he_IL fr_FR gl_ES sv_SE cy_GB update

5 files changed, 13 insertions, 2 deletions

diff --git a/program/localization/cy_GB/messages.inc b/program/localization/cy_GB/messages.inc
index 8b15b56bf..5ddc8a3d4 100644
--- a/program/localization/cy_GB/messages.inc
+++ b/program/localization/cy_GB/messages.inc
@@ -20,6 +20,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Nid yw eich porwr yn derbyn cwcis';
 $messages['sessionerror'] = 'Mae\'r sesiwn yn anghywir neu wedi dod i ben';
 $messages['imaperror'] = 'Methwyd cysylltu a\'r gweinydd IMAP';
 $messages['servererror'] = 'Gwall Gweinydd!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Cais annilys! Ni chadwyd unrhyw wybodaeth.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Dim negeseuon wedi eu canfod yn y blwch hwn';
 $messages['loggedout'] = 'Rydych wedi gorffen y sesiwn yn llwyddianus. Hwyl fawr!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Blwch yn wag';
diff --git a/program/localization/fr_FR/messages.inc b/program/localization/fr_FR/messages.inc
index 8b6f6d500..fd4451bd5 100644
--- a/program/localization/fr_FR/messages.inc
+++ b/program/localization/fr_FR/messages.inc
@@ -25,6 +25,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas les cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Votre session est invalide ou a expiré';
 $messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP';
 $messages['servererror'] = 'Erreur Serveur !';
+$messages['invalidrequest'] = 'Requête invalide ! Aucune donnée n\'a été sauvegardée.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres';
 $messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !';
 $messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide';
diff --git a/program/localization/gl_ES/messages.inc b/program/localization/gl_ES/messages.inc
index 2e4afd346..f1a0d702c 100644
--- a/program/localization/gl_ES/messages.inc
+++ b/program/localization/gl_ES/messages.inc
@@ -20,6 +20,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'O seu navegador non acepta galletas';
 $messages['sessionerror'] = 'A súa sesión non é válida ou expirou';
 $messages['imaperror'] = 'Fallou a conexión co servidor IMAP';
 $messages['servererror'] = 'Erro no servidor!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Petición inválida!. Non se gardou ningún dato.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Non se atoparon mensaxes nesta caixa de correo';
 $messages['loggedout'] = 'Rematou correctamente a súa sesión. Ata logo!';
 $messages['mailboxempty'] = 'A caixa de correo está vacía';
@@ -94,5 +95,11 @@ $messages['opnotpermitted'] = 'Operación non permitida';
 $messages['nofromaddress'] = 'Falta o enderezo de correo electrónico na identidade que escolleu';
 $messages['editorwarning'] = 'Se troca neste intre ao editor de texto plano, vai perder todo o formato do texto. Quere continuar?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Produciuse un erro fatal de configuración. Contacte ao administrador inmediatamente. <b>Non se puido enviar a súa mensaxe.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Erro SMTP ($code): Fallou a conexión co servidor';
+$messages['smtpautherror'] = 'Erro SMTP ($code): Fallou a autenticación';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Erro SMTP ($code): Non se puido establecer o remitente "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'Erro SMTP ($code): Non se puido engadir o destinatario "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Erro SMTP: Non se pode analizar a lista de destinatarios';
+$messages['smtperror'] = 'Erro SMTP: $msg';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/he_IL/messages.inc b/program/localization/he_IL/messages.inc
index 5d2bee6c6..ccd3959d1 100644
--- a/program/localization/he_IL/messages.inc
+++ b/program/localization/he_IL/messages.inc
@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  13072009                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  30072009                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 */
@@ -22,6 +22,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'הדפדפן אינו מקבל עוגיות';
 $messages['sessionerror'] = 'כניסתך למערכת אינה חוקית או שפג תוקפה';
 $messages['imaperror'] = 'הקשר לשרת הדואר נכשל';
 $messages['servererror'] = '! שגיאת שרת';
+$messages['invalidrequest'] = 'בקשה לא חוקית. המידע לא נשמר';
 $messages['nomessagesfound'] = 'לא נמצאו הודעות בתיבה זו';
 $messages['loggedout'] = 'הקשר הסתיים. להתראות!';
 $messages['mailboxempty'] = 'רשימת ההודעות ריקה';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 61c301e59..8783db922 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -10,7 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Jonas Nasholm <rcm@bitfuse.net>                              |
+| Author: Jonas Nasholm <rcm@bitfuse.net>                               |
 |         Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |
 |         Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>                         |
 +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -25,6 +25,7 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Din webbläsare accepterar inte cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
 $messages['imaperror'] = 'Kontakt med IMAP-servern misslyckades';
 $messages['servererror'] = 'Fel i servern!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Inga meddelanden';
 $messages['loggedout'] = 'Du är utloggad. Välkommen åter!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Katalogen är tom';