diff options
Diffstat (limited to 'plugins/acl/localization/it_IT.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/acl/localization/it_IT.inc | 77 |
1 files changed, 48 insertions, 29 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/it_IT.inc b/plugins/acl/localization/it_IT.inc index ce3751c8b..b4927fb3f 100644 --- a/plugins/acl/localization/it_IT.inc +++ b/plugins/acl/localization/it_IT.inc @@ -2,79 +2,98 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/it_IT/labels.inc | + | plugins/acl/localization/<lang>.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin | + | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Andrea Bernini <andrea.bernini@gmail.com> | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/ */ -$labels = array(); $labels['sharing'] = 'Condivisione'; $labels['myrights'] = 'Diritti d\'accesso'; $labels['username'] = 'Utente:'; $labels['advanced'] = 'modalità avanzata'; $labels['newuser'] = 'Aggiungi voce'; +$labels['actions'] = 'Azioni permessi d\'accesso...'; $labels['anyone'] = 'Tutti gli utenti'; $labels['anonymous'] = 'Osptiti (anonimi)'; $labels['identifier'] = 'Identificatore'; + $labels['acll'] = 'Ricerca'; -$labels['shortacll'] = 'Ricerca'; $labels['aclr'] = 'Leggi messaggi'; $labels['acls'] = 'Mantieni lo stato Visto'; $labels['aclw'] = 'Flag di scrittura'; $labels['acli'] = 'Inserisci (Copia in)'; +$labels['aclp'] = 'Invio'; $labels['aclc'] = 'Crea sottocartelle'; $labels['aclk'] = 'Crea sottocartelle'; $labels['acld'] = 'Elimina messaggi'; $labels['aclt'] = 'Elimina messaggi'; +$labels['acle'] = 'Elimina'; $labels['aclx'] = 'Elimina cartella'; $labels['acla'] = 'Amministra'; -$labels['shortacla'] = 'Amministra'; + $labels['aclfull'] = 'Controllo completo'; $labels['aclother'] = 'Altri'; -$labels['shortaclother'] = 'Altri'; $labels['aclread'] = 'Lettura'; -$labels['shortaclr'] = 'Lettura'; -$labels['shortaclread'] = 'Lettura'; $labels['aclwrite'] = 'Scrittura'; -$labels['shortaclw'] = 'Scrittura'; -$labels['shortaclwrite'] = 'Scrittura'; $labels['acldelete'] = 'Elimina'; -$labels['shortacld'] = 'Elimina'; -$labels['shortaclt'] = 'Elimina'; -$labels['shortacldelete'] = 'Elimina'; + +$labels['shortacll'] = 'Ricerca'; +$labels['shortaclr'] = 'Lettura'; $labels['shortacls'] = 'Mantieni'; +$labels['shortaclw'] = 'Scrittura'; $labels['shortacli'] = 'Inserisci'; +$labels['shortaclp'] = 'Invio'; $labels['shortaclc'] = 'Crea'; $labels['shortaclk'] = 'Crea'; +$labels['shortacld'] = 'Elimina'; +$labels['shortaclt'] = 'Elimina'; +$labels['shortacle'] = 'Elimina'; $labels['shortaclx'] = 'Cancella cartella'; +$labels['shortacla'] = 'Amministra'; + +$labels['shortaclother'] = 'Altri'; +$labels['shortaclread'] = 'Lettura'; +$labels['shortaclwrite'] = 'Scrittura'; +$labels['shortacldelete'] = 'Elimina'; + $labels['longacll'] = 'La cartella è visibile sulle liste e può essere sottoscritta'; $labels['longaclr'] = 'Questa cartella può essere aperta in lettura'; -$labels['longaclread'] = 'Questa cartella può essere aperta in lettura'; $labels['longacls'] = 'Il flag Messaggio Visto può essere cambiato'; $labels['longaclw'] = 'I flag dei messaggi e le keywords possono essere cambiati, ad esclusione di Visto ed Eliminato'; $labels['longacli'] = 'I messaggi possono essere scritti o copiati nella cartella'; +$labels['longaclp'] = 'I messaggi possono essere inviati a questa cartella'; +$labels['longaclc'] = 'Possono essere create (o rinominata) cartelle direttamente in questa cartella.'; +$labels['longaclk'] = 'Possono essere create (o rinominata) cartelle direttamente in questa cartella.'; $labels['longacld'] = 'Il flag Messaggio Eliminato può essere cambiato'; $labels['longaclt'] = 'Il flag Messaggio Eliminato può essere cambiato'; +$labels['longacle'] = 'I messaggi possono essere cancellati'; $labels['longaclx'] = 'La cartella può essere eliminata o rinominata'; $labels['longacla'] = 'I diritti di accesso della cartella possono essere cambiati'; + $labels['longaclfull'] = 'Controllo completo incluso cartella di amministrazione'; +$labels['longaclread'] = 'Questa cartella può essere aperta in lettura'; $labels['longaclwrite'] = 'I messaggi possono essere marcati, scritti o copiati nella cartella'; $labels['longacldelete'] = 'I messaggi possono essere eliminati'; -$labels['deleting'] = 'Sto eliminando i diritti di accesso...'; -$labels['saving'] = 'Sto salvando i diritti di accesso...'; -$labels['updatesuccess'] = 'I diritti d\'accesso sono stati cambiati'; -$labels['deletesuccess'] = 'I diritti d\'accesso sono stati eliminati'; -$labels['createsuccess'] = 'I diritti d\'accesso sono stati aggiunti'; -$labels['updateerror'] = 'Impossibile aggiornare i diritti d\'accesso'; -$labels['deleteerror'] = 'Impossibile eliminare i diritti d\'accesso'; -$labels['createerror'] = 'Impossibile aggiungere i diritti d\'accesso'; -$labels['deleteconfirm'] = 'Sei sicuro, vuoi rimuovere i diritti d\'accesso degli utenti selezionati?'; -$labels['norights'] = 'Nessun diritto specificato!'; -$labels['nouser'] = 'Lo username non è stato specificato!'; +$messages['deleting'] = 'Sto eliminando i diritti di accesso...'; +$messages['saving'] = 'Sto salvando i diritti di accesso...'; +$messages['updatesuccess'] = 'I diritti d\'accesso sono stati cambiati'; +$messages['deletesuccess'] = 'I diritti d\'accesso sono stati eliminati'; +$messages['createsuccess'] = 'I diritti d\'accesso sono stati aggiunti'; +$messages['updateerror'] = 'Impossibile aggiornare i diritti d\'accesso'; +$messages['deleteerror'] = 'Impossibile eliminare i diritti d\'accesso'; +$messages['createerror'] = 'Impossibile aggiungere i diritti d\'accesso'; +$messages['deleteconfirm'] = 'Sei sicuro, vuoi rimuovere i diritti d\'accesso degli utenti selezionati?'; +$messages['norights'] = 'Nessun diritto specificato!'; +$messages['nouser'] = 'Lo username non è stato specificato!'; + +?> |