translations update

12 files changed, 59 insertions, 9 deletions

diff --git a/program/localization/cs_CZ/labels.inc b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
index 0985ef106..4b370f6b6 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/labels.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/labels.inc
@@ -215,7 +215,7 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count';
 $labels['print'] = 'Tisk';
 $labels['export'] = 'Export';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou kontaktní skupinu';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';
 $labels['groupactions'] = 'Akce pro skupiny kontaktů...';
 $labels['previouspage'] = 'Předchozí';
 $labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy';
@@ -284,7 +284,7 @@ $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Podle RFC 2047 (ostatní)';
 $labels['force7bit'] = 'Použít kódování MIME pro 8-bitové znaky';
 $labels['advancedoptions'] = 'Pokročilá nastavení';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při príchozí zprávě';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při příchozí zprávě';
 $labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovat nové zprávy ve všech složkách';
 $labels['displaynext'] = 'Zobrazit další zprávu po smazání/přesunu zprávy';
 $labels['mainoptions'] = 'Hlavní nastavení';
diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index 7e9a7b92c..9ea043f17 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -116,5 +116,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Příliš mnoho příjemců. Změňte počet příjemců na $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členských skupin dosáhl maximum z $max';
+$messages['internalerror'] = 'Došlo k interní chybě. Zkuste to znovu';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/cy_GB/messages.inc b/program/localization/cy_GB/messages.inc
index 95685e036..be9f1d341 100644
--- a/program/localization/cy_GB/messages.inc
+++ b/program/localization/cy_GB/messages.inc
@@ -110,5 +110,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Gwall SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Cyfeiriad e-bost anghywir: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Gormod o dderbynnwyr. Lleihewch y nifer i $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Mae nifer o aelodau\'r grŵp yn fwy na\'r uchafswm o $max';
+$messages['internalerror'] = 'Fe gafwyd gwall mewnol. Rhowch gynnig arni eto.';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc
index e596bb2ae..23ec70e7c 100644
--- a/program/localization/et_EE/messages.inc
+++ b/program/localization/et_EE/messages.inc
@@ -71,6 +71,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Kirja saatmine nurjus. Soovid selle ära visata?'
 $messages['noldapserver'] = 'Palun vali otsinguks LDAPi server';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Ühtegi kontakti ei leitud';
 $messages['nosearchname'] = 'Palun sisesta kontakti nimi või e-posti aadress';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Kõiki manuseid ei ole veel üles laaditud. Palun oota või tühista üleslaadimine.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'Leiti $nr kirja';
 $messages['searchnomatch'] = 'Otsingule vastavaid kirju ei leitud';
 $messages['searching'] = 'Otsin...';
@@ -113,5 +114,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP tõrge: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Lubamatu e-posti aadress: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Liiga palju adressaate. Vähenda kirja saajate hulka $max-ni.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grupi liikmete arv ületab suurima lubatud $max';
+$messages['internalerror'] = 'Ilmnes sisemine tõrge. Palun proovi uuesti.';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/fr_FR/messages.inc b/program/localization/fr_FR/messages.inc
index 7c83f15df..739aa95fa 100644
--- a/program/localization/fr_FR/messages.inc
+++ b/program/localization/fr_FR/messages.inc
@@ -103,7 +103,7 @@ $messages['importwait'] = 'Importation, veuillez patienter...';
 $messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pas un fichier vCard valide.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !';
-$messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identitée sélectionnée';
+$messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identité sélectionnée';
 $messages['editorwarning'] = 'Passer à l\'éditeur texte seul causera la perte du formatage du texte. Voulez-vous continuer ?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Une erreur fatale de configuration est survenue. Veuillez contacter votre administrateur immédiatement. <b>Votre message n\'a pas pu être envoyé.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Echec de la connexion au serveur';
@@ -115,5 +115,6 @@ $messages['smtperror'] = 'Erreur SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Adresse email incorrecte: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Trop de destinataires. Réduisez leur nombre à $max maximum.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Le nombre de membres du groupe dépasse le maximum de $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Une erreur interne est survenue. Merci de réessayer';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc
index b12aac857..2cd3cc329 100644
--- a/program/localization/he_IL/messages.inc
+++ b/program/localization/he_IL/messages.inc
@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09042010                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  30052010                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 */
@@ -112,5 +112,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = '$email  כתובת דוא"ל שגויה';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'יותר מדי נמענים. יש להקטין מספרם ל - $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'מספרם של חברי הקבוצה אינו יכול לעבור $max';
+$messages['internalerror'] = 'שגיאת מערכת. נא לנסות שנית';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index 4a19ff101..506cc523f 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -149,7 +149,7 @@ $labels['asc'] = 'emelkedő';
 $labels['desc'] = 'csökkenő';
 $labels['listcolumns'] = 'Oszlopok listája';
 $labels['listsorting'] = 'Rendezési oszlop';
-$labels['listorder'] = 'Rendezésmód';
+$labels['listorder'] = 'Rendezés sorrendje';
 $labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
 $labels['compact'] = 'Tömörítés';
 $labels['empty'] = 'Kiürítés';
diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc
index f00cc3d7d..c865959d5 100644
--- a/program/localization/hu_HU/messages.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc
@@ -116,5 +116,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP hiba ($code): $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Helytelen formátumú e-mail cím: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Túl sok a címzett. Csökkentse a címzettek számát $max címre.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'A csoport létszáma meghaladja a maximum $max címet.';
+$messages['internalerror'] = 'Belső hiba történt, kérjük próbálja újra!';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/mr_IN/messages.inc b/program/localization/mr_IN/messages.inc
index 11481d712..c7299cd31 100755
--- a/program/localization/mr_IN/messages.inc
+++ b/program/localization/mr_IN/messages.inc
@@ -110,5 +110,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP चूक : $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'अवैध ईमेल पत्‍ता : $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'खूप जास्‍त प्राप्‍तकर्ते. प्राप्‍तकर्त्‍यांची संख्‍या $max पर्यंत कमी करा';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'गट सभासद संख्‍या $max पेक्षा जास्‍त झाली आहे';
+$messages['internalerror'] = 'अंतर्गत चूक झाली. कृपया परत प्रयत्‍न करा.';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/sk_SK/labels.inc b/program/localization/sk_SK/labels.inc
index a57893a74..f15179dce 100644
--- a/program/localization/sk_SK/labels.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/labels.inc
@@ -48,14 +48,14 @@ $labels['organization'] = 'Organizácia';
 $labels['reply-to'] = 'Odpovedať na';
 $labels['mailboxlist'] = 'Adresár';
 $labels['messagesfromto'] = 'Správy od $from do $to z $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Konverzácie od $from do $to z $count ';
 $labels['messagenrof'] = 'Správa $nr z $count';
+$labels['copy'] = 'Kopírovať';
+$labels['move'] = 'Presunúť';
 $labels['moveto'] = 'presunúť do...';
 $labels['download'] = 'stiahnuť';
 $labels['filename'] = 'Meno súboru';
 $labels['filesize'] = 'Veľkosť súboru';
-$labels['preferhtml'] = 'Uprednostniť HTML zobrazenie';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML správa';
-$labels['prettydate'] = 'Krajší dátum';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Pridať do adresára';
 $labels['sun'] = 'Ne';
 $labels['mon'] = 'Po';
@@ -123,12 +123,34 @@ $labels['messageactions'] = 'Ďalšie akcie...';
 $labels['select'] = 'Výber';
 $labels['all'] = 'Všetky';
 $labels['none'] = 'Žiadne';
+$labels['currpage'] = 'Aktuálna stránka';
 $labels['unread'] = 'Neprečítané';
 $labels['flagged'] = 'Označené';
 $labels['unanswered'] = 'Neoznačené';
 $labels['deleted'] = 'Zmazané';
 $labels['invert'] = 'Prevrátiť';
 $labels['filter'] = 'Filter';
+$labels['list'] = 'Zoznam';
+$labels['threads'] = 'Konverzácie';
+$labels['expand-all'] = 'Rozbaliť všetko';
+$labels['expand-unread'] = 'Rozbaliť neprečítané';
+$labels['collapse-all'] = 'Zbaliť všetko';
+$labels['threaded'] = 'Spojené do konverzácie';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbaliť správy konverzácií';
+$labels['do_expand'] = 'všetky konverzácie';
+$labels['expand_only_unread'] = 'len s neprečítanými správami';
+$labels['fromto'] = 'Odosielateľ/Príjemca';
+$labels['flag'] = 'Vlajka';
+$labels['attachment'] = 'Príloha';
+$labels['nonesort'] = 'Nič';
+$labels['sentdate'] = 'Dátum odoslania';
+$labels['arrival'] = 'Dátum prijatia';
+$labels['asc'] = 'vzostupne';
+$labels['desc'] = 'zostupne';
+$labels['listcolumns'] = 'Zoznam stĺpcov';
+$labels['listsorting'] = 'Triedenie stĺpcov';
+$labels['listorder'] = 'Usporiadanie';
+$labels['listmode'] = 'Režim zobrazenia zoznamu';
 $labels['compact'] = 'Zhustiť priečinok';
 $labels['empty'] = 'Prázdne';
 $labels['purge'] = 'Vyprázdniť';
@@ -192,10 +214,13 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Kontakty od $from do $to z $count';
 $labels['print'] = 'Tlač';
 $labels['export'] = 'Export';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportovať kontakty vo formáte vCard';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvoriť novú skupinu kontaktov';
+$labels['groupactions'] = 'Akcie pre skupiny kontaktov';
 $labels['previouspage'] = 'Predchádzajúca stránka';
 $labels['firstpage'] = 'Prvá stránka';
 $labels['nextpage'] = 'Nasledujúca stránka';
 $labels['lastpage'] = 'Posledná stránka';
+$labels['group'] = 'Skupina';
 $labels['groups'] = 'Skupiny';
 $labels['personaladrbook'] = 'Osobné adresy';
 $labels['import'] = 'Import';
@@ -213,6 +238,10 @@ $labels['manageidentities'] = 'Spravovať profily pre tento účet';
 $labels['newidentity'] = 'Nový profil';
 $labels['newitem'] = 'Nová položka';
 $labels['edititem'] = 'Upraviť položku';
+$labels['preferhtml'] = 'Uprednostniť HTML zobrazenie';
+$labels['defaultcharset'] = 'Predvolené kódovanie';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML správa';
+$labels['prettydate'] = 'Krajší dátum';
 $labels['setdefault'] = 'Obnoviť pôvodné';
 $labels['autodetect'] = 'Automaticky';
 $labels['language'] = 'Jazyk';
@@ -236,6 +265,7 @@ $labels['ignore'] = 'ignorovať';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Označiť správu ';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Pri odstránení správy iba označiť správu ako odstránenú';
 $labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovať zmazané správy';
+$labels['deletealways'] = 'Pri presune správ do koša zlyháva ich zmazanie';
 $labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovať obrázky uložené mimo mail';
 $labels['fromknownsenders'] = 'od známych užívateľov';
 $labels['always'] = 'vždy';
@@ -244,12 +274,14 @@ $labels['autosavedraft'] = 'Automaticky uložiť koncept';
 $labels['everynminutes'] = 'každých $n minút';
 $labels['keepalive'] = 'Kontrolovať nové správy';
 $labels['never'] = 'nikdy';
+$labels['immediately'] = 'ihneď';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Zobrazovanie správ';
 $labels['messagescomposition'] = 'Vytváranie správ';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'Názvy príloh';
 $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
+$labels['force7bit'] = 'Použiť kódovanie MIME pre 8-bitové znaky';
 $labels['advancedoptions'] = 'Rozšírené nastavenia';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovať okno prehliadača pri príchozí správe';
 $labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovať nové správy vo všetkých zložkách';
@@ -271,6 +303,8 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'Pri odpovedaní alebo preposielanie správy vlo�
 $labels['belowquote'] = 'nad citáciu';
 $labels['abovequote'] = 'pod citáciu';
 $labels['insertsignature'] = 'Vložit podpis';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'Označiť zobrazenej správy ako prečítané';
+$labels['afternseconds'] = 'po $ sekundách';
 $labels['folder'] = 'Priečinok';
 $labels['folders'] = 'Priečinky';
 $labels['foldername'] = 'Názov priečinku';
diff --git a/program/localization/sk_SK/messages.inc b/program/localization/sk_SK/messages.inc
index 317d2db40..1e132737b 100644
--- a/program/localization/sk_SK/messages.inc
+++ b/program/localization/sk_SK/messages.inc
@@ -50,6 +50,7 @@ $messages['senttooquickly'] = 'Počkajte $sec sekúnd pred odoslaním tejto spr�
 $messages['errorsavingsent'] = 'Pri ukladaní odoslanej správy nastala chyba';
 $messages['errorsaving'] = 'Vyskytla sa chyba pri ukladaní';
 $messages['errormoving'] = 'Správa sa nedá presunúť';
+$messages['errorcopying'] = 'Správa sa nedá skopírovať';
 $messages['errordeleting'] = 'Správa sa nedá zmazať';
 $messages['errormarking'] = 'Správa sa nedá označiť';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Ste si istý, že chcete zmazať zvolený(é) kontakt(y)?';
@@ -89,6 +90,7 @@ $messages['copyerror'] = 'Nedá sa kopírovať žiadna adresa';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Tento zdroj adries je len na čítanie';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Nedá sa uložiť adresa kontaktu';
 $messages['movingmessage'] = 'Správa sa presúva...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Správa sa kopíruje...';
 $messages['receiptsent'] = 'Potvrdenie o prijatí správy bolo odoslané';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrdenie o prijatí správy sa nedalo odoslať';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Identita sa nedá odstrániť, je posledná a musí zostať.';
@@ -96,6 +98,8 @@ $messages['addsubfolderhint'] = 'Tento priečinok bude vytvorený ako podprieči
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Názov priečinka obsahuje nepovolený znak';
 $messages['selectimportfile'] = 'Zvoľte súbor, ktorý chcete načítať';
 $messages['addresswriterror'] = 'Zvolený adresár kontaktov je iba na čítanie';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakty boli úspešne presunuty do tejto skupiny';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty boli úspešne odstráneny z tejto skupiny';
 $messages['importwait'] = 'Prebieha import, počkajte ...';
 $messages['importerror'] = 'Import zlyhal. Načítavaný súbor nie je platným vCard súborom.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Úspešne sa načítalo $inserted kontaktov, preskočilo sa $skipped existujúcich záznamov</b>:<p><em>$names</em></p>';
@@ -110,5 +114,8 @@ $messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno pridať príjemca';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nemožno spracovať zoznam príjemcov';
 $messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Príliš veľa príjemcov. Zmenšite počet príjemcov na $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členov skupiny dosiahol maxima z $max';
+$messages['internalerror'] = 'Došlo k internej chybe. Skúste to znova';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 58f0a57b3..290b5fff4 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -115,5 +115,6 @@ $messages['smtperror'] = 'SMTP-fel: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Felaktig adress: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Förmånga mottagare. Minska antalet till högst $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antalet gruppmedlemmar får inte överstiga $max';
+$messages['internalerror'] = 'Ett internt fel uppstod. Vänligen försök igen.';
 
 ?>