diff options
| author | thomascube <thomas@roundcube.net> | 2010-12-17 14:36:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | thomascube <thomas@roundcube.net> | 2010-12-17 14:36:47 +0000 |
| commit | f3c78204637c08c1112f190279e3a7c17b1efaf6 (patch) | |
| tree | 795e5dd833614a6bdb9739bfac3b76a2e25b6127 /program | |
| parent | e624fc6e9d2f070b025f438e6252a84972fa873b (diff) | |
Better wording in German
Diffstat (limited to 'program')
| -rw-r--r-- | program/localization/de_CH/labels.inc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/de_DE/labels.inc | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc index f1308c026..c59cf61a2 100644 --- a/program/localization/de_CH/labels.inc +++ b/program/localization/de_CH/labels.inc @@ -332,9 +332,9 @@ $labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten'; $labels['specialfolders'] = 'Spezialordner'; $labels['properties'] = 'Eigenschaften'; $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften'; -$labels['parentfolder'] = 'Übergeordneter Ordner'; -$labels['location'] = 'Standort'; -$labels['info'] = 'Information'; +$labels['parentfolder'] = 'Eltern'; +$labels['location'] = 'Speicherort'; +$labels['info'] = 'Informationen'; $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergrösse anzeigen'; $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren'; $labels['sortby'] = 'Sortieren nach'; diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc index 581fdcdb4..262127cf4 100644 --- a/program/localization/de_DE/labels.inc +++ b/program/localization/de_DE/labels.inc @@ -332,9 +332,9 @@ $labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten'; $labels['specialfolders'] = 'Spezialordner'; $labels['properties'] = 'Eigenschaften'; $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften'; -$labels['parentfolder'] = 'übergeordneter Ordner'; -$labels['location'] = 'Standort'; -$labels['info'] = 'Information'; +$labels['parentfolder'] = 'Eltern'; +$labels['location'] = 'Speicherort'; +$labels['info'] = 'Informationen'; $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergröße anzeigen'; $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren'; $labels['sortby'] = 'Sortieren nach'; |