he_IL cs_CZ sk_SK et_EE pt_PT sv_SE pt_BR hu_HU update

11 files changed, 126 insertions, 61 deletions

diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index 0aedb897f..9bf554831 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -13,7 +13,8 @@
 | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |
 |        joe <joe@humlak.cz>                                            |
 |        Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net>                    |
-|        Milan Kozak <hodza@hodza.net>					|
+|        Milan Kozak <hodza@hodza.net>					                        |
+|        Ales Pospichal <ales@pospichalales.info>                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -260,6 +261,16 @@ $labels['section'] = 'Sekce';
 $labels['maintenance'] = 'Údržba';
 $labels['newmessage'] = 'Nová zpráva';
 $labels['listoptions'] = 'Nastavení stránkování';
+$labels['signatureoptions'] = 'Nastavení podpisu';
+$labels['whenreplying'] = 'Při odpovídání';
+$labels['replytopposting'] = 'začít novou zprávu nad původní';
+$labels['replybottomposting'] = 'začít novou zprávu pod původní';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Při odpovídání odstranit ze zprávy původní podpis';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automaticky přidat podpis';
+$labels['newmessageonly'] = 'pouze k novým zprávám';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'jen k odpovědi a přeposílané zprávě';
+$labels['replysignatureabove'] = 'Při odpovídání nebo přeposílání vložit podpis nad citaci';
+$labels['insertsignature'] = 'Vložit podpis';
 $labels['folder'] = 'Složka';
 $labels['folders'] = 'Složky';
 $labels['foldername'] = 'Jméno složky';
diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc
index 0a0bf1ae0..bb037d315 100644
--- a/program/localization/et_EE/labels.inc
+++ b/program/localization/et_EE/labels.inc
@@ -257,6 +257,16 @@ $labels['section'] = 'Osa';
 $labels['maintenance'] = 'Hooldus';
 $labels['newmessage'] = 'Uus kiri';
 $labels['listoptions'] = 'Nimekirja valikud';
+$labels['signatureoptions'] = 'Allkirja valikud';
+$labels['whenreplying'] = 'Vastates';
+$labels['replytopposting'] = 'alusta uue kirjaga esialgse kohal';
+$labels['replybottomposting'] = 'alusta uue kirjaga esialgse all';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Vastates eemalda kirjast esialgne allkiri';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Lisa allkiri automaatselt';
+$labels['newmessageonly'] = 'ainult uutele';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'ainult vastates ja edastades';
+$labels['replysignatureabove'] = 'Vastates või edastades aseta allkiri esialgse kohale';
+$labels['insertsignature'] = 'Sisesta allkiri';
 $labels['folder'] = 'Kaust';
 $labels['folders'] = 'Kaustad';
 $labels['foldername'] = 'Kausta nimi';
diff --git a/program/localization/he_IL/labels.inc b/program/localization/he_IL/labels.inc
index a3a1eb1c8..d72e27a90 100644
--- a/program/localization/he_IL/labels.inc
+++ b/program/localization/he_IL/labels.inc
@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  27092009                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  03112009                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -255,6 +255,16 @@ $labels['section'] = 'קטע';
 $labels['maintenance'] = 'תחזוקה';
 $labels['newmessage'] = 'הודעה חדשה';
 $labels['listoptions'] = 'אפשרויות רשימה';
+$labels['signatureoptions'] = 'אפשרויות לשיבוץ חתימה';
+$labels['whenreplying'] = 'כאשר עונים';
+$labels['replytopposting'] = 'הודעה חדשה תתחיל מעל ההודעה המקורית';
+$labels['replybottomposting'] = 'הודעה חדשה תתחיל מתחת להודעה המקורית';
+$labels['replyremovesignature'] = 'החתימה תוסר מההודעה המקורית במענה להודעה';
+$labels['autoaddsignature'] = 'הוספה אוטומטית של חתימה';
+$labels['newmessageonly'] = 'הודעה חדשה בלבד';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'מענה והעברת הודעה בלבד';
+$labels['replysignatureabove'] = 'הוספת חתימה מעל המקור בעת מענה או העברת הודעה';
+$labels['insertsignature'] = 'שיבוץ חתימה';
 $labels['folder'] = 'תיק';
 $labels['folders'] = 'תיקים';
 $labels['foldername'] = 'שם תיק';
diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index 7659ed5f9..54091f5b5 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -20,28 +20,20 @@
 */
 
 $labels = array();
-
-// login page 
 $labels['welcome'] = 'Üdvözli a $product';
 $labels['username'] = 'Felhasználónév';
 $labels['password'] = 'Jelszó';
 $labels['server'] = 'Szerver';
 $labels['login'] = 'Belépés';
-
-// taskbar 
 $labels['logout'] = 'Kijelentkezés';
 $labels['mail'] = 'E-mail';
 $labels['settings'] = 'Egyéni beállítások';
 $labels['addressbook'] = 'Címjegyzék';
-
-// mailbox names 
 $labels['inbox'] = 'Érkezett levelek';
 $labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
 $labels['sent'] = 'Küldött levelek';
 $labels['trash'] = 'Törölt elemek';
 $labels['junk'] = 'Kéretlen levelek';
-
-// message listing 
 $labels['subject'] = 'Tárgy';
 $labels['from'] = 'Feladó';
 $labels['to'] = 'Címzett';
@@ -52,27 +44,18 @@ $labels['date'] = 'Dátum';
 $labels['size'] = 'Méret';
 $labels['priority'] = 'Sürgősség';
 $labels['organization'] = 'Szervezet';
-
-// aliases
 $labels['reply-to'] = 'Válaszcím';
-
 $labels['mailboxlist'] = 'Mappák';
 $labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count';
 $labels['messagenrof'] = '$nr / $count üzenet';
-
 $labels['moveto'] = 'áthelyezés...';
 $labels['download'] = 'letöltés';
-
 $labels['filename'] = 'Fájl neve';
 $labels['filesize'] = 'Fájl mérete';
-
 $labels['preferhtml'] = 'HTML megjelenítés';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';
 $labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok';
-
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';
-
-// weekdays short 
 $labels['sun'] = 'Vas';
 $labels['mon'] = 'Hét';
 $labels['tue'] = 'Kedd';
@@ -80,8 +63,6 @@ $labels['wed'] = 'Szer';
 $labels['thu'] = 'Csüt';
 $labels['fri'] = 'Pén';
 $labels['sat'] = 'Szom';
-
-// weekdays long 
 $labels['sunday'] = 'Vasárnap';
 $labels['monday'] = 'Hétfő';
 $labels['tuesday'] = 'Kedd';
@@ -89,8 +70,6 @@ $labels['wednesday'] = 'Szerda';
 $labels['thursday'] = 'Csütörtök';
 $labels['friday'] = 'Péntek';
 $labels['saturday'] = 'Szombat';
-
-// months short 
 $labels['jan'] = 'Jan';
 $labels['feb'] = 'Febr';
 $labels['mar'] = 'Márc';
@@ -103,8 +82,6 @@ $labels['sep'] = 'Szept';
 $labels['oct'] = 'Okt';
 $labels['nov'] = 'Nov';
 $labels['dec'] = 'Dec';
-
-// months long 
 $labels['longjan'] = 'Január';
 $labels['longfeb'] = 'Február';
 $labels['longmar'] = 'Március';
@@ -117,10 +94,7 @@ $labels['longsep'] = 'Szeptember';
 $labels['longoct'] = 'Október';
 $labels['longnov'] = 'November';
 $labels['longdec'] = 'December';
-
 $labels['today'] = 'Ma';
-
-// toolbar buttons 
 $labels['checkmail'] = 'Új üzenetek ellenőrzése';
 $labels['writenewmessage'] = 'Új üzenet';
 $labels['replytomessage'] = 'Válasz';
@@ -145,7 +119,6 @@ $labels['markunread'] = 'Olvasatlanként';
 $labels['markflagged'] = 'Jelöltként';
 $labels['markunflagged'] = 'Jelöletlenként';
 $labels['messageactions'] = 'További lehetőségek...';
-
 $labels['select'] = 'Kijelölés';
 $labels['all'] = 'Összes';
 $labels['none'] = 'Nincs';
@@ -155,24 +128,18 @@ $labels['unanswered'] = 'Megválaszolatlan';
 $labels['deleted'] = 'Törölt';
 $labels['invert'] = 'Invertálás';
 $labels['filter'] = 'Szűrés';
-
 $labels['compact'] = 'Tömörítés';
 $labels['empty'] = 'Kiürítés';
 $labels['purge'] = 'Tisztítás';
-
 $labels['quota'] = 'Diszk használat';
 $labels['unknown'] = 'ismeretlen';
 $labels['unlimited'] = 'korlátlan';
-
 $labels['quicksearch'] = 'Gyorskeresés';
 $labels['resetsearch'] = 'Alapállapot';
 $labels['searchmod'] = 'Keresési opciók';
 $labels['msgtext'] = 'Teljes üzenet';
-
 $labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
 $labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';
-
-// message compose 
 $labels['compose'] = 'Üzenet létrehozása';
 $labels['editasnew'] = 'Szerkesztés újként';
 $labels['savemessage'] = 'Vázlat mentése';
@@ -181,55 +148,42 @@ $labels['addattachment'] = 'Fájl csatolása';
 $labels['charset'] = 'Karakterkészlet';
 $labels['editortype'] = 'Szerkesztő típusa';
 $labels['returnreceipt'] = 'Értesítés';
-
 $labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
 $labels['resumeediting'] = 'Helyesírás kész';
 $labels['revertto'] = 'Vissza erre:';
-
 $labels['attachments'] = 'Csatolmányok';
 $labels['upload'] = 'Feltöltés';
 $labels['close'] = 'Bezárás';
-
 $labels['low'] = 'Alacsony';
 $labels['lowest'] = 'Legkisebb';
 $labels['normal'] = 'Normál';
 $labels['high'] = 'Magas';
 $labels['highest'] = 'Legmagasabb';
-
 $labels['nosubject'] = '(nincs tárgy)';
 $labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
 $labels['alwaysshow'] = 'Képek megjelenítése mindíg ha a feladó $sender';
-
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Egyszerű szöveg';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Elküldött üzenet mentése ide:';
 $labels['dontsave'] = 'nincs mentés';
 $labels['maxuploadsize'] = 'A maximális feltölthető fájl mérete $size';
-
 $labels['addcc'] = 'Cc (Másolati cím) hozzáadása';
 $labels['addbcc'] = 'Bcc (Titkos másolati cím) hozzáadása';
 $labels['addreplyto'] = 'Válaszcím hozzáadása';
-
-// mdn 
 $labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen küldve az Olvasási Értesítés?';
 $labels['receiptread'] = 'Olvasási Értesítés (olvasott)';
 $labels['yourmessage'] = 'Ez az üzenete Olvasási Értesítése';
 $labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az Olvasási Értesítés csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.';
-
-// address boook 
 $labels['name'] = 'Megjelenített név';
 $labels['firstname'] = 'Keresztnév';
 $labels['surname'] = 'Vezetéknév';
 $labels['email'] = 'E-mail cím';
-
 $labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása';
 $labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';
-
 $labels['edit'] = 'Szerkesztés';
 $labels['cancel'] = 'Mégsem';
 $labels['save'] = 'Mentés';
 $labels['delete'] = 'Törlés';
-
 $labels['newcontact'] = 'Új névjegykártya létrehozása';
 $labels['deletecontact'] = 'Kijelölt kapcsolatok törlése';
 $labels['composeto'] = 'E-mail küldése erre a címre';
@@ -237,36 +191,27 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Kapcsolatok: $from - $to / $count';
 $labels['print'] = 'Nyomtatás';
 $labels['export'] = 'Exportálás';
 $labels['exportvcards'] = 'Kapcsolatok exportálása vCard formátumban';
-
 $labels['previouspage'] = 'Előző lap';
 $labels['firstpage'] = 'Első lap';
 $labels['nextpage'] = 'Következő lap';
 $labels['lastpage'] = 'Utolsó lap';
-
 $labels['groups'] = 'Csoportok';
 $labels['personaladrbook'] = 'Személyes címjegyzék';
-
 $labels['import'] = 'Importálás';
 $labels['importcontacts'] = 'Kapcsolatok importálása';
 $labels['importfromfile'] = 'Importálás fájlból:';
 $labels['importreplace'] = 'A teljes címjegyzék cseréje';
 $labels['importtext'] = 'Feltölthet kapcsolatokat egy már létező címjegyzékből. <br/> Jelenleg a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>  formátumú adatok importálása támogatott.';
 $labels['done'] = 'Kész';
-
-// settings
 $labels['settingsfor'] = 'Beállítás';
-
 $labels['preferences'] = 'Beállítások';
 $labels['userpreferences'] = 'Felhasználói beállítások';
 $labels['editpreferences'] = 'Felhasználói beállítások szerkesztése';
-
 $labels['identities'] = 'Azonosítók';
 $labels['manageidentities'] = 'Hozzáférés azonosítóinak kezelése';
 $labels['newidentity'] = 'Új azonosító';
-
 $labels['newitem'] = 'Új elem';
 $labels['edititem'] = 'Elem szerkesztése';
-
 $labels['setdefault'] = 'Beállítás alapértelmezettnek';
 $labels['autodetect'] = 'Automatikus';
 $labels['language'] = 'Nyelv';
@@ -308,12 +253,22 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Haladó beállítások';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új üzenet ablakának fókuszba hozása';
 $labels['checkallfolders'] = 'Új üzenetek ellenőrzése minden (al)mappában';
 $labels['displaynext'] = 'Levél törlése/mozgatása után jelenjen meg a következő üzenet';
+$labels['indexsort'] = 'Üzenet index használata dátum szerinti sorbarendezésnél';
 $labels['mainoptions'] = 'Általános beállítások';
 $labels['section'] = 'Szakasz';
 $labels['maintenance'] = 'Karbantartás';
 $labels['newmessage'] = 'Új üzenet';
 $labels['listoptions'] = 'Lista beállítások';
-
+$labels['signatureoptions'] = 'Aláírás beállításai';
+$labels['whenreplying'] = 'Válasznál';
+$labels['replytopposting'] = 'Válasznál üzenet írása az eredeti felett';
+$labels['replybottomposting'] = 'Válasznál üzenet írása az eredeti alatt';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Válasznál az eredeti aláírás eltávolítása';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás eltávolítása';
+$labels['newmessageonly'] = 'csak új üzenetnél';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'válasznál és  továbbításnál';
+$labels['replysignatureabove'] = 'Válasznál és továbbításnál kerüljön az aláírás az idézett szöveg fölé';
+$labels['insertsignature'] = 'Aláírás beillesztése';
 $labels['folder'] = 'Mappa';
 $labels['folders'] = 'Mappák';
 $labels['foldername'] = 'Mappa neve';
@@ -326,12 +281,9 @@ $labels['renamefolder'] = 'Mappa átnevezése';
 $labels['deletefolder'] = 'Mappa törlése';
 $labels['managefolders'] = 'Mappák kezelése';
 $labels['specialfolders'] = 'Különleges mappák';
-
 $labels['sortby'] = 'Rendezés';
 $labels['sortasc'] = 'növekvő';
 $labels['sortdesc'] = 'csökkenő';
-
-// units 
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc
index df6698804..79a260f31 100644
--- a/program/localization/hu_HU/messages.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc
@@ -30,6 +30,7 @@ $messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';
 $messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszontlátásra!';
 $messages['mailboxempty'] = 'A fiók üres';
 $messages['loading'] = 'Betöltés...';
+$messages['uploading'] = 'Fájl feltöltése ...';
 $messages['loadingdata'] = 'Az adatok betöltése...';
 $messages['checkingmail'] = 'Új üzenetek keresése...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Az üzenet küldése...';
@@ -70,6 +71,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet még nem lett elküldve. Eldobja az ü
 $messages['noldapserver'] = 'Adjon meg egy LDAP szervert a kereséshez';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Nem található kapcsolat';
 $messages['nosearchname'] = 'Adja meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Még nem került feltöltésre minden csatolmány. Kérem várjon vagy állítsa le a feltöltést.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr üzenet található';
 $messages['searchnomatch'] = 'Nincs találat';
 $messages['searching'] = 'Keresés...';
@@ -106,5 +108,6 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerült a feladó beáll�
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerült a következő címzett hozzáadása: "$to"';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP hiba ($code): A címzett lista feldolgozása sikertelen';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP hiba ($code): $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Helytelen formátumú email cím: $email';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index e7dbe5f49..0f647778c 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -261,6 +261,16 @@ $labels['section'] = 'Seção';
 $labels['maintenance'] = 'Manutenção';
 $labels['newmessage'] = 'Novas Mensagens';
 $labels['listoptions'] = 'Opções de Exibição';
+$labels['signatureoptions'] = 'Opções de Assinatura';
+$labels['whenreplying'] = 'Quando responder';
+$labels['replytopposting'] = 'iniciar nova mensagem acima da original';
+$labels['replybottomposting'] = 'iniciar nova mensagem abaixo da original';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Quando responder remover assinatura original da mensagem';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automaticamente adicionar assinatura';
+$labels['newmessageonly'] = 'somente para novas mensagens';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'somente respostas e encaminhamentos';
+$labels['replysignatureabove'] = 'Quando responder ou repassar, colocar assinatura acima da citação';
+$labels['insertsignature'] = 'Inserir assinatura';
 $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index fdf366408..636d0b21f 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -261,6 +261,16 @@ $labels['section'] = 'Secção';
 $labels['maintenance'] = 'Manutenção';
 $labels['newmessage'] = 'Nova Mensagem';
 $labels['listoptions'] = 'Listar opções';
+$labels['signatureoptions'] = 'Opções de Assinatura';
+$labels['whenreplying'] = 'Quando a responder';
+$labels['replytopposting'] = 'criar nova mensagem acima da original';
+$labels['replybottomposting'] = 'criar nova mensagem abaixo da original';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Quando a responder, remover a assinatura original da mensagem';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Adicionar assinatura automaticamente';
+$labels['newmessageonly'] = 'nova mensagem apenas';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'respostas e re-envios apenas';
+$labels['replysignatureabove'] = 'Quando responder ou re-enviar, adicionar assinatura acima da citação';
+$labels['insertsignature'] = 'Inserir assinatura';
 $labels['folder'] = 'Pasta';
 $labels['folders'] = 'Pastas';
 $labels['foldername'] = 'Nome da pasta';
diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index e7dbee0db..9b4da4875 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -13,6 +13,7 @@
 | Author: Marek Kutnar <marek19@zmail.sk>                               |
 |         Lukas Kraic  <lukas.kraic@truni.sk>                           |
 |         Peter Mann   <peter.mann@tuke.sk>                             |
+|         Ales Pospichal   <ales@pospichalales.info>                    |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -118,10 +119,16 @@ $labels['markread'] = 'Ako prečítané';
 $labels['markunread'] = 'Ako neprečítané';
 $labels['markflagged'] = 'Ako označené';
 $labels['markunflagged'] = 'Ako neoznačené';
+$labels['messageactions'] = 'Ďalšie akcie...';
 $labels['select'] = 'Výber';
 $labels['all'] = 'Všetky';
 $labels['none'] = 'Žiadne';
 $labels['unread'] = 'Neprečítané';
+$labels['flagged'] = 'Označené';
+$labels['unanswered'] = 'Neoznačené';
+$labels['deleted'] = 'Zmazané';
+$labels['invert'] = 'Prevrátiť';
+$labels['filter'] = 'Filter';
 $labels['compact'] = 'Zhustiť priečinok';
 $labels['empty'] = 'Prázdne';
 $labels['purge'] = 'Vyprázdniť';
@@ -130,8 +137,12 @@ $labels['unknown'] = 'neznáme';
 $labels['unlimited'] = 'neobmedzené';
 $labels['quicksearch'] = 'Rýchle vyhľadávanie';
 $labels['resetsearch'] = 'Vyčistiť vyhľadávanie';
+$labels['searchmod'] = 'Parametre hľadanie';
+$labels['msgtext'] = 'Celá správa';
 $labels['openinextwin'] = 'Otvoriť v novom okne';
+$labels['emlsave'] = 'Stiahnuť';
 $labels['compose'] = 'Vytvoriť správu';
+$labels['editasnew'] = 'Upraviť ako novú';
 $labels['savemessage'] = 'Uložiť do rozpísaných';
 $labels['sendmessage'] = 'Odoslať správu';
 $labels['addattachment'] = 'Pridať prílohu';
@@ -225,8 +236,12 @@ $labels['ignore'] = 'ignorovať';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Označiť správu ';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Pri odstránení správy iba označiť správu ako odstránenú';
 $labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovať zmazané správy';
+$labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovať obrázky uložené mimo mail';
+$labels['fromknownsenders'] = 'od známych užívateľov';
+$labels['always'] = 'vždy';
 $labels['showinlineimages'] = 'Zobraziť pripojené obrázky pod správou';
 $labels['autosavedraft'] = 'Automaticky uložiť koncept';
+$labels['everynminutes'] = 'každých $n minút';
 $labels['keepalive'] = 'Kontrolovať nové správy';
 $labels['never'] = 'nikdy';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Zobrazovanie správ';
@@ -236,6 +251,25 @@ $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Rozšírené nastavenia';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovať okno prehliadača pri príchozí správe';
+$labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovať nové správy vo všetkých zložkách';
+$labels['displaynext'] = 'Zobraziť ďalšiu správu po zmazanie / prenosu správy';
+$labels['indexsort'] = 'Používať index na radenie správ podľa dátumu';
+$labels['mainoptions'] = 'Hlavné nastavenia';
+$labels['section'] = 'Sekcia';
+$labels['maintenance'] = 'Údržba';
+$labels['newmessage'] = 'Nová správa';
+$labels['listoptions'] = 'Nastavenia stránkovanie';
+$labels['signatureoptions'] = 'Nastavenia podpísania';
+$labels['whenreplying'] = 'Pri odpovedaní';
+$labels['replytopposting'] = 'začať novú správu nad pôvodňou';
+$labels['replybottomposting'] = 'začať novú správu pod pôvodňou';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Pri odpovedaní odstrániť zo správy pôvodný podpis';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automaticky pridať podpis';
+$labels['newmessageonly'] = 'iba k novým správam';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'len k odpovede a preposílanej správe';
+$labels['replysignatureabove'] = 'Pri odpovedaní alebo preposielanie vložiť podpis nad citáciu';
+$labels['insertsignature'] = 'Vložit podpis';
 $labels['folder'] = 'Priečinok';
 $labels['folders'] = 'Priečinky';
 $labels['foldername'] = 'Názov priečinku';
diff --git a/program/localization/sk_SK/messages.inc b/program/localization/sk_SK/messages.inc
index b549a469d..3d55de701 100644
--- a/program/localization/sk_SK/messages.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/messages.inc
@@ -13,6 +13,7 @@
 | Author: Marek Kutnar <marek19@zmail.sk>                               |
 |         Lukas Kraic  <lukas.kraic@truni.sk>                           |
 |         Peter Mann   <peter.mann@tuke.sk>                             |
+|         Ales Pospichal   <ales@pospichalales.info>                    |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -24,10 +25,13 @@ $messages['loginfailed'] = 'Chybné prihlásenie';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Váš internetový prehliadač nepodporuje cookies, ktoré sú potrebné pre prihlásenie';
 $messages['sessionerror'] = 'Vaše prihlásenie je neplatné alebo vypršala jeho platnosť';
 $messages['imaperror'] = 'Nepodarilo sa spojiť s IMAP serverom';
+$messages['servererror'] = 'Chyba servera!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Chybný požiadavek. Žiadne údaje neboli uložené.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Vo Vašej schránke nie je žiadna správa';
 $messages['loggedout'] = 'Odhlásenie prebehlo úspešne. Dovidenia.';
 $messages['mailboxempty'] = 'Schránka je prázdna';
 $messages['loading'] = 'Načítava sa...';
+$messages['uploading'] = 'Nahrávám súbor...';
 $messages['loadingdata'] = 'Načítavajú sa údaje...';
 $messages['checkingmail'] = 'Kontrolujú sa nové správy...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Správa sa odosiela...';
@@ -47,6 +51,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = 'Pri ukladaní odoslanej správy nastala chyba';
 $messages['errorsaving'] = 'Vyskytla sa chyba pri ukladaní';
 $messages['errormoving'] = 'Správa sa nedá presunúť';
 $messages['errordeleting'] = 'Správa sa nedá zmazať';
+$messages['errormarking'] = 'Správa sa nedá označiť';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolený(é) kontakt(y)?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolenú(é) správu(y)?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať tento priečinok?';
@@ -67,6 +72,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Správa nebola odoslaná, chcete ju zrušiť?';
 $messages['noldapserver'] = 'Prosím, zvoľte LDAP server na vyhľadávanie';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Neboli nájdené žiadne kontakty';
 $messages['nosearchname'] = 'Prosím vložte meno alebo emailovú adresu';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Ešte neboli nahrané všetky prílohy. Počkajte prosím alebo nahrávanie zrušte.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'nájdených $nr správ';
 $messages['searchnomatch'] = 'Hľadaný výraz nebol nájdený';
 $messages['searching'] = 'Vyhľadáva sa...';
@@ -96,5 +102,13 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Úspešne sa načítalo $inserted kontaktov, pr
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operácia nie je povolená!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Zvolená identita neobsahuje e-mailovú adresu';
 $messages['editorwarning'] = 'Prepnutie na editor obyčajného textu spôsobí stratu formátovania. Chcete napriek tomu pokračovať?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla sa vážna chyba v konfigurácii. Kontaktujte bezodkladne administrátora. <b>Vaša správa nemohla byť odoslaná.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Chyba SMTP: Pripojenie na server zlyhalo';
+$messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP: Autorizácie zlyhala';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno nastaviť odosielateľa';
+$messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno pridať príjemca';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno spracovať zoznam príjemcov';
+$messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index a8fa281fa..cdd6847db 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -259,6 +259,16 @@ $labels['section'] = 'Avdelning';
 $labels['maintenance'] = 'Underhåll';
 $labels['newmessage'] = 'Nytt meddelande';
 $labels['listoptions'] = 'Listalternativ';
+$labels['signatureoptions'] = 'Signaturalternativ';
+$labels['whenreplying'] = 'När meddelanden besvaras';
+$labels['replytopposting'] = 'sätt in nytt meddelande ovanför befintligt';
+$labels['replybottomposting'] = 'sätt in nytt meddelande nedanför befintligt';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Ta bort befintlig signatur från meddelandet vid svar';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Infoga signatur automatiskt';
+$labels['newmessageonly'] = 'endast vid nytt meddelande';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'endast vid svar och vidarebefordran';
+$labels['replysignatureabove'] = 'Infoga signatur ovanför befintligt meddelande vid svar eller vidarebefordran';
+$labels['insertsignature'] = 'Infoga signatur';
 $labels['folder'] = 'Katalog';
 $labels['folders'] = 'Kataloger';
 $labels['foldername'] = 'Katalognamn';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 121f1323a..0f2899f37 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -108,5 +108,6 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte lägga till mottagaradress "$to"';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-fel: Felaktigt formaterad lista med mottagaradresser';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP-fel: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Felaktig adress: $email';
 
 ?>