.inc 842 2009-03-16 01:00:02Z  zaza$
 
 */
 
@@ -68,6 +67,30 @@ $labels['wednesday'] = 'ოთხშაბათი';
 $labels['thursday'] = 'ხუთშაბათი';
 $labels['friday'] = 'პარასკევი';
 $labels['saturday'] = 'შაბათი';
+$labels['jan'] = 'იან';
+$labels['feb'] = 'თებ';
+$labels['mar'] = 'მარ';
+$labels['apr'] = 'აპრ';
+$labels['may'] = 'მაი';
+$labels['jun'] = 'ივნ';
+$labels['jul'] = 'ივლ';
+$labels['aug'] = 'აგვ';
+$labels['sep'] = 'სექ';
+$labels['oct'] = 'ოქტ';
+$labels['nov'] = 'ნოე';
+$labels['dec'] = 'დეკ';
+$labels['longjan'] = 'იანვარი';
+$labels['longfeb'] = 'თებერვალი';
+$labels['longmar'] = 'მარტი';
+$labels['longapr'] = 'აპრილი';
+$labels['longmay'] = 'მაისი';
+$labels['longjun'] = 'ივნისი';
+$labels['longjul'] = 'ივლისი';
+$labels['longaug'] = 'აგვისტო';
+$labels['longsep'] = 'სექტემბერი';
+$labels['longoct'] = 'ოქტომბერი';
+$labels['longnov'] = 'ნოემბერი';
+$labels['longdec'] = 'დეკემბერი';
 $labels['today'] = 'დღეს';
 $labels['checkmail'] = 'შემოწმება ახალ შეტყობინებაზე';
 $labels['writenewmessage'] = 'ახალი შეტყობინება';
@@ -90,10 +113,15 @@ $labels['viewsource'] = 'შიგთავსი';
 $labels['markmessages'] = 'მონიშნეთ შეტყობინებები';
 $labels['markread'] = 'როგორც წაკითხული';
 $labels['markunread'] = 'როგორც წაუკითხავი';
+$labels['markflagged'] = 'როგორც მონიშნული';
+$labels['markunflagged'] = 'როგორც მოუნიშნავი';
 $labels['select'] = 'მონიშვნა';
 $labels['all'] = 'ყველა';
 $labels['none'] = 'არცერთი';
 $labels['unread'] = 'წაუკითხავი';
+$labels['flagged'] = 'მონიშნული';
+$labels['unanswered'] = 'უპასუხო';
+$labels['filter'] = 'ფილტრი';
 $labels['compact'] = 'შეკუმშვა';
 $labels['empty'] = 'გაცარიელება';
 $labels['purge'] = 'გასუფთავება';
@@ -102,6 +130,7 @@ $labels['unknown'] = 'უცნობი';
 $labels['unlimited'] = 'შეუზღუდავი';
 $labels['quicksearch'] = 'სწრაფი ძიება';
 $labels['resetsearch'] = 'ძიების გასუფთავება';
+$labels['openinextwin'] = 'გახსნა ახალ ფანჯარაში';
 $labels['compose'] = 'შეტყობინების დაწერა';
 $labels['savemessage'] = 'დროებით შენახვა';
 $labels['sendmessage'] = 'შეტყობინების გაგზავნა';
@@ -122,8 +151,12 @@ $labels['high'] = 'მაღალი';
 $labels['highest'] = 'უმაღლესი';
 $labels['nosubject'] = '(უსათაურო)';
 $labels['showimages'] = 'გამოსახულების ჩვენება';
+$labels['alwaysshow'] = 'ყოველთვის გამოაჩინე სურათები $sender –გან';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'ტექსტური';
+$labels['savesentmessagein'] = 'შეინახე შეტყობინება';
+$labels['dontsave'] = 'არ შეინახო';
+$labels['maxuploadsize'] = 'მაქსიმალური დაშვებული ფაილის ზომა $size';
 $labels['addcc'] = 'დაამატე კოპიო';
 $labels['addbcc'] = 'დაამატე ფარული კოპიო';
 $labels['addreplyto'] = 'დაამატე გამომგზავნი';
@@ -147,12 +180,19 @@ $labels['composeto'] = 'ფოსტის გაგზავნა შერჩ
 $labels['contactsfromto'] = 'კონტაქტები $from დან $to ში $count';
 $labels['print'] = 'დაბეჭვდა';
 $labels['export'] = 'ექსპორტი';
+$labels['exportvcards'] = 'კონტაქტების ექსპორტი vCard ფორმატში';
 $labels['previouspage'] = 'წინას ჩვენება';
 $labels['firstpage'] = 'პირველის ჩვენება';
 $labels['nextpage'] = 'შემდეგის ჩვენება';
 $labels['lastpage'] = 'ბოლოს ჩვენება';
 $labels['groups'] = 'ჯგუფები';
 $labels['personaladrbook'] = 'პერსონალური მისამართები';
+$labels['import'] = 'შემოტანა';
+$labels['importcontacts'] = 'კონტაქტების შემოტანა';
+$labels['importfromfile'] = 'შემოტანა ფაილიდან:';
+$labels['importreplace'] = 'ჩაანაცვლეთ არსებული მისამართები';
+$labels['importtext'] = 'თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ კონტაქტები აღნიშნული მისამართიდან. <br/> ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ მისამართები <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> მონაცემთა ფორმატში.';
+$labels['done'] = 'დასრულებულია';
 $labels['settingsfor'] = 'პარამეტრები';
 $labels['preferences'] = 'პარამეტრები';
 $labels['userpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრები';
@@ -163,6 +203,7 @@ $labels['newidentity'] = 'ახალი პროფილი';
 $labels['newitem'] = 'ახალი';
 $labels['edititem'] = 'რედაქტირება';
 $labels['setdefault'] = 'როგორც ზოგაგად';
+$labels['autodetect'] = 'ავტომატური';
 $labels['language'] = 'ენა';
 $labels['timezone'] = 'დროითი ზონა';
 $labels['pagesize'] = 'სტრიქონი გვერდზე';
@@ -171,13 +212,41 @@ $labels['dstactive'] = 'დროის გადაყვანა';
 $labels['htmleditor'] = 'შეტყობინების შექმნა HTML –ში';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML ხელმოწერა';
 $labels['previewpane'] = 'ჩვენება';
+$labels['skin'] = 'ინტერფეისი';
+$labels['logoutclear'] = 'წაშლილების გასუფთავება გამოსვლისას';
+$labels['logoutcompact'] = 'მიღებულების შეკუმშვა გამოსვლისას';
+$labels['uisettings'] = 'მომხმარებლის ინტერფეისი';
+$labels['serversettings'] = 'სერვერის პარამეტრები';
+$labels['mailboxview'] = 'საფოსტო ყუთის ჩვენება';
+$labels['mdnrequests'] = 'მგზავნელის შეტყობინებები';
+$labels['askuser'] = 'ჰკითხე მომხმარებელს';
+$labels['autosend'] = 'გაგზავნე ავტომატურად';
+$labels['ignore'] = 'იგნორირება';
+$labels['readwhendeleted'] = 'მონიშნე გზავნილი წაკითხულად წაშლის დროს';
+$labels['flagfordeletion'] = 'აღნიშნეთ გზავნილები როგორც წასაშლელი წაშლის ნაცვლად';
+$labels['skipdeleted'] = 'არ გამოაჩინო წაშლილი გზავნილები';
+$labels['showremoteimages'] = 'გამოაჩინე მოშორებული სურათები';
+$labels['fromknownsenders'] = 'ნაცნობი მგზავნელებისგან';
+$labels['always'] = 'ყოველთვის';
+$labels['showinlineimages'] = 'ატვირთული სურათები გამოაჩინე გზავნილის ქვემოთ';
 $labels['autosavedraft'] = 'ავტომატური შენახვა';
 $labels['everynminutes'] = 'ყოველ $n წუთში';
+$labels['keepaliveevery'] = 'ყოველ $n წუთში';
+$labels['keepalive'] = 'შეამოწმე ახალ შეტყობინებაზე';
 $labels['never'] = 'არასდროს';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'გამოაჩინე შეტყობინებები';
+$labels['messagescomposition'] = 'შეტყობინებების შექმნა';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'ბმულის სახელები';
+$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
+$labels['advancedoptions'] = 'დამატებითი პარამეტრები';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'ფოკუსირება ახალ შეტყობინებებზე';
+$labels['checkallfolders'] = 'შეამოწმე ყველა საქაღალდე ახალ შეტყობინებაზე';
 $labels['folder'] = 'საქაღალდე';
 $labels['folders'] = 'საქაღალდეები';
 $labels['foldername'] = 'საქაღალდის დასახელება';
-$labels['subscribed'] = 'გამოცერილია';
+$labels['subscribed'] = 'გამოწერილია';
 $labels['messagecount'] = 'შეტყობინებები';
 $labels['create'] = 'შექმნა';
 $labels['createfolder'] = 'საქაღალდის შექმნა';
@@ -185,8 +254,13 @@ $labels['rename'] = 'სახელის გადარქმევა';
 $labels['renamefolder'] = 'სახელის გადარქმევა საქაღალდისთვის';
 $labels['deletefolder'] = 'საქაღალდის წაშლა';
 $labels['managefolders'] = 'საქაღალდეების მართვა';
+$labels['specialfolders'] = 'სპეციალური საქაღალდე';
 $labels['sortby'] = 'დალაგება';
 $labels['sortasc'] = 'დალაგება ზრდადობით';
 $labels['sortdesc'] = 'დალაგება კლებადობით';
+$labels['B'] = 'ბ';
+$labels['KB'] = 'კბ';
+$labels['MB'] = 'მბ';
+$labels['GB'] = 'გბ';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/ka_GE/messages.inc b/program/localization/ka_GE/messages.inc
index 43456d634..81b4bce62 100755
--- a/program/localization/ka_GE/messages.inc
+++ b/program/localization/ka_GE/messages.inc
@@ -1,19 +1,18 @@
 <?php
 
 /*
++-----------------------------------------------------------------------+
+| localization/ka_GE/messages.inc                                       |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com>                          |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ge/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com>                          |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id: labels.inc 842 2007-10-20 13:55:02Z  zaza $
+@version $Id: labels.inc 842 2009-03-16 01:00:02Z  zaza$
 
 */
 
@@ -40,6 +39,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'შეტყობინება დაში�
 $messages['nocontactsfound'] = 'კონტაქტი ვერ მოიძებნა';
 $messages['contactnotfound'] = 'მოთხოვნილი კონტაქტი ვერ მოიძებნა';
 $messages['sendingfailed'] = 'შეტყობინება ვერ გაიგზავნა';
+$messages['senttooquickly'] = 'გთხოვთ მოიცადოთ $sec წამი. სანამ იგზავნება შეტყობინება';
+$messages['errorsavingsent'] = 'შეცდომა სანამ ინახება გაგზავნილი შეტყობინება';
 $messages['errorsaving'] = 'შენახვის დროს მოხდა შეცდომა';
 $messages['errormoving'] = 'შეტყობინების გადატანა შეუძლებელია';
 $messages['errordeleting'] = 'შეტყობინების წაშლა შეუძლებელია';
@@ -47,10 +48,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული შეტყობინებების წაშლა?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა აღნიშნულ საქაღალდეში?';
+$messages['foldercreating'] = 'საქაღალდის შექმნა';
+$messages['folderdeleting'] = 'საქაღალდის წაშლა';
+$messages['folderrenaming'] = 'საქაღალდის სახელის შეცვლა';
+$messages['foldermoving'] = 'საქაღალდის გადატანა';
 $messages['formincomplete'] = 'ყველა ველი არ არის შევსებული';
 $messages['noemailwarning'] = 'მიუთითეთ სწორი ელ–ფოსტის მისამართი';
 $messages['nonamewarning'] = 'მიუთითეთ სახელი';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'მიუთითეთ ფურცლის ზომა';
+$messages['nosenderwarning'] = 'გთხოვთ შეიტანოთ მგზავნელის ელ–ფოსტის მისამართი';
 $messages['norecipientwarning'] = 'მიუთითეთ მიმღები';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'გსურთ თუ არა შეტყობინების გაგზავნა უსათაუროდ?';
 $messages['nobodywarning'] = 'გსურთ თუ არა შეტყობინების გაგზავნა უტექსტოდ?';
@@ -78,5 +84,14 @@ $messages['receiptsent'] = 'წარმატებით გაიგზავ
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'არ გაიგზავნა';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'წაშლა შეუძლებელია, ის თქვენთვის ერთადერთია';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'საქაღალდე შეიქმნება როგორც ქვესაქაღალდე მონიშნულ საქაღალდეში';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'საქაღალდის სახელი შეიცავს აკრძალულ სიმბოლოებს';
+$messages['selectimportfile'] = 'გთხოვთ მონიშნოთ ფაილი ასატვირთად';
+$messages['addresswriterror'] = 'მონიშნულ მისამართებში ჩაწერა შეუძლებელია';
+$messages['importwait'] = 'გთხოვთ მოიცადოთ, მიმდინარეობს შემოტანა';
+$messages['importerror'] = 'შემოტანა გაუქმდა! ატვირთული ფაილის ფორმატი არ ემთხვევა დასაშვებ vCard ფორმატს';
+$messages['importconfirm'] = '<b>წარმატებით დასრულდა $inserted კონტაქტების შემოტანა, $skipped არსებულის გამოტოვება</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'ოპერაცია შეზღუდულია';
+$messages['nofromaddress'] = 'ელ–ფოსტის მისამართი გამოტოვებულია';
+$messages['editorwarning'] = 'რედაქტორის გადართვა ტექსტურ რეჟიმში გამოიწვევს არსებული ტექსტის ფორმატის დაკარგვას. გსურთ გაგრძელება?';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/ro_RO/labels.inc b/program/localization/ro_RO/labels.inc
index 0c42ce144..239b5bac0 100644
--- a/program/localization/ro_RO/labels.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/labels.inc
@@ -1,20 +1,19 @@
 <?php
 
 /*
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/ro_RO/labels.inc                                             |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro>        |
+|         Zeno Popovici <zeno.popovici at ulbsibiu.ro>                  |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ro/labels.inc                                                |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro>        |
- |         Ispas Dorin <dorinxp2004@yahoo.com>                           |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
 
@@ -32,7 +31,7 @@ $labels['inbox'] = 'Primite';
 $labels['drafts'] = 'Ciorne';
 $labels['sent'] = 'Trimise';
 $labels['trash'] = 'Gunoi';
-$labels['junk'] = 'Junk';
+$labels['junk'] = 'Spam';
 $labels['subject'] = 'Subiect';
 $labels['from'] = 'Expeditor';
 $labels['to'] = 'Destinatar';
@@ -69,6 +68,30 @@ $labels['wednesday'] = 'Miercuri';
 $labels['thursday'] = 'Joi';
 $labels['friday'] = 'Vineri';
 $labels['saturday'] = 'Sambata';
+$labels['jan'] = 'Ian';
+$labels['feb'] = 'Feb';
+$labels['mar'] = 'Mar';
+$labels['apr'] = 'Apr';
+$labels['may'] = 'Mai';
+$labels['jun'] = 'Iun';
+$labels['jul'] = 'Iul';
+$labels['aug'] = 'Aug';
+$labels['sep'] = 'Sep';
+$labels['oct'] = 'Oct';
+$labels['nov'] = 'Noi';
+$labels['dec'] = 'Dec';
+$labels['longjan'] = 'Ianuarie';
+$labels['longfeb'] = 'Februarie';
+$labels['longmar'] = 'Martie';
+$labels['longapr'] = 'Aprilie';
+$labels['longmay'] = 'Mai';
+$labels['longjun'] = 'Iunie';
+$labels['longjul'] = 'Iulie';
+$labels['longaug'] = 'August';
+$labels['longsep'] = 'Septembrie';
+$labels['longoct'] = 'Octombrie';
+$labels['longnov'] = 'Noiembrie';
+$labels['longdec'] = 'Decembrie';
 $labels['today'] = 'Astazi';
 $labels['checkmail'] = 'Verifica pentru mesaje noi';
 $labels['writenewmessage'] = 'Creaza mesaj nou';
@@ -91,10 +114,15 @@ $labels['viewsource'] = 'Afiseaza sursa';
 $labels['markmessages'] = 'Marcheaza mesajele';
 $labels['markread'] = 'Ca citit';
 $labels['markunread'] = 'Ca necitit';
+$labels['markflagged'] = 'Ca marcat';
+$labels['markunflagged'] = 'Ca nemarcat';
 $labels['select'] = 'Selecteaza';
 $labels['all'] = 'Toate';
 $labels['none'] = 'Nici unul';
 $labels['unread'] = 'Necitite';
+$labels['flagged'] = 'Marcat';
+$labels['unanswered'] = 'Neraspuns';
+$labels['filter'] = 'Filtru';
 $labels['compact'] = 'Compreseaza';
 $labels['empty'] = 'Goleste';
 $labels['purge'] = 'Curata';
@@ -103,6 +131,7 @@ $labels['unknown'] = 'necunoscut';
 $labels['unlimited'] = 'nelimitat';
 $labels['quicksearch'] = 'Cautare rapida';
 $labels['resetsearch'] = 'Resetare cautare';
+$labels['openinextwin'] = 'Deschide in fereastra noua';
 $labels['compose'] = 'Compune mesaj';
 $labels['savemessage'] = 'Salveaza aceasta ciorna';
 $labels['sendmessage'] = 'Trimite mesaj';
@@ -123,8 +152,12 @@ $labels['high'] = 'Mare';
 $labels['highest'] = 'Cea mai mare';
 $labels['nosubject'] = '(fara subiect)';
 $labels['showimages'] = 'Afiseaza imagini';
+$labels['alwaysshow'] = 'Afiseaza intotdeauna imaginile de la $sender';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Text simplu';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Salveaza mesajele in';
+$labels['dontsave'] = 'Nu salva';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Marimea maxima admisa a fisierului este $size';
 $labels['addcc'] = 'Adauga Cc';
 $labels['addbcc'] = 'Adauga Bcc';
 $labels['addreplyto'] = 'Adauga Raspunde-La';
@@ -148,12 +181,19 @@ $labels['composeto'] = 'Compune e-mail pentru';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contacte de la $from pana la $to din $count';
 $labels['print'] = 'Listeaza';
 $labels['export'] = 'Exporta';
+$labels['exportvcards'] = 'Exporta contactele in format vCard';
 $labels['previouspage'] = 'Pagina anterioara';
 $labels['firstpage'] = 'Arata primul set';
 $labels['nextpage'] = 'Pagina urmatoare';
 $labels['lastpage'] = 'Arata ultimul set';
 $labels['groups'] = 'Grupuri';
 $labels['personaladrbook'] = 'Adrese personale';
+$labels['import'] = 'Importa';
+$labels['importcontacts'] = 'Importa contacte';
+$labels['importfromfile'] = 'Importa din fisier:';
+$labels['importreplace'] = 'Inlocuieste intreaga agenda';
+$labels['importtext'] = 'Puteti incarca contacte dintr-o agenda existenta.<br/>Se pot importa adresele in format <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
+$labels['done'] = 'Finalizat';
 $labels['settingsfor'] = 'Setari pentru';
 $labels['preferences'] = 'Preferinte';
 $labels['userpreferences'] = 'Preferinte utilizator';
@@ -164,6 +204,7 @@ $labels['newidentity'] = 'Identitate noua';
 $labels['newitem'] = 'Item nou';
 $labels['edititem'] = 'Editeaza item';
 $labels['setdefault'] = 'Seteaza implicit';
+$labels['autodetect'] = 'Automat';
 $labels['language'] = 'Limba';
 $labels['timezone'] = 'Fus orar';
 $labels['pagesize'] = 'Randuri pe pagina';
@@ -172,9 +213,37 @@ $labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
 $labels['htmleditor'] = 'Scrie mesaje HTML';
 $labels['htmlsignature'] = 'Semnatura HTML';
 $labels['previewpane'] = 'Arata preview';
+$labels['skin'] = 'Tema interfata';
+$labels['logoutclear'] = 'Goleste dosarul Gunoi la logout';
+$labels['logoutcompact'] = 'Compacteaza dosarul Primite la logout';
+$labels['uisettings'] = 'Interfata utilizator';
+$labels['serversettings'] = 'Configuratii server';
+$labels['mailboxview'] = 'Afisare Mailbox';
+$labels['mdnrequests'] = 'Notificari expeditor';
+$labels['askuser'] = 'intreaba utilizatorul';
+$labels['autosend'] = 'trimite automat';
+$labels['ignore'] = 'ignora';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Marcheaza mesajul ca si citit la stergere';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Marcheaza mesajele pentru stergere in loc de a-l sterge direct';
+$labels['skipdeleted'] = 'Nu arata mesajele sterse';
+$labels['showremoteimages'] = 'Arata imagini remote';
+$labels['fromknownsenders'] = 'de la expeditori cunoscuti';
+$labels['always'] = 'intotdeauna';
+$labels['showinlineimages'] = 'Arata imaginile atasate sub mesaj';
 $labels['autosavedraft'] = 'Salveaza ciorna automat';
 $labels['everynminutes'] = 'fiecare $n minute';
+$labels['keepaliveevery'] = 'fiecare $n minut(e)';
+$labels['keepalive'] = 'Verifica mesaje noi la';
 $labels['never'] = 'niciodata';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Afisarea Mesajelor';
+$labels['messagescomposition'] = 'Compunerea Mesajelor';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Nume Atasamente';
+$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 (Thunderbird)';
+$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
+$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (Altele)';
+$labels['advancedoptions'] = 'Optiuni Avansate';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus pe fereastra browser-ului la mesaje noi';
+$labels['checkallfolders'] = 'Verifica toate dosarele pentru mesaje noi';
 $labels['folder'] = 'Dosar';
 $labels['folders'] = 'Dosare';
 $labels['foldername'] = 'Nume dosar';
@@ -186,8 +255,14 @@ $labels['rename'] = 'Redenumeste';
 $labels['renamefolder'] = 'Redenumeste dosar';
 $labels['deletefolder'] = 'Sterge dosar';
 $labels['managefolders'] = 'Administreaza dosare';
+$labels['specialfolders'] = 'Dosare speciale';
 $labels['sortby'] = 'Sorteaza dupa';
 $labels['sortasc'] = 'Sorteaza ascendent';
 $labels['sortdesc'] = 'Sorteaza descendent';
+$labels['B'] = 'O';
+$labels['KB'] = 'KO';
+$labels['MB'] = 'MO';
+$labels['GB'] = 'GO';
+
+?>
 
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/ro_RO/messages.inc b/program/localization/ro_RO/messages.inc
index 1ce074a8d..5d3dec34f 100644
--- a/program/localization/ro_RO/messages.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/messages.inc
@@ -1,20 +1,19 @@
 <?php
 
 /*
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/ro_RO/messages.inc                                           |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro>        |
+|         Zeno Popovici <zeno.popovici at ulbsibiu.ro>                  |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/ro/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro>        |
- |         Ispas Dorin <dorinxp2004@yahoo.com>                           |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
 
@@ -41,6 +40,8 @@ $messages['encryptedmessage'] = 'Acesta este un mesaj criptat si nu poate fi afi
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nu s-a gasit nici un contact';
 $messages['contactnotfound'] = 'Contactul solicitat nu a fost gasit.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Nu s-a reusit trimiterea mesajului';
+$messages['senttooquickly'] = 'Va rugam asteptati $sec sec. inainte de a trimite acest mesaj';
+$messages['errorsavingsent'] = 'A intervenit o eroare in timp ce se efectua salvarea mesajului trimis';
 $messages['errorsaving'] = 'A intervenit o eroare in timp ce se efectua salvarea';
 $messages['errormoving'] = 'Nu s-a putut muta mesajul';
 $messages['errordeleting'] = 'Nu s-a putut sterge mesajul';
@@ -48,10 +49,15 @@ $messages['deletecontactconfirm'] = 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti contact
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Chiar doriti sa stergeti mesajele selectate ?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest dosar?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti toate mesajele din acest dosar?';
+$messages['foldercreating'] = 'Se creaza dosarul...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Se sterge dosarul...';
+$messages['folderrenaming'] = 'Se redenumeste dosarul...';
+$messages['foldermoving'] = 'Se muta dosarul...';
 $messages['formincomplete'] = 'Formularul nu a fost completat corect';
 $messages['noemailwarning'] = 'Va rugam introduceti o adresa de e-mail valida';
 $messages['nonamewarning'] = 'Va rugam introduceti un nume';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Va rugam introduceti marimea paginii';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Va rugam introduceti adresa expeditorului';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Va rugam introduceti cel putin un destinatar';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Mesajul nu are subiect. Vreti sa introduceti unul acum?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Trimiteti acest mesaj fara text?';
@@ -79,5 +85,15 @@ $messages['receiptsent'] = 'Confirmarea a fost trimisa cu succes';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Confirmarea nu a putut fi trimisa';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Nu putesti sterge aceasta identitate, este ultima.';
 $messages['addsubfolderhint'] = 'Acest dosar va fi creat ca subdosar al celui selectat.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Numele dosarului contine un caracter nepermis.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Va rugam selectati fisierul pentru incarcare';
+$messages['addresswriterror'] = 'Agenda selectata nu poate fi actualizata';
+$messages['importwait'] = 'Se importeaza, va rugam asteptati...';
+$messages['importerror'] = 'Importarea a esuat! Fisierul incarcat nu este un fisier vCard valid.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Contactele $inserted au fost importate cu succes, $skipped intrari au fost ignorate deoarece ele exista deja</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Operatia nu este permisa!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Nu exista o adresa de e-mail in identitatea selectata';
+$messages['editorwarning'] = 'Trecerea in mod text a editorului va cauza pierderea formatarii textului. Doriti sa continuati?';
+
+?>
 
-?>
\ No newline at end of file