1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/pt_BR.inc b/plugins/acl/localization/pt_BR.inc
index 70217626f..a7cf8354d 100644
--- a/plugins/acl/localization/pt_BR.inc
+++ b/plugins/acl/localization/pt_BR.inc
@@ -18,8 +18,9 @@
 $labels['sharing'] = 'Compartilhamento';
 $labels['myrights'] = 'Permissões de Acesso';
 $labels['username'] = 'Usuário:';
-$labels['advanced'] = 'modo avançado';
+$labels['advanced'] = 'Modo avançado';
 $labels['newuser'] = 'Adicionar entrada';
+$labels['editperms'] = 'Editar permissões';
 $labels['actions'] = 'Ações de direito de acesso...';
 $labels['anyone'] = 'Todos os usuários (qualquer um)';
 $labels['anonymous'] = 'Convidados (anônimos)';
@@ -37,6 +38,7 @@ $labels['aclt'] = 'Apagar mensagens';
 $labels['acle'] = 'Expurgar';
 $labels['aclx'] = 'Apagar pasta';
 $labels['acla'] = 'Administrar';
+$labels['acln'] = 'Inserir anotações nas mensagens';
 $labels['aclfull'] = 'Controle total';
 $labels['aclother'] = 'Outro';
 $labels['aclread'] = 'Ler';
@@ -55,6 +57,7 @@ $labels['shortaclt'] = 'Excluir';
 $labels['shortacle'] = 'Expurgar';
 $labels['shortaclx'] = 'Excluir pasta';
 $labels['shortacla'] = 'Administrar';
+$labels['shortacln'] = 'Anotar';
 $labels['shortaclother'] = 'Outro';
 $labels['shortaclread'] = 'Ler';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Salvar';
@@ -72,6 +75,7 @@ $labels['longaclt'] = 'O marcador de Mensagens Excluídas podem ser modificadas'
 $labels['longacle'] = 'As mensagens podem ser expurgadas';
 $labels['longaclx'] = 'A pasta pode ser apagada ou renomeada';
 $labels['longacla'] = 'As permissões de acesso da pasta podem ser alteradas';
+$labels['longacln'] = 'Metadados compartilhados das mensagens (anotações) podem ser alterados';
 $labels['longaclfull'] = 'Controle total incluindo a pasta de administração';
 $labels['longaclread'] = 'A pasta pode ser aberta para leitura';
 $labels['longaclwrite'] = 'As mensagens podem ser marcadas, salvas ou copiadas para a pasta';