diff options
Diffstat (limited to 'plugins/acl/localization/pt_PT.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/acl/localization/pt_PT.inc | 72 |
1 files changed, 41 insertions, 31 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/pt_PT.inc b/plugins/acl/localization/pt_PT.inc index 72c595afa..9a2e9a320 100644 --- a/plugins/acl/localization/pt_PT.inc +++ b/plugins/acl/localization/pt_PT.inc @@ -2,18 +2,20 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/pt_PT/labels.inc | + | plugins/acl/localization/<lang>.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin | + | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: David | - +-----------------------------------------------------------------------+ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/ */ -$labels = array(); $labels['sharing'] = 'Partilhar'; $labels['myrights'] = 'Permissões de acesso'; $labels['username'] = 'Utilizador:'; @@ -23,44 +25,48 @@ $labels['actions'] = 'Acções de permissão de acesso...'; $labels['anyone'] = 'Todos os utilizadores (todos)'; $labels['anonymous'] = 'Convidado (anónimo)'; $labels['identifier'] = 'Identificador'; + $labels['acll'] = 'Pesquisar'; -$labels['shortacll'] = 'Pesquisar'; $labels['aclr'] = 'Ler mensagens'; $labels['acls'] = 'Manter estado de enviado'; $labels['aclw'] = 'Guardar marcadores'; $labels['acli'] = 'Inserir (cópia em)'; $labels['aclp'] = 'Publicar'; -$labels['shortaclp'] = 'Publicar'; $labels['aclc'] = 'Criar subpastas'; $labels['aclk'] = 'Criar subpastas'; $labels['acld'] = 'Eliminar mensagens'; $labels['aclt'] = 'Eliminar mensagens'; $labels['acle'] = 'Eliminar'; -$labels['shortacle'] = 'Eliminar'; $labels['aclx'] = 'Eliminar pasta'; $labels['acla'] = 'Administrar'; -$labels['shortacla'] = 'Administrar'; + $labels['aclfull'] = 'Controlo total'; $labels['aclother'] = 'Outro'; -$labels['shortaclother'] = 'Outro'; $labels['aclread'] = 'Ler'; -$labels['shortaclr'] = 'Ler'; -$labels['shortaclread'] = 'Ler'; $labels['aclwrite'] = 'Guardar'; -$labels['shortaclw'] = 'Guardar'; -$labels['shortaclwrite'] = 'Guardar'; $labels['acldelete'] = 'Eliminar'; -$labels['shortacld'] = 'Eliminar'; -$labels['shortaclt'] = 'Eliminar'; -$labels['shortacldelete'] = 'Eliminar'; + +$labels['shortacll'] = 'Pesquisar'; +$labels['shortaclr'] = 'Ler'; $labels['shortacls'] = 'Manter'; +$labels['shortaclw'] = 'Guardar'; $labels['shortacli'] = 'Inserir'; +$labels['shortaclp'] = 'Publicar'; $labels['shortaclc'] = 'Criar'; $labels['shortaclk'] = 'Criar'; +$labels['shortacld'] = 'Eliminar'; +$labels['shortaclt'] = 'Eliminar'; +$labels['shortacle'] = 'Eliminar'; $labels['shortaclx'] = 'Eliminar pasta'; +$labels['shortacla'] = 'Administrar'; + +$labels['shortaclother'] = 'Outro'; +$labels['shortaclread'] = 'Ler'; +$labels['shortaclwrite'] = 'Guardar'; +$labels['shortacldelete'] = 'Eliminar'; + $labels['longacll'] = 'A pasta está visível na lista e pode subscrita para'; $labels['longaclr'] = 'A pasta pode ser aberta para leitura'; -$labels['longaclread'] = 'A pasta pode ser aberta para leitura'; $labels['longacls'] = 'O marcador de mensagem enviada pode ser alterado'; $labels['longaclw'] = 'Marcadores de mensagens e palavras-chave podem ser alterados, excepto de Enviadas e Eliminadas'; $labels['longacli'] = 'As mensagens podem ser escritas e copiadas para a pasta'; @@ -72,18 +78,22 @@ $labels['longaclt'] = 'O marcador de mensagens Eliminadas pode ser alterado'; $labels['longacle'] = 'As mensagens podem ser eliminadas'; $labels['longaclx'] = 'A pasta pode ser eliminada ou renomeada'; $labels['longacla'] = 'As permissões de acesso da pasta podem ser alteradas'; + $labels['longaclfull'] = 'Controlo total incluindo administração da pasta'; +$labels['longaclread'] = 'A pasta pode ser aberta para leitura'; $labels['longaclwrite'] = 'As mensagens podem ser marcadas, guardadas ou copiadas para a pasta'; $labels['longacldelete'] = 'As mensagens podem ser eliminadas'; -$labels['deleting'] = 'A eliminar as permissões de acesso...'; -$labels['saving'] = 'A guardar as permissões de acesso...'; -$labels['updatesuccess'] = 'Permissões de acesso alteradas com sucesso'; -$labels['deletesuccess'] = 'Permissões de acesso eliminadas com sucesso'; -$labels['createsuccess'] = 'Permissões de acesso adicionadas com sucesso'; -$labels['updateerror'] = 'Não foi possível actualizar as permissões de acesso'; -$labels['deleteerror'] = 'Não foi possível eliminar as permissões de acesso'; -$labels['createerror'] = 'Não foi possível adicionar as permissões de acesso'; -$labels['deleteconfirm'] = 'Tem a certeza que pretende remover as permissões de acesso do(s) utilizador(es) seleccionado(s)?'; -$labels['norights'] = 'Não foram especificadas quaisquer permissões!'; -$labels['nouser'] = 'Não foi especificado nenhum nome de utilizador!'; +$messages['deleting'] = 'A eliminar as permissões de acesso...'; +$messages['saving'] = 'A guardar as permissões de acesso...'; +$messages['updatesuccess'] = 'Permissões de acesso alteradas com sucesso'; +$messages['deletesuccess'] = 'Permissões de acesso eliminadas com sucesso'; +$messages['createsuccess'] = 'Permissões de acesso adicionadas com sucesso'; +$messages['updateerror'] = 'Não foi possível actualizar as permissões de acesso'; +$messages['deleteerror'] = 'Não foi possível eliminar as permissões de acesso'; +$messages['createerror'] = 'Não foi possível adicionar as permissões de acesso'; +$messages['deleteconfirm'] = 'Tem a certeza que pretende remover as permissões de acesso do(s) utilizador(es) seleccionado(s)?'; +$messages['norights'] = 'Não foram especificadas quaisquer permissões!'; +$messages['nouser'] = 'Não foi especificado nenhum nome de utilizador!'; + +?> |