diff options
| -rw-r--r-- | program/localization/fr_FR/labels.inc | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc index 4c1401c8c..b43c2337a 100644 --- a/program/localization/fr_FR/labels.inc +++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc @@ -204,8 +204,8 @@ $labels['firstname'] = 'Prénom'; $labels['surname'] = 'Nom'; $labels['nameprefix'] = 'Prefix'; $labels['namesuffix'] = 'Suffix'; -$labels['nickname'] = 'Pseudonyme'; -$labels['jobtitle'] = 'Profession'; +$labels['nickname'] = 'Surnom'; +$labels['jobtitle'] = 'Fonction'; $labels['department'] = 'Department'; $labels['gender'] = 'Sexe'; $labels['maidenname'] = 'Nom de naissance'; @@ -227,8 +227,8 @@ $labels['female'] = 'Femme'; $labels['manager'] = 'Manager'; $labels['assistant'] = 'Assistant'; $labels['spouse'] = 'Epouse'; -$labels['typehome'] = 'Personnel'; -$labels['typework'] = 'Professionnel'; +$labels['typehome'] = 'Domicile'; +$labels['typework'] = 'Travail'; $labels['typeother'] = 'Autre'; $labels['typemobile'] = 'Mobile'; $labels['typemain'] = 'Principale'; @@ -242,8 +242,8 @@ $labels['addfield'] = 'Ajouter un champ...'; $labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses'; $labels['editcontact'] = 'Modifier le contact'; $labels['contacts'] = 'Contacts'; -$labels['contactproperties'] = 'Propriétés de contact'; -$labels['personalinfo'] = 'Information personnelle'; +$labels['contactproperties'] = 'Propriétés du contact'; +$labels['personalinfo'] = 'Informations personnelles'; $labels['edit'] = 'Modifier'; $labels['cancel'] = 'Annuler'; $labels['save'] = 'Sauvegarder'; @@ -378,10 +378,10 @@ $labels['sharedfolder'] = 'Répertoire public'; $labels['sortby'] = 'Trier par'; $labels['sortasc'] = 'Tri ascendant'; $labels['sortdesc'] = 'Tri descendant'; -$labels['B'] = 'o'; -$labels['KB'] = 'Ko'; -$labels['MB'] = 'Mo'; -$labels['GB'] = 'Go'; +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = 'Anglais'; $labels['westerneuropean'] = 'Europe de l\'Ouest'; |