1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/ca_ES.inc b/plugins/acl/localization/ca_ES.inc
index 56012f457..b9df1209a 100644
--- a/plugins/acl/localization/ca_ES.inc
+++ b/plugins/acl/localization/ca_ES.inc
@@ -18,8 +18,9 @@
 $labels['sharing'] = 'Comparteix';
 $labels['myrights'] = 'Permisos d\'accés';
 $labels['username'] = 'Usuari:';
-$labels['advanced'] = 'mode avançat';
+$labels['advanced'] = 'Mode Avançat';
 $labels['newuser'] = 'Afegeix una entrada';
+$labels['editperms'] = 'Editar Permisos';
 $labels['actions'] = 'Accions dels permisos d\'accés...';
 $labels['anyone'] = 'Tots els usuaris (qualsevol)';
 $labels['anonymous'] = 'Convidats (anònim)';
@@ -37,6 +38,7 @@ $labels['aclt'] = 'Suprimeix missatges';
 $labels['acle'] = 'Buida';
 $labels['aclx'] = 'Suprimeix carpeta';
 $labels['acla'] = 'Administra';
+$labels['acln'] = 'Anota missatges';
 $labels['aclfull'] = 'Control total';
 $labels['aclother'] = 'Un altre';
 $labels['aclread'] = 'Lectura';
@@ -55,6 +57,7 @@ $labels['shortaclt'] = 'Suprimeix';
 $labels['shortacle'] = 'Buida';
 $labels['shortaclx'] = 'Suprimeix carpeta';
 $labels['shortacla'] = 'Administra';
+$labels['shortacln'] = 'Anota';
 $labels['shortaclother'] = 'Un altre';
 $labels['shortaclread'] = 'Lectura';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Escriptura';
@@ -72,10 +75,15 @@ $labels['longaclt'] = 'Els missatges amb l\'indicador Suprimit poden ser canviat
 $labels['longacle'] = 'Els missatges poden ser purgats';
 $labels['longaclx'] = 'La carpeta pot ser suprimida o reanomenada';
 $labels['longacla'] = 'Els permisos d\'accés a la carpeta poden ser canviats';
+$labels['longacln'] = 'Les metadades compartides dels missatges (anotacions) poden ser canviades';
 $labels['longaclfull'] = 'Control total fins i tot la gestió de carpetes';
 $labels['longaclread'] = 'La carpeta pot ser oberta per llegir';
 $labels['longaclwrite'] = 'Els missatges poden ser marcats, escrits o copiats a la carpeta';
 $labels['longacldelete'] = 'Els missatges poden ser suprimits';
+$labels['longaclother'] = 'Altres drets d\'accés';
+$labels['ariasummaryacltable'] = 'Llista els drets d\'accés';
+$labels['arialabelaclactions'] = 'Llista les accions';
+$labels['arialabelaclform'] = 'Formulari de drets d\'accés';
 $messages['deleting'] = 'S\'estan suprimint els permisos d\'accés...';
 $messages['saving'] = 'S\'estan desant els permisos d\'accés...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Els permisos d\'accés han estat canviats correctament';