diff options
Diffstat (limited to 'plugins/archive')
| -rw-r--r-- | plugins/archive/localization/fr_FR.inc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | plugins/archive/localization/ro_RO.inc | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/archive/localization/fr_FR.inc b/plugins/archive/localization/fr_FR.inc index fbed8725b..638de3a40 100644 --- a/plugins/archive/localization/fr_FR.inc +++ b/plugins/archive/localization/fr_FR.inc @@ -19,16 +19,16 @@ $labels = array(); $labels['buttontext'] = 'Archive'; $labels['buttontitle'] = 'Archiver ce message'; -$labels['archived'] = 'Message archivé avec success'; +$labels['archived'] = 'Message archivé avec succès'; $labels['archivedreload'] = 'Archivé avec succès. Rechargez la page pour voir les nouveaux dossiers d\'archivage.'; $labels['archiveerror'] = 'Certains messages n\'ont pas pu être archivés.'; $labels['archivefolder'] = 'Archive'; $labels['settingstitle'] = 'Archive'; -$labels['archivetype'] = 'Diviser l\'archive en'; +$labels['archivetype'] = 'Diviser l\'archive par'; $labels['archivetypeyear'] = 'Année (ex Archives/2012)'; $labels['archivetypemonth'] = 'Mois (ex Archives/2012/06)'; $labels['archivetypefolder'] = 'Dossier original'; -$labels['archivetypesender'] = 'Email de l\'émetteur'; +$labels['archivetypesender'] = 'Courriel de l\'émetteur'; $labels['unkownsender'] = 'inconnu'; ?> diff --git a/plugins/archive/localization/ro_RO.inc b/plugins/archive/localization/ro_RO.inc index e88e918fa..6fa5cee22 100644 --- a/plugins/archive/localization/ro_RO.inc +++ b/plugins/archive/localization/ro_RO.inc @@ -18,13 +18,13 @@ $labels = array(); $labels['buttontext'] = 'Arhivă'; -$labels['buttontitle'] = 'Arhivează acest mesaj.'; +$labels['buttontitle'] = 'Arhivează mesajul.'; $labels['archived'] = 'Arhivare reuşită.'; $labels['archivedreload'] = 'Arhivat cu succes. Reîncărcați pagina pentru a vedea noul dosar de arhivare.'; -$labels['archiveerror'] = 'Câteva mesaje nu au putut fi arhivate'; +$labels['archiveerror'] = 'Unele mesaje nu au putut fi arhivate'; $labels['archivefolder'] = 'Arhivă'; $labels['settingstitle'] = 'Arhivă'; -$labels['archivetype'] = 'Divide arhiva pe'; +$labels['archivetype'] = 'Împarte arhiva pe'; $labels['archivetypeyear'] = 'Ani (ex. Arhiva/2013)'; $labels['archivetypemonth'] = 'Luni (ex. Arhiva/2013/06)'; $labels['archivetypefolder'] = 'Dosar original'; |