diff options
Diffstat (limited to 'plugins/acl/localization/fi_FI.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/acl/localization/fi_FI.inc | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/fi_FI.inc b/plugins/acl/localization/fi_FI.inc index e2b6899fa..1238b0fd3 100644 --- a/plugins/acl/localization/fi_FI.inc +++ b/plugins/acl/localization/fi_FI.inc @@ -41,7 +41,7 @@ $labels['aclx'] = 'Delete folder'; $labels['acla'] = 'Administer'; $labels['aclfull'] = 'Full control'; -$labels['aclother'] = 'Other'; +$labels['aclother'] = 'Muu'; $labels['aclread'] = 'Read'; $labels['aclwrite'] = 'Write'; $labels['acldelete'] = 'Delete'; @@ -66,7 +66,7 @@ $labels['shortaclwrite'] = 'Write'; $labels['shortacldelete'] = 'Delete'; $labels['longacll'] = 'The folder is visible on lists and can be subscribed to'; -$labels['longaclr'] = 'The folder can be opened for reading'; +$labels['longaclr'] = 'Kansion voi avata lukua varten'; $labels['longacls'] = 'Messages Seen flag can be changed'; $labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted'; $labels['longacli'] = 'Messages can be written or copied to the folder'; @@ -76,24 +76,24 @@ $labels['longaclk'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this f $labels['longacld'] = 'Messages Delete flag can be changed'; $labels['longaclt'] = 'Messages Delete flag can be changed'; $labels['longacle'] = 'Messages can be expunged'; -$labels['longaclx'] = 'The folder can be deleted or renamed'; -$labels['longacla'] = 'The folder access rights can be changed'; +$labels['longaclx'] = 'Kansio voidaan poistaa tai nimetä uudelleen'; +$labels['longacla'] = 'Kansion käyttöoikeuksia voi muuttaa'; $labels['longaclfull'] = 'Full control including folder administration'; $labels['longaclread'] = 'The folder can be opened for reading'; $labels['longaclwrite'] = 'Messages can be marked, written or copied to the folder'; $labels['longacldelete'] = 'Messages can be deleted'; -$messages['deleting'] = 'Deleting access rights...'; -$messages['saving'] = 'Saving access rights...'; -$messages['updatesuccess'] = 'Successfully changed access rights'; -$messages['deletesuccess'] = 'Successfully deleted access rights'; -$messages['createsuccess'] = 'Successfully added access rights'; -$messages['updateerror'] = 'Ubable to update access rights'; -$messages['deleteerror'] = 'Unable to delete access rights'; -$messages['createerror'] = 'Unable to add access rights'; +$messages['deleting'] = 'Poistetaan käyttöoikeuksia...'; +$messages['saving'] = 'Tallennetaan käyttöoikeuksia...'; +$messages['updatesuccess'] = 'Käyttöoikeuksia muutettiin onnistuneesti'; +$messages['deletesuccess'] = 'Käyttöoikeuksia poistettiin onnistuneesti'; +$messages['createsuccess'] = 'Käyttöoikeuksia lisättiin onnistuneesti'; +$messages['updateerror'] = 'Käyttöoikeuksien päivitys epäonnistui'; +$messages['deleteerror'] = 'Käyttöoikeuksien poistaminen epäonnistui'; +$messages['createerror'] = 'Käyttöoikeuksien lisääminen epäonnistui'; $messages['deleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to remove access rights of selected user(s)?'; -$messages['norights'] = 'No rights has been specified!'; -$messages['nouser'] = 'No username has been specified!'; +$messages['norights'] = 'Oikeuksia ei ole määritelty!'; +$messages['nouser'] = 'Käyttäjänimeä ei ole määritelty!'; ?> |