1 files changed, 62 insertions, 21 deletions

diff --git a/plugins/acl/localization/et_EE.inc b/plugins/acl/localization/et_EE.inc
index 80aa93593..f89e7d6b7 100644
--- a/plugins/acl/localization/et_EE.inc
+++ b/plugins/acl/localization/et_EE.inc
@@ -2,57 +2,98 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/et_EE/labels.inc                                         |
+ | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                   |
  |                                                                       |
- | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
- | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: yllar                                                         |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
 */
 
-$labels = array();
 $labels['sharing'] = 'Jagamine';
 $labels['myrights'] = 'Ligipääsuõigused';
 $labels['username'] = 'Kasutaja:';
+$labels['advanced'] = 'laiendatud režiim';
 $labels['newuser'] = 'Lisa sissekanne';
+$labels['actions'] = 'Ligipääsuõiguste toimingud...';
 $labels['anyone'] = 'Kõik kasutajad';
 $labels['anonymous'] = 'Külalised (anonüümsed)';
+$labels['identifier'] = 'Tuvastaja';
+
+$labels['acll'] = 'Lookup';
 $labels['aclr'] = 'Lugeda kirju';
+$labels['acls'] = 'Keep Seen state';
+$labels['aclw'] = 'Write flags';
 $labels['acli'] = 'Sisesta (kopeeri)';
 $labels['aclp'] = 'Postita';
-$labels['shortaclp'] = 'Postita';
 $labels['aclc'] = 'Luua alamkaustu';
 $labels['aclk'] = 'Luua alamkaustu';
 $labels['acld'] = 'Kustutada kirju';
 $labels['aclt'] = 'Kustutada kirju';
 $labels['acle'] = 'Eemalda';
-$labels['shortacle'] = 'Eemalda';
 $labels['aclx'] = 'Kustutada kausta';
 $labels['acla'] = 'Administreerida';
-$labels['shortacla'] = 'Administreerida';
+
 $labels['aclfull'] = 'Täis kontroll';
 $labels['aclother'] = 'Muu';
-$labels['shortaclother'] = 'Muu';
 $labels['aclread'] = 'Loe';
-$labels['shortaclr'] = 'Loe';
-$labels['shortaclread'] = 'Loe';
 $labels['aclwrite'] = 'Kirjuta';
-$labels['shortaclw'] = 'Kirjuta';
-$labels['shortaclwrite'] = 'Kirjuta';
 $labels['acldelete'] = 'Kustuta';
-$labels['shortacld'] = 'Kustuta';
-$labels['shortaclt'] = 'Kustuta';
-$labels['shortacldelete'] = 'Kustuta';
+
+$labels['shortacll'] = 'Lookup';
+$labels['shortaclr'] = 'Loe';
 $labels['shortacls'] = 'Säilita';
+$labels['shortaclw'] = 'Kirjuta';
 $labels['shortacli'] = 'Lisa';
+$labels['shortaclp'] = 'Postita';
 $labels['shortaclc'] = 'Loo';
 $labels['shortaclk'] = 'Loo';
+$labels['shortacld'] = 'Kustuta';
+$labels['shortaclt'] = 'Kustuta';
+$labels['shortacle'] = 'Eemalda';
+$labels['shortaclx'] = 'Kausta kustutamine';
+$labels['shortacla'] = 'Administreerida';
+
+$labels['shortaclother'] = 'Muu';
+$labels['shortaclread'] = 'Loe';
+$labels['shortaclwrite'] = 'Kirjuta';
+$labels['shortacldelete'] = 'Kustuta';
+
+$labels['longacll'] = 'See kaust on nimekirjas nähtav ja seda saab tellida';
 $labels['longaclr'] = 'Kausta saab lugemiseks avada';
-$labels['longaclread'] = 'Kausta saab lugemiseks avada';
+$labels['longacls'] = 'Messages Seen flag can be changed';
+$labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted';
+$labels['longacli'] = 'Messages can be written or copied to the folder';
+$labels['longaclp'] = 'Messages can be posted to this folder';
+$labels['longaclc'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
+$labels['longaclk'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
+$labels['longacld'] = 'Messages Delete flag can be changed';
+$labels['longaclt'] = 'Messages Delete flag can be changed';
+$labels['longacle'] = 'Kirju saab eemaldada';
 $labels['longaclx'] = 'Seda kausta ei saa kustutada ega ümber nimetada';
-$labels['norights'] = 'Õigusi pole määratud!';
-$labels['nouser'] = 'Kasutajanime pole määratud!';
+$labels['longacla'] = 'Selle kausta ligipääsuõigusi saab muuta';
+
+$labels['longaclfull'] = 'Täielik kontroll koos kaustade haldamisega';
+$labels['longaclread'] = 'Kausta saab lugemiseks avada';
+$labels['longaclwrite'] = 'Messages can be marked, written or copied to the folder';
+$labels['longacldelete'] = 'Kirju saab kustutada';
+
+$messages['deleting'] = 'Ligipääsuõiguste kustutamine...';
+$messages['saving'] = 'Ligipääsuõiguste salvestamine...';
+$messages['updatesuccess'] = 'Ligipääsuõigused on muudetud';
+$messages['deletesuccess'] = 'Ligipääsuõigused on kustutatud';
+$messages['createsuccess'] = 'Ligipääsuõigused on lisatud';
+$messages['updateerror'] = 'Ligipääsuõiguste uuendamine nurjus';
+$messages['deleteerror'] = 'Ligipääsuõiguste kustutamine nurjus';
+$messages['createerror'] = 'Ligipääsuõiguste andmine nurjus';
+$messages['deleteconfirm'] = 'Oled sa kindel, et sa soovid valitudkasutaja(te) õiguseid kustutada?';
+$messages['norights'] = 'Õigusi pole määratud!';
+$messages['nouser'] = 'Kasutajanime pole määratud!';
 
+?>