1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/de_CH.inc b/plugins/acl/localization/de_CH.inc
index 9f3b99c05..9e4f3b269 100644
--- a/plugins/acl/localization/de_CH.inc
+++ b/plugins/acl/localization/de_CH.inc
@@ -38,6 +38,7 @@ $labels['aclt'] = 'Nachrichten als gelöscht markieren';
 $labels['acle'] = 'Endgültig löschen';
 $labels['aclx'] = 'Ordner löschen';
 $labels['acla'] = 'Verwalten';
+$labels['acln'] = 'Nachrichten auszeichnen';
 $labels['aclfull'] = 'Vollzugriff';
 $labels['aclother'] = 'Andere';
 $labels['aclread'] = 'Lesen';
@@ -56,6 +57,7 @@ $labels['shortaclt'] = 'Löschen';
 $labels['shortacle'] = 'Endgültig löschen';
 $labels['shortaclx'] = 'Ordner löschen';
 $labels['shortacla'] = 'Verwalten';
+$labels['shortacln'] = 'Auszeichnen';
 $labels['shortaclother'] = 'Andere';
 $labels['shortaclread'] = 'Lesen';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Schreiben';
@@ -73,10 +75,15 @@ $labels['longaclt'] = 'Der "gelöscht" Status von Nachrichten kann geändert wer
 $labels['longacle'] = 'Als "gelöscht" markierte Nachrichten können entfernt werden';
 $labels['longaclx'] = 'Der Ordner kann gelöscht oder umbenannt werden';
 $labels['longacla'] = 'Die Zugriffsrechte des Ordners können geändert werden';
+$labels['longacln'] = 'Geteilte Nachrichten-Auszeichnungen (Metadaten) können nicht geändert werden';
 $labels['longaclfull'] = 'Vollzugriff inklusive Ordner-Verwaltung';
 $labels['longaclread'] = 'Der Ordnerinhalt kann gelesen werden';
 $labels['longaclwrite'] = 'Nachrichten können markiert, an den Ordner gesendet und in den Ordner kopiert oder verschoben werden';
 $labels['longacldelete'] = 'Nachrichten können gelöscht werden';
+$labels['longaclother'] = 'Andere Zugriffsrechte ';
+$labels['ariasummaryacltable'] = 'Liste der Zugriffsrechte';
+$labels['arialabelaclactions'] = 'Listen-Aktionen';
+$labels['arialabelaclform'] = 'Zugriffsrechte (Formular)';
 $messages['deleting'] = 'Zugriffsrechte werden entzogen...';
 $messages['saving'] = 'Zugriffsrechte werden gespeichert...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Zugriffsrechte erfolgreich geändert';