diff options
| author | Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> | 2013-03-21 13:58:22 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> | 2013-03-21 13:58:22 +0100 |
| commit | 708b1bca9fb12ce1f56c50a97ce79edeb9ea0a38 (patch) | |
| tree | 08573322bdea431cd739f30ca1ecae3eba31c53a /program | |
| parent | 90e41a7cc08d7171ba4a2c1acf1f0560ee2503a6 (diff) | |
Synchronized translations with Transifex
Diffstat (limited to 'program')
73 files changed, 596 insertions, 382 deletions
diff --git a/program/localization/ar_SA/labels.inc b/program/localization/ar_SA/labels.inc index da2e80672..7dc8c15ad 100644 --- a/program/localization/ar_SA/labels.inc +++ b/program/localization/ar_SA/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'نسخ'; $labels['move'] = 'نقل'; $labels['moveto'] = 'نقل إلى...'; $labels['download'] = 'تنزيل'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'افتح في نافذة جديدة'; $labels['emlsave'] = 'تنزيل (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'تعديل كجديد'; diff --git a/program/localization/ast/labels.inc b/program/localization/ast/labels.inc index 075097e42..996c6043f 100644 --- a/program/localization/ast/labels.inc +++ b/program/localization/ast/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copia'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'mover pa...'; $labels['download'] = 'baxar'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir en una ventana nueva'; $labels['emlsave'] = 'Baxar (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Editar como nuevu'; diff --git a/program/localization/az_AZ/labels.inc b/program/localization/az_AZ/labels.inc index 1b7994f8d..60e861177 100644 --- a/program/localization/az_AZ/labels.inc +++ b/program/localization/az_AZ/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopyala'; $labels['move'] = 'Köçür'; $labels['moveto'] = 'Burada köçür...'; $labels['download'] = 'Endir'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Göstər'; $labels['showanyway'] = 'İstənilən halda göstər'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Mətn'; $labels['openinextwin'] = 'Yeni pəncərədə aç'; $labels['emlsave'] = 'Saxla (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Yeni kimi redaktə et'; diff --git a/program/localization/be_BE/labels.inc b/program/localization/be_BE/labels.inc index 5bafc78f1..db3893ced 100644 --- a/program/localization/be_BE/labels.inc +++ b/program/localization/be_BE/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copy'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'Move to...'; $labels['download'] = 'Download'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/bg_BG/labels.inc b/program/localization/bg_BG/labels.inc index 0a5334263..fa92ec042 100644 --- a/program/localization/bg_BG/labels.inc +++ b/program/localization/bg_BG/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Копиране'; $labels['move'] = 'Преместване'; $labels['moveto'] = 'Премести в...'; $labels['download'] = 'Изтегли'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Показване'; $labels['showanyway'] = 'Показване въпреки това'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Основен текст'; $labels['openinextwin'] = 'Отвори в нов прозорец'; $labels['emlsave'] = 'Изтегли като .eml'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Промени като ново'; diff --git a/program/localization/bn_BD/labels.inc b/program/localization/bn_BD/labels.inc index f1ad34bc0..0f20bba37 100644 --- a/program/localization/bn_BD/labels.inc +++ b/program/localization/bn_BD/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'অনুলিপির ঠিকানা'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'সরিয়ে ফেলুন..'; $labels['download'] = 'ডাউনলোড'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'নতুন উইন্ডো তে দেখুন'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/br/labels.inc b/program/localization/br/labels.inc index 4cc9e6f89..95756e393 100644 --- a/program/localization/br/labels.inc +++ b/program/localization/br/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Eilañ'; $labels['move'] = 'Dilec\'hiañ'; $labels['moveto'] = 'Dilec\'hiañ da...'; $labels['download'] = 'Pellgargañ'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Diskouez'; $labels['showanyway'] = 'Diskouez anezhañ memestra'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/bs_BA/labels.inc b/program/localization/bs_BA/labels.inc index 37b1abebb..f2a871cdd 100644 --- a/program/localization/bs_BA/labels.inc +++ b/program/localization/bs_BA/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiraj'; $labels['move'] = 'Premjesti'; $labels['moveto'] = 'Premjesti u...'; $labels['download'] = 'Preuzmi'; +$labels['open'] = 'Otvori'; $labels['showattachment'] = 'Prikaži'; $labels['showanyway'] = 'Ipak prikaži'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Tijelo'; $labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru'; $labels['emlsave'] = 'Preuzmi (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Prikaži kao obični tekst'; +$labels['changeformathtml'] = 'Prikaži kao HTML'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Uredi kao novo'; diff --git a/program/localization/bs_BA/messages.inc b/program/localization/bs_BA/messages.inc index 3949a42a6..7a1b26168 100644 --- a/program/localization/bs_BA/messages.inc +++ b/program/localization/bs_BA/messages.inc @@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Greška u bazi podataka!'; $messages['requesttimedout'] = 'Zahtjev je istekao'; $messages['errorreadonly'] = 'Nije moguće izvršiti operaciju. Folder je samo za čitanje.'; $messages['errornoperm'] = 'Nije moguće izvršiti operaciju. Pristup je odbijen.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Nije moguće izvršiti operaciju. Nema slobodnog prostora.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'Nema slobodnog prostora. Pritisnite SHIFT+DEL da obrišete poruku.'; $messages['invalidrequest'] = 'Neispravan zahtjev! Podaci nisu sačuvani.'; $messages['invalidhost'] = 'Neispravno ime servera.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u ovom sandučetu.'; diff --git a/program/localization/ca_ES/labels.inc b/program/localization/ca_ES/labels.inc index 3d5df27b4..1bcb526ea 100644 --- a/program/localization/ca_ES/labels.inc +++ b/program/localization/ca_ES/labels.inc @@ -41,7 +41,7 @@ $labels['junk'] = 'Correu brossa'; // message listing $labels['subject'] = 'Assumpte'; $labels['from'] = 'Remitent'; -$labels['sender'] = 'Sender'; +$labels['sender'] = 'Remitent'; $labels['to'] = 'Destinatari'; $labels['cc'] = 'Cc'; $labels['bcc'] = 'Bcc'; @@ -64,7 +64,8 @@ $labels['copy'] = 'Copia'; $labels['move'] = 'Mou'; $labels['moveto'] = 'Mou a...'; $labels['download'] = 'Descarrega'; -$labels['showattachment'] = 'Mostrar'; +$labels['open'] = 'Obre'; +$labels['showattachment'] = 'Mostra'; $labels['showanyway'] = 'Mostra-ho de totes maneres'; $labels['filename'] = 'Nom del fitxer'; @@ -200,10 +201,12 @@ $labels['quicksearch'] = 'Cerca ràpida'; $labels['resetsearch'] = 'Neteja cerca'; $labels['searchmod'] = 'Cerca modificadors'; $labels['msgtext'] = 'Missatge sencer'; -$labels['body'] = 'Body'; +$labels['body'] = 'Cos'; $labels['openinextwin'] = 'Obre a una nova finestra'; $labels['emlsave'] = 'Descarrega (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edita com a nou'; @@ -243,7 +246,7 @@ $labels['alwaysshow'] = 'Mostra sempre les imatges de $sender'; $labels['isdraft'] = 'Aquest és un missatge esborrany.'; $labels['andnmore'] = '$nr més...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Mostra més capçaleres del missatge'; -$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Conmuta les capçaleres de text cru'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Text net'; @@ -335,8 +338,8 @@ $labels['composeto'] = 'Redacta correu per a'; $labels['contactsfromto'] = 'Contactes $from a $to de $count'; $labels['print'] = 'Imprimeix'; $labels['export'] = 'Exporta'; -$labels['exportall'] = 'Export all'; -$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportall'] = 'Exporta\'ls tots'; +$labels['exportsel'] = 'Exporta els seleccionats'; $labels['exportvcards'] = 'Exporta contactes en format vCard'; $labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nou grup de contactes'; $labels['grouprename'] = 'Reanomena el grup'; @@ -360,7 +363,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Importa contactes'; $labels['importfromfile'] = 'Importa des d\'un fitxer:'; $labels['importtarget'] = 'Afegeix contactes nous a la llibreta d\'adreces:'; $labels['importreplace'] = 'Reemplaça la llibreta d\'adreçes sencera'; -$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; +$labels['importdesc'] = 'Podeu carregar contactes des d\'una llibreta de direccions.<br/>Actualment donem suport a la importació d\'adreces des de fitxers de tipus <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> o CSV (valors separats per comes).'; $labels['done'] = 'Fet'; // settings @@ -381,7 +384,7 @@ $labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Joc de caràcters per defecte'; $labels['htmlmessage'] = 'Missatge HTML'; $labels['messagepart'] = 'Part'; -$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature'; +$labels['digitalsig'] = 'Signatura digital'; $labels['dateformat'] = 'Format de la data'; $labels['timeformat'] = 'Format horari'; $labels['prettydate'] = 'Dates curtes'; @@ -396,7 +399,7 @@ $labels['showinextwin'] = 'Obrir el missatge en una nova finestra'; $labels['composeextwin'] = 'Redactar en una nova finestra'; $labels['htmleditor'] = 'Escriu missatges en HTML'; $labels['htmlonreply'] = 'només en resposta a missatges en HTML'; -$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'en reenviament o resposta a missatge HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Signatura en HTML'; $labels['previewpane'] = 'Mostra el panell de previsualització'; $labels['skin'] = 'Aparença d\'interfície'; @@ -470,7 +473,7 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignora paraules amb números'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignora paraules amb lletres capitalitzades'; $labels['addtodict'] = 'Afegeix al diccionari'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Registra controlador de protocol pels enllaços mailto:'; -$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; +$labels['forwardmode'] = 'Reenviament de missatges'; $labels['inline'] = 'en línia'; $labels['asattachment'] = 'com adjunt'; diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc index 9f8dc1870..2240065e7 100644 --- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc +++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopírovat'; $labels['move'] = 'Přesunout'; $labels['moveto'] = 'přesunout do...'; $labels['download'] = 'stáhnout'; +$labels['open'] = 'Otevřít'; $labels['showattachment'] = 'Zobrazit'; $labels['showanyway'] = 'Přesto zobrazit'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Tělo'; $labels['openinextwin'] = 'Otevřít v novém okně'; $labels['emlsave'] = 'Stáhnout (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Zobrazit v textovém formátu'; +$labels['changeformathtml'] = 'Zobrazit v HTML formátu'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Upravit jako novou'; @@ -335,8 +338,8 @@ $labels['composeto'] = 'Poslat e-mail'; $labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count'; $labels['print'] = 'Tisk'; $labels['export'] = 'Export'; -$labels['exportall'] = 'Export all'; -$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportall'] = 'Export všech'; +$labels['exportsel'] = 'Export vybraných'; $labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard'; $labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů'; $labels['grouprename'] = 'Přejmenovat skupinu'; diff --git a/program/localization/cy_GB/labels.inc b/program/localization/cy_GB/labels.inc index c6cf2344a..9b695e140 100644 --- a/program/localization/cy_GB/labels.inc +++ b/program/localization/cy_GB/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copio'; $labels['move'] = 'Symud'; $labels['moveto'] = 'Symud i...'; $labels['download'] = 'Llwytho lawr'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Dangos'; $labels['showanyway'] = 'Dangos beth bynnag'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Corff'; $labels['openinextwin'] = 'Agor mewn ffenest newydd'; $labels['emlsave'] = 'Llwytho lawr (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Golygu fel neges newydd'; diff --git a/program/localization/da_DK/labels.inc b/program/localization/da_DK/labels.inc index 93209b869..cb4e3b55c 100644 --- a/program/localization/da_DK/labels.inc +++ b/program/localization/da_DK/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiér'; $labels['move'] = 'Flyt'; $labels['moveto'] = 'Flyt til...'; $labels['download'] = 'Download'; +$labels['open'] = 'Åben'; $labels['showattachment'] = 'Vis'; $labels['showanyway'] = 'Vis alligevel'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Åbn i nyt vindue'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Redigér som ny'; @@ -243,7 +246,7 @@ $labels['alwaysshow'] = 'Vis altid billeder fra $sender'; $labels['isdraft'] = 'Dette er en kladde.'; $labels['andnmore'] = '$nr yderligere...'; $labels['togglemoreheaders'] = 'Vis yderligere headers'; -$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Ændre rå brevhoveder'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Almindelig tekst'; @@ -335,8 +338,8 @@ $labels['composeto'] = 'Skriv besked til'; $labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to af $count'; $labels['print'] = 'Udskriv'; $labels['export'] = 'Eksportér'; -$labels['exportall'] = 'Export all'; -$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportall'] = 'Eksporter alt'; +$labels['exportsel'] = 'Eksporter udvalgte'; $labels['exportvcards'] = 'Eksportér kontakter i vCard format'; $labels['newcontactgroup'] = 'Opret ny kontaktgruppe'; $labels['grouprename'] = 'Omdøb gruppe'; diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc index 31444b6c1..98bbd8837 100644 --- a/program/localization/de_CH/labels.inc +++ b/program/localization/de_CH/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopieren'; $labels['move'] = 'Verschieben'; $labels['moveto'] = 'Verschieben nach...'; $labels['download'] = 'Download'; +$labels['open'] = 'Öffnen'; $labels['showattachment'] = 'Anzeigen'; $labels['showanyway'] = 'Trotzdem anzeigen'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Inhalt'; $labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen'; $labels['emlsave'] = 'Herunterladen (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Als reiner Text anzeigen'; +$labels['changeformathtml'] = 'Als original HTML anzeigen'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Als neue Nachricht öffnen'; diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc index 027e2ee06..f3697a825 100644 --- a/program/localization/de_CH/messages.inc +++ b/program/localization/de_CH/messages.inc @@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Datenbankfehler!'; $messages['requesttimedout'] = 'Zeitlimit überschritten'; $messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.'; $messages['errornoperm'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Keine freier Speicherplatz.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'Kein freier Speicherplatz. Drücken Sie SHIFT+DEL um die Nachricht zu löschen.'; $messages['invalidrequest'] = 'Ungültige Anfrage! Es wurden keine Daten gespeichert.'; $messages['invalidhost'] = 'Ungültiger Servername'; $messages['nomessagesfound'] = 'Keine Nachrichten in diesem Ordner'; diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc index 6ce679caa..956e32aa4 100644 --- a/program/localization/de_DE/labels.inc +++ b/program/localization/de_DE/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopieren'; $labels['move'] = 'Verschieben'; $labels['moveto'] = 'Verschieben nach...'; $labels['download'] = 'Herunterladen'; +$labels['open'] = 'Offen'; $labels['showattachment'] = 'Anzeigen'; $labels['showanyway'] = 'Trotzdem anzeigen'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Inhalt'; $labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen'; $labels['emlsave'] = 'Lokal speichern (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Als reiner Text anzeigen'; +$labels['changeformathtml'] = 'Als original HTML anzeigen'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Als neue Nachricht öffnen'; diff --git a/program/localization/el_GR/labels.inc b/program/localization/el_GR/labels.inc index 208164779..b3166730f 100644 --- a/program/localization/el_GR/labels.inc +++ b/program/localization/el_GR/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Αντιγραφή'; $labels['move'] = 'Μετακίνηση'; $labels['moveto'] = 'Μετακίνηση σε...'; $labels['download'] = 'Λήψη'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Εμφάνιση'; $labels['showanyway'] = 'Εμφάνιση'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Σώμα'; $labels['openinextwin'] = 'Άνοιγμα σε νέο παράθυρο'; $labels['emlsave'] = 'Λήψη αρχείου (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Επεξεργασία σαν νέο'; diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc index fb9ebe383..49b6be519 100644 --- a/program/localization/en_GB/labels.inc +++ b/program/localization/en_GB/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copy'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'Move to...'; $labels['download'] = 'Download'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/eo/labels.inc b/program/localization/eo/labels.inc index 57d7c2e42..823fc25cb 100644 --- a/program/localization/eo/labels.inc +++ b/program/localization/eo/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopii'; $labels['move'] = 'Movi'; $labels['moveto'] = 'transloku al...'; $labels['download'] = 'elŝutu'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Malfermu en nova fenestro'; $labels['emlsave'] = 'Elŝutu (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Redaktu kiel nova'; diff --git a/program/localization/es_AR/labels.inc b/program/localization/es_AR/labels.inc index d6760ac97..3e6793e51 100644 --- a/program/localization/es_AR/labels.inc +++ b/program/localization/es_AR/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copiar'; $labels['move'] = 'Mover'; $labels['moveto'] = 'Mover a...'; $labels['download'] = 'Descargar'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir en ventana nueva'; $labels['emlsave'] = 'Guardar (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Editar como nuevo'; diff --git a/program/localization/es_ES/labels.inc b/program/localization/es_ES/labels.inc index eca1d1e93..cbee58b6e 100644 --- a/program/localization/es_ES/labels.inc +++ b/program/localization/es_ES/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copiar'; $labels['move'] = 'Mover'; $labels['moveto'] = 'Mover a…'; $labels['download'] = 'Descargar'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Mostrar'; $labels['showanyway'] = 'Mostrarlo de todos modos'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Cuerpo'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir en nueva ventana'; $labels['emlsave'] = 'Descargar (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Editar como nuevo'; diff --git a/program/localization/es_ES/messages.inc b/program/localization/es_ES/messages.inc index 45552200c..6c031df29 100644 --- a/program/localization/es_ES/messages.inc +++ b/program/localization/es_ES/messages.inc @@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = '¡Error de base de datos!'; $messages['requesttimedout'] = 'Ha expirado el tiempo de respuesta'; $messages['errorreadonly'] = 'Imposible realizar la operación. La bandeja es sólo de lectura.'; $messages['errornoperm'] = 'Imposible realizar la operación. Permiso denegado.'; +$messages['erroroverquota'] = 'No se pudo completar la operación. No queda espacio en el disco.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'No queda espacio en el disco. Use Shift+Supr para borrar un mensaje.'; $messages['invalidrequest'] = '¡Petición no válida! No se han guardado los datos.'; $messages['invalidhost'] = 'Nombre de servidor inválido.'; $messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en esta casilla.'; diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc index 01c372308..cb184b086 100644 --- a/program/localization/et_EE/labels.inc +++ b/program/localization/et_EE/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopeeri'; $labels['move'] = 'Liiguta'; $labels['moveto'] = 'liiguta kausta...'; $labels['download'] = 'laadi arvutisse'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Näita'; $labels['showanyway'] = 'Näita ikka'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Keha'; $labels['openinextwin'] = 'Ava uues aknas'; $labels['emlsave'] = 'Salvesta (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Kasuta uue kirja põhjana'; diff --git a/program/localization/eu_ES/labels.inc b/program/localization/eu_ES/labels.inc index 6b45038f8..eb61f4c8c 100644 --- a/program/localization/eu_ES/labels.inc +++ b/program/localization/eu_ES/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopia'; $labels['move'] = 'Mugitu'; $labels['moveto'] = 'mugitu hona...'; $labels['download'] = 'deskargatu'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Lehio berrian ireki'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/fa_AF/labels.inc b/program/localization/fa_AF/labels.inc index ae38105db..6a4904d7e 100644 --- a/program/localization/fa_AF/labels.inc +++ b/program/localization/fa_AF/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'تکثیر'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'انتقال بدهید به ...'; $labels['download'] = 'داونلود کردن'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'در پینجره ای جدید باز کنید'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/fa_IR/labels.inc b/program/localization/fa_IR/labels.inc index 518c6742b..8bba66c26 100644 --- a/program/localization/fa_IR/labels.inc +++ b/program/localization/fa_IR/labels.inc @@ -20,7 +20,7 @@ $labels = array(); // login page $labels['welcome'] = 'به $product خوش آمدید'; -$labels['username'] = 'نامکاربری'; +$labels['username'] = 'نام کاربری'; $labels['password'] = 'گذرواژه'; $labels['server'] = 'سرور'; $labels['login'] = 'ورود'; @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'رونوشت'; $labels['move'] = 'انتقال'; $labels['moveto'] = 'انتقال به...'; $labels['download'] = 'بارگیری'; +$labels['open'] = 'باز کردن'; $labels['showattachment'] = 'نمایش'; $labels['showanyway'] = 'نمایش آن در هر صورت'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'بدنه'; $labels['openinextwin'] = 'باز کردن در پنجرهی جدید'; $labels['emlsave'] = 'بارگیری (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'ویرایش به عنوان جدید'; diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc index 29e2c028b..4a78e565f 100644 --- a/program/localization/fr_FR/labels.inc +++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copier'; $labels['move'] = 'Déplacer'; $labels['moveto'] = 'Déplacer vers...'; $labels['download'] = 'Télécharger'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Afficher'; $labels['showanyway'] = 'Afficher quand même'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Corps'; $labels['openinextwin'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; $labels['emlsave'] = 'Télécharger (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Éditer en tant que nouveau message'; diff --git a/program/localization/fy_NL/labels.inc b/program/localization/fy_NL/labels.inc index cd6154626..d04d7e89c 100644 --- a/program/localization/fy_NL/labels.inc +++ b/program/localization/fy_NL/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopieare'; $labels['move'] = 'Ferplaatse'; $labels['moveto'] = 'Move to...'; $labels['download'] = 'Delhelje'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Toane'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/ga_IE/labels.inc b/program/localization/ga_IE/labels.inc index 795295eb2..7169a8800 100755 --- a/program/localization/ga_IE/labels.inc +++ b/program/localization/ga_IE/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Cóipeáil'; $labels['move'] = 'Bog'; $labels['moveto'] = 'bog go...'; $labels['download'] = 'síos-luchtú'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/gl_ES/labels.inc b/program/localization/gl_ES/labels.inc index 3c5b60026..13fdfa793 100644 --- a/program/localization/gl_ES/labels.inc +++ b/program/localization/gl_ES/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copiar'; $labels['move'] = 'Mover'; $labels['moveto'] = 'Mover a...'; $labels['download'] = 'Descargar'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir nunha nova fiestra'; $labels['emlsave'] = 'Gardar (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Editar como nova'; diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc index 8cf6101f5..698b73493 100644 --- a/program/localization/he_IL/labels.inc +++ b/program/localization/he_IL/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'העתק'; $labels['move'] = 'העבר'; $labels['moveto'] = 'תיוק ב...'; $labels['download'] = 'הורדה'; +$labels['open'] = 'לפתוח'; $labels['showattachment'] = 'הצגה'; $labels['showanyway'] = 'להציג בכל מקרה'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'גוף ההודעה'; $labels['openinextwin'] = 'פתיחה בחלון חדש'; $labels['emlsave'] = 'הורדת הודעה בפורמט EML'; +$labels['changeformattext'] = 'הצגה בפורמט לא מעוצב'; +$labels['changeformathtml'] = 'הצגה בפורמט HTML'; // message compose $labels['editasnew'] = 'עריכת ההודעה כחדשה'; diff --git a/program/localization/hi_IN/labels.inc b/program/localization/hi_IN/labels.inc index 8188b8eca..4564e1226 100644 --- a/program/localization/hi_IN/labels.inc +++ b/program/localization/hi_IN/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'कार्बन'; $labels['move'] = 'स्थानांतरित करें'; $labels['moveto'] = 'खीस्काऐं...'; $labels['download'] = 'डाऊनलोड'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/hr_HR/labels.inc b/program/localization/hr_HR/labels.inc index d7b1b2041..bf5364653 100644 --- a/program/localization/hr_HR/labels.inc +++ b/program/localization/hr_HR/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiraj'; $labels['move'] = 'Premjesti'; $labels['moveto'] = 'Premjesti u...'; $labels['download'] = 'Preuzmi (download)'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Otvori u novom prozoru'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Uredi kao novo'; diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc index 644fca261..96c43d146 100644 --- a/program/localization/hu_HU/labels.inc +++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Másolás'; $labels['move'] = 'Áthelyezés'; $labels['moveto'] = 'Áthelyezés...'; $labels['download'] = 'letöltés'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Megjelenítés'; $labels['showanyway'] = 'Megjelnités mindenképpen'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Törzs'; $labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban'; $labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Szerkesztés újként'; diff --git a/program/localization/hy_AM/labels.inc b/program/localization/hy_AM/labels.inc index 490604cc5..3612dc974 100644 --- a/program/localization/hy_AM/labels.inc +++ b/program/localization/hy_AM/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Cc'; $labels['move'] = 'Տեղափոխել'; $labels['moveto'] = 'Տեղափոխել...'; $labels['download'] = 'Քաշել'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Բացել նոր պատուհանում'; $labels['emlsave'] = 'Ներբեռնել (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Խմբագրել որպես նոր'; diff --git a/program/localization/ia/labels.inc b/program/localization/ia/labels.inc index fcf5634ff..89273c147 100644 --- a/program/localization/ia/labels.inc +++ b/program/localization/ia/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copiar'; $labels['move'] = 'Mover'; $labels['moveto'] = 'Mover a'; $labels['download'] = 'Discargar'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Monstrar'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Aperir in nove fenestra'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Modificar como nove'; diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc index 13c34bef6..4877434ed 100644 --- a/program/localization/id_ID/labels.inc +++ b/program/localization/id_ID/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Salin'; $labels['move'] = 'Pindahkan'; $labels['moveto'] = 'Pindahkan ke...'; $labels['download'] = 'Unduh'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Tampilkan'; $labels['showanyway'] = 'Tampilkan saja'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Badan'; $labels['openinextwin'] = 'Buka dalam jendela baru'; $labels['emlsave'] = 'Unduh (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Sunting sebagai pesan baru'; diff --git a/program/localization/is_IS/labels.inc b/program/localization/is_IS/labels.inc index 33dc7b6d2..c8d49bf23 100644 --- a/program/localization/is_IS/labels.inc +++ b/program/localization/is_IS/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Afrit'; $labels['move'] = 'Færa'; $labels['moveto'] = 'Færa í...'; $labels['download'] = 'Hlaða niður'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Opna í nýjum glugga'; $labels['emlsave'] = 'Niðurhlaða (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Breyta sem nýju'; diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc index 2f8442f18..97be929cf 100644 --- a/program/localization/it_IT/labels.inc +++ b/program/localization/it_IT/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copia'; $labels['move'] = 'Sposta'; $labels['moveto'] = 'Sposta in...'; $labels['download'] = 'Download'; +$labels['open'] = 'Apri'; $labels['showattachment'] = 'Visualizza'; $labels['showanyway'] = 'Visualizza comunque'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Apri in una nuova finestra'; $labels['emlsave'] = 'Scarica (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Modifica come nuovo'; diff --git a/program/localization/ja_JP/labels.inc b/program/localization/ja_JP/labels.inc index 46f6fad28..685dba0b3 100644 --- a/program/localization/ja_JP/labels.inc +++ b/program/localization/ja_JP/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'コピー'; $labels['move'] = '移動'; $labels['moveto'] = 'フォルダーに移動'; $labels['download'] = 'ダウンロード'; +$labels['open'] = '開く'; $labels['showattachment'] = '表示'; $labels['showanyway'] = 'とにかく表示'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = '本文'; $labels['openinextwin'] = '新しいウィンドウで開く'; $labels['emlsave'] = 'ダウンロード(.eml形式)'; +$labels['changeformattext'] = 'テキスト形式で表示'; +$labels['changeformathtml'] = 'HTML形式で表示'; // message compose $labels['editasnew'] = '新しいメッセージとして編集'; diff --git a/program/localization/ka_GE/labels.inc b/program/localization/ka_GE/labels.inc index 9b06db839..b3a712515 100755 --- a/program/localization/ka_GE/labels.inc +++ b/program/localization/ka_GE/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'ასლი'; $labels['move'] = 'გადატანა'; $labels['moveto'] = 'გადატანა...'; $labels['download'] = 'გადმოწერა'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'გახსნა ახალ ფანჯარაში'; $labels['emlsave'] = 'გადმოწერა (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'რედაქტირება როგორც ახლის'; diff --git a/program/localization/km_KH/labels.inc b/program/localization/km_KH/labels.inc index 0f7d85dd8..a344e60c2 100644 --- a/program/localization/km_KH/labels.inc +++ b/program/localization/km_KH/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'ចំលង'; $labels['move'] = 'ផ្ទេរ'; $labels['moveto'] = 'ផ្ទេរទៅ'; $labels['download'] = 'ទាញយក'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'បើកក្នុងវីនដូវថ្មី'; $labels['emlsave'] = 'រក្សាទុកទិន្នន័យជាឯកសារប្រភេទ(.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'កែហើយរក្សាទុកដូចជាសំបុត្រថ្មី'; diff --git a/program/localization/ko_KR/labels.inc b/program/localization/ko_KR/labels.inc index 1d17cdd94..667fb422a 100644 --- a/program/localization/ko_KR/labels.inc +++ b/program/localization/ko_KR/labels.inc @@ -21,53 +21,54 @@ $labels = array(); // login page $labels['welcome'] = '$product에 오신 것을 환영합니다'; $labels['username'] = '사용자명'; -$labels['password'] = '비밀번호'; +$labels['password'] = '암호'; $labels['server'] = '서버'; $labels['login'] = '로그인'; // taskbar $labels['logout'] = '로그아웃'; -$labels['mail'] = '이메일'; -$labels['settings'] = '개인 설정'; +$labels['mail'] = '메일'; +$labels['settings'] = '설정'; $labels['addressbook'] = '주소록'; // mailbox names -$labels['inbox'] = '받은편지함'; -$labels['drafts'] = '임시저장'; -$labels['sent'] = '보낸편지함'; +$labels['inbox'] = '받은 편지함'; +$labels['drafts'] = '임시 보관함'; +$labels['sent'] = '보낸 편지함'; $labels['trash'] = '휴지통'; -$labels['junk'] = '정크메일'; +$labels['junk'] = '스팸 편지함'; // message listing $labels['subject'] = '제목'; $labels['from'] = '보내는 사람'; -$labels['sender'] = '보낸 사람'; +$labels['sender'] = '발신인'; $labels['to'] = '받는 사람'; $labels['cc'] = '참조'; $labels['bcc'] = '숨은 참조'; $labels['replyto'] = '회신 주소'; -$labels['followupto'] = '추가 답장'; +$labels['followupto'] = '전달'; $labels['date'] = '날짜'; $labels['size'] = '크기'; $labels['priority'] = '우선순위'; $labels['organization'] = '기관'; -$labels['readstatus'] = '보기 상태'; +$labels['readstatus'] = '읽음 상태'; $labels['listoptions'] = '목록 옵션...'; $labels['mailboxlist'] = '폴더'; -$labels['messagesfromto'] = '$count 개 중 $from 에서 $to 번 메시지'; -$labels['threadsfromto'] = '$from 에서 $to 까지 $count 개의 쓰레드'; -$labels['messagenrof'] = '$count 개 중 $nr 번 메시지'; -$labels['fromtoshort'] = '$from 에서 $to 까지 $count 개'; +$labels['messagesfromto'] = '총 $count개 중 $from 번째부터 $to 번째까지의 메시지'; +$labels['threadsfromto'] = '총 $count개 중 $from 번째부터 $to 번째까지의 스레드'; +$labels['messagenrof'] = '총 $count개 중 $nr 번째 메시지'; +$labels['fromtoshort'] = '총 $count개 중 $from 번째 - $to 번째'; -$labels['copy'] = '참조'; +$labels['copy'] = '복사'; $labels['move'] = '이동'; -$labels['moveto'] = '이동...'; +$labels['moveto'] = '이동할 위치...'; $labels['download'] = '다운로드'; -$labels['showattachment'] = '표시'; -$labels['showanyway'] = '항상 표시'; +$labels['open'] = '열기'; +$labels['showattachment'] = '보기'; +$labels['showanyway'] = '그래도 항상 보기'; -$labels['filename'] = '파일 이름'; +$labels['filename'] = '파일명'; $labels['filesize'] = '파일 크기'; $labels['addtoaddressbook'] = '주소록에 추가'; @@ -122,114 +123,116 @@ $labels['today'] = '오늘'; // toolbar buttons $labels['refresh'] = '새로 고침'; -$labels['checkmail'] = '새 메일 확인'; -$labels['compose'] = '메일 쓰기'; -$labels['writenewmessage'] = '새 메일 작성'; +$labels['checkmail'] = '새 메시지 확인'; +$labels['compose'] = '메시지 작성'; +$labels['writenewmessage'] = '새 메시지 생성'; $labels['reply'] = '회신'; -$labels['replytomessage'] = '회신 작성'; -$labels['replytoallmessage'] = '보낸이와 모든 수신자에게 회신'; +$labels['replytomessage'] = '발신인에게 회신'; +$labels['replytoallmessage'] = '보낸 사람과 모든 수신인에게 회신'; $labels['replyall'] = '전체 회신'; $labels['replylist'] = '회신 목록'; $labels['forward'] = '전달'; -$labels['forwardinline'] = '전달'; -$labels['forwardattachment'] = '메일을 첨부파일로 전달'; -$labels['forwardmessage'] = '메일 전달'; -$labels['deletemessage'] = '메일 삭제'; -$labels['movemessagetotrash'] = '메일 휴지통으로 이동'; -$labels['printmessage'] = '메일 인쇄'; -$labels['previousmessage'] = '이전 메일 보기'; -$labels['firstmessage'] = '처음 메일 보기'; -$labels['nextmessage'] = '다음 메일 보기'; -$labels['lastmessage'] = '마지막 메일 보기'; -$labels['backtolist'] = '메일 목록으로'; +$labels['forwardinline'] = '본문 내용으로 전달'; +$labels['forwardattachment'] = '첨부파일로 전달'; +$labels['forwardmessage'] = '메시지 전달'; +$labels['deletemessage'] = '메시지 삭제'; +$labels['movemessagetotrash'] = '메시지를 휴지통으로 이동'; +$labels['printmessage'] = '이 메시지 인쇄'; +$labels['previousmessage'] = '이전 메시지 보기'; +$labels['firstmessage'] = '처음 메시지 표시'; +$labels['nextmessage'] = '다음 메시지 표시'; +$labels['lastmessage'] = '마지막 메시지 표시'; +$labels['backtolist'] = '메일 목록으로 돌아가기'; $labels['viewsource'] = '소스 보기'; $labels['mark'] = '표시'; -$labels['markmessages'] = '메시지 표시'; -$labels['markread'] = '읽은 것으로 표시'; -$labels['markunread'] = '읽지 않은 것으로 표시'; -$labels['markflagged'] = '깃발 달기'; -$labels['markunflagged'] = '깃발 내리기'; -$labels['moreactions'] = '이외의 동작...'; +$labels['markmessages'] = '메시지 표시하기'; +$labels['markread'] = '읽음으로 표시'; +$labels['markunread'] = '읽지 않음으로 표시'; +$labels['markflagged'] = '깃발로 표시됨으로 표시'; +$labels['markunflagged'] = '깃발로 표시되지 않음으로 표시'; +$labels['moreactions'] = '추가 동작...'; $labels['more'] = '더보기'; $labels['back'] = '뒤로'; -$labels['options'] = '선택 사항'; +$labels['options'] = '옵션'; $labels['select'] = '선택'; $labels['all'] = '모두'; $labels['none'] = '없음'; $labels['currpage'] = '현재 페이지'; $labels['unread'] = '읽지 않음'; -$labels['flagged'] = '깃발'; +$labels['flagged'] = '깃발로 표시됨'; $labels['unanswered'] = '답장하지 않음'; $labels['deleted'] = '삭제됨'; -$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; +$labels['undeleted'] = '삭제되지 않음'; $labels['invert'] = '반전'; $labels['filter'] = '필터'; -$labels['list'] = '리스트'; -$labels['threads'] = '쓰레드'; +$labels['list'] = '목록'; +$labels['threads'] = '스레드'; $labels['expand-all'] = '모두 확장'; -$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread'; +$labels['expand-unread'] = '읽지 않은 메시지 확장'; $labels['collapse-all'] = '모두 접기'; -$labels['threaded'] = '그룹화됨'; - -$labels['autoexpand_threads'] = '모든 메시지 확장'; -$labels['do_expand'] = 'all threads'; -$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages'; -$labels['fromto'] = 'From/To'; -$labels['flag'] = '표시'; -$labels['attachment'] = '첨부'; +$labels['threaded'] = '스레드화됨'; + +$labels['autoexpand_threads'] = '메시지 스레드 확장'; +$labels['do_expand'] = '모든 스레드'; +$labels['expand_only_unread'] = '읽지 않은 메시지에만 적용'; +$labels['fromto'] = '보내는 사람/받는 사람'; +$labels['flag'] = '깃발로 표시'; +$labels['attachment'] = '첨부파일'; $labels['nonesort'] = '없음'; -$labels['sentdate'] = '보낸 날짜'; -$labels['arrival'] = '수신 날짜'; +$labels['sentdate'] = '발신일'; +$labels['arrival'] = '도착일'; $labels['asc'] = '오름차순'; $labels['desc'] = '내림차순'; -$labels['listcolumns'] = 'List columns'; -$labels['listsorting'] = '정렬'; +$labels['listcolumns'] = '열 목록 보기'; +$labels['listsorting'] = '열 정렬'; $labels['listorder'] = '정렬 순서'; -$labels['listmode'] = 'List view mode'; +$labels['listmode'] = '화면 모드 목록 보기'; $labels['folderactions'] = '폴더 명령'; $labels['compact'] = '간단하게'; -$labels['empty'] = '비우기'; +$labels['empty'] = '비어 있음'; -$labels['quota'] = '디스크 사용'; -$labels['unknown'] = '알수 없음'; +$labels['quota'] = '디스크 사용량'; +$labels['unknown'] = '알 수 없음'; $labels['unlimited'] = '제한 없음'; -$labels['quicksearch'] = '빨리 찾기'; -$labels['resetsearch'] = '찾기 리셋'; -$labels['searchmod'] = 'Search modifiers'; +$labels['quicksearch'] = '빠른 검색'; +$labels['resetsearch'] = '검색 재설정'; +$labels['searchmod'] = '수정자 검색'; $labels['msgtext'] = '전체 메시지'; -$labels['body'] = 'Body'; +$labels['body'] = '본문'; $labels['openinextwin'] = '새 창에서 열기'; -$labels['emlsave'] = '다운로드 (.eml)'; +$labels['emlsave'] = '다운로드(.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose -$labels['editasnew'] = 'Edit as new'; -$labels['send'] = 'Send'; -$labels['sendmessage'] = '메일 지금 보냄'; -$labels['savemessage'] = '드래프트 저장'; +$labels['editasnew'] = '새 메시지로 편집'; +$labels['send'] = '보내기'; +$labels['sendmessage'] = '메일 보내기'; +$labels['savemessage'] = '임시 보관함에 저장'; $labels['addattachment'] = '파일 첨부'; -$labels['charset'] = '문자셋'; -$labels['editortype'] = '편집기 형태'; -$labels['returnreceipt'] = '수신 확인 요청하기'; -$labels['dsn'] = '전송상태 메일 받기'; -$labels['mailreplyintro'] = '$date에, $sender가 작성:'; +$labels['charset'] = '인코딩'; +$labels['editortype'] = '편집기 유형'; +$labels['returnreceipt'] = '수신 확인'; +$labels['dsn'] = '전송 상태 알림'; +$labels['mailreplyintro'] = '$date에 $sender이(가) 작성한 내용:'; $labels['originalmessage'] = '원본 메세지'; -$labels['editidents'] = 'Edit identities'; +$labels['editidents'] = '신원 편집'; $labels['spellcheck'] = '맞춤법'; -$labels['checkspelling'] = '스펠링 체크'; -$labels['resumeediting'] = '편집 계속'; -$labels['revertto'] = '돌아감'; +$labels['checkspelling'] = '맞춤법 검사하기'; +$labels['resumeediting'] = '편집 계속하기'; +$labels['revertto'] = '돌아가기'; $labels['attach'] = '첨부'; -$labels['attachments'] = '첨부 파일'; +$labels['attachments'] = '첨부파일'; $labels['upload'] = '업로드'; -$labels['uploadprogress'] = '$percent ($total 에서 $current)'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($total개 중 $current개)'; $labels['close'] = '닫기'; -$labels['messageoptions'] = '메시지 옵션(들)...'; +$labels['messageoptions'] = '메시지 옵션...'; $labels['low'] = '낮음'; $labels['lowest'] = '가장 낮음'; @@ -238,86 +241,86 @@ $labels['high'] = '높음'; $labels['highest'] = '가장 높음'; $labels['nosubject'] = '(제목 없음)'; -$labels['showimages'] = '이미지 표시'; -$labels['alwaysshow'] = '$sender 에서 온 이미지 항상 보기'; -$labels['isdraft'] = '이 메시지는 임시 보관 메시지 입니다.'; -$labels['andnmore'] = '$nr more...'; -$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; -$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; +$labels['showimages'] = '이미지 보기'; +$labels['alwaysshow'] = '$sender에서 수신된 이미지 항상 보기'; +$labels['isdraft'] = '이것은 작성 중인 메시지입니다.'; +$labels['andnmore'] = '$nr 더 보기...'; +$labels['togglemoreheaders'] = '메시지 헤더 더 보기'; +$labels['togglefullheaders'] = '원 메시지 헤더 표시/숨기기'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = '일반 텍스트'; -$labels['savesentmessagein'] = '보낸 메시지를 다음에 저장'; +$labels['savesentmessagein'] = '보낸 메시지를 다음 위치에 저장'; $labels['dontsave'] = '저장하지 않음'; -$labels['maxuploadsize'] = '최대 파일 크기는 $size 입니다'; +$labels['maxuploadsize'] = '최대 허용 파일 크기는 $size 입니다'; -$labels['addcc'] = '참조 넣기'; -$labels['addbcc'] = '숨은참조 넣기'; -$labels['addreplyto'] = '회신주소 넣기'; -$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To'; +$labels['addcc'] = '참조 추가'; +$labels['addbcc'] = '숨은 참조 추가'; +$labels['addreplyto'] = '회신 주소 추가'; +$labels['addfollowupto'] = '전달 추가'; // mdn -$labels['mdnrequest'] = '이 메시지를 보낸 분이 읽음 확인 요청을 했습니다. 확인할까요?'; -$labels['receiptread'] = '읽음 확인 보내기'; -$labels['yourmessage'] = '당신의 메시지를 읽었습니다.'; -$labels['receiptnote'] = '주의: 이 확인은 이 메시지가 수신자의 컴퓨터에 표시된 것만을 의미합니다. 수신자가 반드시 이 메일을 읽거나 이해했다는 것은 아닙니다.'; +$labels['mdnrequest'] = '이 메시지를 보낸 사람이 사용자가 이 메시지를 읽었을 때 읽음 확인을 요청했습니다. 보낸 사람에게 알리시겠습니까?'; +$labels['receiptread'] = '수신 확인 (읽음)'; +$labels['yourmessage'] = '이것은 사용자의 메시지에 대한 수신 확인입니다.'; +$labels['receiptnote'] = '참고: 이 수신 확인은 이 메시지가 받는 사람의 컴퓨터에 표시되었다는 것만을 의미합니다. 받는 사람이 메시지 내용을 읽거나 이해했다는 보장은 없습니다.'; // address boook -$labels['name'] = '표시 이름'; +$labels['name'] = '표시명'; $labels['firstname'] = '이름'; $labels['surname'] = '성'; $labels['middlename'] = '가운데 이름'; $labels['nameprefix'] = '접두사'; $labels['namesuffix'] = '접미사'; -$labels['nickname'] = '별명'; +$labels['nickname'] = '별칭'; $labels['jobtitle'] = '직위'; $labels['department'] = '부서'; $labels['gender'] = '성별'; -$labels['maidenname'] = '결혼 전 이름'; +$labels['maidenname'] = '결혼 전 성'; $labels['email'] = '이메일'; $labels['phone'] = '전화'; $labels['address'] = '주소'; -$labels['street'] = '세부주소'; +$labels['street'] = '나머지 주소'; $labels['locality'] = '시/구/군'; $labels['zipcode'] = '우편번호'; -$labels['region'] = '도'; +$labels['region'] = '시/도'; $labels['country'] = '국가'; $labels['birthday'] = '생년월일'; $labels['anniversary'] = '기념일'; $labels['website'] = '웹사이트'; -$labels['instantmessenger'] = '메신져'; -$labels['notes'] = '노트'; +$labels['instantmessenger'] = '인스턴트 메신저'; +$labels['notes'] = '메모'; $labels['male'] = '남성'; $labels['female'] = '여성'; -$labels['manager'] = '관리자'; -$labels['assistant'] = '도우미'; +$labels['manager'] = '상사'; +$labels['assistant'] = '비서'; $labels['spouse'] = '배우자'; -$labels['allfields'] = '친구 전체'; +$labels['allfields'] = '모든 항목'; $labels['search'] = '검색'; -$labels['advsearch'] = '상세 검색'; -$labels['advanced'] = '고급 설정'; -$labels['other'] = '그 외'; +$labels['advsearch'] = '고급 검색'; +$labels['advanced'] = '고급'; +$labels['other'] = '기타'; -$labels['typehome'] = '홈'; +$labels['typehome'] = '자택'; $labels['typework'] = '직장'; -$labels['typeother'] = '그 외'; -$labels['typemobile'] = '휴대폰'; -$labels['typemain'] = '주'; -$labels['typehomefax'] = '팩스(집)'; -$labels['typeworkfax'] = '팩스(직장)'; +$labels['typeother'] = '기타'; +$labels['typemobile'] = '휴대전화'; +$labels['typemain'] = '대표'; +$labels['typehomefax'] = '자택 팩스'; +$labels['typeworkfax'] = '직장 팩스'; $labels['typecar'] = '자동차'; $labels['typepager'] = '호출기'; $labels['typevideo'] = '동영상'; -$labels['typeassistant'] = '도우미'; -$labels['typehomepage'] = '홈 페이지'; +$labels['typeassistant'] = '비서'; +$labels['typehomepage'] = '홈페이지'; $labels['typeblog'] = '블로그'; $labels['typeprofile'] = '자기소개'; -$labels['addfield'] = '항목 추가..'; +$labels['addfield'] = '필드 추가..'; $labels['addcontact'] = '새 연락처 추가'; $labels['editcontact'] = '연락처 편집'; $labels['contacts'] = '연락처'; -$labels['contactproperties'] = 'Contact properties'; +$labels['contactproperties'] = '연락처 속성'; $labels['personalinfo'] = '개인 정보'; $labels['edit'] = '편집'; @@ -327,207 +330,207 @@ $labels['delete'] = '삭제'; $labels['rename'] = '이름 변경'; $labels['addphoto'] = '추가'; $labels['replacephoto'] = '바꾸기'; -$labels['uploadphoto'] = '사진 올리기'; +$labels['uploadphoto'] = '사진 업로드'; -$labels['newcontact'] = '새 연락처 카드 만들기'; +$labels['newcontact'] = '새 연락처 카드 생성'; $labels['deletecontact'] = '선택한 연락처 삭제'; -$labels['composeto'] = '새 메일 작성'; -$labels['contactsfromto'] = '$from 에서 $to 로의 연락처 $count 개'; +$labels['composeto'] = '메일 작성 대상'; +$labels['contactsfromto'] = '총 $count개의 연락처 중 $from 번째부터 $to 번째 까지'; $labels['print'] = '인쇄'; $labels['export'] = '내보내기'; -$labels['exportall'] = 'Export all'; -$labels['exportsel'] = 'Export selected'; -$labels['exportvcards'] = '연락처를 vCard 포맷으로 내보내기'; -$labels['newcontactgroup'] = '새로운 연락처 그룹 생성'; -$labels['grouprename'] = '그룹 이름 바꾸기'; +$labels['exportall'] = '모두 내보내기'; +$labels['exportsel'] = '선택한 항목 내보내기'; +$labels['exportvcards'] = '연락처를 vCard 형식으로 내보내기'; +$labels['newcontactgroup'] = '새 연락처 그룹 생성'; +$labels['grouprename'] = '그룹명 변경'; $labels['groupdelete'] = '그룹 삭제'; $labels['groupremoveselected'] = '그룹에서 선택한 연락처 제거'; -$labels['previouspage'] = '이전 세트 보기'; -$labels['firstpage'] = '처음 세트 보기'; -$labels['nextpage'] = '다음 세트 보기'; -$labels['lastpage'] = '마지막 세트 보기'; +$labels['previouspage'] = '이전 페이지 보기'; +$labels['firstpage'] = '처음 페이지 보기'; +$labels['nextpage'] = '다음 페이지 보기'; +$labels['lastpage'] = '마지막 페이지 보기'; $labels['group'] = '그룹'; $labels['groups'] = '그룹'; $labels['personaladrbook'] = '개인 주소'; -$labels['searchsave'] = 'Save search'; -$labels['searchdelete'] = 'Delete search'; +$labels['searchsave'] = '검색 저장'; +$labels['searchdelete'] = '검색 삭제'; $labels['import'] = '가져오기'; $labels['importcontacts'] = '연락처 가져오기'; -$labels['importfromfile'] = '파일에서 가져오기'; -$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:'; -$labels['importreplace'] = '전체 주소록을 바꿈'; -$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; +$labels['importfromfile'] = '파일에서 가져오기:'; +$labels['importtarget'] = '새 연락처를 주소록에 추가:'; +$labels['importreplace'] = '전체 주소록을 바꾸기'; +$labels['importdesc'] = '기존 주소록에서 연락처를 가져올 수 있습니다.<br/> 현재 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> 데이터 형식에서 주소 가져오기를 지원합니다.\''; $labels['done'] = '완료'; // settings $labels['settingsfor'] = '설정'; -$labels['about'] = '이것은...'; -$labels['preferences'] = '환경 설정'; -$labels['userpreferences'] = '사용자 환경'; -$labels['editpreferences'] = '사용자 환경 편집'; +$labels['about'] = '정보...'; +$labels['preferences'] = '환경설정'; +$labels['userpreferences'] = '사용자 환경설정'; +$labels['editpreferences'] = '사용자 환경설정 편집'; $labels['identities'] = '신원'; $labels['manageidentities'] = '이 계정의 신원 관리'; $labels['newidentity'] = '새 신원'; -$labels['newitem'] = '새 아이템'; -$labels['edititem'] = '아이템 편집'; +$labels['newitem'] = '새 항목'; +$labels['edititem'] = '항목 편집'; -$labels['preferhtml'] = 'HTML 보이기'; -$labels['defaultcharset'] = '기본 문자 세트'; +$labels['preferhtml'] = 'HTML 표시'; +$labels['defaultcharset'] = '기본 인코딩'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML 메시지'; -$labels['messagepart'] = 'Part'; -$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature'; +$labels['messagepart'] = '부분'; +$labels['digitalsig'] = '디지털 서명'; $labels['dateformat'] = '날짜 형식'; $labels['timeformat'] = '시간 형식'; -$labels['prettydate'] = '날짜 형식'; -$labels['setdefault'] = '기본으로 설정'; +$labels['prettydate'] = '간결한 날짜'; +$labels['setdefault'] = '기본 설정'; $labels['autodetect'] = '자동'; $labels['language'] = '언어'; $labels['timezone'] = '시간대'; -$labels['pagesize'] = '페이지당 줄 수'; +$labels['pagesize'] = '페이지당 행 수'; $labels['signature'] = '서명'; -$labels['dstactive'] = '서머타임'; -$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window'; -$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window'; -$labels['htmleditor'] = 'HTML 메일 쓰기'; -$labels['htmlonreply'] = 'HTML 메시지에 회신할 때에 만'; -$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; +$labels['dstactive'] = '일광 절약 시간'; +$labels['showinextwin'] = '메시지를 새 창에서 열기'; +$labels['composeextwin'] = '새 창에서 작성하기'; +$labels['htmleditor'] = 'HTML 메시지 작성'; +$labels['htmlonreply'] = 'HTML 메시지 회신 시'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = '전달 또는 HTML 메시지 회신 시'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML 서명'; -$labels['previewpane'] = '미리 보기 창 보기'; +$labels['previewpane'] = '미리보기 창 보기'; $labels['skin'] = '인터페이스 스킨'; $labels['logoutclear'] = '로그아웃할 때 휴지통 비우기'; -$labels['logoutcompact'] = '로그아웃할 때 받은편지함 압축하기'; +$labels['logoutcompact'] = '로그아웃할 때 받은 편지함 압축하기'; $labels['uisettings'] = '사용자 인터페이스'; $labels['serversettings'] = '서버 설정'; -$labels['mailboxview'] = '메일 상자 보기'; -$labels['mdnrequests'] = '수신 확인'; -$labels['askuser'] = '사용자에게 묻기'; -$labels['autosend'] = '자동으로 보내기'; -$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me'; -$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore'; -$labels['ignore'] = '무시'; -$labels['readwhendeleted'] = '삭제할 때 메시지를 읽은 것으로 표시'; -$labels['flagfordeletion'] = '지우는 대신 지울 메시지에 깃발 달기'; -$labels['skipdeleted'] = '지운 메시지 보이지 않기'; -$labels['deletealways'] = '휴지통으로 메시지 이동을 실패하면, 삭제'; -$labels['deletejunk'] = '정크 메일함에 있는 메시지들을 바로 삭제'; -$labels['showremoteimages'] = '원격 이미지 보이기'; -$labels['fromknownsenders'] = '아는 발신인에게서만'; +$labels['mailboxview'] = '메일함 화면'; +$labels['mdnrequests'] = '수신 확인 요청 시'; +$labels['askuser'] = '사용자에게 물어봄'; +$labels['autosend'] = '수신 확인 보내기'; +$labels['autosendknown'] = '내 연락처에 수신 확인 요청을 보냄, 아닐 경우 물어봄'; +$labels['autosendknownignore'] = '내 연락처에 수신 확인 요청을 보냄, 아닐 경우 무시함'; +$labels['ignore'] = '무시함'; +$labels['readwhendeleted'] = '삭제 시 메시지를 읽음으로 표시'; +$labels['flagfordeletion'] = '삭제 대신 삭제 대상 메시지를 깃발로 표시'; +$labels['skipdeleted'] = '삭제된 메시지 보지 않기'; +$labels['deletealways'] = '메시지를 휴지통으로 이동하는 작업에 실패할 경우 삭제'; +$labels['deletejunk'] = '스팸 메일함에 있는 메시지를 바로 삭제'; +$labels['showremoteimages'] = '본문 내용의 원격 이미지 표시'; +$labels['fromknownsenders'] = '알려진 발신인으로부터 받은 메시지만'; $labels['always'] = '항상'; -$labels['showinlineimages'] = '메시지 아래에 첨부 이미지 보이기'; -$labels['autosavedraft'] = '드래프트 자동 저장'; -$labels['everynminutes'] = '$n 분마다'; -$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; +$labels['showinlineimages'] = '메시지 하단에 첨부 이미지 표시'; +$labels['autosavedraft'] = '작성 중인 메시지를 자동으로 저장'; +$labels['everynminutes'] = '매 $n분 마다'; +$labels['refreshinterval'] = '새로 고침 (새 메시지 확인, 기타 등등)'; $labels['never'] = '하지 않음'; $labels['immediately'] = '즉시'; -$labels['messagesdisplaying'] = '메시지 표시 중'; -$labels['messagescomposition'] = '메시지 작성 중'; -$labels['mimeparamfolding'] = '첨부 파일 이름'; +$labels['messagesdisplaying'] = '메시지 보기'; +$labels['messagescomposition'] = '메시지 작성'; +$labels['mimeparamfolding'] = '첨부파일명'; $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (선더버드)'; -$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS 아웃룻)'; -$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (다른 프로그램들)'; -$labels['force7bit'] = '8-bit 문자들을 위해서 MIME 인코딩을 사용'; -$labels['advancedoptions'] = '상세 설정'; -$labels['focusonnewmessage'] = '새 메시지가 있으면 브라우저 윈도우로 포커스 이동'; -$labels['checkallfolders'] = '새 메시지를 위해 모든 폴더 체크'; -$labels['displaynext'] = '메시지 삭제/이동한 후에는 다음 메시지를 표시'; -$labels['defaultfont'] = 'HTML 메시지의 기본 폰트'; -$labels['mainoptions'] = '주 옵션'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS 아웃룩)'; +$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (기타)'; +$labels['force7bit'] = '8-bit 문자에 MIME 인코딩 사용'; +$labels['advancedoptions'] = '고급 옵션'; +$labels['focusonnewmessage'] = '새 메시지가 있을 경우 브라우저 창으로 포커스 이동'; +$labels['checkallfolders'] = '모든 폴더에서 새 메시지 확인'; +$labels['displaynext'] = '메시지 삭제/이동 후 다음 메시지 표시'; +$labels['defaultfont'] = 'HTML 메시지의 기본 글꼴'; +$labels['mainoptions'] = '주요 옵션'; $labels['browseroptions'] = '브라우저 옵션'; $labels['section'] = '섹션'; -$labels['maintenance'] = '유지 관리'; +$labels['maintenance'] = '유지관리'; $labels['newmessage'] = '새 메시지'; $labels['signatureoptions'] = '서명 옵션'; -$labels['whenreplying'] = 'When replying'; -$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; -$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote'; -$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote'; -$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message'; -$labels['autoaddsignature'] = '자동으로 서명 추가'; -$labels['newmessageonly'] = '새로운 메시지만'; -$labels['replyandforwardonly'] = '회신이나 전달 메시지 만'; -$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature'; -$labels['belowquote'] = 'below the quote'; -$labels['abovequote'] = 'above the quote'; +$labels['whenreplying'] = '회신 시'; +$labels['replyempty'] = '원문 메시지를 인용하지 않음'; +$labels['replytopposting'] = '새 메시지를 인용문 상단에서 시작'; +$labels['replybottomposting'] = '새 메시지를 인용문 하단에서 시작'; +$labels['replyremovesignature'] = '회신 시 메시지에서 원문 서명을 제거'; +$labels['autoaddsignature'] = '서명 자동으로 추가'; +$labels['newmessageonly'] = '새로운 메시지에만'; +$labels['replyandforwardonly'] = '회신 및 전달 시에만'; +$labels['replysignaturepos'] = '회신 또는 전달 시 서명 추가'; +$labels['belowquote'] = '인용문 하단'; +$labels['abovequote'] = '인용문 상단'; $labels['insertsignature'] = '서명 삽입'; -$labels['previewpanemarkread'] = '미리 읽힘 메시지를 읽음으로 표시'; -$labels['afternseconds'] = '$n 초 이후'; -$labels['reqmdn'] = '항상 수신확인 요청 하기'; -$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; -$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; -$labels['defaultabook'] = 'Default address book'; -$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion'; -$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as'; -$labels['spellcheckbeforesend'] = '메시지를 보내기 전에 맞춤법 확인'; -$labels['spellcheckoptions'] = '맞춤법 확인 옵션'; -$labels['spellcheckignoresyms'] = '심볼이 포함된 단어 무시하기'; -$labels['spellcheckignorenums'] = '숫자가 포함된 단어 무시하기'; -$labels['spellcheckignorecaps'] = '대문자가 포함된 단어 무시하기'; +$labels['previewpanemarkread'] = '미리 본 메시지를 읽음으로 표시'; +$labels['afternseconds'] = '$n초 후'; +$labels['reqmdn'] = '수신 확인을 항상 요청'; +$labels['reqdsn'] = '전송 상태 알림을 항상 요청'; +$labels['replysamefolder'] = ' 회신 메시지를 회신 대상 메시지의 폴더로 이동'; +$labels['defaultabook'] = '기본 주소록'; +$labels['autocompletesingle'] = '자동완성에서 대체 이메일 주소를 건너뜀'; +$labels['listnamedisplay'] = '연락처 정렬 방식'; +$labels['spellcheckbeforesend'] = '메시지를 보내기 전에 맞춤법 검사'; +$labels['spellcheckoptions'] = '맞춤법 검사 옵션'; +$labels['spellcheckignoresyms'] = '기호가 포함된 단어 무시'; +$labels['spellcheckignorenums'] = '숫자가 포함된 단어 무시'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = '모두 대문자로 표기된 단어 무시'; $labels['addtodict'] = '사전에 추가'; -$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links'; -$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; -$labels['inline'] = 'inline'; -$labels['asattachment'] = 'as attachment'; +$labels['mailtoprotohandler'] = 'mailto: 링크의 프로토콜 처리자 등록'; +$labels['forwardmode'] = '메시지 전달'; +$labels['inline'] = '본문 내용으로'; +$labels['asattachment'] = '첨부파일로'; $labels['folder'] = '폴더'; $labels['folders'] = '폴더'; -$labels['foldername'] = '폴더 이름'; -$labels['subscribed'] = '가입됨'; +$labels['foldername'] = '폴더명'; +$labels['subscribed'] = '구독함'; $labels['messagecount'] = '메시지'; -$labels['create'] = '만들기'; -$labels['createfolder'] = '새 폴더 만들기'; +$labels['create'] = '생성'; +$labels['createfolder'] = '새 폴더 생성'; $labels['managefolders'] = '폴더 관리'; $labels['specialfolders'] = '특수 폴더'; -$labels['properties'] = '등록 정보'; -$labels['folderproperties'] = '폴더 등록 정보'; +$labels['properties'] = '속성'; +$labels['folderproperties'] = '폴더 속성'; $labels['parentfolder'] = '상위 폴더'; -$labels['location'] = 'Location'; +$labels['location'] = '위치'; $labels['info'] = '정보'; -$labels['getfoldersize'] = '폴더의 사이즈를 알아보려면 클릭'; -$labels['changesubscription'] = '구독을 변경하려면 클릭'; -$labels['foldertype'] = '폴더 타입'; +$labels['getfoldersize'] = '폴더 크기를 확인하려면 클릭하세요'; +$labels['changesubscription'] = '구독을 변경하려면 클릭하세요'; +$labels['foldertype'] = '폴더 유형'; $labels['personalfolder'] = '개인 폴더'; $labels['otherfolder'] = '다른 사용자의 폴더'; -$labels['sharedfolder'] = '공개 폴더'; +$labels['sharedfolder'] = '공유 폴더'; -$labels['sortby'] = '정렬'; +$labels['sortby'] = '정렬 방식'; $labels['sortasc'] = '오름차순으로 정렬'; $labels['sortdesc'] = '내림차순으로 정렬'; $labels['undo'] = '실행 취소'; -$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; +$labels['installedplugins'] = '설치된 플러그인'; $labels['plugin'] = '플러그인'; $labels['version'] = '버전'; -$labels['source'] = 'Source'; -$labels['license'] = '라이센스'; -$labels['support'] = '지원 받기'; +$labels['source'] = '소스'; +$labels['license'] = '라이선스'; +$labels['support'] = '지원 요청'; // units -$labels['B'] = '바이트'; -$labels['KB'] = '킬로바이트'; -$labels['MB'] = '메가바이트'; -$labels['GB'] = '기가바이트'; +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; // character sets -$labels['unicode'] = '유니코드(단일 코드,다국적 지원코드)'; +$labels['unicode'] = '유니코드'; $labels['english'] = '영어'; -$labels['westerneuropean'] = 'Western European'; -$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European'; -$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European'; -$labels['baltic'] = 'Baltic'; -$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic'; -$labels['arabic'] = 'Arabic'; -$labels['greek'] = 'Greek'; -$labels['hebrew'] = 'Hebrew'; +$labels['westerneuropean'] = '서유럽어'; +$labels['easterneuropean'] = '동유럽어'; +$labels['southeasterneuropean'] = '남동유럽어'; +$labels['baltic'] = '발트어'; +$labels['cyrillic'] = '키릴어'; +$labels['arabic'] = '아랍어'; +$labels['greek'] = '그리스어'; +$labels['hebrew'] = '히브리어'; $labels['turkish'] = '터키어'; -$labels['nordic'] = 'Nordic'; +$labels['nordic'] = '북유럽어'; $labels['thai'] = '태국어'; -$labels['celtic'] = 'Celtic'; +$labels['celtic'] = '켈트어'; $labels['vietnamese'] = '베트남어'; $labels['japanese'] = '일본어'; $labels['korean'] = '한국어'; diff --git a/program/localization/ku/labels.inc b/program/localization/ku/labels.inc index 0193484a9..5c6786502 100644 --- a/program/localization/ku/labels.inc +++ b/program/localization/ku/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiya Karbon'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'bibe...'; $labels['download'] = 'daxe'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/lt_LT/labels.inc b/program/localization/lt_LT/labels.inc index 2a161824f..376f9c771 100644 --- a/program/localization/lt_LT/labels.inc +++ b/program/localization/lt_LT/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopijuoti'; $labels['move'] = 'Perkelti'; $labels['moveto'] = 'Perkelti į…'; $labels['download'] = 'Parsisiųsti'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Rodyti'; $labels['showanyway'] = 'Vistiek rodyti'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Atverti naujame lange'; $labels['emlsave'] = 'Parsisiųsti (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Redaguoti kaip naują'; diff --git a/program/localization/lv_LV/labels.inc b/program/localization/lv_LV/labels.inc index 5e47b1a29..a71d5e554 100644 --- a/program/localization/lv_LV/labels.inc +++ b/program/localization/lv_LV/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopēt'; $labels['move'] = 'Pārvietot'; $labels['moveto'] = 'pārvietot uz...'; $labels['download'] = 'lejupielādēt'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'atvērt jaunā logā'; $labels['emlsave'] = 'lejupielādēt (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'rediģēt kā jaunu'; diff --git a/program/localization/mk_MK/labels.inc b/program/localization/mk_MK/labels.inc index 247cc334d..c8190276e 100755 --- a/program/localization/mk_MK/labels.inc +++ b/program/localization/mk_MK/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Копирај'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'Премести во...'; $labels['download'] = 'Преземи'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Отвори во нов прозорец'; $labels['emlsave'] = 'Преземи (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Уреди како ново'; diff --git a/program/localization/ml_IN/labels.inc b/program/localization/ml_IN/labels.inc index 5644f1599..463256c0e 100644 --- a/program/localization/ml_IN/labels.inc +++ b/program/localization/ml_IN/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'പകര്ത്തുക'; $labels['move'] = 'നീക്കുക'; $labels['moveto'] = 'Move to...'; $labels['download'] = 'ഡൗണ്ലോഡ്'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറക്കുക'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'പുതിയതായി തിരുത്തുക'; diff --git a/program/localization/mr_IN/labels.inc b/program/localization/mr_IN/labels.inc index 1a02a7e2d..804fb5651 100755 --- a/program/localization/mr_IN/labels.inc +++ b/program/localization/mr_IN/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'नक्कल'; $labels['move'] = 'हलवा'; $labels['moveto'] = 'या फोल्डरमधे ठेवा'; $labels['download'] = 'उतरवून घ्या'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'नवीन खिडकी उघडा'; $labels['emlsave'] = 'इएमएल स्वरूपात उतरवून घ्या'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'नवीन आहे असा संपादित करा'; diff --git a/program/localization/ms_MY/labels.inc b/program/localization/ms_MY/labels.inc index ada834483..43884e986 100644 --- a/program/localization/ms_MY/labels.inc +++ b/program/localization/ms_MY/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Salin'; $labels['move'] = 'Alih'; $labels['moveto'] = 'Alih ke...'; $labels['download'] = 'Muat Turun'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Buka dalam tetingkap baru'; $labels['emlsave'] = 'Muat-turun (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Ubah seperti baharu'; diff --git a/program/localization/ne_NP/labels.inc b/program/localization/ne_NP/labels.inc index 4b62e942b..26be68f35 100644 --- a/program/localization/ne_NP/labels.inc +++ b/program/localization/ne_NP/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'प्रतिलिपि गर्नुहोस्'; $labels['move'] = 'सार्नुहोस'; $labels['moveto'] = 'यहाँ सार्नुहोस'; $labels['download'] = 'डाऊनलोड'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/nl_BE/labels.inc b/program/localization/nl_BE/labels.inc index fd74ce4f1..82cf3a023 100644 --- a/program/localization/nl_BE/labels.inc +++ b/program/localization/nl_BE/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopieer'; $labels['move'] = 'Verplaats'; $labels['moveto'] = 'Verplaats naar...'; $labels['download'] = 'Downloaden'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Weergeven'; $labels['showanyway'] = 'Toch weergeven'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster'; $labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken'; diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc index abe96a90f..2d34a5135 100644 --- a/program/localization/nl_NL/labels.inc +++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiëren'; $labels['move'] = 'Verplaats'; $labels['moveto'] = 'Verplaats naar...'; $labels['download'] = 'Download'; +$labels['open'] = 'Openen'; $labels['showattachment'] = 'Toon'; $labels['showanyway'] = 'Laat toch zien'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Inhoud'; $labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster'; $labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Weergeven als platte tekst'; +$labels['changeformathtml'] = 'Weergeven als opgemaakte tekst (HTML)'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken'; diff --git a/program/localization/nl_NL/messages.inc b/program/localization/nl_NL/messages.inc index 05a362104..4a67e1590 100644 --- a/program/localization/nl_NL/messages.inc +++ b/program/localization/nl_NL/messages.inc @@ -25,9 +25,11 @@ $messages['storageerror'] = 'Verbinding met IMAP-server mislukt.'; $messages['servererror'] = 'Serverfout!'; $messages['servererrormsg'] = 'Serverfout: $msg'; $messages['dberror'] = 'Databasefout!'; -$messages['requesttimedout'] = 'Wachttijd verzoek overschreden'; +$messages['requesttimedout'] = 'Verzoek duurde te lang'; $messages['errorreadonly'] = 'De bewerking kan niet uitgevoerd worden. Map is alleen-lezen.'; $messages['errornoperm'] = 'Niet in staat om de bewerking uit te voeren. Toestemming geweigerd.'; +$messages['erroroverquota'] = 'Niet in staat om de bewerking uit te voeren. Onvoldoende vrije opslagruimte.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'Onvoldoende vrije opslagruimte. Gebruik Shift+Del om een bericht te verwijderen.'; $messages['invalidrequest'] = 'Ongeldige aanvraag! Er zijn geen gegevens opgeslagen.'; $messages['invalidhost'] = 'Ongeldige servernaam.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze mailbox.'; diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc index 47a00f645..7a4248830 100644 --- a/program/localization/pl_PL/labels.inc +++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiuj'; $labels['move'] = 'Przenieś'; $labels['moveto'] = 'Przenieś do...'; $labels['download'] = 'Pobierz'; +$labels['open'] = 'Otwórz'; $labels['showattachment'] = 'Pokaż'; $labels['showanyway'] = 'Pokaż'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Treść'; $labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie'; $labels['emlsave'] = 'Pobierz (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Wyświetl w formacie tekstowym'; +$labels['changeformathtml'] = 'Wyświetl w formacie HTML'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edytuj jako nową'; diff --git a/program/localization/ps/labels.inc b/program/localization/ps/labels.inc index 93943947a..05f6c3d32 100755 --- a/program/localization/ps/labels.inc +++ b/program/localization/ps/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'لمېسل'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'ته خوځوي'; $labels['download'] = 'ښکته کول'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'په نوي کړکۍ کې پرانيزه'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc index 1d28088a3..55068df5b 100644 --- a/program/localization/pt_BR/labels.inc +++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copiar'; $labels['move'] = 'Mover'; $labels['moveto'] = 'Mover para...'; $labels['download'] = 'Baixar'; +$labels['open'] = 'Abrir'; $labels['showattachment'] = 'Exibir'; $labels['showanyway'] = 'Exibir mesmo assim'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Conteúdo'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir em nova janela'; $labels['emlsave'] = 'Baixar (formato .eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Exibir em formato de texto simples'; +$labels['changeformathtml'] = 'Exibir com formatação HTML'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Editar como novo'; diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc index 20105a348..62fa8bbb4 100644 --- a/program/localization/pt_PT/labels.inc +++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copiar'; $labels['move'] = 'Mover'; $labels['moveto'] = 'mover para...'; $labels['download'] = 'descarregar'; +$labels['open'] = 'Abrir'; $labels['showattachment'] = 'Mostrar'; $labels['showanyway'] = 'Mostrar na mesma'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Corpo'; $labels['openinextwin'] = 'Abrir numa nova janela'; $labels['emlsave'] = 'Guardar como (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Mostrar em formato de texto simples'; +$labels['changeformathtml'] = 'Mostrar em formato HTML'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Editar como nova'; diff --git a/program/localization/ro_RO/labels.inc b/program/localization/ro_RO/labels.inc index 00ec11f13..0dcd97919 100644 --- a/program/localization/ro_RO/labels.inc +++ b/program/localization/ro_RO/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copiază'; $labels['move'] = 'Mută'; $labels['moveto'] = 'Mută in...'; $labels['download'] = 'Descarcă'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Arată'; $labels['showanyway'] = 'Arată oricum'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Corp'; $labels['openinextwin'] = 'Deschide într-o fereastră nouă'; $labels['emlsave'] = 'Salvează în format .eml'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Editează ca nou'; diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc index 9d854450a..6b6d0c6bd 100644 --- a/program/localization/ru_RU/labels.inc +++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Копировать'; $labels['move'] = 'Переместить'; $labels['moveto'] = 'Переместить в...'; $labels['download'] = 'Загрузить'; +$labels['open'] = 'Открыть'; $labels['showattachment'] = 'Показать'; $labels['showanyway'] = 'Все равно показать'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Тело письма'; $labels['openinextwin'] = 'Открыть в новом окне'; $labels['emlsave'] = 'Сохранить (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Показать в формате обычного текста'; +$labels['changeformathtml'] = 'Показать в HTML формате'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Редактировать как новое'; diff --git a/program/localization/si_LK/labels.inc b/program/localization/si_LK/labels.inc index 3d1dfccdb..eddc01b57 100644 --- a/program/localization/si_LK/labels.inc +++ b/program/localization/si_LK/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'පිටපත් කරන්න'; $labels['move'] = 'ගෙනයන්න'; $labels['moveto'] = 'ගෙන යන්න...'; $labels['download'] = 'බාගත කරන්න'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'නව කවුළුවක විවෘත කරන්න'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc index 702131d7e..7b993e77a 100644 --- a/program/localization/sk_SK/labels.inc +++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopírovať'; $labels['move'] = 'Presunúť'; $labels['moveto'] = 'presunúť do...'; $labels['download'] = 'stiahnuť'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Otvoriť v novom okne'; $labels['emlsave'] = 'Stiahnuť'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Upraviť ako novú'; diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc index a4e2d43e3..70150e4d9 100644 --- a/program/localization/sl_SI/labels.inc +++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc @@ -64,8 +64,9 @@ $labels['copy'] = 'Kopiraj'; $labels['move'] = 'Premakni'; $labels['moveto'] = 'Premakni v...'; $labels['download'] = 'Prenesi'; +$labels['open'] = 'Odpri'; $labels['showattachment'] = 'Prikaži'; -$labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; +$labels['showanyway'] = 'Prikaži'; $labels['filename'] = 'Ime datoteke'; $labels['filesize'] = 'Velikost datoteke'; @@ -162,7 +163,7 @@ $labels['unread'] = 'Neprebrano'; $labels['flagged'] = 'Označeno'; $labels['unanswered'] = 'Neoznačeno'; $labels['deleted'] = 'Izbrisano'; -$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; +$labels['undeleted'] = 'Ni izbrisano'; $labels['invert'] = 'Zamenjaj'; $labels['filter'] = 'Prikaži'; $labels['list'] = 'Seznam'; @@ -200,10 +201,12 @@ $labels['quicksearch'] = 'Hitri iskalnik'; $labels['resetsearch'] = 'Prekliči iskanje'; $labels['searchmod'] = 'Spremembe iskanja'; $labels['msgtext'] = 'Celotno sporočilo'; -$labels['body'] = 'Body'; +$labels['body'] = 'Vsebina sporočila'; $labels['openinextwin'] = 'Odpri v novem oknu'; $labels['emlsave'] = 'Prenos datoteke (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Uredi kot novo'; @@ -241,9 +244,9 @@ $labels['nosubject'] = '(brez naslova)'; $labels['showimages'] = 'Prikaži slike'; $labels['alwaysshow'] = 'Vedno prikaži slike od $sender'; $labels['isdraft'] = 'To je osnutek sporočila.'; -$labels['andnmore'] = '$nr more...'; -$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; -$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; +$labels['andnmore'] = '$nr več...'; +$labels['togglemoreheaders'] = 'Prikaži več glav sporočila'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Preklopi na neobdelan zapis glave sporočila'; $labels['htmltoggle'] = 'Obogateno besedilo (HTML)'; $labels['plaintoggle'] = 'Samo besedilo'; @@ -335,8 +338,8 @@ $labels['composeto'] = 'Sestavi sporočilo za'; $labels['contactsfromto'] = 'Vizitke $from od $to do $count'; $labels['print'] = 'Natisni'; $labels['export'] = 'Izvozi'; -$labels['exportall'] = 'Export all'; -$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportall'] = 'Izvozi vse'; +$labels['exportsel'] = 'Izvozi označeno'; $labels['exportvcards'] = 'Izvozi stike v formatu vCard'; $labels['newcontactgroup'] = 'Ustvari novo skupino stikov'; $labels['grouprename'] = 'Preimenuj skupino'; @@ -360,7 +363,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Uvozi stike'; $labels['importfromfile'] = 'Uvozi iz datoteke:'; $labels['importtarget'] = 'Dodaj nove stike v imenik:'; $labels['importreplace'] = 'Zamenjaj celoten imenik'; -$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; +$labels['importdesc'] = 'Stike lahko naložite iz obstoječega imenika. <br/>Trenutno je podprt uvoz stikov v zapisu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ali v CSV (z vejico ločene vrednosti) zapisu.'; $labels['done'] = 'Dokončano'; // settings @@ -380,8 +383,8 @@ $labels['edititem'] = 'Uredi predmet'; $labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Privzeto kodiranje znakov'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo'; -$labels['messagepart'] = 'Part'; -$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature'; +$labels['messagepart'] = 'Del'; +$labels['digitalsig'] = 'Digitalni podpis'; $labels['dateformat'] = 'Prikaz datuma'; $labels['timeformat'] = 'Prikaz časa'; $labels['prettydate'] = 'Bolj čitljivi datumi'; @@ -393,10 +396,10 @@ $labels['pagesize'] = 'Vrstic na stran'; $labels['signature'] = 'Podpis'; $labels['dstactive'] = 'Samodejna nastavitev zimskega/letnega časa'; $labels['showinextwin'] = 'Odpri v novem oknu'; -$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window'; +$labels['composeextwin'] = 'Sestavi sporočilo v novem oknu'; $labels['htmleditor'] = 'Sestavi sporočila z obogatenim besedilom'; $labels['htmlonreply'] = 'le pri odgovoru na sporočila z obogatenim besedilom'; -$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'le pri posredovanju ali odgovoru na sporočila z obogatenim besedilom'; $labels['htmlsignature'] = 'Podpis z obogatenim besedilom'; $labels['previewpane'] = 'Prikaži predogled'; $labels['skin'] = 'Tema uporabniškega vmesnika'; @@ -422,7 +425,7 @@ $labels['always'] = 'vedno'; $labels['showinlineimages'] = 'Prikaži priponke na dnu sporočila'; $labels['autosavedraft'] = 'Samodejno shrani osnutke'; $labels['everynminutes'] = '$n minut'; -$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; +$labels['refreshinterval'] = 'Osveži (preglej nova sporočila)'; $labels['never'] = 'nikoli'; $labels['immediately'] = 'takoj'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Prikazovanje sporočil'; @@ -444,7 +447,7 @@ $labels['maintenance'] = 'Vzdrževanje'; $labels['newmessage'] = 'Novo sporočilo'; $labels['signatureoptions'] = 'Nastavitve podpisa'; $labels['whenreplying'] = 'Pri odgovoru'; -$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; +$labels['replyempty'] = 'ne navajaj izvornega sporočila v odgovoru'; $labels['replytopposting'] = 'začni z novim sporočilom nad izvornim sporočilom'; $labels['replybottomposting'] = 'začni z novim sporočilom pod izvornim sporočilom'; $labels['replyremovesignature'] = 'Pri odgovoru na sporočilo odstrani izvorni podpis iz sporočila'; @@ -460,7 +463,7 @@ $labels['afternseconds'] = 'po $n sekundah'; $labels['reqmdn'] = 'Vedno zahtevaj povratnico'; $labels['reqdsn'] = 'Vedno zahtevaj obvestilo o statusu dostave'; $labels['replysamefolder'] = 'Shrani odgovore na sporočilo v mapo izvornega sporočila'; -$labels['defaultabook'] = 'Default address book'; +$labels['defaultabook'] = 'Privzeti stiki'; $labels['autocompletesingle'] = 'Preskoči nadomestni e-naslov pri samodejnem dokončanju'; $labels['listnamedisplay'] = 'Prikaži seznam stikov kot'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Preveri črkovanje pred pošiljanjem sporočila'; @@ -470,8 +473,8 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo številke'; $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo samo velike črke'; $labels['addtodict'] = 'Dodaj v slovar'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Registriraj upravljavca protokola za e-naslov: povezave'; -$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; -$labels['inline'] = 'inline'; +$labels['forwardmode'] = 'Posredovanje sporočil'; +$labels['inline'] = 'medvrstično'; $labels['asattachment'] = 'Kot priponka'; $labels['folder'] = 'Mapa'; @@ -500,7 +503,7 @@ $labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče'; $labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče'; $labels['undo'] = 'Prekliči'; -$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins'; +$labels['installedplugins'] = 'Nameščeni vtičniki'; $labels['plugin'] = 'Vtičnik'; $labels['version'] = 'Različica'; $labels['source'] = 'Vir'; diff --git a/program/localization/sq_AL/labels.inc b/program/localization/sq_AL/labels.inc index aa102670c..52ff45cd6 100644 --- a/program/localization/sq_AL/labels.inc +++ b/program/localization/sq_AL/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopje'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'ço te...'; $labels['download'] = 'shkarko'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/sr_CS/labels.inc b/program/localization/sr_CS/labels.inc index 1461606eb..1e84735e6 100644 --- a/program/localization/sr_CS/labels.inc +++ b/program/localization/sr_CS/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Копирај'; $labels['move'] = 'Пребаци'; $labels['moveto'] = 'Пребаци у...'; $labels['download'] = 'Преузми (скидање)'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'Отвори у новом прозору'; $labels['emlsave'] = 'Довнлоад (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Модификуј као ново'; diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc index 5d10334b3..c1a91cf82 100644 --- a/program/localization/sv_SE/labels.inc +++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopiera'; $labels['move'] = 'Flytta'; $labels['moveto'] = 'Flytta till:'; $labels['download'] = 'Ladda ner'; +$labels['open'] = 'Öppna'; $labels['showattachment'] = 'Visa'; $labels['showanyway'] = 'Visa det ändå'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Innehåll'; $labels['openinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster'; $labels['emlsave'] = 'Spara (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Visa i text-format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Visa i HTML-format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Redigera som nytt'; diff --git a/program/localization/ta_IN/labels.inc b/program/localization/ta_IN/labels.inc index d71da6799..1cbffb588 100644 --- a/program/localization/ta_IN/labels.inc +++ b/program/localization/ta_IN/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'நகல்'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'இதற்கு அனுப்பு...'; $labels['download'] = 'பதிவிறக்கு'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['openinextwin'] = 'புது சாளரத்தில் திற'; $labels['emlsave'] = 'பதிவிறக்கு (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'புதியதாக திருத்து'; diff --git a/program/localization/th_TH/labels.inc b/program/localization/th_TH/labels.inc index f96bafa66..93f2304e1 100644 --- a/program/localization/th_TH/labels.inc +++ b/program/localization/th_TH/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'คัดลอก'; $labels['move'] = 'เลื่อน'; $labels['moveto'] = 'ย้ายไป...'; $labels['download'] = 'ดาวน์โหลด'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'แสดง'; $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'เนื้อหา'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; diff --git a/program/localization/tr_TR/labels.inc b/program/localization/tr_TR/labels.inc index 6937f2a1e..d8e9e20cf 100644 --- a/program/localization/tr_TR/labels.inc +++ b/program/localization/tr_TR/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Kopyala'; $labels['move'] = 'Taşı'; $labels['moveto'] = 'Şuraya taşı...'; $labels['download'] = 'İndir'; +$labels['open'] = 'Aç'; $labels['showattachment'] = 'Göster'; $labels['showanyway'] = 'Yine de göster'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Gövde'; $labels['openinextwin'] = 'Yeni pencerede aç'; $labels['emlsave'] = 'İndir (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Düz yazı formatında göster'; +$labels['changeformathtml'] = 'HTML formatında göster'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Postayı yeni olarak düzenle'; @@ -335,8 +338,8 @@ $labels['composeto'] = 'Seçili kişiye posta gönder'; $labels['contactsfromto'] = 'Kişiler: $from - $to , Toplam: $count'; $labels['print'] = 'Yazdır'; $labels['export'] = 'Dışa aktar'; -$labels['exportall'] = 'Export all'; -$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportall'] = 'Hepsini dışa aktar'; +$labels['exportsel'] = 'Seçileni dışa aktar'; $labels['exportvcards'] = 'vCard olarak dışa aktar'; $labels['newcontactgroup'] = 'Yeni kişi grubu oluştur'; $labels['grouprename'] = 'Grubu yeniden adlandır'; diff --git a/program/localization/tr_TR/messages.inc b/program/localization/tr_TR/messages.inc index f3c0919c0..3b451d556 100644 --- a/program/localization/tr_TR/messages.inc +++ b/program/localization/tr_TR/messages.inc @@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Veritabanı Hatası!'; $messages['requesttimedout'] = 'İstek zaman aşımına uğradı'; $messages['errorreadonly'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Dizin salt okunabilir'; $messages['errornoperm'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. İzin verilmedi.'; +$messages['erroroverquota'] = 'İşlem gerçekleştirilemedi. Boş alan yok.'; +$messages['erroroverquotadelete'] = 'Boş alan yok. SHIFT+DEL tuş kombinasyonunu kullanarak mesajı silin.'; $messages['invalidrequest'] = 'Geçersiz İstek! Veri kaydedilmedi'; $messages['invalidhost'] = 'Geçersiz sunucu adı.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda ileti bulunamadı'; diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc index d70718fcc..35be96cab 100644 --- a/program/localization/uk_UA/labels.inc +++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Копіювати'; $labels['move'] = 'Перемістити'; $labels['moveto'] = 'Перемістити до...'; $labels['download'] = 'Завантажити'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Показати'; $labels['showanyway'] = 'Все одно показати'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = 'Тіло повідомлення'; $labels['openinextwin'] = 'Відкрити в новому вікні'; $labels['emlsave'] = 'Зберегти (.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = 'Редагувати як новий'; diff --git a/program/localization/zh_CN/labels.inc b/program/localization/zh_CN/labels.inc index af2bd7b68..9b79283b1 100644 --- a/program/localization/zh_CN/labels.inc +++ b/program/localization/zh_CN/labels.inc @@ -33,15 +33,15 @@ $labels['addressbook'] = '通讯录'; // mailbox names $labels['inbox'] = '收件箱'; -$labels['drafts'] = '草稿'; -$labels['sent'] = '已发送'; +$labels['drafts'] = '草稿箱'; +$labels['sent'] = '已发送邮件'; $labels['trash'] = '已删除邮件'; $labels['junk'] = '垃圾邮件'; // message listing $labels['subject'] = '主题'; $labels['from'] = '发件人'; -$labels['sender'] = 'Sender'; +$labels['sender'] = '发件人'; $labels['to'] = '收件人'; $labels['cc'] = '抄送'; $labels['bcc'] = '密送'; @@ -50,22 +50,23 @@ $labels['followupto'] = '投递组'; $labels['date'] = '日期'; $labels['size'] = '大小'; $labels['priority'] = '优先级'; -$labels['organization'] = '公司'; +$labels['organization'] = '组织'; $labels['readstatus'] = '阅读状态'; -$labels['listoptions'] = 'List options...'; +$labels['listoptions'] = '列表选项'; -$labels['mailboxlist'] = '目录管理'; -$labels['messagesfromto'] = '第 $from 到 $to，共 $count 封邮件'; -$labels['threadsfromto'] = '第 $from 到 $to，共 $count 个主题'; -$labels['messagenrof'] = '第 $nr 封邮件，共 $count 封'; +$labels['mailboxlist'] = '邮件夹'; +$labels['messagesfromto'] = '第 $from 到 $to，共计 $count 封邮件'; +$labels['threadsfromto'] = '第 $from 到 $to，共计 $count 个主题'; +$labels['messagenrof'] = '第 $nr 封邮件，共计 $count 封'; $labels['fromtoshort'] = '自 $from – $to 统计 $count'; $labels['copy'] = '复制'; $labels['move'] = '移动'; -$labels['moveto'] = '移动至'; +$labels['moveto'] = '移至...'; $labels['download'] = '下载'; +$labels['open'] = '打开'; $labels['showattachment'] = '显示'; -$labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; +$labels['showanyway'] = '总是显示'; $labels['filename'] = '文件名'; $labels['filesize'] = '文件大小'; @@ -73,7 +74,7 @@ $labels['filesize'] = '文件大小'; $labels['addtoaddressbook'] = '添加至通讯录'; // weekdays short -$labels['sun'] = '周日'; +$labels['sun'] = '星期日'; $labels['mon'] = '星期一'; $labels['tue'] = '星期二'; $labels['wed'] = '星期三'; @@ -122,8 +123,8 @@ $labels['today'] = '今天'; // toolbar buttons $labels['refresh'] = '刷新'; -$labels['checkmail'] = '收取新邮件'; -$labels['compose'] = '写邮件'; +$labels['checkmail'] = '检查新邮件'; +$labels['compose'] = '撰写新邮件'; $labels['writenewmessage'] = '写邮件'; $labels['reply'] = '回复'; $labels['replytomessage'] = '回复发件人'; @@ -135,42 +136,42 @@ $labels['forwardinline'] = '直接转发'; $labels['forwardattachment'] = '以附件转发'; $labels['forwardmessage'] = '转发邮件'; $labels['deletemessage'] = '删除邮件'; -$labels['movemessagetotrash'] = '移动邮件到回收站'; +$labels['movemessagetotrash'] = '移至已删除邮件'; $labels['printmessage'] = '打印邮件'; $labels['previousmessage'] = '显示上一封邮件'; $labels['firstmessage'] = '显示第一封邮件'; $labels['nextmessage'] = '下一封'; $labels['lastmessage'] = '最后一封'; $labels['backtolist'] = '返回邮件列表'; -$labels['viewsource'] = '显示邮件源文件'; +$labels['viewsource'] = '显示原始邮件文件'; $labels['mark'] = '标记'; -$labels['markmessages'] = '标记邮件'; +$labels['markmessages'] = '标记选中的邮件为'; $labels['markread'] = '已读'; $labels['markunread'] = '未读'; $labels['markflagged'] = '已标记'; $labels['markunflagged'] = '未标记'; -$labels['moreactions'] = '更多动作...'; +$labels['moreactions'] = '更多操作...'; $labels['more'] = '更多'; -$labels['back'] = '后退'; +$labels['back'] = '返回'; $labels['options'] = '选项'; $labels['select'] = '选择'; $labels['all'] = '全部'; $labels['none'] = '无'; $labels['currpage'] = '当前页'; -$labels['unread'] = '未读'; -$labels['flagged'] = '已标记'; -$labels['unanswered'] = '未回复'; -$labels['deleted'] = '删除'; -$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; +$labels['unread'] = '未读邮件'; +$labels['flagged'] = '已标记邮件'; +$labels['unanswered'] = '未回复邮件'; +$labels['deleted'] = '已删除邮件'; +$labels['undeleted'] = '未删除邮件'; $labels['invert'] = '反选'; $labels['filter'] = '过滤'; $labels['list'] = '列表'; $labels['threads'] = '主题'; $labels['expand-all'] = '展开全部'; $labels['expand-unread'] = '展开未读'; -$labels['collapse-all'] = '收合全部'; -$labels['threaded'] = '线索'; +$labels['collapse-all'] = '收起全部'; +$labels['threaded'] = '所有邮件'; $labels['autoexpand_threads'] = '展开消息主题'; $labels['do_expand'] = '所有主题'; @@ -188,7 +189,7 @@ $labels['listsorting'] = '排序列'; $labels['listorder'] = '排序'; $labels['listmode'] = '列表视图样式'; -$labels['folderactions'] = '目录操作...'; +$labels['folderactions'] = '文件夹操作...'; $labels['compact'] = '压缩'; $labels['empty'] = '清空'; @@ -197,31 +198,33 @@ $labels['unknown'] = '未知'; $labels['unlimited'] = '无限制'; $labels['quicksearch'] = '快速查找'; -$labels['resetsearch'] = '清空查找内容'; -$labels['searchmod'] = '搜寻模式'; -$labels['msgtext'] = '整个邮件'; +$labels['resetsearch'] = '清空'; +$labels['searchmod'] = '修改搜索'; +$labels['msgtext'] = '整封邮件'; $labels['body'] = '正文'; $labels['openinextwin'] = '在新窗口中打开'; -$labels['emlsave'] = '下载（.eml）'; +$labels['emlsave'] = '下载(.eml)'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose -$labels['editasnew'] = '编辑为新邮件'; +$labels['editasnew'] = '以新邮件编辑'; $labels['send'] = '发送'; $labels['sendmessage'] = '立即发送'; $labels['savemessage'] = '保存为草稿'; $labels['addattachment'] = '添加附件'; $labels['charset'] = '字符集'; $labels['editortype'] = '编辑器类型'; -$labels['returnreceipt'] = '邮件回执'; -$labels['dsn'] = '投递状态提示'; -$labels['mailreplyintro'] = '于 $date, $sender 回复:'; -$labels['originalmessage'] = '原始信件'; +$labels['returnreceipt'] = '需要已读回执'; +$labels['dsn'] = '投递状态通知'; +$labels['mailreplyintro'] = '在 $date，$sender 写道：'; +$labels['originalmessage'] = '原始邮件'; $labels['editidents'] = '编辑身份'; $labels['spellcheck'] = '拼写'; $labels['checkspelling'] = '拼写检查'; -$labels['resumeediting'] = '重新编辑'; +$labels['resumeediting'] = '继续编辑'; $labels['revertto'] = '恢复至'; $labels['attach'] = '附加'; @@ -237,19 +240,19 @@ $labels['normal'] = '普通'; $labels['high'] = '高'; $labels['highest'] = '最高'; -$labels['nosubject'] = '（无主题）'; +$labels['nosubject'] = '(无主题)'; $labels['showimages'] = '显示图片'; $labels['alwaysshow'] = '总是在来自 $sender 的邮件中显示图片'; -$labels['isdraft'] = '这是邮件草稿'; -$labels['andnmore'] = '$nr more...'; +$labels['isdraft'] = '这是一封草稿'; +$labels['andnmore'] = '第$nr封或更多...'; $labels['togglemoreheaders'] = '显示更多消息头'; -$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = '切换至原始消息头'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = '纯文本'; -$labels['savesentmessagein'] = '将已发送邮件保存到'; +$labels['savesentmessagein'] = '保存已发送邮件至'; $labels['dontsave'] = '不保存'; -$labels['maxuploadsize'] = '允许的最大文件大小是 $size'; +$labels['maxuploadsize'] = '上传附件最大不超过 $size'; $labels['addcc'] = '添加抄送'; $labels['addbcc'] = '添加密送'; @@ -257,10 +260,10 @@ $labels['addreplyto'] = '添加回复'; $labels['addfollowupto'] = '添加投递组'; // mdn -$labels['mdnrequest'] = '发件人要求在您阅读这封邮件时发送通知。您是否希望通知发件人？'; -$labels['receiptread'] = '发送回执（已读）'; +$labels['mdnrequest'] = '发件人要求在您阅读这封邮件时发送已读通知。您是否希望通知发件人？'; +$labels['receiptread'] = '发送回执(已读)'; $labels['yourmessage'] = '这是您的邮件回执'; -$labels['receiptnote'] = '注意：回执只表示邮件在收件人的电脑上被打开过，不表示收件人已经阅读或已理解邮件的内容。'; +$labels['receiptnote'] = '注意：回执只表示邮件在收件人的电脑上被打开过，不表示收件人已经阅读或了解邮件内容。'; // address boook $labels['name'] = '显示名称'; @@ -272,9 +275,9 @@ $labels['namesuffix'] = '后缀'; $labels['nickname'] = '昵称'; $labels['jobtitle'] = '职位'; $labels['department'] = '部门'; -$labels['gender'] = 'Gender'; +$labels['gender'] = '性别'; $labels['maidenname'] = '娘家姓'; -$labels['email'] = 'Email'; +$labels['email'] = '邮件地址'; $labels['phone'] = '电话'; $labels['address'] = '地址'; $labels['street'] = '街道'; @@ -285,14 +288,14 @@ $labels['country'] = '国家'; $labels['birthday'] = '生日'; $labels['anniversary'] = '纪念日'; $labels['website'] = '主页'; -$labels['instantmessenger'] = 'QQ'; +$labels['instantmessenger'] = '即时通讯'; $labels['notes'] = '备注'; $labels['male'] = '男'; $labels['female'] = '女'; $labels['manager'] = '经理'; $labels['assistant'] = '助理'; $labels['spouse'] = '配偶'; -$labels['allfields'] = '所有项目'; +$labels['allfields'] = '所有栏目'; $labels['search'] = '查询'; $labels['advsearch'] = '高级查询'; $labels['advanced'] = '高级选项'; @@ -302,7 +305,7 @@ $labels['typehome'] = '家庭'; $labels['typework'] = '工作'; $labels['typeother'] = '其他'; $labels['typemobile'] = '手机'; -$labels['typemain'] = '主'; +$labels['typemain'] = '主要'; $labels['typehomefax'] = '家庭传真'; $labels['typeworkfax'] = '工作传真'; $labels['typecar'] = '车牌'; @@ -311,10 +314,10 @@ $labels['typevideo'] = '视频'; $labels['typeassistant'] = '助理'; $labels['typehomepage'] = '主页'; $labels['typeblog'] = '博客'; -$labels['typeprofile'] = '资历'; +$labels['typeprofile'] = '资料'; -$labels['addfield'] = '增加项..'; -$labels['addcontact'] = '添加联系人'; +$labels['addfield'] = '新增条目...'; +$labels['addcontact'] = '新建联系人'; $labels['editcontact'] = '编辑联系人'; $labels['contacts'] = '联系人'; $labels['contactproperties'] = '联系人信息'; @@ -324,24 +327,24 @@ $labels['edit'] = '编辑'; $labels['cancel'] = '取消'; $labels['save'] = '保存'; $labels['delete'] = '删除'; -$labels['rename'] = '更名'; +$labels['rename'] = '重命名'; $labels['addphoto'] = '上传'; -$labels['replacephoto'] = '覆盖'; +$labels['replacephoto'] = '替换照片'; $labels['uploadphoto'] = '上传照片'; $labels['newcontact'] = '新建联系人'; $labels['deletecontact'] = '删除选中的联系人'; -$labels['composeto'] = '写信给'; +$labels['composeto'] = '写信至选中的联系人'; $labels['contactsfromto'] = '第 $from 到 $to 个联系人，共 $count 个'; $labels['print'] = '打印'; $labels['export'] = '导出'; -$labels['exportall'] = 'Export all'; -$labels['exportsel'] = 'Export selected'; -$labels['exportvcards'] = '以 vCard 格式导出联系人'; -$labels['newcontactgroup'] = '创建新的组'; -$labels['grouprename'] = '重命名组'; -$labels['groupdelete'] = '删除组'; -$labels['groupremoveselected'] = '从分组中移除选中的联系人'; +$labels['exportall'] = '导出全部'; +$labels['exportsel'] = '导出选中'; +$labels['exportvcards'] = '导出联系人为 vCard 格式'; +$labels['newcontactgroup'] = '创建新的联系人群组'; +$labels['grouprename'] = '重命名群组'; +$labels['groupdelete'] = '删除群组组'; +$labels['groupremoveselected'] = '删除选中'; $labels['previouspage'] = '上一页'; $labels['firstpage'] = '第一页'; @@ -356,19 +359,19 @@ $labels['searchsave'] = '保存搜索'; $labels['searchdelete'] = '删除搜索'; $labels['import'] = '导入'; -$labels['importcontacts'] = '导入联系人'; +$labels['importcontacts'] = '导入通讯录'; $labels['importfromfile'] = '从文件导入'; -$labels['importtarget'] = '增加新联系人到通讯录:'; -$labels['importreplace'] = '替换整个地址簿'; -$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; +$labels['importtarget'] = '添加新联系人至通讯录:'; +$labels['importreplace'] = '替换全部通讯录'; +$labels['importdesc'] = '您可以从通讯录文件上传联系人，目前已支持 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> 和 CSV(逗号分隔)格式'; $labels['done'] = '完成'; // settings $labels['settingsfor'] = '设置'; $labels['about'] = '关于'; -$labels['preferences'] = '偏好设置'; -$labels['userpreferences'] = '个人偏好'; -$labels['editpreferences'] = '修改个人偏好'; +$labels['preferences'] = '选项'; +$labels['userpreferences'] = '个人选项'; +$labels['editpreferences'] = '修改个人选项'; $labels['identities'] = '发件身份'; $labels['manageidentities'] = '管理此账号的身份'; @@ -380,7 +383,7 @@ $labels['edititem'] = '编辑条目'; $labels['preferhtml'] = '以 HTML 格式显示'; $labels['defaultcharset'] = '默认字符集'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML 邮件'; -$labels['messagepart'] = 'Part'; +$labels['messagepart'] = '部分'; $labels['digitalsig'] = '数字签名'; $labels['dateformat'] = '日期格式'; $labels['timeformat'] = '时间格式'; @@ -392,10 +395,10 @@ $labels['timezone'] = '时区'; $labels['pagesize'] = '每页显示的邮件数量'; $labels['signature'] = '签名'; $labels['dstactive'] = '夏令时'; -$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window'; +$labels['showinextwin'] = '在新窗口中打开'; $labels['composeextwin'] = '在新窗口中撰写'; $labels['htmleditor'] = '使用 HTML 编辑器'; -$labels['htmlonreply'] = '仅当回复HTML邮件'; +$labels['htmlonreply'] = '仅当回复 HTML 邮件'; $labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; $labels['htmlsignature'] = '使用 HTML 签名'; $labels['previewpane'] = '显示预览窗口'; @@ -422,7 +425,7 @@ $labels['always'] = '总是'; $labels['showinlineimages'] = '在邮件下方显示附件中的图片'; $labels['autosavedraft'] = '自动保存到草稿箱'; $labels['everynminutes'] = '每隔 $n 分钟'; -$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; +$labels['refreshinterval'] = '刷新间隔'; $labels['never'] = '从不'; $labels['immediately'] = '立即'; $labels['messagesdisplaying'] = '显示参数'; @@ -431,12 +434,12 @@ $labels['mimeparamfolding'] = '附件名'; $labels['2231folding'] = '完整的 RFC 2231（Thunderbird）'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2232（MS Outlook）'; $labels['2047folding'] = '完整的 RFC 2047（其它）'; -$labels['force7bit'] = '对8位字符使用MIME编码'; +$labels['force7bit'] = '对8位字符使用 MIME 编码'; $labels['advancedoptions'] = '高级选项'; $labels['focusonnewmessage'] = '新邮件到达时将窗口提升为焦点窗口'; $labels['checkallfolders'] = '检查所有邮件夹里的新邮件'; -$labels['displaynext'] = '当邮件删掉/移动后显示下一封邮件'; -$labels['defaultfont'] = '默认的HTML格式字体'; +$labels['displaynext'] = '当邮件删除/移动后显示下一封邮件'; +$labels['defaultfont'] = '默认的 HTML 格式字体'; $labels['mainoptions'] = '主要选项'; $labels['browseroptions'] = '浏览器选项'; $labels['section'] = '项目'; @@ -444,7 +447,7 @@ $labels['maintenance'] = '维护'; $labels['newmessage'] = '新邮件'; $labels['signatureoptions'] = '签名选项'; $labels['whenreplying'] = '当回复时'; -$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; +$labels['replyempty'] = '不要引用原始邮件'; $labels['replytopposting'] = '在原文上面开始新邮件'; $labels['replybottomposting'] = '在原文下面开始新邮件'; $labels['replyremovesignature'] = '当回复时从邮件移除原始签名'; @@ -462,7 +465,7 @@ $labels['reqdsn'] = '总是要求投递状态通知'; $labels['replysamefolder'] = '保存回复邮件到邮件相同的目录'; $labels['defaultabook'] = '默认地址薄'; $labels['autocompletesingle'] = '跳过自动完成的电子邮件地址'; -$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as'; +$labels['listnamedisplay'] = '列出联系人为'; $labels['spellcheckbeforesend'] = '发邮件前进行拼写检查'; $labels['spellcheckoptions'] = '拼写检查选项'; $labels['spellcheckignoresyms'] = '忽略带符号的单词'; @@ -470,9 +473,9 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = '忽略带数字的单词'; $labels['spellcheckignorecaps'] = '忽略所有大写字母的单词'; $labels['addtodict'] = '添加到字典中'; $labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links'; -$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; -$labels['inline'] = 'inline'; -$labels['asattachment'] = 'as attachment'; +$labels['forwardmode'] = '邮件转发方式'; +$labels['inline'] = '内嵌'; +$labels['asattachment'] = '作为附件'; $labels['folder'] = '目录管理'; $labels['folders'] = '目录管理'; @@ -503,9 +506,9 @@ $labels['undo'] = '撤销'; $labels['installedplugins'] = '已安装插件'; $labels['plugin'] = '插件'; $labels['version'] = '版本'; -$labels['source'] = '源'; +$labels['source'] = '源代码'; $labels['license'] = '许可协议'; -$labels['support'] = '获取支持'; +$labels['support'] = '支持'; // units $labels['B'] = 'B'; @@ -519,7 +522,7 @@ $labels['english'] = '英语'; $labels['westerneuropean'] = '西欧'; $labels['easterneuropean'] = '东欧'; $labels['southeasterneuropean'] = '东南欧'; -$labels['baltic'] = '波罗的海'; +$labels['baltic'] = '波罗的语'; $labels['cyrillic'] = '西里尔语'; $labels['arabic'] = '阿拉伯语'; $labels['greek'] = '希腊语'; @@ -527,7 +530,7 @@ $labels['hebrew'] = '希伯来语'; $labels['turkish'] = '土耳其语'; $labels['nordic'] = '北欧'; $labels['thai'] = '泰语'; -$labels['celtic'] = '塞尔特'; +$labels['celtic'] = '塞尔特语'; $labels['vietnamese'] = '越南语'; $labels['japanese'] = '日文'; $labels['korean'] = '韩语'; diff --git a/program/localization/zh_TW/labels.inc b/program/localization/zh_TW/labels.inc index 6f2f7ed52..488a7ab2d 100644 --- a/program/localization/zh_TW/labels.inc +++ b/program/localization/zh_TW/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = '複製'; $labels['move'] = '移動'; $labels['moveto'] = '移至...'; $labels['download'] = '下載'; +$labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = '顯示'; $labels['showanyway'] = '總是顯示'; @@ -204,6 +205,8 @@ $labels['body'] = '內文'; $labels['openinextwin'] = '在新視窗開啟'; $labels['emlsave'] = '下載（.eml）'; +$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; +$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; // message compose $labels['editasnew'] = '以新郵件編輯'; @@ -241,7 +244,7 @@ $labels['nosubject'] = '（沒有主旨）'; $labels['showimages'] = '顯示圖片'; $labels['alwaysshow'] = '永遠顯示來自 $sender 的圖片'; $labels['isdraft'] = '這是一封草稿'; -$labels['andnmore'] = '$nr more...'; +$labels['andnmore'] = '第$nr封或是更多...'; $labels['togglemoreheaders'] = '顯示更多的訊息表頭'; $labels['togglefullheaders'] = '切換原始訊息表頭'; @@ -335,8 +338,8 @@ $labels['composeto'] = '寄信至所選擇的聯絡人'; $labels['contactsfromto'] = '聯絡人 $from 至 $to，共有 $count 人'; $labels['print'] = '列印'; $labels['export'] = '匯出通訊錄'; -$labels['exportall'] = 'Export all'; -$labels['exportsel'] = 'Export selected'; +$labels['exportall'] = '匯出全部'; +$labels['exportsel'] = '匯出選擇項目'; $labels['exportvcards'] = '匯出通訊錄為 vCard 格式'; $labels['newcontactgroup'] = '新增聯絡人群組'; $labels['grouprename'] = '重新命名群組'; @@ -380,7 +383,7 @@ $labels['edititem'] = '編輯項目'; $labels['preferhtml'] = '使用 HTML 顯示'; $labels['defaultcharset'] = '預設編碼'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML 郵件'; -$labels['messagepart'] = 'Part'; +$labels['messagepart'] = '部分'; $labels['digitalsig'] = '數位簽章'; $labels['dateformat'] = '日期格式'; $labels['timeformat'] = '時間格式'; |