diff options
Diffstat (limited to 'plugins/archive/localization')
| -rw-r--r-- | plugins/archive/localization/el_GR.inc | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/archive/localization/fr_FR.inc | 8 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/plugins/archive/localization/el_GR.inc b/plugins/archive/localization/el_GR.inc index 17eefab11..4254a306d 100644 --- a/plugins/archive/localization/el_GR.inc +++ b/plugins/archive/localization/el_GR.inc @@ -18,14 +18,14 @@ $labels['buttontext'] = 'Αρχειοθέτηση'; $labels['buttontitle'] = 'Αρχειοθέτηση μηνύματος'; $labels['archived'] = 'Αρχειοθετήθηκε με επιτυχία'; -$labels['archivedreload'] = 'Επιτυχής αρχειοθετηση. Ανανέωση της σελίδας για να δείτε τους νέους φακέλους αρχειοθέτησης. '; -$labels['archiveerror'] = 'Ορισμένα μηνύματα δεν μπορεσαν να αρχειοθετηθουν. '; +$labels['archivedreload'] = 'Επιτυχής αρχειοθέτηση. Ανανεώστε την σελίδα για να δείτε τους νέους φακέλους αρχειοθέτησης. '; +$labels['archiveerror'] = 'Ορισμένα μηνύματα δεν ήταν δυνατό να αρχειοθετηθούν. '; $labels['archivefolder'] = 'Αρχειοθέτηση'; $labels['settingstitle'] = 'Αρχειοθέτηση'; -$labels['archivetype'] = 'Χασμα αρχειου απο'; -$labels['archivetypeyear'] = 'Χρονος (π.χ. Αρχειο/2012)'; -$labels['archivetypemonth'] = 'Μηνας (π.χ. Αρχειο/2012/06)'; -$labels['archivetypefolder'] = 'Αυθεντικος φακελος'; +$labels['archivetype'] = 'Τμηματοποίηση αρχείου με βάση'; +$labels['archivetypeyear'] = 'Έτος (π.χ. Αρχείο/2012)'; +$labels['archivetypemonth'] = 'Μήνα (π.χ. Αρχείο/2012/06)'; +$labels['archivetypefolder'] = 'Αρχικός φάκελος'; $labels['archivetypesender'] = 'Αποστολέας email'; $labels['unkownsender'] = 'άγνωστο'; ?> diff --git a/plugins/archive/localization/fr_FR.inc b/plugins/archive/localization/fr_FR.inc index 989abc74e..7fba1aa0e 100644 --- a/plugins/archive/localization/fr_FR.inc +++ b/plugins/archive/localization/fr_FR.inc @@ -18,14 +18,14 @@ $labels['buttontext'] = 'Archive'; $labels['buttontitle'] = 'Archiver ce message'; $labels['archived'] = 'Message archivé avec succès'; -$labels['archivedreload'] = 'Archivé avec succès. Rechargez la page pour voir les nouveaux dossiers d\'archivage.'; +$labels['archivedreload'] = 'Archivé avec succès. Recharger la page pour voir les nouveaux dossiers d\'archives.'; $labels['archiveerror'] = 'Certains messages n\'ont pas pu être archivés.'; $labels['archivefolder'] = 'Archive'; $labels['settingstitle'] = 'Archive'; $labels['archivetype'] = 'Diviser l\'archive par'; -$labels['archivetypeyear'] = 'Année (ex Archives/2012)'; -$labels['archivetypemonth'] = 'Mois (ex Archives/2012/06)'; +$labels['archivetypeyear'] = 'Année (ex. Archives/2012)'; +$labels['archivetypemonth'] = 'Mois (ex. Archives/2012/06)'; $labels['archivetypefolder'] = 'Dossier original'; -$labels['archivetypesender'] = 'Courriel de l\'émetteur'; +$labels['archivetypesender'] = 'Courriel de l\'expéditeur'; $labels['unkownsender'] = 'inconnu'; ?> |