1 files changed, 14 insertions, 62 deletions

diff --git a/plugins/acl/localization/fi_FI.inc b/plugins/acl/localization/fi_FI.inc
index 9de9162ad..ab3222464 100644
--- a/plugins/acl/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/acl/localization/fi_FI.inc
@@ -15,77 +15,29 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
 */
-
 $labels['sharing'] = 'Jakaminen';
 $labels['myrights'] = 'Käyttöoikeudet';
 $labels['username'] = 'Käyttäjä:';
 $labels['advanced'] = 'edistynyt tila';
-$labels['newuser'] = 'Add entry';
-$labels['actions'] = 'Access right actions...';
 $labels['anyone'] = 'Kaikki käyttäjät (kuka tahansa)';
 $labels['anonymous'] = 'Vieraat (anonyymit)';
-$labels['identifier'] = 'Identifier';
-$labels['acll'] = 'Lookup';
-$labels['aclr'] = 'Read messages';
-$labels['acls'] = 'Keep Seen state';
-$labels['aclw'] = 'Write flags';
-$labels['acli'] = 'Insert (Copy into)';
-$labels['aclp'] = 'Post';
-$labels['aclc'] = 'Create subfolders';
-$labels['aclk'] = 'Create subfolders';
-$labels['acld'] = 'Delete messages';
-$labels['aclt'] = 'Delete messages';
-$labels['acle'] = 'Expunge';
-$labels['aclx'] = 'Delete folder';
-$labels['acla'] = 'Administer';
-$labels['aclfull'] = 'Full control';
-$labels['aclother'] = 'Other';
-$labels['aclread'] = 'Read';
-$labels['aclwrite'] = 'Write';
-$labels['acldelete'] = 'Delete';
-$labels['shortacll'] = 'Lookup';
-$labels['shortaclr'] = 'Read';
-$labels['shortacls'] = 'Keep';
-$labels['shortaclw'] = 'Write';
-$labels['shortacli'] = 'Insert';
-$labels['shortaclp'] = 'Post';
+$labels['aclother'] = 'Muu';
 $labels['shortaclc'] = 'Luo';
 $labels['shortaclk'] = 'Luo';
 $labels['shortacld'] = 'Poista';
 $labels['shortaclt'] = 'Poista';
-$labels['shortacle'] = 'Expunge';
-$labels['shortaclx'] = 'Folder delete';
-$labels['shortacla'] = 'Administer';
 $labels['shortaclother'] = 'Muu';
-$labels['shortaclread'] = 'Read';
-$labels['shortaclwrite'] = 'Write';
-$labels['shortacldelete'] = 'Delete';
-$labels['longacll'] = 'The folder is visible on lists and can be subscribed to';
-$labels['longaclr'] = 'The folder can be opened for reading';
-$labels['longacls'] = 'Messages Seen flag can be changed';
-$labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted';
-$labels['longacli'] = 'Messages can be written or copied to the folder';
-$labels['longaclp'] = 'Messages can be posted to this folder';
-$labels['longaclc'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
-$labels['longaclk'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
-$labels['longacld'] = 'Messages Delete flag can be changed';
-$labels['longaclt'] = 'Messages Delete flag can be changed';
-$labels['longacle'] = 'Messages can be expunged';
-$labels['longaclx'] = 'The folder can be deleted or renamed';
-$labels['longacla'] = 'The folder access rights can be changed';
-$labels['longaclfull'] = 'Full control including folder administration';
-$labels['longaclread'] = 'The folder can be opened for reading';
-$labels['longaclwrite'] = 'Messages can be marked, written or copied to the folder';
-$labels['longacldelete'] = 'Messages can be deleted';
-$messages['deleting'] = 'Deleting access rights...';
-$messages['saving'] = 'Saving access rights...';
-$messages['updatesuccess'] = 'Successfully changed access rights';
-$messages['deletesuccess'] = 'Successfully deleted access rights';
-$messages['createsuccess'] = 'Successfully added access rights';
-$messages['updateerror'] = 'Ubable to update access rights';
-$messages['deleteerror'] = 'Unable to delete access rights';
-$messages['createerror'] = 'Unable to add access rights';
-$messages['deleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to remove access rights of selected user(s)?';
-$messages['norights'] = 'No rights has been specified!';
-$messages['nouser'] = 'No username has been specified!';
+$labels['longaclr'] = 'Kansion voi avata lukua varten';
+$labels['longaclx'] = 'Kansio voidaan poistaa tai nimetä uudelleen';
+$labels['longacla'] = 'Kansion käyttöoikeuksia voi muuttaa';
+$messages['deleting'] = 'Poistetaan käyttöoikeuksia...';
+$messages['saving'] = 'Tallennetaan käyttöoikeuksia...';
+$messages['updatesuccess'] = 'Käyttöoikeuksia muutettiin onnistuneesti';
+$messages['deletesuccess'] = 'Käyttöoikeuksia poistettiin onnistuneesti';
+$messages['createsuccess'] = 'Käyttöoikeuksia lisättiin onnistuneesti';
+$messages['updateerror'] = 'Käyttöoikeuksien päivitys epäonnistui';
+$messages['deleteerror'] = 'Käyttöoikeuksien poistaminen epäonnistui';
+$messages['createerror'] = 'Käyttöoikeuksien lisääminen epäonnistui';
+$messages['norights'] = 'Oikeuksia ei ole määritelty!';
+$messages['nouser'] = 'Käyttäjänimeä ei ole määritelty!';
 ?>