1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/acl/localization/sv_SE.inc b/plugins/acl/localization/sv_SE.inc
index 529c11f47..eebc39cc9 100644
--- a/plugins/acl/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/acl/localization/sv_SE.inc
@@ -18,8 +18,9 @@
 $labels['sharing'] = 'Utdelning';
 $labels['myrights'] = 'Åtkomsträttigheter';
 $labels['username'] = 'Användare:';
-$labels['advanced'] = 'avancerat läge';
+$labels['advanced'] = 'Avancerat läge';
 $labels['newuser'] = 'Lägg till';
+$labels['editperms'] = 'Ändra rättigheter';
 $labels['actions'] = 'Hantera åtkomsträttigheter...';
 $labels['anyone'] = 'Alla användare (vem som helst)';
 $labels['anonymous'] = 'Gäster (anonyma)';
@@ -37,6 +38,7 @@ $labels['aclt'] = 'Ta bort meddelanden';
 $labels['acle'] = 'Utplåna';
 $labels['aclx'] = 'Ta bort katalog';
 $labels['acla'] = 'Administrera';
+$labels['acln'] = 'Kommentera meddelanden';
 $labels['aclfull'] = 'Full kontroll';
 $labels['aclother'] = 'Övrig';
 $labels['aclread'] = 'Läs';
@@ -55,6 +57,7 @@ $labels['shortaclt'] = 'Ta bort';
 $labels['shortacle'] = 'Utplåna';
 $labels['shortaclx'] = 'Ta bort katalog';
 $labels['shortacla'] = 'Administrera';
+$labels['shortacln'] = 'Kommentera';
 $labels['shortaclother'] = 'Övrig';
 $labels['shortaclread'] = 'Läs';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Skriv';
@@ -72,10 +75,15 @@ $labels['longaclt'] = 'Meddelandeflagga Borttaget kan ändras';
 $labels['longacle'] = 'Meddelanden kan utplånas';
 $labels['longaclx'] = 'Katalogen kan tas bort eller ges annat namn';
 $labels['longacla'] = 'Katalogens åtkomsträttigheter kan ändras';
+$labels['longacln'] = 'Delad information om meddelanden (kommentarer) kan ändras';
 $labels['longaclfull'] = 'Full kontroll inklusive katalogadministration';
 $labels['longaclread'] = 'Katalogen kan öppnas för läsning';
 $labels['longaclwrite'] = 'Meddelanden kan märkas, skrivas eller kopieras till katalogen';
 $labels['longacldelete'] = 'Meddelanden kan tas bort';
+$labels['longaclother'] = 'Övriga åtkomsträttigheter';
+$labels['ariasummaryacltable'] = 'Lista med åtkomsträttigheter';
+$labels['arialabelaclactions'] = 'Hantera listor';
+$labels['arialabelaclform'] = 'Formulär för åtkomsträttigheter';
 $messages['deleting'] = 'Tar bort åtkomsträttigheter...';
 $messages['saving'] = 'Sparar åtkomsträttigheter...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Åtkomsträttigheterna är ändrade';