1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/gl_ES.inc b/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
index 4f2e7f456..c1841f5aa 100644
--- a/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/acl/localization/gl_ES.inc
@@ -18,7 +18,9 @@
 $labels['sharing'] = 'Compartindo';
 $labels['myrights'] = 'Permisos de acceso';
 $labels['username'] = 'Utente:';
+$labels['advanced'] = 'Modo avanzado';
 $labels['newuser'] = 'Engadir entrada';
+$labels['editperms'] = 'Editar permisos';
 $labels['actions'] = 'Accións sobre os Permisos de acceso...';
 $labels['anyone'] = 'Todas as persoas usuarias (calquera)';
 $labels['anonymous'] = 'Persoas convidadas (anónimo)';
@@ -36,6 +38,7 @@ $labels['aclt'] = 'Borrar mensaxes';
 $labels['acle'] = 'Expurga';
 $labels['aclx'] = 'Eliminar cartafol';
 $labels['acla'] = 'Administrar';
+$labels['acln'] = 'Crear anotacións para as mensaxes';
 $labels['aclfull'] = 'Control total';
 $labels['aclother'] = 'Outros';
 $labels['aclread'] = 'Lectura';
@@ -54,6 +57,7 @@ $labels['shortaclt'] = 'Eliminar';
 $labels['shortacle'] = 'Expurga';
 $labels['shortaclx'] = 'Eliminar cartafol';
 $labels['shortacla'] = 'Administrar';
+$labels['shortacln'] = 'Crear anotación';
 $labels['shortaclother'] = 'Outros';
 $labels['shortaclread'] = 'Lectura';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Escritura';
@@ -71,10 +75,15 @@ $labels['longaclt'] = 'Pódense mudar as mensaxes coa marca Eliminar';
 $labels['longacle'] = 'As mensaxes poden ser expurgadas';
 $labels['longaclx'] = 'Pódese borrar ou renomear o cartafol';
 $labels['longacla'] = 'Pódense mudar os permisos de acceso ao cartafol';
+$labels['longacln'] = 'Pódense trocar as anotacións das mensaxes';
 $labels['longaclfull'] = 'Control total inclúe administración de cartafoles';
 $labels['longaclread'] = 'Pódese abrir o cartafol para lectura';
 $labels['longaclwrite'] = 'Pódense marcar, escribir ou copiar as mensaxes no cartafol';
 $labels['longacldelete'] = 'Pódense borrar as mensaxes';
+$labels['longaclother'] = 'Outros dereitos de acceso';
+$labels['ariasummaryacltable'] = 'Lista de dereitos de acceso';
+$labels['arialabelaclactions'] = 'Accións de lista';
+$labels['arialabelaclform'] = 'Formulario de dereitos de acceso';
 $messages['deleting'] = 'Borrando permisos de acceso...';
 $messages['saving'] = 'Gardando permisos de acceso...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Mudados con éxito os permisos de acceso';