1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/sk_SK.inc b/plugins/acl/localization/sk_SK.inc
index c4ea0e53c..ec15dbbe8 100644
--- a/plugins/acl/localization/sk_SK.inc
+++ b/plugins/acl/localization/sk_SK.inc
@@ -18,8 +18,9 @@
 $labels['sharing'] = 'Zdieľanie';
 $labels['myrights'] = 'Prístupové oprávnenia';
 $labels['username'] = 'Používateľ:';
-$labels['advanced'] = 'pokročilý režim';
+$labels['advanced'] = 'Režim pre pokročilých';
 $labels['newuser'] = 'Pridať záznam';
+$labels['editperms'] = 'Upraviť oprávnenia';
 $labels['actions'] = 'Prístupové práva pre akcie...';
 $labels['anyone'] = 'Všetci užívatelia (ktokoľvek)';
 $labels['anonymous'] = 'Hostia (anonymní)';
@@ -37,6 +38,7 @@ $labels['aclt'] = 'Vymazať správy';
 $labels['acle'] = 'Vyčistiť';
 $labels['aclx'] = 'Vymazať priečinok';
 $labels['acla'] = 'Spravovať';
+$labels['acln'] = 'Označiť správy poznámkou';
 $labels['aclfull'] = 'Úplný prístup';
 $labels['aclother'] = 'Iné';
 $labels['aclread'] = 'Čítanie';
@@ -55,6 +57,7 @@ $labels['shortaclt'] = 'Vymazať';
 $labels['shortacle'] = 'Vyčistiť';
 $labels['shortaclx'] = 'Vymazať priečinok';
 $labels['shortacla'] = 'Spravovať';
+$labels['shortacln'] = 'Označiť poznámkou';
 $labels['shortaclother'] = 'Iné';
 $labels['shortaclread'] = 'Čítanie';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Zápis';
@@ -72,6 +75,7 @@ $labels['longaclt'] = 'Príznak správ "Vymazané" je možné zmeniť';
 $labels['longacle'] = 'Správy je možné vyčistiť';
 $labels['longaclx'] = 'Priečinok je možné vymazať alebo premenovať';
 $labels['longacla'] = 'Prístupové oprávnenia k tomuto priečinku je možné zmeniť';
+$labels['longacln'] = 'Meta-dáta (poznámky) zdieľané medzi správami, je možné zmeniť';
 $labels['longaclfull'] = 'Úplný prístup, vrátane správy priečinka';
 $labels['longaclread'] = 'Prečinok je možné otvoriť na čítanie';
 $labels['longaclwrite'] = 'Správy je možné označiť, zapísať alebo skopírovať do prečinka';