4 files changed, 327 insertions, 298 deletions
diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc
index cbcffb8d7..1cf1a7260 100644
--- a/program/localization/id_ID/labels.inc
+++ b/program/localization/id_ID/labels.inc
@@ -1,184 +1,192 @@
-<?php
-
-/*
-
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/id_ID/labels.inc                                             |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <klunxer@gmail.com>                    |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id$
-
-*/
-
-$labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Selamat datang di $product';
-$labels['username'] = 'Username';
-$labels['password'] = 'Password';
-$labels['server'] = 'Server';
-$labels['login'] = 'Masuk';
-$labels['logout'] = 'Keluar';
-$labels['mail'] = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Pengaturan Pribadi';
-$labels['addressbook'] = 'Buku Alamat';
-$labels['inbox'] = 'Kotak Masuk';
-$labels['drafts'] = 'Daftar tunggu';
-$labels['sent'] = 'Terkirim';
-$labels['trash'] = 'Item-itenm tergapus';
-$labels['junk'] = 'Sampah';
-$labels['subject'] = 'Judul';
-$labels['from'] = 'Pengirim';
-$labels['to'] = 'Penerima';
-$labels['cc'] = 'Lampiran';
-$labels['bcc'] = 'Lampiran tersembunyi';
-$labels['replyto'] = 'Balas kepada';
-$labels['date'] = 'Tangal';
-$labels['size'] = 'Ukuran';
-$labels['priority'] = 'Prioritas';
-$labels['organization'] = 'Organisasi';
-$labels['reply-to'] = 'Balas kepada';
-$labels['mailboxlist'] = 'Map-map';
-$labels['messagesfromto'] = 'Pesan $from kepada $to sebanyak $count';
-$labels['messagenrof'] = 'Pesan $nr sebanyak $count';
-$labels['moveto'] = 'dipindahkan...';
-$labels['download'] = 'unduh';
-$labels['filename'] = 'Nama berkas';
-$labels['filesize'] = 'Ukuran berkas';
-$labels['preferhtml'] = 'Lebih suka HTML';
-$labels['htmlmessage'] = 'Pesan HTML';
-$labels['prettydate'] = 'Tanggal cantik';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Tambahkan ke buku tamu';
-$labels['sun'] = 'Min';
-$labels['mon'] = 'Sen';
-$labels['tue'] = 'Sel';
-$labels['wed'] = 'Rab';
-$labels['thu'] = 'Kam';
-$labels['fri'] = 'Jum';
-$labels['sat'] = 'Sab';
-$labels['sunday'] = 'Minggu';
-$labels['monday'] = 'Senin';
-$labels['tuesday'] = 'Selasa';
-$labels['wednesday'] = 'Rabu';
-$labels['thursday'] = 'Kamis';
-$labels['friday'] = 'Jumat';
-$labels['saturday'] = 'Sabtu';
-$labels['today'] = 'Hari ini';
-$labels['checkmail'] = 'Periksa pesan baru';
-$labels['writenewmessage'] = 'Buat pesan baru';
-$labels['replytomessage'] = 'Balas pesan';
-$labels['replytoallmessage'] = 'balas ke pengirim dan semua penerima';
-$labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan';
-$labels['deletemessage'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';
-$labels['printmessage'] = 'cetak pesan ini';
-$labels['previousmessage'] = 'Perlihatkan pesan sebelumnya';
-$labels['previousmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan-pesan sebelumnya';
-$labels['firstmessage'] = 'Perlihatkan pesan pertama';
-$labels['firstmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan pertama';
-$labels['nextmessage'] = 'Perlihatkan pesan berikutnya';
-$labels['nextmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan-pesan berikutnya';
-$labels['lastmessage'] = 'Perlihatkan pesan terakhir';
-$labels['lastmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan terkahir';
-$labels['backtolist'] = 'Kembali ke daftar pesan';
-$labels['viewsource'] = 'Perlihatkan kode sumber';
-$labels['select'] = 'Pilih';
-$labels['all'] = 'Semua';
-$labels['none'] = 'Tidak satupun';
-$labels['unread'] = 'Belum terbaca';
-$labels['compact'] = 'Ramping';
-$labels['empty'] = 'Kosong';
-$labels['purge'] = 'Kosongkan';
-$labels['quota'] = 'Penggunaan kandar';
-$labels['unknown'] = 'Tidak dikenal';
-$labels['unlimited'] = 'Tidak terbatas';
-$labels['quicksearch'] = 'Pencarian cepat';
-$labels['resetsearch'] = 'Atur ulang pencarian';
-$labels['compose'] = 'Tulis sebuah pesan';
-$labels['savemessage'] = 'Simpan daftar tunggu ini';
-$labels['sendmessage'] = 'Kirim pesan sekarang';
-$labels['addattachment'] = 'Sisipkan sebuah berkas';
-$labels['charset'] = 'set karakter';
-$labels['editortype'] = 'Tipe editor';
-$labels['returnreceipt'] = 'Kembalikan penerima';
-$labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';
-$labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan mengedit';
-$labels['revertto'] = 'Balik ke';
-$labels['attachments'] = 'Sisispan';
-$labels['upload'] = 'unggah';
-$labels['close'] = 'Tutup';
-$labels['low'] = 'Rendah';
-$labels['lowest'] = 'Terrendah';
-$labels['normal'] = 'Normal';
-$labels['high'] = 'Tinggi';
-$labels['highest'] = 'tertinggi';
-$labels['nosubject'] = '(tanpa judul)';
-$labels['showimages'] = 'Tampilkan gambar';
-$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
-$labels['plaintoggle'] = 'Text murni';
-$labels['addcc'] = 'Tambah Cc';
-$labels['addbcc'] = 'Tambah Bcc';
-$labels['addreplyto'] = 'Tambah Balas Ke';
-$labels['name'] = 'Tampilkan nama';
-$labels['firstname'] = 'Nama depan';
-$labels['surname'] = 'Nama belakang';
-$labels['email'] = 'E-Mail';
-$labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';
-$labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';
-$labels['edit'] = 'Ubah';
-$labels['cancel'] = 'Batal';
-$labels['save'] = 'Simpan';
-$labels['delete'] = 'Hapus';
-$labels['newcontact'] = 'Buat kartu kontak baru';
-$labels['deletecontact'] = 'Hapus kontak terpilih';
-$labels['composeto'] = 'Tulis surat kepada';
-$labels['contactsfromto'] = 'Kontak $from kepada $to sebanyak $count';
-$labels['print'] = 'Cetak';
-$labels['export'] = 'Ekspor';
-$labels['previouspage'] = 'Perlihatkan kumpulan sebelumnya';
-$labels['firstpage'] = 'Perlihatkan kumpulan pertama';
-$labels['nextpage'] = 'Perlihatkan kumpulan selanjutnya';
-$labels['lastpage'] = 'Perlihatkan kumpulan terakhir';
-$labels['groups'] = 'Kelompok';
-$labels['personaladrbook'] = 'Alamat personal';
-$labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';
-$labels['preferences'] = 'Pilihan';
-$labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';
-$labels['editpreferences'] = 'Ubah pilihan pengguna';
-$labels['identities'] = 'Identitas';
-$labels['manageidentities'] = 'Atur identitas untuk akun ini';
-$labels['newidentity'] = 'Identitas baru';
-$labels['newitem'] = 'Item baru';
-$labels['edititem'] = 'Ubah item';
-$labels['setdefault'] = 'Pengaturan Awal';
-$labels['language'] = 'Bahasa';
-$labels['timezone'] = 'Daerah Waktu';
-$labels['pagesize'] = 'Baris per halaman';
-$labels['signature'] = 'Tanda tangan';
-$labels['dstactive'] = 'Waktu Musim Panas';
-$labels['htmleditor'] = 'Tulis pesan HTML';
-$labels['htmlsignature'] = 'Tandatangan HTML';
-$labels['previewpane'] = 'Perlihatkan tempat melihat';
-$labels['autosavedraft'] = 'Otomatis menyimpan pesan tertunda';
-$labels['everynminutes'] = 'setiap $n menit';
-$labels['never'] = 'tidak pernah';
-$labels['folder'] = 'Map';
-$labels['folders'] = 'Map-map';
-$labels['foldername'] = 'Nama map';
-$labels['subscribed'] = 'Subscribed';
-$labels['create'] = 'Buat';
-$labels['createfolder'] = 'Buat map baru';
-$labels['rename'] = 'Namai ulang';
-$labels['renamefolder'] = 'Namai ulang map';
-$labels['deletefolder'] = 'Hapus map';
-$labels['managefolders'] = 'Atur map';
-$labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';
-$labels['sortasc'] = 'Urut menaik';
-$labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';
-
-?>
-\ No newline at end of file
+<?php
+
+/*
+
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/id_ID/labels.inc                                             |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <klunxer@gmail.com>                    |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ @version $Id$
+
+*/
+
+$labels = array();
+$labels['welcome'] = 'Selamat datang di $product';
+$labels['username'] = 'Username';
+$labels['password'] = 'Password';
+$labels['server'] = 'Server';
+$labels['login'] = 'Masuk';
+$labels['logout'] = 'Keluar';
+$labels['mail'] = 'E-Mail';
+$labels['settings'] = 'Pengaturan Pribadi';
+$labels['addressbook'] = 'Buku Alamat';
+$labels['inbox'] = 'Kotak Masuk';
+$labels['drafts'] = 'Daftar tunggu';
+$labels['sent'] = 'Terkirim';
+$labels['trash'] = 'Item-itenm tergapus';
+$labels['junk'] = 'Sampah';
+$labels['subject'] = 'Judul';
+$labels['from'] = 'Pengirim';
+$labels['to'] = 'Penerima';
+$labels['cc'] = 'Lampiran';
+$labels['bcc'] = 'Lampiran tersembunyi';
+$labels['replyto'] = 'Balas kepada';
+$labels['date'] = 'Tangal';
+$labels['size'] = 'Ukuran';
+$labels['priority'] = 'Prioritas';
+$labels['organization'] = 'Organisasi';
+$labels['reply-to'] = 'Balas kepada';
+$labels['mailboxlist'] = 'Map-map';
+$labels['messagesfromto'] = 'Pesan $from kepada $to sebanyak $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Pesan $nr sebanyak $count';
+$labels['moveto'] = 'dipindahkan...';
+$labels['download'] = 'unduh';
+$labels['filename'] = 'Nama berkas';
+$labels['filesize'] = 'Ukuran berkas';
+$labels['preferhtml'] = 'Lebih suka HTML';
+$labels['htmlmessage'] = 'Pesan HTML';
+$labels['prettydate'] = 'Tanggal cantik';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Tambahkan ke buku tamu';
+$labels['sun'] = 'Min';
+$labels['mon'] = 'Sen';
+$labels['tue'] = 'Sel';
+$labels['wed'] = 'Rab';
+$labels['thu'] = 'Kam';
+$labels['fri'] = 'Jum';
+$labels['sat'] = 'Sab';
+$labels['sunday'] = 'Minggu';
+$labels['monday'] = 'Senin';
+$labels['tuesday'] = 'Selasa';
+$labels['wednesday'] = 'Rabu';
+$labels['thursday'] = 'Kamis';
+$labels['friday'] = 'Jumat';
+$labels['saturday'] = 'Sabtu';
+$labels['today'] = 'Hari ini';
+$labels['checkmail'] = 'Periksa pesan baru';
+$labels['writenewmessage'] = 'Buat pesan baru';
+$labels['replytomessage'] = 'Balas pesan';
+$labels['replytoallmessage'] = 'balas ke pengirim dan semua penerima';
+$labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan';
+$labels['deletemessage'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';
+$labels['printmessage'] = 'cetak pesan ini';
+$labels['previousmessage'] = 'Perlihatkan pesan sebelumnya';
+$labels['previousmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan-pesan sebelumnya';
+$labels['firstmessage'] = 'Perlihatkan pesan pertama';
+$labels['firstmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan pertama';
+$labels['nextmessage'] = 'Perlihatkan pesan berikutnya';
+$labels['nextmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan-pesan berikutnya';
+$labels['lastmessage'] = 'Perlihatkan pesan terakhir';
+$labels['lastmessages'] = 'Perlihatkan kumpulan pesan terkahir';
+$labels['backtolist'] = 'Kembali ke daftar pesan';
+$labels['viewsource'] = 'Perlihatkan kode sumber';
+$labels['markmessages'] = 'Tandai Pesan';
+$labels['markread'] = 'Terbaca';
+$labels['markunread'] = 'Belum Terbaca';
+$labels['select'] = 'Pilih';
+$labels['all'] = 'Semua';
+$labels['none'] = 'Tidak satupun';
+$labels['unread'] = 'Belum terbaca';
+$labels['compact'] = 'Ramping';
+$labels['empty'] = 'Kosong';
+$labels['purge'] = 'Kosongkan';
+$labels['quota'] = 'Penggunaan kandar';
+$labels['unknown'] = 'Tidak dikenal';
+$labels['unlimited'] = 'Tidak terbatas';
+$labels['quicksearch'] = 'Pencarian cepat';
+$labels['resetsearch'] = 'Atur ulang pencarian';
+$labels['compose'] = 'Tulis sebuah pesan';
+$labels['savemessage'] = 'Simpan daftar tunggu ini';
+$labels['sendmessage'] = 'Kirim pesan sekarang';
+$labels['addattachment'] = 'Sisipkan sebuah berkas';
+$labels['charset'] = 'set karakter';
+$labels['editortype'] = 'Tipe editor';
+$labels['returnreceipt'] = 'Kembalikan penerima';
+$labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';
+$labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan mengedit';
+$labels['revertto'] = 'Balik ke';
+$labels['attachments'] = 'Sisispan';
+$labels['upload'] = 'unggah';
+$labels['close'] = 'Tutup';
+$labels['low'] = 'Rendah';
+$labels['lowest'] = 'Terrendah';
+$labels['normal'] = 'Normal';
+$labels['high'] = 'Tinggi';
+$labels['highest'] = 'tertinggi';
+$labels['nosubject'] = '(tanpa judul)';
+$labels['showimages'] = 'Tampilkan gambar';
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Text murni';
+$labels['addcc'] = 'Tambah Cc';
+$labels['addbcc'] = 'Tambah Bcc';
+$labels['addreplyto'] = 'Tambah Balas Ke';
+$labels['mdnrequest'] = 'Pengirim pesan ini telah meminta untuk diberitahu ketika Anda membaca pesan ini. Apakah anda ingin memberitahu pengirim?';
+$labels['receiptread'] = 'Tanda Terima (baca)';
+$labels['yourmessage'] = 'Ini adalah Tanda Terima untuk pesan Anda';
+$labels['receiptnote'] = 'Catatan: Tanda Terima ini hanya mengesahkan bahwa pesan telah diperlihatkan pada komputer penerima. Tidak ada jaminan bahwa penerima telah membaca atau mengerti isi pesan.';
+$labels['name'] = 'Tampilkan nama';
+$labels['firstname'] = 'Nama depan';
+$labels['surname'] = 'Nama belakang';
+$labels['email'] = 'E-Mail';
+$labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';
+$labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';
+$labels['edit'] = 'Ubah';
+$labels['cancel'] = 'Batal';
+$labels['save'] = 'Simpan';
+$labels['delete'] = 'Hapus';
+$labels['newcontact'] = 'Buat kartu kontak baru';
+$labels['deletecontact'] = 'Hapus kontak terpilih';
+$labels['composeto'] = 'Tulis surat kepada';
+$labels['contactsfromto'] = 'Kontak $from kepada $to sebanyak $count';
+$labels['print'] = 'Cetak';
+$labels['export'] = 'Ekspor';
+$labels['previouspage'] = 'Perlihatkan kumpulan sebelumnya';
+$labels['firstpage'] = 'Perlihatkan kumpulan pertama';
+$labels['nextpage'] = 'Perlihatkan kumpulan selanjutnya';
+$labels['lastpage'] = 'Perlihatkan kumpulan terakhir';
+$labels['groups'] = 'Kelompok';
+$labels['personaladrbook'] = 'Alamat personal';
+$labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';
+$labels['preferences'] = 'Pilihan';
+$labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';
+$labels['editpreferences'] = 'Ubah pilihan pengguna';
+$labels['identities'] = 'Identitas';
+$labels['manageidentities'] = 'Atur identitas untuk akun ini';
+$labels['newidentity'] = 'Identitas baru';
+$labels['newitem'] = 'Item baru';
+$labels['edititem'] = 'Ubah item';
+$labels['setdefault'] = 'Pengaturan Awal';
+$labels['language'] = 'Bahasa';
+$labels['timezone'] = 'Daerah Waktu';
+$labels['pagesize'] = 'Baris per halaman';
+$labels['signature'] = 'Tanda tangan';
+$labels['dstactive'] = 'Waktu Musim Panas';
+$labels['htmleditor'] = 'Tulis pesan HTML';
+$labels['htmlsignature'] = 'Tandatangan HTML';
+$labels['previewpane'] = 'Perlihatkan tempat melihat';
+$labels['autosavedraft'] = 'Otomatis menyimpan pesan tertunda';
+$labels['everynminutes'] = 'setiap $n menit';
+$labels['never'] = 'tidak pernah';
+$labels['folder'] = 'Map';
+$labels['folders'] = 'Map-map';
+$labels['foldername'] = 'Nama map';
+$labels['subscribed'] = 'Subscribed';
+$labels['messagecount'] = 'Pesan-pesan';
+$labels['create'] = 'Buat';
+$labels['createfolder'] = 'Buat map baru';
+$labels['rename'] = 'Namai ulang';
+$labels['renamefolder'] = 'Namai ulang map';
+$labels['deletefolder'] = 'Hapus map';
+$labels['managefolders'] = 'Atur map';
+$labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';
+$labels['sortasc'] = 'Urut menaik';
+$labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';
+
+?>
diff --git a/program/localization/id_ID/messages.inc b/program/localization/id_ID/messages.inc
index 16536503b..f4d62f87f 100644
--- a/program/localization/id_ID/messages.inc
+++ b/program/localization/id_ID/messages.inc
@@ -1,78 +1,82 @@
-<?php
-
-/*
-
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/id_ID/messages.inc                                           |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <klunxer@gmail.com>                    |
- +-----------------------------------------------------------------------+
-
- @version $Id$
-
-*/
-
-$messages = array();
-$messages['loginfailed'] = 'Gagal masuk';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser Anda tidak menerima cookies';
-$messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa';
-$messages['imaperror'] = 'Koneksi ke IMAP server gagal';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Surat tidak ditemukan di kotak masuk ini';
-$messages['loggedout'] = 'Anda berhasil mengakhiri session. Selamat Tinggal!';
-$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong';
-$messages['loading'] = 'Loading...';
-$messages['loadingdata'] = 'Loading data...';
-$messages['checkingmail'] = 'Memeriksa pesan baru...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Mengirim pesan...';
-$messages['messagesent'] = 'Pesan terkirim';
-$messages['savingmessage'] = 'Menyimpan pesan...';
-$messages['messagesaved'] = 'MMenyimpan pesan ke daftar tunggu';
-$messages['successfullysaved'] = 'Berhasil disimpan';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak berhasil ditambahkan ke buku alamat';
-$messages['contactexists'] = 'Konatk dengan alamat e-mail ini sudah ada';
-$messages['blockedimages'] = 'Untuk melindungi privasi Anda, gambar-gambar diluar server diblok pada pesan ini.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Pesan ini terenkripsi dan tidak bisa ditampilkan. Maaf!';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak tidak ditemukan';
-$messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';
-$messages['sendingfailed'] = 'Pengiriman pesan gagal';
-$messages['errorsaving'] = 'Error ketika menyimpan';
-$messages['errormoving'] = 'Pesan tidak bisa dipindahkan';
-$messages['errordeleting'] = 'Pesan tidak bisa dihapus';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak terpilih?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Yakin menghapus pesan terpilih?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus map ini?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada map ini?';
-$messages['formincomplete'] = 'Blangko tidak terisi semua';
-$messages['noemailwarning'] = 'Tolong masukkan alamat email yang valid';
-$messages['nonamewarning'] = 'Tolong masukkan nama';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Tolong masukkan ukuran halaman';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Tolong masukkan sedikitnya satu penerima';
-$messages['nosubjectwarning'] = '\\"Judul\\" kosong. Isi judul sekarang?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Kirim pesan ini tanpa teks?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Pesan belum terkirim. Buang pesan Anda?';
-$messages['noldapserver'] = 'Tolong pilih server LDAP untuk pencarian';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Kontak kosong';
-$messages['nosearchname'] = 'Tolong masukkan nama kontak atau alamat email';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr pesan ditemukan';
-$messages['searchnomatch'] = 'Pencarian kosong';
-$messages['searching'] = 'Mencari...';
-$messages['checking'] = 'Memeriksa...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Tidak ditemkan kesalahan ejaan';
-$messages['folderdeleted'] = 'Map berhasil dihapus';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'Berhasil dihapus';
-$messages['converting'] = 'Mengembalikan pesan ke format awal...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Tidak dapat mengambil pesan dari server';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Gagal mengunggah berkas';
-$messages['filesizeerror'] = 'Berkas terunggah mencapai ukuran maksimal dari $size';
-$messages['copysuccess'] = 'Berhasil menyalin $nr alamat';
-$messages['copyerror'] = 'Tidak bisa menyalin alamat manapun';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'Sumber dari alamat ini hanya dapat dibaca';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Tidak bisa menyimpan alamat kontak';
-$messages['movingmessage'] = 'Memindahkan pesan...';
-
-?>
-\ No newline at end of file
+<?php
+
+/*
+
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/id_ID/messages.inc                                           |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <klunxer@gmail.com>                    |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ @version $Id$
+
+*/
+
+$messages = array();
+$messages['loginfailed'] = 'Gagal masuk';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser Anda tidak menerima cookies';
+$messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa';
+$messages['imaperror'] = 'Koneksi ke IMAP server gagal';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Surat tidak ditemukan di kotak masuk ini';
+$messages['loggedout'] = 'Anda berhasil mengakhiri session. Selamat Tinggal!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong';
+$messages['loading'] = 'Loading...';
+$messages['loadingdata'] = 'Loading data...';
+$messages['checkingmail'] = 'Memeriksa pesan baru...';
+$messages['sendingmessage'] = 'Mengirim pesan...';
+$messages['messagesent'] = 'Pesan terkirim';
+$messages['savingmessage'] = 'Menyimpan pesan...';
+$messages['messagesaved'] = 'MMenyimpan pesan ke daftar tunggu';
+$messages['successfullysaved'] = 'Berhasil disimpan';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak berhasil ditambahkan ke buku alamat';
+$messages['contactexists'] = 'Konatk dengan alamat e-mail ini sudah ada';
+$messages['blockedimages'] = 'Untuk melindungi privasi Anda, gambar-gambar diluar server diblok pada pesan ini.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Pesan ini terenkripsi dan tidak bisa ditampilkan. Maaf!';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak tidak ditemukan';
+$messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';
+$messages['sendingfailed'] = 'Pengiriman pesan gagal';
+$messages['errorsaving'] = 'Error ketika menyimpan';
+$messages['errormoving'] = 'Pesan tidak bisa dipindahkan';
+$messages['errordeleting'] = 'Pesan tidak bisa dihapus';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak terpilih?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Yakin menghapus pesan terpilih?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus map ini?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada map ini?';
+$messages['formincomplete'] = 'Blangko tidak terisi semua';
+$messages['noemailwarning'] = 'Tolong masukkan alamat email yang valid';
+$messages['nonamewarning'] = 'Tolong masukkan nama';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Tolong masukkan ukuran halaman';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Tolong masukkan sedikitnya satu penerima';
+$messages['nosubjectwarning'] = '\\"Judul\\" kosong. Isi judul sekarang?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Kirim pesan ini tanpa teks?';
+$messages['notsentwarning'] = 'Pesan belum terkirim. Buang pesan Anda?';
+$messages['noldapserver'] = 'Tolong pilih server LDAP untuk pencarian';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Kontak kosong';
+$messages['nosearchname'] = 'Tolong masukkan nama kontak atau alamat email';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr pesan ditemukan';
+$messages['searchnomatch'] = 'Pencarian kosong';
+$messages['searching'] = 'Mencari...';
+$messages['checking'] = 'Memeriksa...';
+$messages['nospellerrors'] = 'Tidak ditemkan kesalahan ejaan';
+$messages['folderdeleted'] = 'Map berhasil dihapus';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Berhasil dihapus';
+$messages['converting'] = 'Mengembalikan pesan ke format awal...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Tidak dapat mengambil pesan dari server';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Gagal mengunggah berkas';
+$messages['filesizeerror'] = 'Berkas terunggah mencapai ukuran maksimal dari $size';
+$messages['copysuccess'] = 'Berhasil menyalin $nr alamat';
+$messages['copyerror'] = 'Tidak bisa menyalin alamat manapun';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Sumber dari alamat ini hanya dapat dibaca';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Tidak bisa menyimpan alamat kontak';
+$messages['movingmessage'] = 'Memindahkan pesan...';
+$messages['receiptsent'] = 'Berhasil mengirim pemberitahuan tanda terima telah terbaca';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Tidak dapat mengirim tanda terima';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Anda tidak bida mengapus identitas ini, ini identitas yang terakhir';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Folder ini akan dibuat sebagai subfolder pada folder yang terpilih';
+
+?>
diff --git a/program/localization/sl/labels.inc b/program/localization/sl/labels.inc
index 761b32440..48e434f27 100644
--- a/program/localization/sl/labels.inc
+++ b/program/localization/sl/labels.inc
@@ -2,19 +2,19 @@
 
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/si/labels.inc                                                |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>                            |
- |         Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/sl/labels.inc                                                |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>                            |
+|         Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
 
@@ -36,7 +36,7 @@ $labels['junk'] = 'Nezaželena  sporočila';
 $labels['subject'] = 'Zadeva';
 $labels['from'] = 'Pošiljatelj';
 $labels['to'] = 'Prejemnik';
-$labels['cc'] = 'Kopija';
+$labels['cc'] = 'Kp';
 $labels['bcc'] = 'Skp';
 $labels['replyto'] = 'Odgovor na';
 $labels['date'] = 'Datum';
@@ -53,7 +53,7 @@ $labels['filename'] = 'Ime datoteke';
 $labels['filesize'] = 'Velikost datoteke';
 $labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo';
-$labels['prettydate'] = 'Čitljivejši datumi';
+$labels['prettydate'] = 'Bolj čitljivi datumi';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj v stike';
 $labels['sun'] = 'Ned';
 $labels['mon'] = 'Pon';
@@ -76,22 +76,26 @@ $labels['replytomessage'] = 'Odgovori na sporočilo';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljatelju in vsem prejemnikom';
 $labels['forwardmessage'] = 'Posreduj sporočilo';
 $labels['deletemessage'] = 'Premakni sporočilo v smeti';
-$labels['printmessage'] = 'Tiskaj to sporočilo';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Premakni v smetnjak';
+$labels['printmessage'] = 'Natisni to sporočilo';
 $labels['previousmessage'] = 'Prikaži prejšnje sporočilo';
-$labels['previousmessages'] = 'Prikaži prejšni set sporočil';
+$labels['previousmessages'] = 'Prikaži prejšnja sporočila';
 $labels['firstmessage'] = 'Prikaži prvo sporočilo';
-$labels['firstmessages'] = 'Prikaži prvi set sporočil';
+$labels['firstmessages'] = 'Prikaži prva sporočila';
 $labels['nextmessage'] = 'Prikaži naslednjo sporočilo';
-$labels['nextmessages'] = 'Prikaži naslednji set sporočil';
+$labels['nextmessages'] = 'Prikaži naslednja sporočila';
 $labels['lastmessage'] = 'Prikaži zadnjo sporočilo';
-$labels['lastmessages'] = 'Prikaži zadnji set sporočil';
+$labels['lastmessages'] = 'Prikaži zadnja sporočila';
 $labels['backtolist'] = 'Nazaj na seznam sporočil';
 $labels['viewsource'] = 'Prikaži izvirno kodo';
+$labels['markmessages'] = 'Označi sporočilo';
+$labels['markread'] = 'Kot prebrano';
+$labels['markunread'] = 'Kot neprebrano';
 $labels['select'] = 'Izberi';
 $labels['all'] = 'Vse';
 $labels['none'] = 'Nobenih';
 $labels['unread'] = 'Neprebrano';
-$labels['compact'] = 'Stistni';
+$labels['compact'] = 'Stisni';
 $labels['empty'] = 'Izprazni';
 $labels['purge'] = 'Počisti';
 $labels['quota'] = 'Poraba diska';
@@ -100,8 +104,8 @@ $labels['unlimited'] = 'neomejena';
 $labels['quicksearch'] = 'Hitri iskalnik';
 $labels['resetsearch'] = 'Prekliči iskanje';
 $labels['compose'] = 'Sestavi sporočilo';
-$labels['sendmessage'] = 'Pošlji sporočilo zdaj';
 $labels['savemessage'] = 'Shrani kot osnutek';
+$labels['sendmessage'] = 'Pošlji sporočilo zdaj';
 $labels['addattachment'] = 'Pripni datoteko';
 $labels['charset'] = 'Nabor znakov';
 $labels['editortype'] = 'Vrsta urejevalnika';
@@ -121,6 +125,13 @@ $labels['nosubject'] = '(brez naslova)';
 $labels['showimages'] = 'Prikaži slike';
 $labels['htmltoggle'] = 'Obogateno besedilo (HTML)';
 $labels['plaintoggle'] = 'Samo besedilo';
+$labels['addcc'] = 'Dodaj Kp';
+$labels['addbcc'] = 'Dodaj Skp';
+$labels['addreplyto'] = 'Dodaj naslov za odgovor';
+$labels['mdnrequest'] = 'Pošiljatelj tega sporočila je zaprosil za portdilo, ko vi preberete to sporočilo. Hočete poslati obvestilo?';
+$labels['receiptread'] = 'Potrdilo o prebranem sporočilu';
+$labels['yourmessage'] = 'To je potrdilo, da je bilo vaše sporočilo prebrano';
+$labels['receiptnote'] = 'Pozor: to je samo potrdilo, da vaše sporočilo je bilo prikazano na prejemnikovem računalniku. To še ne pomeni, da je prejemnik prebral ali razumel vsebino vašega sporočila.';
 $labels['name'] = 'Ime za prikaz';
 $labels['firstname'] = 'Ime';
 $labels['surname'] = 'Priimek';
@@ -168,6 +179,7 @@ $labels['folder'] = 'Mapa';
 $labels['folders'] = 'Mape';
 $labels['foldername'] = 'Ime mape';
 $labels['subscribed'] = 'Vpisan';
+$labels['messagecount'] = 'Sporočila';
 $labels['create'] = 'Ustvari';
 $labels['createfolder'] = 'Ustvari novo mapo';
 $labels['rename'] = 'Preimenuj';
@@ -178,4 +190,4 @@ $labels['sortby'] = 'Uredi po';
 $labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
 $labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
 
-?>
-\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/program/localization/sl/messages.inc b/program/localization/sl/messages.inc
index dd7e27ec9..8afe50c6d 100644
--- a/program/localization/sl/messages.inc
+++ b/program/localization/sl/messages.inc
@@ -2,19 +2,19 @@
 
 /*
 
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/si/messages.inc                                              |
- |                                                                       |
- | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
- | Licensed under the GNU GPL                                            |
- |                                                                       |
- +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>                            |
- |         Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
- +-----------------------------------------------------------------------+
++-----------------------------------------------------------------------+
+| language/sl/messages.inc                                              |
+|                                                                       |
+| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Licensed under the GNU GPL                                            |
+|                                                                       |
++-----------------------------------------------------------------------+
+| Author: Andrej Sossi <asossi@dotcom.ts.it>                            |
+|         Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it>                      |
++-----------------------------------------------------------------------+
 
- @version $Id$
+@version $Id$
 
 */
 
@@ -31,7 +31,7 @@ $messages['loadingdata'] = 'Nalagam podatke...';
 $messages['checkingmail'] = 'Iščem nova sporočila...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Pošiljam sporočilo...';
 $messages['messagesent'] = 'Sporočilo uspešno poslano';
-$messages['savingmessage'] = 'Shrenjujem sporočilo';
+$messages['savingmessage'] = 'Shranjujem sporočilo';
 $messages['messagesaved'] = 'Sporočilo shranjeno v osnutke';
 $messages['successfullysaved'] = 'Uspešno shranjeno';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Vizitka uspešno dodana';
@@ -74,5 +74,10 @@ $messages['copysuccess'] = 'Število prepisanih naslovov: $nr';
 $messages['copyerror'] = 'Ne morem prepisati nobenega naslova';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Izvirnik naslova je samo berljiv';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Ne morem shraniti vizitke';
+$messages['movingmessage'] = 'Premakni besedilo...';
+$messages['receiptsent'] = 'Potrdilo o prebranem sporočilu je bilo uspešno poslano';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Nemogoče poslati potrdilo o prebranem sporočilu';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nemogoče zbrisati identitete. Ta je edina, ki imate.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Mapa bo narejena kot podmapa trenutno izbrane mape';
 
-?>
-\ No newline at end of file
+?>