Updated Italian, Slovenian, Greek, Bulgarian, Hungarian and Croatian translation

author: thomascube <thomas@roundcube.net> 2007-02-05 16:44:38 +0000
committer: thomascube <thomas@roundcube.net> 2007-02-05 16:44:38 +0000
commit: 9dbf743b849aa935ae627754e957e47c363482d5 (patch)
tree: 1453072fbfd6409b398aed08e3fb7709f4b6cdf0 /program
parent: 6ec91f1eb2ccf136cc994f292fa2e92fac2ab24f (diff)
13 files changed, 1087 insertions, 1049 deletions
diff --git a/program/localization/bg/labels.inc b/program/localization/bg/labels.inc
index 136ca02d3..725936ce1 100644
--- a/program/localization/bg/labels.inc
+++ b/program/localization/bg/labels.inc
@@ -1,222 +1,239 @@
-<?php
-
-/*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/bg/labels.inc                                                |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- $Id: $
-
-*/
-
-$labels = array();
-
-// login page
-$labels['welcome']   = 'Добре дошли в $product';
-$labels['username']  = 'Потребител';
-$labels['password']  = 'Парола';
-$labels['server']    = 'Сървър';
-$labels['login']     = 'Вход';
-
-// taskbar
-$labels['logout']   = 'Изход';
-$labels['mail']     = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Настройки';
-$labels['addressbook'] = 'Адресна книга';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Входящи';
-$labels['sent']   = 'Изпратени';
-$labels['trash']  = 'Кошче';
-$labels['drafts'] = 'Чернови';
-$labels['junk']   = 'Junk';
-
-// message listing
-$labels['subject'] = 'Заглавие';
-$labels['from']    = 'От';
-$labels['to']      = 'Получател';
-$labels['cc']      = 'Копие до';
-$labels['bcc']     = 'Скрито копие до';
-$labels['replyto'] = 'Отговор на';
-$labels['date']    = 'Дата';
-$labels['size']    = 'Размер';
-$labels['priority'] = 'Приоритет';
-$labels['organization'] = 'Организация';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
-$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
-$labels['messagesfromto'] = 'Съобщения $from до $to от $count';
-$labels['messagenrof'] = 'Съобщение $nr от $count';
-
-$labels['moveto']   = 'премести в...';
-$labels['download'] = 'изтегли';
-
-$labels['filename'] = 'Име на файла';
-$labels['filesize'] = 'Размер на файла';
-
-$labels['preferhtml'] = 'Prefer HTML';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML съобщение';
-$labels['prettydate'] = 'Pretty dates';
-
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Добави в адресната книга';
-
-// weekdays short
-$labels['sun'] = 'Нед';
-$labels['mon'] = 'Пон';
-$labels['tue'] = 'Вто';
-$labels['wed'] = 'Сря';
-$labels['thu'] = 'Чет';
-$labels['fri'] = 'Пет';
-$labels['sat'] = 'Съб';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Неделя';
-$labels['monday']    = 'Понеделник';
-$labels['tuesday']   = 'Вторник';
-$labels['wednesday'] = 'Сряда';
-$labels['thursday']  = 'Четвъртък';
-$labels['friday']    = 'Петък';
-$labels['saturday']  = 'Събота';
-
-$labels['today'] = 'Днес';
-
-// toolbar buttons
-$labels['writenewmessage']  = 'Създай ново съобщение';
-$labels['replytomessage']   = 'Отговори на съобщението';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Отговори до всички получатели';
-$labels['forwardmessage']   = 'Насочи съобщението';
-$labels['deletemessage']    = 'Премести съобщението в кошчето';
-$labels['printmessage']     = 'Разпечатай съобщението';
-$labels['previousmessages'] = 'Виж предишната страница със съобщения';
-$labels['nextmessages']     = 'Виж следващата страница със съобщения';
-$labels['backtolist']       = 'Обратно към листата';
-$labels['viewsource']       = 'Виж кода';
-
-$labels['select'] = 'Избери';
-$labels['all'] = 'Всички';
-$labels['none'] = 'None';
-$labels['unread'] = 'Нови';
-
-$labels['compact'] = 'Compact';
-$labels['empty'] = 'Празни';
-$labels['purge'] = 'Purge';
-
-$labels['quota'] = 'Дисково заемане';
-$labels['unknown']  = 'неизвестен';
-$labels['unlimited']  = 'неограничен';
-
-$labels['quicksearch']  = 'Бързо търсене';
-$labels['resetsearch']  = 'Reset search';
-
-
-// message compose
-$labels['compose']  = 'Ново съобщение';
-$labels['sendmessage']  = 'Изпрати съобщението';
-$labels['addattachment']  = 'Прикачи файл';
-$labels['charset']  = 'Charset';
-$labels['returnreceipt'] = 'Върни разписка';
-
-$labels['attachments'] = 'Прикачени';
-$labels['upload'] = 'Качи';
-$labels['close']  = 'Затвори';
-
-$labels['low']     = 'Слаба';
-$labels['lowest']  = 'Най-слаба';
-$labels['normal']  = 'Нормална';
-$labels['high']    = 'Висока';
-$labels['highest'] = 'Най-висока';
-
-$labels['nosubject']  = '(няма заглавие)';
-$labels['showimages'] = 'виж изображенията';
-
-$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'тесктов';
-
-
-// address boook
-$labels['name']      = 'Прякор';
-$labels['firstname'] = 'Име';
-$labels['surname']   = 'Фамилия';
-$labels['email']     = 'E-Mail';
-
-$labels['addcontact'] = 'Добави';
-$labels['editcontact'] = 'Редактирай';
-
-$labels['edit']   = 'Редактирай';
-$labels['cancel'] = 'Отказ';
-$labels['save']   = 'Запиши';
-$labels['delete'] = 'Изтрии';
-
-$labels['newcontact']     = 'Нов Контакт';
-$labels['addcontact']     = 'Добави маркираните контакти в адресната книга';
-$labels['deletecontact']  = 'Изтрии маркираните контакти';
-$labels['composeto']      = 'Напиши мейл до';
-$labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from до $to от $count';
-$labels['print']          = 'Разпечатай';
-$labels['export']         = 'Свали';
-
-$labels['previouspage']   = 'Покажи предни';
-$labels['nextpage']       = 'Покажи следващи';
-
-
-// LDAP search
-$labels['ldapsearch'] = 'Търсене на директория';
-
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Име на контакта';
-$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Точно съвпадение?';
-$labels['ldappublicserverselect'] = 'Избери сървъри';
-$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Търси по';
-$labels['ldappublicsearchform'] = 'Търсене за контакт';
-$labels['ldappublicsearch'] = 'Търси';
-
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'Настройки за';
-
-$labels['preferences']  = 'Настройки';
-$labels['userpreferences']  = 'Потребителски настройки';
-$labels['editpreferences']  = 'Редактирай потребителските настройки';
-
-$labels['identities']  = 'Самоличности';
-$labels['manageidentities']  = 'Маниполиране на самоличностите за този акаунт';
-$labels['newidentity']  = 'Нова самоличност';
-
-$labels['newitem']  = 'Нов артикул';
-$labels['edititem']  = 'Редактирай артикул';
-
-$labels['setdefault']  = 'По подразбиране';
-$labels['language']  = 'Език';
-$labels['timezone']  = 'Часова зона';
-$labels['pagesize']  = 'Редове на страница';
-$labels['signature'] = 'Подпис';
-$labels['dstactive']  = 'Daylight savings';
-$labels['htmleditor'] = 'Писане на HTML съобщения';
-$labels['htmlsignature'] = 'HTML подпис';
-
-$labels['autosavedraft'] = 'Автоматично записвай чернова';
-$labels['everynminutes'] = 'всеки $n минути';
-$labels['never'] = 'никога';
-
-$labels['folder']  = 'Папка';
-$labels['folders']  = 'Папки';
-$labels['foldername']  = 'Име на папката';
-$labels['subscribed']  = 'Използва се';
-$labels['create']  = 'Създай';
-$labels['createfolder']  = 'Направи нова папка';
-$labels['deletefolder']  = 'Изтрии папка';
-$labels['managefolders']  = 'Директории';
-
-$labels['sortby'] = 'Сортирай по';
-$labels['sortasc']  = 'Сортирай възходящо';
-$labels['sortdesc'] = 'Сортирай низходящо';
-
-?>
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/bg/labels.inc                                                |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2207, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ $Id: $
+
+*/
+
+$labels = array();
+
+// login page
+$labels['welcome']   = 'Добре дошли в $product';
+$labels['username']  = 'Потребител';
+$labels['password']  = 'Парола';
+$labels['server']    = 'Сървър';
+$labels['login']     = 'Вход';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'Изход';
+$labels['mail']     = 'Кутия';
+$labels['settings'] = 'Настройки';
+$labels['addressbook'] = 'Адреси';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'Входящи';
+$labels['drafts'] = 'Чернови';
+$labels['sent']   = 'Изпратени';
+$labels['trash']  = 'Кошче';
+$labels['junk']   = 'Спам';
+
+// message listing
+$labels['subject'] = 'Заглавие';
+$labels['from']    = 'От';
+$labels['to']      = 'Получател';
+$labels['cc']      = 'Копие до';
+$labels['bcc']     = 'Скрито копие до';
+$labels['replyto'] = 'Отговор на';
+$labels['date']    = 'Дата';
+$labels['size']    = 'Размер';
+$labels['priority'] = 'Приоритет';
+$labels['organization'] = 'Организация';
+
+// aliases
+$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
+
+$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
+$labels['messagesfromto'] = 'Съобщения $from до $to от $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Съобщение $nr от $count';
+
+$labels['moveto']   = 'премести в...';
+$labels['download'] = 'изтегли';
+
+$labels['filename'] = 'Име на файла';
+$labels['filesize'] = 'Размер на файла';
+
+$labels['preferhtml'] = 'Показвай първо HTML версия';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML съобщение';
+$labels['prettydate'] = 'Кратки дати';
+
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Добави в адресната книга';
+
+// weekdays short
+$labels['sun'] = 'Нед';
+$labels['mon'] = 'Пон';
+$labels['tue'] = 'Вто';
+$labels['wed'] = 'Сря';
+$labels['thu'] = 'Чет';
+$labels['fri'] = 'Пет';
+$labels['sat'] = 'Съб';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'Неделя';
+$labels['monday']    = 'Понеделник';
+$labels['tuesday']   = 'Вторник';
+$labels['wednesday'] = 'Сряда';
+$labels['thursday']  = 'Четвъртък';
+$labels['friday']    = 'Петък';
+$labels['saturday']  = 'Събота';
+
+$labels['today'] = 'Днес';
+
+// toolbar buttons
+$labels['checkmail']        = 'Провери за нови писма';
+$labels['writenewmessage']  = 'Създай ново писмо';
+$labels['replytomessage']   = 'Отговори на писмото';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Отговори до всички получатели';
+$labels['forwardmessage']   = 'Препрати писмото';
+$labels['deletemessage']    = 'Премести писмото в кошчето';
+$labels['printmessage']     = 'Разпечатай писмото';
+$labels['previousmessage']  = 'Предно писмо';
+$labels['previousmessages'] = 'Предна страница';
+$labels['firstmessage']     = 'Първо писмо';
+$labels['firstmessages']    = 'Първа страница';
+$labels['nextmessage']      = 'Следващо писмо';
+$labels['nextmessages']     = 'Следваща страница';
+$labels['lastmessage']      = 'Последно писмо';
+$labels['lastmessages']     = 'Последна страница';
+$labels['backtolist']       = 'Обратно към списъка';
+$labels['viewsource']       = 'Виж кода';
+
+$labels['select'] = 'Избери';
+$labels['all'] = 'Всички';
+$labels['none'] = 'Нищо';
+$labels['unread'] = 'Нови';
+
+$labels['compact'] = 'Свий';
+$labels['empty'] = 'Изпразни';
+$labels['purge'] = 'Изчисти';
+
+$labels['quota'] = 'Използвано място';
+$labels['unknown']  = 'няма информация';
+$labels['unlimited']  = 'няма ограничение';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Бързо търсене';
+$labels['resetsearch']  = 'Изчисти търсенето и покажи всички писма';
+
+
+// message compose
+$labels['compose']  = 'Ново писмо';
+$labels['sendmessage']  = 'Изпрати писмото';
+$labels['savemessage']  = 'Запиши в Чернови';
+$labels['addattachment']  = 'Прикачи файл';
+$labels['charset']  = 'Charset';
+$labels['editortype']     = 'Вид редактор';
+$labels['returnreceipt'] = 'Обратна разписка';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Проверка на правописа';
+$labels['resumeediting'] = 'Продължи черновата';
+$labels['revertto']      = 'Върни се към';
+
+$labels['attachments'] = 'Прикачени';
+$labels['upload'] = 'Качи';
+$labels['close']  = 'Затвори';
+
+$labels['low']     = '**';
+$labels['lowest']  = '*';
+$labels['normal']  = '***';
+$labels['high']    = '****';
+$labels['highest'] = '*****';
+
+$labels['nosubject']  = '(няма заглавие)';
+$labels['showimages'] = 'Виж изображенията';
+
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'тесктов';
+
+
+// address boook
+$labels['name']      = 'Прякор';
+$labels['firstname'] = 'Име';
+$labels['surname']   = 'Фамилия';
+$labels['email']     = 'E-Mail';
+
+$labels['addcontact'] = 'Добави';
+$labels['editcontact'] = 'Редактирай';
+
+$labels['edit']   = 'Редактирай';
+$labels['cancel'] = 'Отказ';
+$labels['save']   = 'Запиши';
+$labels['delete'] = 'Изтрии';
+
+$labels['newcontact']     = 'Нов контакт';
+$labels['deletecontact']  = 'Изтрии маркираните контакти';
+$labels['composeto']      = 'Напиши писмо до';
+$labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from до $to от $count';
+$labels['print']          = 'Разпечатай';
+$labels['export']         = 'Експорт';
+
+$labels['previouspage']   = 'Предна страница';
+$labels['firstpage']      = 'Първа страница';
+$labels['nextpage']       = 'Следваща страница';
+$labels['lastpage']       = 'Последна страница';
+
+
+// LDAP search
+$labels['ldapsearch'] = 'Търсене в LDAP директория';
+
+$labels['ldappublicsearchname']    = 'Име на контакта';
+$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Точно съвпадение?';
+$labels['ldappublicserverselect'] = 'Избери сървъри';
+$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Търси по';
+$labels['ldappublicsearchform'] = 'Търсене за контакт';
+$labels['ldappublicsearch'] = 'Търси';
+
+
+// settings
+$labels['settingsfor']  = 'Настройки за';
+
+$labels['preferences']  = 'Настройки';
+$labels['userpreferences']  = 'Потребителски настройки';
+$labels['editpreferences']  = 'Редактирай потребителските настройки';
+
+$labels['identities']  = 'Самоличност';
+$labels['manageidentities']  = 'Промяна на самоличностите за този акаунт';
+$labels['newidentity']  = 'Нова самоличност';
+
+$labels['newitem']  = 'Нова самоличност';
+$labels['edititem']  = 'Редактиране на самоличност';
+
+$labels['setdefault']  = 'По подразбиране';
+$labels['language']  = 'Език';
+$labels['timezone']  = 'Часова зона';
+$labels['pagesize']  = 'Редове на страница';
+$labels['signature'] = 'Подпис';
+$labels['dstactive']  = 'Маркирай при лятно време';
+$labels['htmleditor'] = 'Писане на HTML съобщения';
+$labels['htmlsignature'] = 'HTML подпис';
+$labels['previewpane'] = 'Панел за преглед';
+
+$labels['autosavedraft'] = 'Автоматично записвай чернова';
+$labels['everynminutes'] = 'всеки $n минути';
+$labels['never'] = 'никога';
+
+$labels['folder']  = 'Папка';
+$labels['folders']  = 'Папки';
+$labels['foldername']  = 'Име на папката';
+$labels['subscribed']  = 'Използвай';
+$labels['create']  = 'Създай';
+$labels['createfolder']  = 'Направи нова папка';
+$labels['rename'] = 'Преименувай';
+$labels['renamefolder'] = 'Преименувай папката';
+$labels['deletefolder']  = 'Изтрий';
+$labels['managefolders']  = 'Настройки на папките';
+
+$labels['sortby'] = 'Сортирай по';
+$labels['sortasc']  = 'Сортирай възходящо';
+$labels['sortdesc'] = 'Сортирай низходящо';
+
+?>
diff --git a/program/localization/bg/messages.inc b/program/localization/bg/messages.inc
index a8e1a0889..5d8a1a5ca 100644
--- a/program/localization/bg/messages.inc
+++ b/program/localization/bg/messages.inc
@@ -1,105 +1,105 @@
-<?php
-
-/*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/bg/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- $Id: $
-
-*/
-
-$messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Вход неуспешен';
-
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашия браузър не приема кукита';
-
-$messages['sessionerror'] = 'Невалидна или изтекла сесия';
-
-$messages['imaperror'] = 'Свързване към IMAP сървъра е неуспешно';
-
-$messages['nomessagesfound'] = 'Няма съобщения';
-
-$messages['loggedout'] = 'Довиждане!';
-
-$messages['mailboxempty'] = 'Кутията е празна';
-
-$messages['loading'] = 'Зареждане...';
-
-$messages['loadingdata'] = 'Зареждане на информация...';
-
-$messages['sendingmessage'] = 'Изпращане на съобщение...';
-
-$messages['messagesent'] = 'Съобщението е изпратено успешно';
-
-$messages['successfullysaved'] = 'Записано';
-
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Контакта е добавен в адресната книга';
-
-$messages['contactexists'] = 'Контакт с този e-mail адрес вече същестува';
-
-$messages['blockedimages'] = 'За да се предпазите, изображенията са блокирани в това съобщение.';
-
-$messages['encryptedmessage'] = 'This is an encrypted message and can not be displayed. Sorry!';
-
-$messages['nocontactsfound'] = 'Няма контакти';
-
-$messages['sendingfailed'] = 'Изпращане неуспешно';
-
-$messages['errorsaving'] = 'Възникна грешка при записването';
-
-$messages['errormoving'] = 'Съобщението не може да се премести';
-
-$messages['errordeleting'] = 'Съобщението не може да бъде изтрито';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Искате ли да изтриете маркираните контакти?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Искате ли да изтриете тази папка?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Искате ли да изтриете всички съобщения в тази папка?';
-
-$messages['formincomplete'] = 'The form was not completely filled out';
-
-$messages['noemailwarning'] = 'Моля въведете валиден email адрес';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Моля въведете име';
-
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size';
-
-$messages['norecipientwarning'] = 'Please enter at least one recipient';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Полето "Заглавие" е празно. Искате ли да въведете?';
-
-$messages['nobodywarning'] = 'Изпрати това съобщение без текст?';
-
-$messages['notsentwarning'] = 'Съобщението не е изпратено. Искате ли да бъде унищожено?';
-
-$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search';
-
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Не бяха намерени контакти';
-
-$messages['nosearchname'] = 'Моля въведете Име на контакта или email адрес';
-
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr намерени съобщения';
-
-$messages['searchnomatch'] = 'Търсенето не откри съвпадения';
-
-$messages['searching'] = 'Търсене...';
-
-$messages['checking'] = 'Проверка...';
-
-$messages['nospellerrors'] = 'Не са открити правописни грешки';
-
-$messages['folderdeleted'] = 'Папката е изтрита';
-
-$messages['converting'] = 'Премахва форматирането на писмото...';
-
-?>
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/bg/messages.inc                                              |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com>                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ $Id: $
+
+*/
+
+$messages = array();
+
+$messages['loginfailed']  = 'Вход неуспешен';
+
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашия браузър не приема cookies';
+
+$messages['sessionerror'] = 'Невалидна или изтекла сесия';
+
+$messages['imaperror'] = 'Свързване към IMAP сървъра е неуспешно';
+
+$messages['nomessagesfound'] = 'Няма съобщения';
+
+$messages['loggedout'] = 'Довиждане!';
+
+$messages['mailboxempty'] = 'Кутията е празна';
+
+$messages['loading'] = 'Зареждане...';
+
+$messages['loadingdata'] = 'Зареждане на информация...';
+
+$messages['sendingmessage'] = 'Изпращане на съобщение...';
+
+$messages['messagesent'] = 'Съобщението е изпратено успешно';
+
+$messages['successfullysaved'] = 'Записано';
+
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Контакта е добавен в адресната книга';
+
+$messages['contactexists'] = 'Контакт с този e-mail адрес вече същестува';
+
+$messages['blockedimages'] = 'За да се предпазите, изображенията са блокирани в това съобщение.';
+
+$messages['encryptedmessage'] = 'Това е кодирано съобщение и не може да бъде показано. Съжаляваме!';
+
+$messages['nocontactsfound'] = 'Няма контакти';
+
+$messages['sendingfailed'] = 'Изпращане неуспешно';
+
+$messages['errorsaving'] = 'Възникна грешка при записването';
+
+$messages['errormoving'] = 'Съобщението не може да се премести';
+
+$messages['errordeleting'] = 'Съобщението не може да бъде изтрито';
+
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Искате ли да изтриете маркираните контакти?';
+
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Искате ли да изтриете тази папка?';
+
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Искате ли да изтриете всички съобщения в тази папка?';
+
+$messages['formincomplete'] = 'Не сте попълнили всички полета';
+
+$messages['noemailwarning'] = 'Моля въведете валиден email адрес';
+
+$messages['nonamewarning']  = 'Моля въведете име';
+
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Please enter a page size';
+
+$messages['norecipientwarning'] = 'Въведете поне един получател';
+
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Полето "Заглавие" е празно. Искате ли да въведете?';
+
+$messages['nobodywarning'] = 'Изпрати това съобщение без текст?';
+
+$messages['notsentwarning'] = 'Съобщението не е изпратено. Искате ли да бъде унищожено?';
+
+$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сървър за търсене';
+
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Не бяха намерени контакти';
+
+$messages['nosearchname'] = 'Моля въведете Име на контакта или email адрес';
+
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr намерени съобщения';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'Търсенето не откри съвпадения';
+
+$messages['searching'] = 'Търсене...';
+
+$messages['checking'] = 'Проверка...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Не са открити правописни грешки';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Папката е изтрита';
+
+$messages['converting'] = 'Премахва форматирането на писмото...';
+
+?>
diff --git a/program/localization/el/labels.inc b/program/localization/el/labels.inc
index ff99364b3..65b0806ff 100755
--- a/program/localization/el/labels.inc
+++ b/program/localization/el/labels.inc
@@ -1,18 +1,16 @@
 <?php
 
 /*
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | language/el/labels.inc                                                       |
- |                                                                              |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                                |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                             |
- | Licensed under the GNU GPL                                                   |
- |                                                                              |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                               |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | Greek Translation: Panormitis Petrou <panormitis@gmx.net>                    |
- +------------------------------------------------------------------------------+
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/el/labels.inc                                                |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Jim Deves<jim@cobaltblue.gr>                                  |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
 
@@ -21,64 +19,59 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['username']  = 'Όνομα χρήστη';
-$labels['password']  = 'Κωδικός πρόσβασης';
+$labels['welcome']   = 'Καλώς ήρθατε στο $product';
+$labels['username']  = 'Όνομα Χρήστη';
+$labels['password']  = 'Κωδικός Πρόσβασης';
 $labels['server']    = 'Διακομιστής';
 $labels['login']     = 'Είσοδος';
 
 // taskbar
-$labels['logout']   = 'Αποσύνδεση';
+$labels['logout']   = 'Έξοδος';
 $labels['mail']     = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Προσωπικές ρυθμίσεις';
-$labels['addressbook'] = 'Βιβλίο διευθύνσεων';
+$labels['settings'] = 'Προσωπικές Ρυθμίσεις';
+$labels['addressbook'] = 'Βιβλίο Διευθύνσεων';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'Εισερχόμενα';
-$labels['drafts'] = 'Σχέδια';
 $labels['sent']   = 'Απεσταλμένα';
-$labels['trash']  = 'Κάδος αχρήστων';
-$labels['drafts'] = 'Προσχέδια';
-$labels['junk']   = '’χρηστα';
+$labels['trash']  = 'Κάδος';
+$labels['drafts'] = 'Πρόχειρα';
+$labels['junk']   = 'Junk';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Θέμα';
-$labels['nosubject']  = '(χωρίς θέμα)';
 $labels['from']    = 'Αποστολέας';
 $labels['to']      = 'Παραλήπτης';
-$labels['cc']      = 'Κοινοποίηση';
-$labels['bcc']     = 'Κρυφή κοινοποίηση';
-$labels['replyto'] = 'Απάντηση προς';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Απάντηση προς τον αποστολέα και προς όλους τους παραλήπτες';
-$labels['date']    = 'Ημερομηνία';
+$labels['cc']      = 'Αντίγραφο';
+$labels['bcc']     = 'Bcc';
+$labels['replyto'] = 'Απάντηση σε';
+$labels['date']    = 'Ημ/νία';
 $labels['size']    = 'Μέγεθος';
-$labels['priority'] = 'Προτεραιότητα';
+$labels['priority'] = 'Πρωτεραιότητα';
 $labels['organization'] = 'Οργανισμός';
-$labels['sortby']   = 'Ταξινόμηση κατά';
-$labels['sortasc']  = 'Αύξουσα ταξινόμηση';
-$labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμηση';
 
 // aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['Απάντηση προς'];
+$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
 
 $labels['mailboxlist'] = 'Φάκελοι';
-$labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from έως $to από $count';
+$labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from από $to έως $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count';
 
-$labels['moveto']   = 'Μετακίνηση σε...';
-$labels['download'] = 'Λήψη';
+$labels['moveto']   = 'μετακίνηση σε...';
+$labels['download'] = 'κατέβασμα';
 
 $labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου';
-$labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';
+$labels['filesize'] = 'Μέγεθος Αρχείου';
 
-$labels['preferhtml'] = 'Προτιμάται HTML';
+$labels['preferhtml'] = 'Προτίμηση HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα HTML';
-$labels['prettydate'] = 'Μορφοποιημένες ημερομηνίες';
+$labels['prettydate'] = 'Όμορφη ημ/νία';
 
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στο Βιβλίο Διευθύνσεων';
 
 // weekdays short
 $labels['sun'] = 'Κυρ';
-$labels['mon'] = 'Δευ';
+$labels['mon'] = 'Δευτ';
 $labels['tue'] = 'Τρι';
 $labels['wed'] = 'Τετ';
 $labels['thu'] = 'Πεμ';
@@ -97,61 +90,96 @@ $labels['saturday']  = 'Σάββατο';
 $labels['today'] = 'Σήμερα';
 
 // toolbar buttons
-$labels['checkmail']        = 'Έλεγχος για τα νέα μηνύματα';
+$labels['checkmail']        = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα';
 $labels['writenewmessage']  = 'Δημιουργία νέου μηνύματος';
-$labels['replytomessage']   = 'Απάντηση μηνύματος';
+$labels['replytomessage']   = 'Απάντηση';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Απάντηση στον αποστολέα και όλους τους παραλήπτες';
 $labels['forwardmessage']   = 'Προώθηση μηνύματος';
-$labels['deletemessage']    = 'Μεταφορά του μηνύματος στον κάδο αχρήστων';
-$labels['printmessage']     = 'Εκτύπωση μηνύματος';
-$labels['previousmessages'] = 'Εμφάνιση προηγουμένων μηνυμάτων';
-$labels['nextmessages']     = 'Εμφάνιση επομένων μηνυμάτων';
+$labels['deletemessage']    = 'Μετακίνηση στον Κάδο';
+$labels['printmessage']     = 'Εκτύπωση';
+$labels['previousmessages'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης ομάδας μηνυμάτων';
+$labels['nextmessages']     = 'Εμφάνιση επόμενης ομάδας μηνυμάτων';
 $labels['backtolist']       = 'Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων';
-$labels['viewsource']       = 'Προβολή προέλευσης';
+$labels['viewsource']       = 'Προβολή πηγαίου κώδικα';
 
 $labels['select'] = 'Επιλογή';
 $labels['all'] = 'Όλα';
 $labels['none'] = 'Κανένα';
-$labels['unread'] = 'Αδιάβαστα';
+$labels['unread'] = 'Μη αναγνωσμένα';
+
+$labels['compact'] = 'Συμπίεση';
+$labels['empty'] = 'Άδειασμα';
+$labels['purge'] = 'Καθάρισμα';
+
+$labels['quota'] = 'Χρήση δίσκου';
+$labels['unknown']  = 'άγνωστο';
+$labels['unlimited']  = 'απεριόριστο';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Γρήγορη Εύρεση';
+$labels['resetsearch']  = 'Επαναφορά Εύρεσης';
+
 
 // message compose
-$labels['compose']  = 'Σύνθεση μηνύματος';
-$labels['savemessage']  = 'Εκτός από αυτό το σχέδιο';
-$labels['sendmessage']  = 'Αποστολή του μηνύματος τώρα';
+$labels['compose']  = 'Συγγραφή μηνύματος';
+$labels['savemessage']  = 'Αποθήκευση ως πρόχειρου';
+$labels['sendmessage']  = 'Αποστολή μηνύματος τώρα';
 $labels['addattachment']  = 'Επισύναψη αρχείου';
-$labels['attachments'] = 'Συνημμένα';
-$labels['upload'] = 'Αποστολή';
+$labels['charset']  = 'Charset';
+$labels['returnreceipt'] = 'Αναφορά Παράδοσης';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορθογραφίας';
+$labels['resumeediting'] = 'Συνέχιση επεξεργασίας';
+$labels['revertto'] = 'Επαναφορά σε';
+
+$labels['attachments'] = 'Επισυνημένα';
+$labels['upload'] = 'Ανέβασμα';
 $labels['close']  = 'Κλείσιμο';
 
 $labels['low']     = 'Χαμηλή';
-$labels['lowest']  = 'Χαμηλότατη';
+$labels['lowest']  = 'Χαμηλότερη';
 $labels['normal']  = 'Κανονική';
 $labels['high']    = 'Υψηλή';
-$labels['highest'] = 'Ύψιστη';
+$labels['highest'] = 'Υψηλότερη';
 
+$labels['nosubject']  = '(κανένα θέμα)';
 $labels['showimages'] = 'Εμφάνιση εικόνων';
 
 
 // address boook
-$labels['name']      = 'Εμφάνιση ονόματος';
+$labels['name']      = 'Εμφανιζόμενο όνομα';
 $labels['firstname'] = 'Όνομα';
-$labels['surname']   = 'Επώνυμο';
-$labels['email']     = 'Διεύθυνση e-mail';
+$labels['surname']   = 'Επίθετο';
+$labels['email']     = 'E-Mail';
 
-$labels['addcontact'] = 'Προσθήκη νέας επαφής';
+$labels['addcontact'] = 'Προσθήκη επαφής';
 $labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής';
 
 $labels['edit']   = 'Επεξεργασία';
-$labels['cancel'] = '’κυρο';
+$labels['cancel'] = 'Ακύρωση';
 $labels['save']   = 'Αποθήκευση';
 $labels['delete'] = 'Διαγραφή';
 
-$labels['newcontact']     = 'Δημιουργία νέας κάρτας επαφής';
+$labels['newcontact']     = 'Δημιουργία νέας καρτέλας επαφής';
+$labels['addcontact']     = 'Προσθήκη επιλεγμένης επαφής στο Βιβλίο Διευθύνσεων';
 $labels['deletecontact']  = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών';
 $labels['composeto']      = 'Σύνθεση μηνύματος προς';
-$labels['contactsfromto'] = 'Επαφές $from έως $to από $count';
+$labels['contactsfromto'] = 'Επαφή $from από $to έως $count';
 $labels['print']          = 'Εκτύπωση';
 $labels['export']         = 'Εξαγωγή';
 
+$labels['previouspage']   = 'Εμφάνιση προηγούμενης σελίδας';
+$labels['nextpage']       = 'Εμφάνιση επόμενης σελίδας';
+
+// LDAP search
+$labels['ldapsearch'] = 'LDAP directory search';
+
+$labels['ldappublicsearchname']    = 'Contact name';
+$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exact match?';
+$labels['ldappublicserverselect'] = 'Select servers';
+$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Search on';
+$labels['ldappublicsearchform'] = 'Look for a contact';
+$labels['ldappublicsearch'] = 'Search';
+
 
 // settings
 $labels['settingsfor']  = 'Ρυθμίσεις για';
@@ -161,24 +189,31 @@ $labels['userpreferences']  = 'Προτιμήσεις χρήστη';
 $labels['editpreferences']  = 'Επεξεργασία προτιμήσεων χρήστη';
 
 $labels['identities']  = 'Ταυτότητες';
-$labels['manageidentities']  = 'Διαχείριση ταυτοτήτων αυτού του λογαριασμού';
+$labels['manageidentities']  = 'Διαχείρηση ταυτοτήτων για το λογαριασμό αυτό';
 $labels['newidentity']  = 'Νέα ταυτότητα';
 
 $labels['newitem']  = 'Νέο αντικείμενο';
 $labels['edititem']  = 'Επεξεργασία αντικειμένου';
 
-$labels['setdefault']  = 'Ορισμός προεπιλογών';
+$labels['setdefault']  = 'Ορισμός ως προεπιλογή';
 $labels['language']  = 'Γλώσσα';
-$labels['timezone']  = 'Ζώνη ώρας';
+$labels['timezone']  = 'Περιοχή ώρας';
 $labels['pagesize']  = 'Γραμμές ανά σελίδα';
+$labels['signature'] = 'Υπογραφή';
+$labels['dstactive']  = 'Daylight savings';
 
+$labels['folder']  = 'Φάκελος';
 $labels['folders']  = 'Φάκελοι';
 $labels['foldername']  = 'Όνομα φακέλου';
-$labels['subscribed']  = 'Εγγεγραμμένοι φάκελοι';
+$labels['subscribed']  = 'Εγγραφή';
 $labels['create']  = 'Δημιουργία';
 $labels['createfolder']  = 'Δημιουργία νέου φακέλου';
+$labels['rename'] = 'Μετονομασία';
+$labels['renamefolder'] = 'Μετονομασία φακέλου';
 $labels['deletefolder']  = 'Διαγραφή φακέλου';
-$labels['managefolders']  = 'Διαχείριση φακέλων';
-
+$labels['managefolders']  = 'Διαχείρηση φακέλων';
 
-?>
-\ No newline at end of file
+$labels['sortby'] = 'Ταξινόμιση κατά';
+$labels['sortasc']  = 'Αύξουσα ταξινόμιση';
+$labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμιση';
+?>
diff --git a/program/localization/el/messages.inc b/program/localization/el/messages.inc
index c3612be46..c160f7260 100755
--- a/program/localization/el/messages.inc
+++ b/program/localization/el/messages.inc
@@ -1,86 +1,108 @@
 <?php
 
 /*
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | language/el/messages.inc                                                     |
- |                                                                              |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                                |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                             |
- | Licensed under the GNU GPL                                                   |
- |                                                                              |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                               |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- | Greek Translation: Panormitis Petrou <panormitis@gmx.net>                    |
- +------------------------------------------------------------------------------+
- 
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/el/messages.inc                                              |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2207, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Jim Deves<jim@cobaltblue.gr>                                  |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
  $Id$
 
 */
 
 $messages = array();
 
-$messages['loginfailed']  = 'Η είσοδος απέτυχε';
+$messages['loginfailed']  = 'Είσοδος Απέτυχε';
 
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Ο φυλλομετρητής σας δεν υποστηρίζει cookies';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Ο φυλλομετρητής σας (browser) δεν αποδέχεται cookies';
 
-$messages['sessionerror'] = 'Η σύνοδος σας δεν είναι έγκυρη ή έχει λήξει';
+$messages['sessionerror'] = 'Η συνεδρία σας είναι άκυρη ή έχει λήξη';
 
-$messages['imaperror'] = 'Η σύνδεση με τον διακομιστή IMAP απέτυχε';
+$messages['imaperror'] = 'Η σύνδεση με το διακομιστή IMAP απέτυχε';
 
-$messages['nomessagesfound'] = 'Δεν βρέθηκαν μηνύματα σε αυτό το γραμματοκιβώτιο';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Δε βρέθηκαν μηνύματα σε αυτή τη θυρίδα';
 
-$messages['loggedout'] = 'Έχετε αποσυνδεθεί επιτυχώς. Αντίο!';
+$messages['loggedout'] = 'Έχετε τερματίσει επιτυχώς τη συνεδρία. Αντίο!';
 
-$messages['mailboxempty'] = 'Το γραμματοκιβώτιο είναι άδειο';
+$messages['mailboxempty'] = 'Η θυρίδα είναι άδεια';
 
 $messages['loading'] = 'Φόρτωση...';
 
 $messages['loadingdata'] = 'Φόρτωση δεδομένων...';
 
-$messages['checkingmail'] = 'Έλεγχος για τα νέα μηνύματα...';
+$messages['checkingmail'] = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα...';
 
 $messages['sendingmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος...';
 
-$messages['messagesent'] = 'Το μήνυμα στάλθηκε επιτυχώς';
+$messages['messagesent'] = 'Μήνυμα εστάλη επιτυχώς';
 
-$messages['savingmessage'] = 'Μήνυμα αποταμίευσης...';
+$messages['savingmessage'] = 'Αποθήκευση μηνύματος...';
 
-$messages['messagesaved'] = 'Μήνυμα που σώζεται στα σχέδια';
+$messages['messagesaved'] = 'Μήνυμα αποθηκεύτηκε στα Πρόχειρα';
 
 $messages['successfullysaved'] = 'Αποθηκεύτηκε επιτυχώς';
 
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στο βιβλίο διευθύνσεων';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στο Βιβλίο Διευθύνσεων';
 
 $messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail';
 
-$messages['blockedimages'] = 'Για τη δική σας προστασία, έχουν μπλοκαριστεί οι απομακρυσμένες εικόνες που έχει αυτό το μήνυμα.';
+$messages['blockedimages'] = 'Για να προστατευτεί το απόρρητό σας, οι απομακρυσμένες εικόνες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα.';
+
+$messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο και δε μπορεί να προβληθεί. Συγνώμη!';
+
+$messages['nocontactsfound'] = 'Δε βρέθηκαν επαφές';
+
+$messages['sendingfailed'] = 'Αποστολή μηνύματος απέτυχε';
+
+$messages['errorsaving'] = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση';
+
+$messages['errormoving'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να μετακινηθεί';
+
+$messages['errordeleting'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να διαγραφεί';
+
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Θέλετε να διαγράψετε τη συγκεκριμένη επαφή/επαφές;';
+
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο φάκελο;';
+
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα στο συγκεκριμένο φάκελο;';
+
+$messages['formincomplete'] = 'Η φόρμα δεν έχει συμπληρωθεί πλήρως';
+
+$messages['noemailwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται έγκυρη διεύθυνση email';
 
-$messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό είναι ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα και δεν μπορεί να εμφανιστεί. Συγνώμη!';
+$messages['nonamewarning']  = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα';
 
-$messages['noemailwarning']    = 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται μέγεθος σελίδας';
 
-$messages['nonamewarning']     = 'Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται τουλάχιστον έναν παραλήπτη';
 
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε ένα μέγεθος σελίδας';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να εισάγεται ένα τώρα;';
 
-$messages['formincomplete']    = 'Η φόρμα δεν συμπληρώθηκε τελείως';
+$messages['nobodywarning'] = 'Αποστολή μηνύματος χωρίς κείμενο;';
 
-$messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη';
+$messages['notsentwarning'] = 'Το μήνυμα δεν έχει σταλεί. Θέλετε να το απορρίψετε;';
 
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να το πληκτρολογήσετε τώρα;';
+$messages['noldapserver'] = 'Please select an ldap server to search';
 
-$messages['nobodywarning'] = 'Θέλετε να στείλετε αυτό το μήνυμα χωρίς κείμενο';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Δε βρέθηκαν επαφές';
 
-$messages['nocontactsfound'] = 'Δεν βρέθηκαν επαφές';
+$messages['nosearchname'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα επαφής ή διεύθυνση email';
 
-$messages['sendingfailed'] = 'Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr μηνύματα βρέθηκαν';
 
-$messages['errorsaving'] = 'Εμφανίστηκε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση';
+$messages['searchnomatch'] = 'Η Εύρεση δεν επέστρεψε αποτελέσματα';
 
-$messages['errormoving']   = 'Το μήνυμα δεν μπόρεσε να μετακινηθεί';
+$messages['searching'] = 'Εύρεση...';
 
-$messages['errordeleting'] = 'Το μήνυμα δεν μπόρεσε να διαγραφτεί';
+$messages['checking'] = 'Έλεγχος...';
 
+$messages['nospellerrors'] = 'Δε βρέθηκαν ορθογραφικά λάθη';
 
+$messages['folderdeleted'] = 'Ο φάκελος διαγράφηκε επιτυχώς';
 ?>
 \ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/hr/labels.inc b/program/localization/hr/labels.inc
index 9ead5fbad..6c4255884 100644
--- a/program/localization/hr/labels.inc
+++ b/program/localization/hr/labels.inc
@@ -5,11 +5,11 @@
  | language/hr/labels.inc                                                |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author:        Robi Markovic <robiNOSPAM.markovic@gmail.com>          |
+ | Author: Edi Budimilic <edifreak@gmail.com>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -18,66 +18,67 @@
 
 $labels = array();
 
-// login page // Login-Seite
-$labels['username']  = 'E-mail Korisnika';
+// login page
+$labels['welcome']   = 'Dobrodošli na $product';
+$labels['username']  = 'E-mail';
 $labels['password']  = 'Lozinka';
 $labels['server']    = 'Server';
 $labels['login']     = 'Prijava';
 
-// taskbar // Aktionsleiste
+// taskbar
 $labels['logout']   = 'Odjava';
-$labels['mail']     = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Osobne Postavke';
-$labels['addressbook'] = 'Adresar';
-
-// mailbox names // E-Mail-Ordnernamen
-$labels['inbox']  = 'Primljene';
-$labels['sent']   = 'Poslate';
-$labels['trash']  = 'Izbrisane(Smeće)';
-$labels['drafts'] = 'Draft';
-$labels['junk']   = 'Spam(Junk)';
-
-// message listing // Nachrichtenliste
+$labels['mail']     = 'Sandučić';
+$labels['settings'] = 'Postavke';
+$labels['addressbook'] = 'Imenik';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'Inbox';
+$labels['drafts'] = 'Predlošci';
+$labels['sent']   = 'Poslano';
+$labels['trash']  = 'Smeće';
+$labels['junk']   = 'Spam';
+
+// message listing
 $labels['subject'] = 'Naslov';
-$labels['from']    = 'Pošiljaoc';
-$labels['to']      = 'Primaoc';
-$labels['cc']      = 'Kopija (CC)';
-$labels['bcc']     = 'Slijepa kopija (BCC)';
-$labels['replyto'] = 'Odgovori na';
+$labels['from']    = 'Od';
+$labels['to']      = 'Za';
+$labels['cc']      = 'Cc';
+$labels['bcc']     = 'Bcc';
+$labels['replyto'] = 'Reply-To';
 $labels['date']    = 'Datum';
 $labels['size']    = 'Veličina';
 $labels['priority'] = 'Prioritet';
 $labels['organization'] = 'Organizacija';
 
-// aliases // [Platzhalter]
+// aliases
 $labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
 
-$labels['mailboxlist'] = 'Mape';
-$labels['messagesfromto'] = 'Poruke $from do $to od $count';
-$labels['messagenrof'] = 'Poruke $nr od $count';
+$labels['mailboxlist'] = 'Folderi';
+$labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count';
 
-$labels['moveto']   = 'Prebaci u...';
-$labels['download'] = 'Snimi(Download)';
+$labels['moveto']   = 'prebaci u...';
+$labels['download'] = 'preuzmi (download)';
 
 $labels['filename'] = 'Ime datoteke';
 $labels['filesize'] = 'Veličina datoteke';
 
-$labels['preferhtml'] = 'Sa HTML';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML Poruka';
-$labels['prettydate'] = 'Kratak prikaz datuma';
+$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke';
+$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum';
 
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodajte u adresar';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj u imenik';
 
-// weekdays short // Wochentage (Abkürzungen) 
-$labels['sun'] = 'Ne';
-$labels['mon'] = 'Po';
-$labels['tue'] = 'Ut';
-$labels['wed'] = 'Sr';
-$labels['thu'] = 'Če';
-$labels['fri'] = 'Pe';
-$labels['sat'] = 'Su';
+// weekdays short
+$labels['sun'] = 'Ned';
+$labels['mon'] = 'Pon';
+$labels['tue'] = 'Uto';
+$labels['wed'] = 'Sri';
+$labels['thu'] = 'Čet';
+$labels['fri'] = 'Pet';
+$labels['sat'] = 'Sub';
 
-// weekdays long // Wochentage (normal)
+// weekdays long
 $labels['sunday']    = 'Nedjelja';
 $labels['monday']    = 'Ponedjeljak';
 $labels['tuesday']   = 'Utorak';
@@ -86,109 +87,134 @@ $labels['thursday']  = 'Četvrtak';
 $labels['friday']    = 'Petak';
 $labels['saturday']  = 'Subota';
 
-$labels['today'] = 'Danas';
-
-// toolbar buttons // Symbolleisten-Tipps
-$labels['writenewmessage']  = 'Napisati novu poruku';
-$labels['replytomessage']   = 'Odogovoriti na poruku';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovoriti pošiljaocu i svim primateljima';
-$labels['forwardmessage']   = 'Proslijediti poruku';
-$labels['deletemessage']    = 'Prebaciti poruku u "Izbrisane Poruke"';
-$labels['printmessage']     = 'Odštampati poruku';
-$labels['previousmessages'] = 'Pokazati prethodni set poruka';
-$labels['nextmessages']     = 'Pokazati naredni set poruka';
+$labels['today'] = 'danas';
+
+// toolbar buttons
+$labels['checkmail']        = 'Provjera novih poruka';
+$labels['writenewmessage']  = 'Nova poruka';
+$labels['replytomessage']   = 'Odgovori na poruku';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljaocu i svim primateljima';
+$labels['forwardmessage']   = 'Prosljedi poruku';
+$labels['deletemessage']    = 'Prebaci poruku u folder (Smeće)';
+$labels['printmessage']     = 'Isprintajte poruku';
+$labels['previousmessages'] = 'Prijašnje poruke';
+$labels['nextmessages']     = 'Sljedeće poruke';
 $labels['backtolist']       = 'Povratak na listu poruka';
+$labels['viewsource']       = 'Prikaži poruku u izvornom obliku';
 
-$labels['select'] = 'Odabrati';
-$labels['all']    = 'Sve';
-$labels['none']   = 'Nijednu';
+$labels['select'] = 'Oznaći';
+$labels['all'] = 'Sve';
+$labels['none'] = 'Nijednu';
 $labels['unread'] = 'Nepročitane';
 
-$labels['compact'] = 'Kompaktirati';
+$labels['compact'] = 'Kompresiranje';
+$labels['empty'] = 'Izprazni';
+$labels['purge'] = 'Očisti';
 
+$labels['quota'] = 'Kvota';
+$labels['unknown']  = 'nepoznato';
+$labels['unlimited']  = 'beskonačna';
 
-// message compose // Nachrichten erstellen
-$labels['compose']  = 'Napisati poruku';
-$labels['sendmessage']  = 'Poslati poruku sada';
-$labels['addattachment']  = 'Dodati datoteku';
-$labels['charset']  = 'Standard';
+$labels['quicksearch']  = 'Brza pretraga';
+$labels['resetsearch']  = 'Prikaži sve poruke';
 
-$labels['attachments'] = 'Dodatci';
-$labels['upload'] = 'Ubaciti';
-$labels['close']  = 'Zatvoriti';
 
-$labels['low']     = 'Nisko';
-$labels['lowest']  = 'Najniže';
-$labels['normal']  = 'Normalno';
-$labels['high']    = 'Visoko';
-$labels['highest'] = 'Najviše';
+// message compose
+$labels['compose']  = 'Nova poruka';
+$labels['savemessage']  = 'Spremi u \'Predlošci\'';
+$labels['sendmessage']  = 'Pošalji poruku';
+$labels['addattachment']  = 'Priloži datoteku';
+$labels['charset']  = 'Charset';
+$labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o primitku poruke';
 
-$labels['nosubject']  = '(nema naslova)';
-$labels['showimages'] = 'Prikazati slike';
+$labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa';
+$labels['resumeediting'] = 'Povratak u pisanje';
+$labels['revertto'] = 'Revert to';
 
+$labels['attachments'] = 'Privitci (Attachments)';
+$labels['upload'] = 'Dodaj';
+$labels['close']  = 'Zatvori';
 
-// address book // Adressbuch
-$labels['name']      = 'Prikazano ime';
+$labels['low']     = 'Nizak';
+$labels['lowest']  = 'Najniži';
+$labels['normal']  = 'Srednji';
+$labels['high']    = 'Visok';
+$labels['highest'] = 'Najviši';
+
+$labels['nosubject']  = '(bez naslova)';
+$labels['showimages'] = 'Prikaži slike';
+
+
+// address boook
+$labels['name']      = 'Puno ime';
 $labels['firstname'] = 'Ime';
 $labels['surname']   = 'Prezime';
 $labels['email']     = 'E-Mail';
 
-$labels['addcontact'] = 'Dodati novi kontakt';
-$labels['editcontact'] = 'Izmjeniti kontakt';
+$labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt';
+$labels['editcontact'] = 'Izmjeni kontakt';
+
+$labels['edit']   = 'Izmjeni';
+$labels['cancel'] = 'Odustani';
+$labels['save']   = 'Spremi';
+$labels['delete'] = 'Obriši';
 
-$labels['edit']   = 'Izmjeniti';
-$labels['cancel'] = 'Otkazati';
-$labels['save']   = 'Snimiti';
-$labels['delete'] = 'Obrisati';
+$labels['newcontact']     = 'Dodaj novi kontakt';
+$labels['deletecontact']  = 'Obriši odabrane kontakte';
+$labels['composeto']      = 'Napiši mail...';
+$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti od $from do $to od ukupno $count';
+$labels['print']          = 'Print';
+$labels['export']         = 'Export';
+
+$labels['previouspage']   = 'Sljedeća strana';
+$labels['nextpage']       = 'Prijašnja strana';
 
-$labels['newcontact']     = 'Napraviti novu kontakt karticu';
-$labels['deletecontact']  = 'Obrisati odabrane kontakte';
-$labels['composeto']      = 'Napisati mail na';
-$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti $from do $to od $count';
-$labels['print']          = 'Odštampati';
-$labels['export']         = 'Izvesti(Export)';
 
 // LDAP search
-$labels['ldapsearch'] = 'LDAP mapu pretraži';
+$labels['ldapsearch'] = 'Pretraga LDAP imenika';
+
+$labels['ldappublicsearchname']    = 'Ime kontakta';
+$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Potpun termin?';
+$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi servere';
+$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Pretraži na';
+$labels['ldappublicsearchform'] = 'Pretraži kontakte';
+$labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraga';
 
-$labels['ldappublicsearchname']   = 'Ime kontakta';
-$labels['ldappublicsearchtype']   = 'Točan tip pretrage';
-$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi server';
-$labels['ldappublicsearchfield']  = 'Traži u';
-$labels['ldappublicsearchform']   = 'Adresu pretraži';
-$labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraži';
 
-// settings // Einstellungen
-$labels['settingsfor']  = 'Podešavanje za';
+// settings
+$labels['settingsfor']  = 'Postavke za';
 
 $labels['preferences']  = 'Postavke';
-$labels['userpreferences']  = 'Korisničke postavke';
-$labels['editpreferences']  = 'Izmjeniti korisničke postavke';
+$labels['userpreferences']  = 'Korisnićke postavke';
+$labels['editpreferences']  = 'Izmjena postavki';
 
-$labels['identities']  = 'Identitet';
-$labels['manageidentities']  = 'Uredi identitete za ovog korisnika';
-$labels['newidentity']  = 'Novi Identitet';
+$labels['identities']  = 'Identiteti';
+$labels['manageidentities']  = 'Podesi identitete za ovaj nalog';
+$labels['newidentity']  = 'Dodaj identitet';
 
-$labels['newitem']  = 'Novi unos';
-$labels['edititem']  = 'Izmjeni unos';
+$labels['newitem']  = 'New item';
+$labels['edititem']  = 'Edit item';
 
-$labels['setdefault']  = 'Postavi standardno';
+$labels['setdefault']  = 'Set default';
 $labels['language']  = 'Jezik';
 $labels['timezone']  = 'Vremenska zona';
-$labels['pagesize']  = 'Poruka po stranici';
+$labels['pagesize']  = 'Redova po stranici';
 $labels['signature'] = 'Potpis';
-
-$labels['folder']  = 'Mapa';
-$labels['folders']  = 'Mape';
-$labels['foldername']  = 'Ime mape';
-$labels['subscribed']  = 'Pretplatiti';
-$labels['create']      = 'Napraviti';
-$labels['createfolder']  = 'Napraviti novi mapu';
-$labels['deletefolder']  = 'Izbrisati mapu';
-$labels['managefolders']  = 'Uredi mape';
+$labels['dstactive']  = 'Automatska promjena vremena';
+
+$labels['folder']  = 'Folder';
+$labels['folders']  = 'Folderi';
+$labels['foldername']  = 'Ime foldera';
+$labels['subscribed']  = 'Pretplata';
+$labels['create']  = 'Napravi';
+$labels['createfolder']  = 'Napravi novi folder';
+$labels['rename'] = 'Preimenuj';
+$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj Folder';
+$labels['deletefolder']  = 'Obriši Folder';
+$labels['managefolders']  = 'Podesi Folder';
 
 $labels['sortby'] = 'Sortiraj po';
-$labels['sortasc']  = 'Sortiraj opadajuće';
-$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj rastuće';
+$labels['sortasc']  = 'Sortiraj rastućim nizom';
+$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj opadajućim nizom';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/hr/messages.inc b/program/localization/hr/messages.inc
index 85e0bef1c..263491f43 100644
--- a/program/localization/hr/messages.inc
+++ b/program/localization/hr/messages.inc
@@ -5,11 +5,11 @@
  | language/hr/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, 2006, RoundCube Dev. - Switzerland                |
+ | Copyright (C) 2005-2207, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author:      Robi Markovic <robNOSPAM.markovic@gmail.com>             |
+ | Author: Edi Budimilic <edifreak@gmail.com>                            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -18,68 +18,93 @@
 
 $messages = array();
 
-$messages['loginfailed']  = 'Prijava nije uspjela!';
+$messages['loginfailed']  = 'Prijava neuspješna';
 
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš browser ne dozvoljava cookie!';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš pretraživač ne podržava kolačiće (cookies)';
 
-$messages['sessionerror'] = 'Vaša sesija je nevažeća ili istekla!';
+$messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogirati';
 
-$messages['imaperror'] = 'Veza sa IMAP serverom nije uspostavljena!';
+$messages['imaperror'] = 'Neuspješna konekcija na IMAP server';
 
-$messages['nomessagesfound'] = 'Nemate poruka u vašem sandučiću.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučiću';
 
-$messages['loggedout'] = 'Vaša sesija je uspješno okončana. Doviđenja!';
+$messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili.';
 
-$messages['mailboxempty'] = 'Sandučić je prazan.';
+$messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan';
 
-$messages['loading'] = $messages['loadingdata'] = 'Podatci se učitavaju...';
+$messages['loading'] = 'Učitavanje...';
 
-$messages['sendingmessage'] = 'Šaljem poruku...';
+$messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...';
 
-$messages['messagesent'] = 'Poruka uspješno poslana...';
+$messages['checkingmail'] = 'Provjera novih poruka u tijeku...';
 
-$messages['successfullysaved'] = 'Uspješno snimljeno.';
+$messages['sendingmessage'] = 'Poruka se šalje...';
 
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt dodan u adresar.';
+$messages['messagesent'] = 'Poruka je uspješno poslana';
 
-$messages['contactexists'] = 'Postoji već jedan kontakt sa istom takvom e-mail adresom.';
+$messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...';
 
-$messages['blockedimages'] = 'Da bismo zaštitili Vašu privatnost, eksterne slike se ne prikazuju.';
+$messages['messagesaved'] = 'Poruka uspješno spremljena u \'Predlošci\'';
 
-$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je šifrirana i nemožemo je prikazati. Oprostite!';
+$messages['successfullysaved'] = 'Spremanje uspješno obavljeno';
 
-$messages['nocontactsfound'] = 'Nismo našli kontakte.';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodan u imenik';
 
-$messages['sendingfailed'] = 'Slanje poruke nije uspjelo.';
+$messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom e-mail adresom već postoji u imeniku';
 
-$messages['errorsaving'] = 'Greška pri snimanju.';
+$messages['blockedimages'] = 'Zbog zaštite privatnosti, slike sa udaljenih servera su blokirane.';
 
-$messages['errormoving'] = 'Greška premještavajući ove poruke.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je zaštićena pa se ne može prikazati';
 
-$messages['errordeleting'] = 'Greška brisanjem ove poruke.';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Imenik je prazan';
 
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Sigurno želite izbrisati?';
+$messages['sendingfailed'] = 'Greška pri slanju poruke';
 
-$messages['formincomplete']    = 'Formular nije u potpunosti popunjen.';
+$messages['errorsaving'] = 'Greška pri spremanju';
 
-$messages['noemailwarning']    = 'Unesite ispravnu e-mail adresu.';
+$messages['errormoving'] = 'Greška pri premještanju poruke';
 
-$messages['nonamewarning']     = 'Molimo, unesite ime.';
+$messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke';
 
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Molimo unesite prikaz poruka po stranici.';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Želite li obrisati izabrane kontakte?';
 
-$messages['norecipientwarning'] = 'Molimo unesite najmanje jednog primaoca.';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Želite li obrisati ovaj folder?';
 
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Naslov polje je prazno. Želite li to sada ispuniti?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Želite li obrisati sve poruke u folderu?';
 
-$messages['nobodywarning'] = 'Želite li poslati poruku bez sadržaja?';
+$messages['formincomplete'] = 'Forma nije u cjelosti popunjena';
 
-$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Želite li da se izbriše ova vaša poruka?';
+$messages['noemailwarning'] = 'Unesite valjanu e-mail adresu';
 
-$messages['noldapserver'] = 'Unesite ldap server za pretragu.';
+$messages['nonamewarning']  = 'Unesite ime';
 
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Nisu pronađene kontakt adrese.';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Unesite veličinu stranice';
+
+$messages['norecipientwarning'] = 'Unesite primatelja (ZA)';
+
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li unijeti naslov?';
+
+$messages['nobodywarning'] = 'Želite li poslati poruku bez teksta?';
+
+$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Želite li odbaciti ovu poruku?';
+
+$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP server za pretragu';
+
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen niti jedan kontakt';
+
+$messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu';
+
+$messages['searchsuccessful'] = 'Broj pronađenih poruka: $nr';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'Traženi termin nije pronađen ni u jednoj poruci';
+
+$messages['searching'] = 'Pretraga u tijeku...';
+
+$messages['checking'] = 'Provjera u tijeku...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena niti jedna pravopisna greška';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Folder uspješno obrisan';
 
-$messages['nosearchname'] = 'Molimo unesite ime kontakta ili e-mail adresu.';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/hu/labels.inc b/program/localization/hu/labels.inc
index 46da9aad0..b7d1e08d8 100644
--- a/program/localization/hu/labels.inc
+++ b/program/localization/hu/labels.inc
@@ -5,15 +5,14 @@
  | language/hu/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
  | Translator: Ervin Hegedüs <airween@damson.hu>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- + Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-12-18          +
- + Thanks to dblaci <dblaci@dblaci.hu> for help.                         +
+ | Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-09-19          |
+ | Translation updated by PtY <peti@tuxwiki.hu> on 2007-01-05            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -36,11 +35,12 @@ $labels['settings'] = 'Egyéni beállítások';
 $labels['addressbook'] = 'Címjegyzék';
 
 // mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Érkezett';
-$labels['sent']   = 'Küldött';
-$labels['trash']  = 'Törölt';
+$labels['inbox']  = 'Érkezett levelek';
+$labels['sent']   = 'Küldött levelek';
+$labels['trash']  = 'Törölt elemek';
 $labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
-$labels['junk']   = 'Szemét';
+$labels['junk']   = 'Szemetes';
+$labels['templates']  = 'Sablonok';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Tárgy';
@@ -101,14 +101,8 @@ $labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a feladónak és az összes címzettnek'
 $labels['forwardmessage']   = 'Továbbítás';
 $labels['deletemessage']    = 'Törlés';
 $labels['printmessage']     = 'Nyomtatás';
-$labels['previousmessage']  = 'Előző üzenet';
-$labels['previousmessages'] = 'Előző oldal';
-$labels['firstmessage']     = 'Első üzenet';
-$labels['firstmessages']    = 'Első oldal';
-$labels['nextmessage']      = 'Következő üzenet';
-$labels['nextmessages']     = 'Következő oldal';
-$labels['lastmessage']      = 'Utolsó üzenet';
-$labels['lastmessages']     = 'Utolsó oldal';
+$labels['previousmessages'] = 'Előző rész mutatása';
+$labels['nextmessages']     = 'Következő rész mutatása';
 $labels['backtolist']       = 'Vissza az üzenetekhez';
 $labels['viewsource']       = 'Forrás megtekintése';
 
@@ -122,11 +116,12 @@ $labels['empty'] = 'Ürítés';
 $labels['purge'] = 'Tisztítás';
 
 $labels['quota'] = 'Diszk használat';
-$labels['unknown'] = 'ismeretlen';
-$labels['unlimited'] = 'korlátlan';
+$labels['unknown']  = 'ismeretlen';
+$labels['unlimited']  = 'korlátlan';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Gyorskeresés';
+$labels['resetsearch']  = 'Alapállapot';
 
-$labels['quicksearch'] = 'Gyorskeresés';
-$labels['resetsearch'] = 'Keresés törlése';
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Üzenet létrehozása';
@@ -134,12 +129,6 @@ $labels['savemessage']  = 'Vázlat mentése';
 $labels['sendmessage']  = 'Üzenet azonnali küldése';
 $labels['addattachment']  = 'File csatolása';
 $labels['charset']  = 'Karakterkészlet';
-$labels['editortype']     = 'Szerkesztő típusa';
-$labels['returnreceipt']  = 'Értesítés a kézbesítésről';
-
-$labels['checkspelling'] = 'Helyesírásellenõrzés';
-$labels['resumeediting'] = 'Szerkesztés folytatása';
-$labels['revertto']      = 'Vissza';
 
 $labels['attachments'] = 'Csatolások';
 $labels['upload'] = 'Feltöltés';
@@ -154,8 +143,11 @@ $labels['highest'] = 'Legmagasabb';
 $labels['nosubject']  = '(nincs tárgy)';
 $labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
 
-$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Egyszerű szöveg';
+$labels['returnreceipt'] = 'Értesítés';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
+$labels['resumeediting'] = 'Helyesírás kész';
+$labels['revertto'] = 'Vissza erre:';
 
 // address book
 $labels['name']      = 'Megjelenített név';
@@ -178,10 +170,9 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Kapcsolatok: $from - $to / $count';
 $labels['print']          = 'Nyomtatás';
 $labels['export']         = 'Exportálás';
 
-$labels['previouspage']   = 'Előző oldal';
-$labels['firstpage']      = 'Első oldal';
-$labels['nextpage']       = 'Következő oldal';
-$labels['lastpage']       = 'Utolsó oldal';
+$labels['previouspage']   = 'Előző lap';
+$labels['nextpage']       = 'Következő lap';
+
 
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'Keresés LDAP címtárban';
@@ -193,6 +184,7 @@ $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Keresés:';
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Kapcsolat keresése';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Keresés';
 
+
 // settings
 $labels['settingsfor']  = 'Beállítás';
 
@@ -212,14 +204,7 @@ $labels['language']  = 'Nyelv';
 $labels['timezone']  = 'Időzóna';
 $labels['pagesize']  = 'Sorok száma egy oldalon';
 $labels['signature'] = 'Aláírás';
-$labels['dstactive'] = 'Nyári idõszámítás';
-$labels['htmleditor'] = 'HTML üzenet szerkesztése';
-$labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás';
-$labels['previewpane'] = 'Előnézet panel megjelenítése';
-
-$labels['autosavedraft'] = 'Piszkozat automatikus mentése';
-$labels['everynminutes'] = 'minden $n percben';
-$labels['never'] = 'soha';
+$labels['dstactive']  = 'Nyári időszámítás';
 
 $labels['folder']  = 'Mappa';
 $labels['folders']  = 'Mappák';
diff --git a/program/localization/hu/messages.inc b/program/localization/hu/messages.inc
index 322fe8e6a..e2e99cbea 100644
--- a/program/localization/hu/messages.inc
+++ b/program/localization/hu/messages.inc
@@ -5,15 +5,14 @@
  | language/hu/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
  | Translator: Ervin Hegedüs <airween@damson.hu>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- + Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-12-18          +
- + Thanks to dblaci <dblaci@dblaci.hu> for help.                         +
+ | Translation updated by rezso <rezso@rezso.net> on 2006-09-19          |
+ | Translation updated by PtY <peti@tuxwiki.hu> on 2007-01-05            |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -21,53 +20,93 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'Sikertelen belépés';
+
+$messages['loginfailed']  = 'Sikertelen belépés';
+
 $messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sütik használatát';
+
 $messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet';
+
 $messages['imaperror'] = 'Nem sikerült a kapcsolódás az IMAP szerverhez';
+
 $messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';
-$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszontlátásra!';
+
+$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszont látásra!';
+
 $messages['mailboxempty'] = 'A fiók üres';
+
 $messages['loading'] = 'Betöltés...';
-$messages['loadingdata'] = 'Adatok betöltése...';
-$messages['checkingmail'] = 'Új üzenetek ellenőrzése...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Üzenet küldése...';
+
+$messages['loadingdata'] = 'Az adatok betöltése...';
+
+$messages['checkingmail'] = 'Új üzenetek keresése...';
+
+$messages['sendingmessage'] = 'Az üzenet küldése...';
+
 $messages['messagesent'] = 'Az üzenet elküldve';
-$messages['savingmessage'] = 'Üzenet mentése...';
-$messages['messagesaved'] = 'Az üzenet elmentve a Vázlatokhoz';
+
+$messages['savingmessage'] = 'Az üzenet mentése...';
+
+$messages['messagesaved'] = 'Az üzenet elmentve a Sablonokhoz';
+
 $messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerült';
+
 $messages['addedsuccessfully'] = 'A cím hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént';
+
 $messages['contactexists'] = 'A kapcsolat már létezik ezzel az e-mail címmel';
+
 $messages['blockedimages'] = 'Biztonsági okokból a távoli képek letöltése tiltott.';
+
 $messages['encryptedmessage'] = 'Az üzenet titkosított, emiatt nem tudom megjeleníteni.';
+
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nincs kapcsolat';
+
 $messages['sendingfailed'] = 'Az üzenet elküldése nem sikerült';
+
 $messages['errorsaving'] = 'A mentés során hiba lépett fel';
+
 $messages['errormoving'] = 'Az üzenetet nem sikerült áthelyezni';
+
 $messages['errordeleting'] = 'Az üzenetet nem sikerült törölni';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt címe(ke)t?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt üzenete(ke)t?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a mappában lévő összes üzenetet?';
-$messages['formincomplete'] = 'Az ûrlap hiányosan lett kitöltve';
-$messages['noemailwarning'] = 'Kérem adjon meg egy valós e-mail címet';
-$messages['nonamewarning'] = 'Kérem adjon meg egy nevet';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Kérem adja meg a papír méretét';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Kérem legalább egy címzettet adjon meg';
-$messages['nosubjectwarning'] = 'A "Tárgy" mező üres. Szeretné most kitölteni?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Elküldi az üzenetet tartalom nélkül?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet nem lett elküldve. Eldobja az üzenetet?';
-$messages['noldapserver'] = 'Kérem adjon meg egy LDAP szervert a kereséshez';
+
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd a kijelölt címe(ke)t?';
+
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a mappát?';
+
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Biztos vagy benne, hogy az összes üzenet törölhető?';
+
+$messages['formincomplete'] = 'Az űrlap hiányosan lett kitöltve';
+
+$messages['noemailwarning'] = 'Adj meg egy valós e-mail címet';
+
+$messages['nonamewarning']  = 'Adj meg egy nevet';
+
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Add meg a papír méretét';
+
+$messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adj meg';
+
+$messages['nosubjectwarning']  = 'A "Tárgy" mező üres. Szeretnéd most kitölteni?';
+
+$messages['nobodywarning'] = 'Elküldöd az üzenetet tárgy nélkül?';
+
+$messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet még nem küldtem el. Eldobod az üzenetet?';
+
+$messages['noldapserver'] = 'Adj meg egy LDAP szervert a kereséshez';
+
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nem találtam kapcsolatot';
-$messages['nosearchname'] = 'Adja meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
+
+$messages['nosearchname'] = 'Add meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
+
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr üzenetet találtam';
+
 $messages['searchnomatch'] = 'Nincs találat';
+
 $messages['searching'] = 'Keresés...';
+
 $messages['checking'] = 'Ellenőrzés...';
+
 $messages['nospellerrors'] = 'Nem találtam helyesírási hibát';
+
 $messages['folderdeleted'] = 'A mappa sikeresen törölve';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'A törlés sikerült';
-$messages['converting'] = 'Formázás eltávolítása ebből a szövegből...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Az üzenetet nem sikerült letölteni a kiszolgálóról';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc
index bf4e6d131..cc1c70280 100644
--- a/program/localization/index.inc
+++ b/program/localization/index.inc
@@ -29,8 +29,8 @@
 	'bs_BA' => 'Bosnian (Bosanski)',
 	'tw'    => 'Chinese (BIG5)',
 	'zh_CN' => 'Chinese (GB2312)',
-	'cz'    => 'Czech',
  	'ca'    => 'Català',
+	'cz'    => 'Czech',
 	'da'    => 'Dansk',
  	'de_DE' => 'Deutsch (Deutsch)',
  	'de_CH' => 'Deutsch (Schweiz)',
@@ -40,7 +40,7 @@
 	'fr'    => 'Français', 
 	'ga'    => 'Galician',
 	'el'    => 'Greek',
-	'hr'	=> 'Hrvatski',
+	'hr'		=> 'Hrvatski',
 	'hu'    => 'Hungarian',
 	'id_ID'	=> 'Indonesian',
 	'it'    => 'Italiano',
diff --git a/program/localization/it/labels.inc b/program/localization/it/labels.inc
index 1b9139831..99b93dbef 100644
--- a/program/localization/it/labels.inc
+++ b/program/localization/it/labels.inc
@@ -5,11 +5,11 @@
  | language/it/labels.inc                                                |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Paolo Asperti <paolo@asperti.com>                              |
+ | Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -17,59 +17,42 @@
 */
 
 $labels = array();
-
-// login page
-$labels['welcome']   = 'Benvenuto in $product';
-$labels['username']  = 'Utente';
-$labels['password']  = 'Password';
-$labels['server']    = 'Server';
-$labels['login']     = 'Entra';
-
-// taskbar
-$labels['logout']   = 'Esci';
-$labels['mail']     = 'E-Mail';
+$labels['welcome'] = 'Benvenuto in $product';
+$labels['username'] = 'Utente';
+$labels['password'] = 'Password';
+$labels['server'] = 'Server';
+$labels['login'] = 'Entra';
+$labels['logout'] = 'Esci';
+$labels['mail'] = 'E-Mail';
 $labels['settings'] = 'Impostazioni';
 $labels['addressbook'] = 'Rubrica';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Posta in arrivo';
-$labels['sent']   = 'Inviata';
-$labels['trash']  = 'Cestino';
+$labels['inbox'] = 'Posta in arrivo';
 $labels['drafts'] = 'Bozze';
-$labels['junk']   = 'Spam';
-
-// message listing
+$labels['sent'] = 'Inviata';
+$labels['trash'] = 'Cestino';
+$labels['junk'] = 'Spam';
 $labels['subject'] = 'Oggetto';
-$labels['from']    = 'Mittente';
-$labels['to']      = 'Destinatario';
-$labels['cc']      = 'Cc';
-$labels['bcc']     = 'Ccn';
+$labels['from'] = 'Mittente';
+$labels['to'] = 'Destinatario';
+$labels['cc'] = 'Cc';
+$labels['bcc'] = 'Ccn';
 $labels['replyto'] = 'Rispondi a';
-$labels['date']    = 'Data';
-$labels['size']    = 'Dimensione';
+$labels['date'] = 'Data';
+$labels['size'] = 'Dimensione';
 $labels['priority'] = 'Priorità';
 $labels['organization'] = 'Società';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['reply-to'] = 'Rispondi a';
 $labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
 $labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';
-
-$labels['moveto']   = 'sposta...';
+$labels['moveto'] = 'sposta...';
 $labels['download'] = 'download';
-
 $labels['filename'] = 'Nome file';
 $labels['filesize'] = 'Dimensione file';
-
 $labels['preferhtml'] = 'Preferisci HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML';
 $labels['prettydate'] = 'Date più leggibili';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Aggiungi alla rubrica';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Dom';
 $labels['mon'] = 'Lun';
 $labels['tue'] = 'Mar';
@@ -77,145 +60,125 @@ $labels['wed'] = 'Mer';
 $labels['thu'] = 'Gio';
 $labels['fri'] = 'Ven';
 $labels['sat'] = 'Sab';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Domenica';
-$labels['monday']    = 'Lunedì';
-$labels['tuesday']   = 'Martedì';
+$labels['sunday'] = 'Domenica';
+$labels['monday'] = 'Lunedì';
+$labels['tuesday'] = 'Martedì';
 $labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
-$labels['thursday']  = 'Giovedì';
-$labels['friday']    = 'Venerdì';
-$labels['saturday']  = 'Sabato';
-
+$labels['thursday'] = 'Giovedì';
+$labels['friday'] = 'Venerdì';
+$labels['saturday'] = 'Sabato';
 $labels['today'] = 'Oggi';
-
-// toolbar buttons
-$labels['checkmail']        = 'Controlla nuovi messaggi';
-$labels['writenewmessage']  = 'Scrivi un nuovo messaggio';
-$labels['replytomessage']   = 'Rispondi al messaggio';
+$labels['checkmail'] = 'Controlla nuovi messaggi';
+$labels['writenewmessage'] = 'Scrivi un nuovo messaggio';
+$labels['replytomessage'] = 'Rispondi al messaggio';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi a tutti';
-$labels['forwardmessage']   = 'Inoltra il messaggio';
-$labels['deletemessage']    = 'Sposta il messaggio nel cestino';
-$labels['printmessage']     = 'Stampa il messaggio';
+$labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';
+$labels['deletemessage'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
+$labels['printmessage'] = 'Stampa il messaggio';
+$labels['previousmessage'] = 'Visualizza il messaggio precedente';
 $labels['previousmessages'] = 'Visualizza messaggi precedenti';
-$labels['nextmessages']     = 'Visualizza messaggi successivi';
-$labels['backtolist']       = 'Torna alla lista messaggi';
-$labels['viewsource']       = 'Visualizza sorgente messaggio';
-
+$labels['firstmessage'] = 'Visualizza il primo messaggio';
+$labels['firstmessages'] = 'Visualizza il primo set di messaggi';
+$labels['nextmessage'] = 'Visualizza il messaggio successivo';
+$labels['nextmessages'] = 'Visualizza messaggi successivi';
+$labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
+$labels['lastmessages'] = 'Visualizza l\'ultimo set di messaggi';
+$labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
+$labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
 $labels['select'] = 'Seleziona';
 $labels['all'] = 'Tutti';
 $labels['none'] = 'Nessuno';
 $labels['unread'] = 'Non letti';
-
 $labels['compact'] = 'Compatta';
 $labels['empty'] = 'Svuota';
 $labels['purge'] = 'Pulisci';
-
 $labels['quota'] = 'Utilizzo spazio';
-$labels['unknown']  = 'sconosciuto';
-$labels['unlimited']  = 'illimitato';
-
-$labels['quicksearch']  = 'Ricerca veloce';
-$labels['resetsearch']  = 'Annulla ricerca';
-
-
-// message compose
-$labels['compose']  = 'Componi un messaggio';
-$labels['savemessage']  = 'Salva come bozza';
-$labels['sendmessage']  = 'Invia il messaggio adesso';
-$labels['addattachment']  = 'Allega un file';
-$labels['charset']  = 'Set di caratteri';
+$labels['unknown'] = 'sconosciuto';
+$labels['unlimited'] = 'illimitato';
+$labels['quicksearch'] = 'Ricerca veloce';
+$labels['resetsearch'] = 'Annulla ricerca';
+$labels['compose'] = 'Scrivi un messaggio';
+$labels['sendmessage'] = 'Invia il messaggio adesso';
+$labels['savemessage'] = 'Salva come bozza';
+$labels['addattachment'] = 'Allega un file';
+$labels['charset'] = 'Set di caratteri';
+$labels['editortype'] = 'Tipo editor';
 $labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno';
-
 $labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
 $labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
 $labels['revertto'] = 'Ripristina';
-
 $labels['attachments'] = 'Allegati';
 $labels['upload'] = 'Aggiungi';
-$labels['close']  = 'Chiudi';
-
-$labels['low']     = 'Bassa';
-$labels['lowest']  = 'Molto bassa';
-$labels['normal']  = 'Normale';
-$labels['high']    = 'Alta';
+$labels['close'] = 'Chiudi';
+$labels['low'] = 'Bassa';
+$labels['lowest'] = 'Molto bassa';
+$labels['normal'] = 'Normale';
+$labels['high'] = 'Alta';
 $labels['highest'] = 'Molto alta';
-
-$labels['nosubject']  = '(nessun oggetto)';
+$labels['nosubject'] = '(nessun oggetto)';
 $labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
-
-
-// address boook
-$labels['name']      = 'Nome visualizzato';
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
+$labels['name'] = 'Nome visualizzato';
 $labels['firstname'] = 'Nome';
-$labels['surname']   = 'Cognome';
-$labels['email']     = 'E-Mail';
-
-$labels['addcontact'] = 'Aggiungi un nuovo contatto';
+$labels['surname'] = 'Cognome';
+$labels['email'] = 'E-Mail';
+$labels['addcontact'] = 'Aggiungi il contatto selezionato alla rubrica';
 $labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
-
-$labels['edit']   = 'Modifica';
+$labels['edit'] = 'Modifica';
 $labels['cancel'] = 'Annulla';
-$labels['save']   = 'Salva';
+$labels['save'] = 'Salva';
 $labels['delete'] = 'Elimina';
-
-$labels['newcontact']     = 'Crea un nuovo contatto';
-$labels['addcontact']     = 'Aggiungi il contatto selezionato alla rubrica';
-$labels['deletecontact']  = 'Elimina i contatti selezionati';
-$labels['composeto']      = 'Invia email a';
+$labels['newcontact'] = 'Crea un nuovo contatto';
+$labels['deletecontact'] = 'Elimina i contatti selezionati';
+$labels['composeto'] = 'Invia email a';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contatti da $from a $to di $count';
-$labels['print']          = 'Stampa';
-$labels['export']         = 'Esporta';
-
-$labels['previouspage']   = 'Pagina precedente';
-$labels['nextpage']       = 'Pagina successiva';
-
-
-// LDAP search
+$labels['print'] = 'Stampa';
+$labels['export'] = 'Esporta';
+$labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
+$labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
+$labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
+$labels['lastpage'] = 'Ultima pagina';
 $labels['ldapsearch'] = 'Cerca su directory LDAP';
-
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Nome contatto';
+$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nome contatto';
 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Nome esatto';
 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Scegli server';
 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Cerca per';
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Cerca un contatto';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Cerca';
-
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'Impostazioni per ';
-
-$labels['preferences']  = 'Preferenze';
-$labels['userpreferences']  = 'Preferenze utente';
-$labels['editpreferences']  = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
-
-$labels['identities']  = 'Identità';
-$labels['manageidentities']  = 'Gestisci le identità per questo account';
-$labels['newidentity']  = 'Nuova identità';
-
-$labels['newitem']  = 'Nuovo elemento';
-$labels['edititem']  = 'Modifica elemento';
-
-$labels['setdefault']  = 'Imposta predefinita';
-$labels['language']  = 'Lingua';
-$labels['timezone']  = 'Fuso orario';
-$labels['pagesize']  = 'Righe per pagina';
+$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per ';
+$labels['preferences'] = 'Preferenze';
+$labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';
+$labels['editpreferences'] = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
+$labels['identities'] = 'Identità';
+$labels['manageidentities'] = 'Gestisci le identità per questo account';
+$labels['newidentity'] = 'Nuova identità';
+$labels['newitem'] = 'Nuovo elemento';
+$labels['edititem'] = 'Modifica elemento';
+$labels['setdefault'] = 'Imposta predefinita';
+$labels['language'] = 'Lingua';
+$labels['timezone'] = 'Fuso orario';
+$labels['pagesize'] = 'Righe per pagina';
 $labels['signature'] = 'Firma';
-$labels['dstactive']  = 'Gestione ora legale / ora solare';
-
-$labels['folder']  = 'Cartella';
-$labels['folders']  = 'Cartelle';
-$labels['foldername']  = 'Nome cartella';
-$labels['subscribed']  = 'Sottoscritta';
-$labels['create']  = 'Crea';
-$labels['createfolder']  = 'Crea una nuova cartella';
+$labels['dstactive'] = 'Gestione ora legale / ora solare';
+$labels['htmleditor'] = 'Scrivi i messaggi in HTML';
+$labels['htmlsignature'] = 'Firma in HTML';
+$labels['previewpane'] = 'Mostra l\'anteprima';
+$labels['autosavedraft'] = 'Salva le bozze automaticamente';
+$labels['everynminutes'] = 'ogni $n minuti';
+$labels['never'] = 'mai';
+$labels['folder'] = 'Cartella';
+$labels['folders'] = 'Cartelle';
+$labels['foldername'] = 'Nome cartella';
+$labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';
+$labels['create'] = 'Crea';
+$labels['createfolder'] = 'Crea una nuova cartella';
 $labels['rename'] = 'Rinomina';
 $labels['renamefolder'] = 'Rinomina cartella';
-$labels['deletefolder']  = 'Cancella la cartella';
-$labels['managefolders']  = 'Gestione cartelle';
-
+$labels['deletefolder'] = 'Cancella la cartella';
+$labels['managefolders'] = 'Gestione cartelle';
 $labels['sortby'] = 'Ordina per';
-$labels['sortasc']  = 'Ordinamento ascendente';
-$labels['sortdesc'] = 'Ordinamento discendente';
+$labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
+$labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
 
-?>
+?>
+\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/it/messages.inc b/program/localization/it/messages.inc
index 2d47cccf5..928a20f03 100644
--- a/program/localization/it/messages.inc
+++ b/program/localization/it/messages.inc
@@ -5,11 +5,11 @@
  | language/it/messages.inc                                              |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Paolo Asperti <paolo@asperti.com>                              |
+ | Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -17,94 +17,55 @@
 */
 
 $messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Impossibile accedere. Utente o password non corretti';
-
+$messages['loginfailed'] = 'Impossibile accedere. Utente o password non corretti';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Il tuo browser non accetta i cookies';
-
 $messages['sessionerror'] = 'Sessione non valida o scaduta';
-
 $messages['imaperror'] = 'Impossibile connettersi al server IMAP';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Nessun messaggio trovato in questa cartella';
-
 $messages['loggedout'] = 'Sessione chiusa correttamente. Arrivederci!';
-
 $messages['mailboxempty'] = 'Cartella vuota';
-
 $messages['loading'] = 'Caricamento...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Caricamento dati...';
-
 $messages['checkingmail'] = 'Controllo nuovi messaggi...';
-
 $messages['sendingmessage'] = 'Invio messaggio in corso...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Messaggio inviato correttamente';
-
 $messages['savingmessage'] = 'Salvataggio messaggio...';
-
 $messages['messagesaved'] = 'Messaggio salvato nelle bozze';
-
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvato correttamente';
-
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto alla rubrica';
-
 $messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questo indirizzo e-mail';
-
 $messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la tua privacy, le immagini remote di questo messaggio sono state bloccate.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'Questo messaggio é cifrato e non può essere visualizzato';
-
 $messages['nocontactsfound'] = 'Nessun contatto inviato';
-
 $messages['sendingfailed'] = 'Impossibile inviare il messaggio';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Impossibile salvare';
-
 $messages['errormoving'] = 'Impossibile spostare il messaggio';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Impossibile cancellare il messaggio';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare i contatti selezionati?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare questa cartella?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Vuoi veramente cancellare tutti i messaggi in questa cartella?';
-
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i contatti selezionati?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i messaggi selezionati?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la cartella selezionata?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi in questa cartella?';
 $messages['formincomplete'] = 'Per favore, compila tutti i campi';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Per favore, immetti un indirizzo e-mail valido';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Per favore, immetti un nome';
-
+$messages['nonamewarning'] = 'Per favore, immetti un nome';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Per favore, immetti il numero di righe per pagina';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Per favore, immetti almeno un contatto';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = 'L\'oggetto é vuoto. Vuoi inserirne uno adesso?';
-
+$messages['nosubjectwarning'] = 'L\'oggetto é vuoto. Vuoi inserirlo adesso?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Inviare il messaggio senza testo?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Il messaggio non é stato inviato. Vuoi veramente annullare questo messaggio?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Per favore, scegli un server LDAP in cui ricercare';
-
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nessun contatto trovato';
-
 $messages['nosearchname'] = 'Per favore, immetti un nome o un indirizzo e-mail';
-
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr messaggi trovati';
-
 $messages['searchnomatch'] = 'La ricerca non ha dato nessun risultato';
-
 $messages['searching'] = 'Ricerca...';
-
 $messages['checking'] = 'Controllo...';
-
 $messages['nospellerrors'] = 'Nessun errore ortografico trovato';
-
 $messages['folderdeleted'] = 'Cartella eliminata';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Eliminato con successo';
+$messages['converting'] = 'Rimozione della formattazione dal messaggio...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Impossibile caricare il messaggio dal server';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Errore durante il caricamento del file';
+$messages['filesizeerror'] = 'Il file da caricare supera il limite massimo di $size';
 
-
-?>
+?>
+\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/si/labels.inc b/program/localization/si/labels.inc
index 7012597b0..d9219c97e 100755
--- a/program/localization/si/labels.inc
+++ b/program/localization/si/labels.inc
@@ -1,74 +1,58 @@
 <?php
 
 /*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/si/labels.inc                                                |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Bostjan Oblak <bostjan@muha.cc>, Gregor Kavcic <grega@muha.cc>|
- +-----------------------------------------------------------------------+
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | language/si/labels.inc                                                               |
+ |                                                                                      |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                                        |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                                |
+ | Licensed under the GNU GPL                                                           |
+ |                                                                                      |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>, Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
 
 */
 
 $labels = array();
-
-// login page
-$labels['username']  = 'Uporabniško ime';
-$labels['password']  = 'Geslo';
-$labels['server']    = 'Strežnik';
-$labels['login']     = 'Prijava';
-
-// taskbar
-$labels['logout']   = 'Odjava';
-$labels['mail']     = 'E-Pošta';
+$labels['welcome'] = 'Bobrodošel v $product';
+$labels['username'] = 'Uporabniško ime';
+$labels['password'] = 'Geslo';
+$labels['server'] = 'Strežnik';
+$labels['login'] = 'Prijava';
+$labels['logout'] = 'Odjava';
+$labels['mail'] = 'E-Pošta';
 $labels['settings'] = 'Osebne nastavitve';
 $labels['addressbook'] = 'Stiki';
-
-// mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Prejeto';
-$labels['sent']   = 'Poslano';
-$labels['trash']  = 'Smeti';
+$labels['inbox'] = 'Prejeto';
 $labels['drafts'] = 'Osnutki';
-$labels['junk']   = 'Nezaželena  sporočila';
-
-// message listing
+$labels['sent'] = 'Poslano';
+$labels['trash'] = 'Smeti';
+$labels['junk'] = 'Nezaželena  sporočila';
 $labels['subject'] = 'Zadeva';
-$labels['from']    = 'Pošiljatelj';
-$labels['to']      = 'Prejemnik';
-$labels['cc']      = 'Kopija';
-$labels['bcc']     = 'Skp';
+$labels['from'] = 'Pošiljatelj';
+$labels['to'] = 'Prejemnik';
+$labels['cc'] = 'Kopija';
+$labels['bcc'] = 'Skp';
 $labels['replyto'] = 'Odgovor na';
-$labels['date']    = 'Datum';
-$labels['size']    = 'Velikost';
+$labels['date'] = 'Datum';
+$labels['size'] = 'Velikost';
 $labels['priority'] = 'Prioriteta';
 $labels['organization'] = 'Organizacija';
-
-// aliases
-$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
-
+$labels['reply-to'] = 'Odgovor na';
 $labels['mailboxlist'] = 'Mape';
 $labels['messagesfromto'] = 'Sporočila $from do $to od $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Sporočilo $nr od $count';
-
-$labels['moveto']   = 'premakni v...';
+$labels['moveto'] = 'premakni v...';
 $labels['download'] = 'prenesi';
-	
 $labels['filename'] = 'Ime datoteke';
 $labels['filesize'] = 'Velikost datoteke';
-
 $labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo';
-$labels['prettydate'] = 'Lepi datumi';
-
+$labels['prettydate'] = 'Čitljivejši datumi';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj v stike';
-
-// weekdays short
 $labels['sun'] = 'Ned';
 $labels['mon'] = 'Pon';
 $labels['tue'] = 'Tor';
@@ -76,124 +60,125 @@ $labels['wed'] = 'Sre';
 $labels['thu'] = 'Čet';
 $labels['fri'] = 'Pet';
 $labels['sat'] = 'Sob';
-
-// weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Nedelja';
-$labels['monday']    = 'Ponedeljek';
-$labels['tuesday']   = 'Torek';
+$labels['sunday'] = 'Nedelja';
+$labels['monday'] = 'Ponedeljek';
+$labels['tuesday'] = 'Torek';
 $labels['wednesday'] = 'Sreda';
-$labels['thursday']  = 'Četrtek';
-$labels['friday']    = 'Petek';
-$labels['saturday']  = 'Sobota';
-
+$labels['thursday'] = 'Četrtek';
+$labels['friday'] = 'Petek';
+$labels['saturday'] = 'Sobota';
 $labels['today'] = 'Danes';
-
-// toolbar buttons
-$labels['writenewmessage']  = 'Novo sporočilo';
-$labels['replytomessage']   = 'Odgovori na sporočilo';
-$labels['forwardmessage']   = 'Posreduj sporočilo';
-$labels['deletemessage']    = 'Premakni sporočilo v smeti';
-$labels['printmessage']     = 'Tiskaj to sporočilo';
-$labels['previousmessages'] = 'Prikaži predhodni set sporočil';
-$labels['nextmessages']     = 'Prikaži naslednji set sporočil';
-$labels['backtolist']       = 'Nazaj na seznam sporočil';
-
+$labels['checkmail'] = 'Preglej nova sporočila';
+$labels['writenewmessage'] = 'Novo sporočilo';
+$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na sporočilo';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljatelju in vsem prejemnikom';
+$labels['forwardmessage'] = 'Posreduj sporočilo';
+$labels['deletemessage'] = 'Premakni sporočilo v smeti';
+$labels['printmessage'] = 'Tiskaj to sporočilo';
+$labels['previousmessage'] = 'Prikaži prejšnje sporočilo';
+$labels['previousmessages'] = 'Prikaži prejšni set sporočil';
+$labels['firstmessage'] = 'Prikaži prvo sporočilo';
+$labels['firstmessages'] = 'Prikaži prvi set sporočil';
+$labels['nextmessage'] = 'Prikaži naslednjo sporočilo';
+$labels['nextmessages'] = 'Prikaži naslednji set sporočil';
+$labels['lastmessage'] = 'Prikaži zadnjo sporočilo';
+$labels['lastmessages'] = 'Prikaži zadnji set sporočil';
+$labels['backtolist'] = 'Nazaj na seznam sporočil';
+$labels['viewsource'] = 'Prikaži izvirno kodo';
 $labels['select'] = 'Izberi';
 $labels['all'] = 'Vse';
 $labels['none'] = 'Nobenih';
 $labels['unread'] = 'Neprebrano';
-
 $labels['compact'] = 'Stistni';
 $labels['empty'] = 'Izprazni';
 $labels['purge'] = 'Počisti';
-
 $labels['quota'] = 'Poraba diska';
-
-
-// message compose
-$labels['compose']  = 'Sestavi sporočilo';
-$labels['sendmessage']  = 'Pošlji sporočilo zdaj';
-$labels['addattachment']  = 'Pripni datoteko';
-$labels['charset']  = 'Nabor znakov';
-
-$labels['attachments'] = "Priponke";
+$labels['unknown'] = 'neznana';
+$labels['unlimited'] = 'neomejena';
+$labels['quicksearch'] = 'Hitri iskalnik';
+$labels['resetsearch'] = 'Prekliči iskanje';
+$labels['compose'] = 'Sestavi sporočilo';
+$labels['sendmessage'] = 'Pošlji sporočilo zdaj';
+$labels['savemessage'] = 'Shrani kot osnutek';
+$labels['addattachment'] = 'Pripni datoteko';
+$labels['charset'] = 'Nabor znakov';
+$labels['editortype'] = 'Tip editorja';
+$labels['returnreceipt'] = 'Potrdilo prejemnika';
+$labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';
+$labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';
+$labels['revertto'] = 'Razveljavi';
+$labels['attachments'] = 'Priponke';
 $labels['upload'] = 'Naloži';
-$labels['close']  = 'Zapri';
-
-$labels['low']     = 'Nizka';
-$labels['lowest']  = 'Najnižja';
-$labels['normal']  = 'Normalna';
-$labels['high']    = 'Visoka';
+$labels['close'] = 'Zapri';
+$labels['low'] = 'Nizka';
+$labels['lowest'] = 'Najnižja';
+$labels['normal'] = 'Normalna';
+$labels['high'] = 'Visoka';
 $labels['highest'] = 'Najvišja';
-
-$labels['nosubject']  = '(brez naslova)';
+$labels['nosubject'] = '(brez naslova)';
 $labels['showimages'] = 'Prikaži slike';
-
-
-// address boook
-$labels['name']      = 'Ime za prikaz';
+$labels['htmltoggle'] = 'Obogateno besedilo (HTML)';
+$labels['plaintoggle'] = 'Samo besedilo';
+$labels['name'] = 'Ime za prikaz';
 $labels['firstname'] = 'Ime';
-$labels['surname']   = 'Priimek';
-$labels['email']     = $labels['mail'];
-
-$labels['addcontact'] = 'Dodaj nov stik';
-$labels['editcontact'] = 'Uredi stik';
-
-$labels['edit']   = 'Uredi';
+$labels['surname'] = 'Priimek';
+$labels['email'] = 'E-Pošta';
+$labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
+$labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
+$labels['edit'] = 'Uredi';
 $labels['cancel'] = 'Prekliči';
-$labels['save']   = 'Shrani';
+$labels['save'] = 'Shrani';
 $labels['delete'] = 'Briši';
-
-$labels['newcontact']     = 'Sestavi novo karto za stik';
-$labels['addcontact']     = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
-$labels['deletecontact']  = 'Izbriši izbrane kontakte';
-$labels['composeto']      = 'Sestavi sporočilo za';
-$labels['contactsfromto'] = 'Stiki $from od $to do $count';
-$labels['print']          = 'Natisni';
-$labels['export']         = 'Izvozi';
-
-// LDAP search
+$labels['newcontact'] = 'Dodaj vizitko';
+$labels['deletecontact'] = 'Izbriši izbrane vizitke';
+$labels['composeto'] = 'Sestavi sporočilo za';
+$labels['contactsfromto'] = 'Vizitke $from od $to do $count';
+$labels['print'] = 'Natisni';
+$labels['export'] = 'Izvozi';
+$labels['previouspage'] = 'Prejšnja stran';
+$labels['firstpage'] = 'Prva stran';
+$labels['nextpage'] = 'Naslednja stran';
+$labels['lastpage'] = 'Zadnja stran';
 $labels['ldapsearch'] = 'LDAP iskanje';
-
-$labels['ldappublicsearchname']    = 'Ime kontakta';
+$labels['ldappublicsearchname'] = 'Ime kontakta';
 $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Natančni zadetki?';
 $labels['ldappublicserverselect'] = 'Izberi strežnike';
 $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Išči po';
 $labels['ldappublicsearchform'] = 'Išči kontakt';
 $labels['ldappublicsearch'] = 'Išči';
-
-
-// settings
-$labels['settingsfor']  = 'Nastavitve za';
-
-$labels['preferences']  = 'Nastavitve';
-$labels['userpreferences']  = 'Uporabniške nastavitve';
-$labels['editpreferences']  = 'Uredi uporabniške nastavitve';
-
-$labels['identities']  = 'Identitete';
-$labels['manageidentities']  = 'Upravljaj identitete za ta račun';
-$labels['newidentity']  = 'Nova identiteta';
-
-$labels['newitem']  = 'Nov predmet';
-$labels['edititem']  = 'Uredi predmet';
-
-$labels['setdefault']  = 'Nastavi privzet';
-$labels['language']  = 'Jezik';
-$labels['timezone']  = 'Časovni pas';
-$labels['pagesize']  = 'Vrstic na stran';
+$labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';
+$labels['preferences'] = 'Nastavitve';
+$labels['userpreferences'] = 'Uporabniške nastavitve';
+$labels['editpreferences'] = 'Uredi uporabniške nastavitve';
+$labels['identities'] = 'Identitete';
+$labels['manageidentities'] = 'Upravljaj identitete za ta račun';
+$labels['newidentity'] = 'Nova identiteta';
+$labels['newitem'] = 'Nov predmet';
+$labels['edititem'] = 'Uredi predmet';
+$labels['setdefault'] = 'Nastavi privzeto';
+$labels['language'] = 'Jezik';
+$labels['timezone'] = 'Časovni pas';
+$labels['pagesize'] = 'Vrstic na stran';
 $labels['signature'] = 'Podpis';
-
-$labels['folder']  = 'Mapa';
-$labels['folders']  = 'Mape';
-$labels['foldername']  = 'Ime mape';
-$labels['subscribed']  = 'Vpisan';
-$labels['create']  = 'Ustvari';
-$labels['createfolder']  = 'Ustvari novo mapo';
-$labels['deletefolder']  = 'Izbrisi mapo';
-$labels['managefolders']  = 'Urejaj mape';
-
+$labels['dstactive'] = 'Avtomatična nastavitev sončne/legalne ure';
+$labels['htmleditor'] = 'Sestavi sporočila z obogatenim besedilom';
+$labels['htmlsignature'] = 'Podpis z obogatenim besedilom';
+$labels['previewpane'] = 'Prikaži predogled';
+$labels['autosavedraft'] = 'Avtomatično shrani osnutke';
+$labels['everynminutes'] = 'vsakih $n minut';
+$labels['never'] = 'nikoli';
+$labels['folder'] = 'Mapa';
+$labels['folders'] = 'Mape';
+$labels['foldername'] = 'Ime mape';
+$labels['subscribed'] = 'Vpisan';
+$labels['create'] = 'Ustvari';
+$labels['createfolder'] = 'Ustvari novo mapo';
+$labels['rename'] = 'Preimenuj';
+$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj mapo';
+$labels['deletefolder'] = 'Izbriši mapo';
+$labels['managefolders'] = 'Urejaj mape';
 $labels['sortby'] = 'Uredi po';
-$labels['sortasc']  = 'Uredi naraščajoče';
+$labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
 $labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
 
-?>
+?>
+\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/si/messages.inc b/program/localization/si/messages.inc
index 2890c6054..fc84ebf8d 100755
--- a/program/localization/si/messages.inc
+++ b/program/localization/si/messages.inc
@@ -1,91 +1,71 @@
 <?php
 
 /*
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/en/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Bostjan Oblak <bostjan@muha.cc>, Gregor Kavcic <grega@muha.cc>|
- +-----------------------------------------------------------------------+
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | language/si/messages.inc                                                             |
+ |                                                                                      |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                                        |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundQube Dev. - Switzerland                                |
+ | Licensed under the GNU GPL                                                           |
+ |                                                                                      |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>, Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> |
+ +--------------------------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
 
 */
 
 $messages = array();
-
-$messages['loginfailed']  = 'Prijava neuspešna';
-
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš brskalnik nima omogočenih piškotkov';
-
+$messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspešna';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš brskalnik nima omogočenih piškotov';
 $messages['sessionerror'] = 'Vaša seja je napačna oz. potekla';
-
 $messages['imaperror'] = 'Povezava na IMAP strežnik neuspešna';
-
 $messages['nomessagesfound'] = 'Ni sporočil';
-
-$messages['loggedout'] = 'Uspešno ste zaključili sejo, Nasvidenje!';
-
+$messages['loggedout'] = 'Uspešno ste zaključili sejo. Nasvidenje!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Nabiralnik je prazen';
-
 $messages['loading'] = 'Nalagam...';
-
 $messages['loadingdata'] = 'Nalagam podatke...';
-
+$messages['checkingmail'] = 'Iščem nova sporočila...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Pošiljam sporočilo...';
-
 $messages['messagesent'] = 'Sporočilo uspešno poslano';
-
+$messages['savingmessage'] = 'Shrenjujem sporočilo';
+$messages['messagesaved'] = 'Sporočilo shranjeno v osnutke';
 $messages['successfullysaved'] = 'Uspešno shranjeno';
-
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Stik uspešno dodan';
-
-$messages['contactexists'] = 'Stik s tem e-naslovom že obstaja!';
-
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Vizitka uspešno dodana';
+$messages['contactexists'] = 'Vizitka s tem e-naslovom že obstaja!';
 $messages['blockedimages'] = 'Zaradi vaše varnosti slike v tem sporočilu niso prikazane.';
-
 $messages['encryptedmessage'] = 'To je zaščiteno sporočilo, na žalost ne more biti prikazano. Oprostite!';
-
-$messages['nocontactsfound'] = 'Ne najdem nobenega stika';
-
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ne najdem nobene vizitke';
 $messages['sendingfailed'] = 'Pošiljanje sporočila neuspešno';
-
 $messages['errorsaving'] = 'Pri shranjevanju je prišlo do napake';
-
 $messages['errormoving'] = 'Ne morem premakniti sporočila';
-
 $messages['errordeleting'] = 'Ne morem izbrisati sporočila';
-
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Želite izbrisati izbrane stike?';
-
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Želite izbrisati to mapo?';
-
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Želite izbrisati vsa sporočila v tej mapi?';
-
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Želite zbrisati izbrane vizitke?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Želite zbrisati izbrana sporočila?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Želite zbrisati to mapo?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Želite zbrisati vsa sporočila v tej mapi?';
 $messages['formincomplete'] = 'Obrazec ni bil izpolnjen v celoti';
-
 $messages['noemailwarning'] = 'Prosim vpišite veljaven e-naslov';
-
-$messages['nonamewarning']  = 'Prosim vpišite ime';
-
+$messages['nonamewarning'] = 'Prosim vpišite ime';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Prosim vpišite velikost strani';
-
 $messages['norecipientwarning'] = 'Prosim vpišite vsaj enega naslovnika';
-
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Polje "Naslov" je prazno. Ali ga želite vpisati zdaj?';
-
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Polje "Naslov" je prazno. Ali ga želite vpisati zdaj?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Pošlji to sporočilo brez besedila?';
-
 $messages['notsentwarning'] = 'Sporočilo ni bilo poslano. Želite opustiti vaše sporočilo?';
-
 $messages['noldapserver'] = 'Prosim izberite ldap strežnik za iskanje';
-
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Ne najdem stikov';
-
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Ne najdem vizitk';
 $messages['nosearchname'] = 'Prosim vpišite ime ali e-naslov stika';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Število dobljenih sporočil: $nr';
+$messages['searchnomatch'] = 'Iskanje ni doprineslo nobenega rezultata';
+$messages['searching'] = 'Iščem...';
+$messages['checking'] = 'Previrjam...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Ni pravopisnih napak';
+$messages['folderdeleted'] = 'Mapa uspešno zbrisana';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspešno zbrisano';
+$messages['converting'] = 'Brišem obogatitev besedila...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Neuspešno nalaganje sporočila s stežnika';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Neuspešno nalaganje datoteke';
+$messages['filesizeerror'] = 'Naložena datoteka presega maksimalno velikost $size';
 
 ?>
author	thomascube <thomas@roundcube.net>	2007-02-05 16:44:38 +0000
committer	thomascube <thomas@roundcube.net>	2007-02-05 16:44:38 +0000
commit	9dbf743b849aa935ae627754e957e47c363482d5 (patch)
tree	1453072fbfd6409b398aed08e3fb7709f4b6cdf0 /program
parent	6ec91f1eb2ccf136cc994f292fa2e92fac2ab24f (diff)