1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/cy_GB.inc b/plugins/acl/localization/cy_GB.inc
index 30b0aaffe..816d6335c 100644
--- a/plugins/acl/localization/cy_GB.inc
+++ b/plugins/acl/localization/cy_GB.inc
@@ -20,6 +20,7 @@ $labels['myrights'] = 'Hawliau Mynediad';
 $labels['username'] = 'Defnyddiwr:';
 $labels['advanced'] = 'Modd uwch';
 $labels['newuser'] = 'Ychwanegu cofnod';
+$labels['editperms'] = 'Golygu hawliau';
 $labels['actions'] = 'Gweithredoedd hawl mynediad...';
 $labels['anyone'] = 'Pob defnyddiwr (unrhywun)';
 $labels['anonymous'] = 'Gwestai (anhysbys)';
@@ -37,6 +38,7 @@ $labels['aclt'] = 'Dileu negeseuon';
 $labels['acle'] = 'Dileu';
 $labels['aclx'] = 'Dileu ffolder';
 $labels['acla'] = 'Gweinyddu';
+$labels['acln'] = 'Anodi negeseuon';
 $labels['aclfull'] = 'Rheolaeth lawn';
 $labels['aclother'] = 'Arall';
 $labels['aclread'] = 'Darllen';
@@ -55,6 +57,7 @@ $labels['shortaclt'] = 'Dileu';
 $labels['shortacle'] = 'Dileu';
 $labels['shortaclx'] = 'Dileu ffolder';
 $labels['shortacla'] = 'Gweinyddu';
+$labels['shortacln'] = 'Anodi';
 $labels['shortaclother'] = 'Arall';
 $labels['shortaclread'] = 'Darllen';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Ysgrifennu';
@@ -72,10 +75,15 @@ $labels['longaclt'] = 'Gellir newid fflag neges Dileu';
 $labels['longacle'] = 'Gellir gwaredu negeseuon';
 $labels['longaclx'] = 'Gellir dileu neu ail-enwi\'r ffolder';
 $labels['longacla'] = 'Gellir newid hawliau mynediad y ffolder';
+$labels['longacln'] = 'Gellir newid negeseuon metadata (anodiadau) a rannwyd';
 $labels['longaclfull'] = 'Rheolaeth lawn yn cynnwys rheolaeth ffolderi';
 $labels['longaclread'] = 'Gellir agor y ffolder hwn i\'w ddarllen';
 $labels['longaclwrite'] = 'Gellir nodi, ysgrifennu neu copïo negeseuon i\'r ffolder';
 $labels['longacldelete'] = 'Gellir dileu negeseuon';
+$labels['longaclother'] = 'Hawliau mynediad eraill';
+$labels['ariasummaryacltable'] = 'Rhestr o hawliau mynediad';
+$labels['arialabelaclactions'] = 'Rhestru gweithrediadau';
+$labels['arialabelaclform'] = 'Ffurflen hawliau mynediad';
 $messages['deleting'] = 'Yn dileu hawliau mynediad...';
 $messages['saving'] = 'Yn cadw hawliau mynediad...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Wedi newid hawliau mynediad yn llwyddiannus';